Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3741
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِي الزَّعْرَاءِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي مِنْ أَصْحَابِي أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَاهْتَدُوا بِهَدْيِ عَمَّارٍ وَتَمَسَّكُوا بِعَهْدِ ابْنِ مَسْعُودٍقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ وَيَحْيَى بْنُ سَلَمَةَ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ وَأَبُو الزَّعْرَاءِ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَانِئٍ وَأَبُو الزَّعْرَاءِ الَّذِي رَوَى عَنْهُ شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ وَابْنُ عُيَيْنَةَ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ عَمْرٍو وَهُوَ ابْنُ أَخِي أَبِي الْأَحْوَصِ صَاحِبِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
Ha dicho a nosotros [Ibrahim bin Ismaíl bin Yahya bin Salama bin Kuhail] ha dicho a mi [bixhozeʼ] de [bixhoze] de [Salamah bin Kuhail] de [Abu Az Zaʼra`] de [Ibn Masʼud] laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, laa guníʼ: «Biʼniʼ imitar chupa de ca xcompañeruaʼ despué de gutiʼ, laani nga; Abu Bakr ne Umar, guzácabe né ca conseju stiʼ ‘Ammar, ne gucuaacabe promesa stiʼ Ibn Masʼud’. Narrador -Abu Isa- guníʼ; 'Hadiz ri' nga de grado hasan gharib pur ruta ri', laani nga de hadiz sti' Ibn Mas'ud, qué gánnanu ni pa cadi de hadiz sti' Yahya bin Salamah bin Kuhail, mientras que Yahya bin Salamah nga bizeete' lu hadiz que. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah, xiiñiʼ Abdullá, xiiñiʼ Abdullah, ne laa nga sobrinu stiʼ Abu Al Ahwash, tobi de ca xhamigu Abdullah bin Masʼud.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3742
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مُوسَى يَقُولُلَقَدْ قَدِمْتُ أَنَا وَأَخِي مِنْ الْيَمَنِ وَمَا نُرَى حِينًا إِلَّا أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَا نَرَى مِنْ دُخُولِهِ وَدُخُولِ أُمِّهِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Abu Kuraib] ra nuube, ne gudxi laabe [Ibrahim bin Yusuf bin Abu Ishaq] de [bixhózebe] de [Abu Ishaq] de [Al Aswad bin Yazid] que binadiágabe [Abu Musa] guníʼ; 'Ora naa ne biche' yendadu de Yemen, qué ñuuyadu Abdullah bin Mas'ud peru laabe gúcabe casi ti expertu ndaani' yu'du' sti' profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, purti' bidú'yadu laabe ne jñaabe stale biaje riécabe ra nuu profeta sallallaahu 'alaihi wasallam'. Abu Isa guníʼ; «Hadiz riʼ nuu ni lu grado stiʼ hasan shahih gharib pur ruta riʼ, ne laaca bizeeteʼ [Sufyan Ats Tsauri] hadiz riʼ de [Abu Ishaq]».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3743
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَأَتَيْنَا عَلَى حُذَيْفَةَ فَقُلْنَا حَدِّثْنَا مَنْ أَقْرَبُ النَّاسِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدْيًا وَدَلًّا فَنَأْخُذَ عَنْهُ وَنَسْمَعَ مِنْهُ قَالَ كَانَ أَقْرَبُ النَّاسِ هَدْيًا وَدَلًّا وَسَمْتًا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنُ مَسْعُودٍ حَتَّى يَتَوَارَى مِنَّا فِي بَيْتِهِ وَلَقَدْ عَلِمَ الْمَحْفُوظُونَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ هُوَ مِنْ أَقْرَبِهِمْ إِلَى اللَّهِ زُلْفَىقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrahán, xiiñiʼ Mahdi, ne laa guníʼ: «Israel] de [Abu Ishaq] de [Abdurrahmán bin Yazid] guníʼ; «Bidxiñadu ra nuu [Hudzaifah] ne gunidu; 'Biluí' laadu tu laa nga binni ni jma gaxha de Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam lu ca diidxa' ni rusiidi' ne ni rusiene, ti ganda guicaanu ne gunadiáganu -guendabiaani'- de laabe'. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hudzaifah, xiiñiʼ Al Yaman; 'Persona jma gaxha de Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam lu ca instrucción, ca explicación ne ca comportamientu stibe nga Ibn Mas'ud, ngue runi stale biaje qué ñuuyadu laabe ra lídxibe. Ne dxandíʼ, ca xcompañeru Rasulullah sallallahu 'alaihi wa Salam maʼ nánnacaʼ Ibn Ummi 'Abd nga binni ni jma gaxha nuu de Alá. Narrador -Abu Isa- guníʼ; «Hádiz riʼ nga ti hadiz hasan shahih».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3744
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا صَاعِدٌ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ مُؤَمِّرًا أَحَدًا مِنْ غَيْرِ مَشُورَةٍ مِنْهُمْ لَأَمَّرْتُ عَلَيْهِمْ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Shaʼid Al Harrani, ne laa guníʼ [Mansur] de [Abu Ishaq] de [Al Harith] de [Ali] laabe guniʼbe; Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu ca diidxaʼ riʼ: «Pa ñaca nucaaʼ tuuxa ñaca amir -líder- sin ninabadiidxaʼ laacabe -ca musulmán-, ñuneʼ nombrar Ibn Ummi ‘Abd -Abdullah bin Mas’ud- para ñaca amir stícabe’. Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' nga ti hadiz gharib, nánnanu ni lu hadiz Al Harith si sti' Ali'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3745
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ مُؤَمِّرًا أَحَدًا مِنْ غَيْرِ مَشُورَةٍ لَأَمَّرْتُ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Ishaq, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Al Harith, ne laa guníʼ: «Bixhozeʼ ne jñaaʼ». Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu: «Pa ñaca nucaaʼ ti amir -líder- sin ñuneʼ deliberar laacabe -primé-, nucaaʼ Ibn Ummi 'Abd -Abdullah bin Mas'ud-'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3746
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Muawiyah, de [Al Aʼmasy] de [Syaqiq bin Salamah] de [Masruq] de [Abdullah bin Amru], ne guníʼ; Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu: «Gucuaa Corán -Qiraʼah- de tapa binni, laani nga; Ibn Mas’ud, Ubay bin Ka’ab, Mu’adz bin Jabal ne Salim gúcaca’ esclavu dxiqué -ni ma’ bilá- Hudzaifah’. Narrador -Abu Isa- guníʼ; «Hádiz riʼ nga ti hadiz hasan shahih».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3747
حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خَيْثَمَةَ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ قَالَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَسَأَلْتُ اللَّهَ أَنْ يُيَسِّرَ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَيَسَّرَ لِي أَبَا هُرَيْرَةَ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ لَهُ إِنِّي سَأَلْتُ اللَّهَ أَنْ يُيَسِّرَ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَوُفِّقْتَ لِي فَقَالَ لِي مِمَّنْ أَنْتَ قُلْتُ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ جِئْتُ أَلْتَمِسُ الْخَيْرَ وَأَطْلُبُهُ قَالَ أَلَيْسَ فِيكُمْ سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ مُجَابُ الدَّعْوَةِ وَابْنُ مَسْعُودٍ صَاحِبُ طَهُورِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَعْلَيْهِ وَحُذَيْفَةُ صَاحِبُ سِرِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَمَّارٌ الَّذِي أَجَارَهُ اللَّهُ مِنْ الشَّيْطَانِ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ وَسَلْمَانُ صَاحِبُ الْكِتَابَيْنِقَالَ قَتَادَةُ وَالْكِتَابَانِ الْإِنْجِيلُ وَالْفُرْقَانُ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَخَيْثَمَةُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ إِنَّمَا نُسِبَ إِلَى جَدِّهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muʼadz, xiiñiʼ Hisham, ra nuu [bixhozeʼ] de [Qatadah] de [Khaitsamah, Abu Sabrah], ne gúdxibe naa; 'Bidxiñaʼ Medina, ngue runi gunabaʼ Alá guni ni fácil para naa -para guidxaagaʼ- ti xhamiguaʼ piadoso, despué bíʼnibe ni fácil para naa - para guidxaagaʼ - [Abu Hurairah], despué bidxaagaʼ laabe, gudxeʼ laabe; 'Dxandí', naa - ante - gunaba' Alá gaca nagana para naa - guidxaaga' - ti xhamigua' ni runi ni jneza, despué bi'ni' nombrarbe lii para naa'. Ngue runi guníʼ Abu Hurairah; —Paraa bireeluʼ yaʼ. Naa bicabiʼ; ‘De ca binni de Kufa, maʼ beedaʼ para guinabaʼ guendanachaʼhuiʼ -guendabiaaniʼ- ne guyubiʼ ni’. Abu Hurairah guníʼ; ¿Ñee cadi nuu ladetu Saʼd bin Malik, ti hombre ni runi orar jneza, Ibn Masʼud, ti hombre ni siempre runi xhiiñaʼ Rasulullah ora runi purificar ne riquiiñeʼ sandalia, Hudzaifah, ti intérprete secretu stiʼ Rasulullah, ni maʼ biʼniʼ proteger ca binni ni runi adorar laabe pur ca binni ni runi adorar laabe. Profeta, ne Salmán, ti hombre ni maʼ nanna chupa libru’. Qatadah guníʼ; '-Guiropa libru ca nga Biblia ne Corán'. Narrador -Abu Isa- guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz hasan shahih gharib. Haitsamah nga Ibnu Abdurrahmán bin Abu Sabra, laabe si nga gulee lácabe bixhózebe.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3748
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى عَنْ شَرِيكٍ عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ عَنْ زَاذَانَ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اسْتَخْلَفْتَ قَالَ إِنْ أَسْتَخْلِفْ عَلَيْكُمْ فَعَصَيْتُمُوهُ عُذِّبْتُمْ وَلَكِنْ مَا حَدَّثَكُمْ حُذَيْفَةُ فَصَدِّقُوهُ وَمَا أَقْرَأَكُمْ عَبْدُ اللَّهِ فَاقْرَءُوهُقَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَقُلْتُ لِإِسْحَقَ بْنِ عِيسَى يَقُولُونَ هَذَا عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ عَنْ زَاذَانَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهُوَ حَدِيثُ شَرِيكٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ishaq, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Sharik, ne [Abu Al Yaqzhan], ne laa guníʼ: «Zadzan] de [Hudzaifah]. Ca xhamigu que guniʼcaʼ; 'O Mensajero sti' Alá, pa gusaanalu' -nombra- ti xaíque'. Laabe guniʼbe: «Pa guneʼ nombrar ti xaíque, ne qué guzuubaluʼ stiidxabe óraque zuninácabe lii, peru ni guníʼ Hudzaifah ca dxandíʼ ni, ne ni biindaʼ Abdullah, despué biindaʼ ni». Abdullah guníʼ; Ne gudxeʼ Isaac bin Isa; Laabe -ca narrador- guniʼbe; 'Hadith ri' zeedani de Abu wa`il, na Ishaq; Pa gacalaʼdxiʼ Dios, hadiz riʼ zeeda ni de zadzan. Narrador que -Abu Isa- guníʼ; 'Hadith ri' nga ti hadiz Hasan, laani nga ti hadiz ni bizeete' Sharik'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3749
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَأَنَّهُ فَرَضَ لِأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فِي ثَلَاثَةِ آلَافٍ وَخَمْسِ مِائَةٍ وَفَرَضَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فِي ثَلَاثَةِ آلَافٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لِأَبِيهِ لِمَ فَضَّلْتَ أُسَامَةَ عَلَيَّ فَوَاللَّهِ مَا سَبَقَنِي إِلَى مَشْهَدٍ قَالَ لِأَنَّ زَيْدًا كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَبِيكَ وَكَانَ أُسَامَةُ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْكَ فَآثَرْتُ حُبَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حُبِّيقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Zaid, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Zaid bin Aslam, ne laa bidii ti ndaayaʼ -ni nuu lu poder stiʼ- Usamah bin Zaid de chonna mil gaayuʼ gayuaa dólar ne bidii Abdulán ti bidxichi de chonna mil dólar. Ngue runi, Abdullah bin Umar biʼniʼ protestar bixhoze, ne guníʼ; «Xiñee jma risaca Usamah que naa yaʼ. Pur Alá, neca primé biaje guyuaaʼ lu guerra que’. Umar guníʼ; 'Purtiʼ Zaid nga binni ni jma gunnaxhii Rasulullah que bixhózeluʼ, peru Usamah jma gunnaxhii Rasulullah que lii, nga runi jma runeʼ sentir nadxieeʼ Rasulullah ante de guendarannaxhii stinneʼ. Narrador -Abu Isa- guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz hasan gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3750
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَمَا كُنَّا نَدْعُو زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ إِلَّا زَيْدَ ابْنَ مُحَمَّدٍ حَتَّى نَزَلَتْ{ ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ }قَالَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yaʼqub, xiiñiʼ Abdurrahman, de [Musa bin Uqbah] de [Salim bin Abdullah bin Umar] de [bixhoze] ne guníʼ; «Stale biaje rábidu Zaid bin Haritsah Zaid bin Mahoma dede dxi bihuinni versículo que; Bicaa lá laacabe -ca xiiñicabe ni gucuaacabe- pur - lá bixhózecabe; Nga nga ni jma jneza nezalú Alá QS Al Ahzab; 5'. Narrador -Abu Isa- guníʼ; «Hádiz riʼ nga ti hadiz hasan shahih».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3751
حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ الْبَصْرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الرُّومِيِّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي جَبَلَةُ بْنُ حَارِثَةَ أَخُو زَيْدٍ قَالَقَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْعَثْ مَعِي أَخِي زَيْدًا قَالَ هُوَ ذَا قَالَ فَإِنْ انْطَلَقَ مَعَكَ لَمْ أَمْنَعْهُ قَالَ زَيْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَا أَخْتَارُ عَلَيْكَ أَحَدًا قَالَ فَرَأَيْتُ رَأْيَ أَخِي أَفْضَلَ مِنْ رَأْيِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ الرُّومِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ
Maʼ gúdxicabe laadu [Al Jarrah bin Makhlad Al Bashri ne xcaadxi binni] guniʼcaʼ; maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Umar bin Ar Rumi] maʼ gudxi laanu [Ali bin Mushir] de [Ismaíl bin Abu Khalid] de [Abuʼ Amru As Syaibani] guníʼ; maʼ gudxi naa [Jabalah bin Harita] bíʼchibe Zaid, laabe guniʼbe; Bidxiñaʼ ra nuu Rasulullah, ne gudxeʼ laabe; 'O mensajeru sti' Alá, biseenda' né naa biche', laani nga Zaid'. Laabe guniʼbe; «ñee laabe nga la?». Laabe guniʼrube: «Pa racaláʼdxibe gueedanebe lii, óraque maʼ qué zucueezaʼ laabe». Zaid guníʼ; 'O Mensajero de Alá, pur Alá, qué runeʼ negociar né sti binni que lii'. Jabalá guníʼ; «Óraque nannaʼ jma jneza ni riníʼ ique bicheʼ que ni riníʼ iqueʼ». Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Ibn Ar Rumi, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Ali bin Mushir.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3752
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بَعْثًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَطَعَنَ النَّاسُ فِي إِمْرَتِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ تَطْعَنُوا فِي إِمْرَتِهِ فَقَدْ كُنْتُمْ تَطْعَنُونَ فِي إِمْرَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلُ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لَخَلِيقًا لِلْإِمَارَةِ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ وَإِنَّ هَذَا مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ بَعْدَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah, xiiñiʼ Maslamah, ra nuube, ra nuube ne gudxi laabe: «Biseendaʼ profeta que ti mensajeru ni nuu lu náʼ Usamah bin Zaid, ni biʼniʼ críticar ca binni ni runi mandar ndaaniʼ guidxi que. sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Pa guni criticarluʼ liderazgo stibe Nga runi dxandíʼ maʼ biʼniʼ criticarluʼ liderazgo stiʼ bixhózebe ante de ngue, peru pur Alá dxandíʼ laabe —bixhózebe— nabé runi merecerbe gácabe xaíque, ne laabe —bixhózebe— nga tobi de ca binni ni jma nadxieeʼ, ne dxandíʼ laabe —Usamah— nuube lade ca binni ni jma nadxieeʼ bixhózebe». Abu Isa guníʼ; «Hádiz riʼ nga ti hadiz hasan shahih». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullá, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti empresa ni láʼ Abdullá, xiiñiʼ Umar, ne laa biʼniʼ ti profeta casi ná hadiz stiʼ Malik bin Anas.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3753
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَلَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَبَطْتُ وَهَبَطَ النَّاسُ الْمَدِينَةَ فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَصْمَتَ فَلَمْ يَتَكَلَّمْ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ يَدَيْهِ عَلَيَّ وَيَرْفَعُهُمَا فَأَعْرِفُ أَنَّهُ يَدْعُو لِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yunus, xiiñiʼ Bukair, de [Mahoma bin Ishaq] de [Saʼid bin Ubaid bin As Sabbaq] de [Mahoma bin Usamah bin Zaid] de [bixhoze] ne guníʼ; Ora biʼniʼ sentir Rasulullah débil —candaana—, ngue runi bicueezaʼ naa, ne laaca bicueezaʼ binni ndaaniʼ guidxi Medina, despué binebiaʼyaʼ Rasulullah, peru qué niníʼ diʼ, qué niníʼ diʼ gastiʼ, despué Rasulullah biʼniʼ elogiarbe naa ne últimu biʼniʼ alabarbe naa. naa'. Abu Isa guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz hasan gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3754
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْأَرَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُنَحِّيَ مُخَاطَ أُسَامَةَ قَالَتْ عَائِشَةُ دَعْنِي حَتَّى أَكُونَ أَنَا الَّذِي أَفْعَلُ قَالَ يَا عَائِشَةُ أَحِبِّيهِ فَإِنِّي أُحِبُّهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Fadhl bin Musa, ne laa guníʼ: «Aisyah bin Talhah] de [Aisyah Ummul Mukminin]. «Profeta que gucalaʼdxiʼ nuxheleʼ xhoʼ stiʼ Usamah, ngue runi guníʼ Aisyah; «Bidii lugar si guneʼ ni». Laabe guniʼbe: «O Aisyah, nadxii laabe, purtiʼ nadxieeʼ laabe». Abu Isa guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz hasan gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3755
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ حَدَّثَ عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ يَسْتَأْذِنَانِ فَقَالَا يَا أُسَامَةُ اسْتَأْذِنْ لَنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ يَسْتَأْذِنَانِ فَقَالَ أَتَدْرِي مَا جَاءَ بِهِمَا قُلْتُ لَا أَدْرِي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكِنِّي أَدْرِي فَأَذِنَ لَهُمَا فَدَخَلَا فَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْنَاكَ نَسْأَلُكَ أَيُّ أَهْلِكَ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ فَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ فَقَالَا مَا جِئْنَاكَ نَسْأَلُكَ عَنْ أَهْلِكَ قَالَ أَحَبُّ أَهْلِي إِلَيَّ مَنْ قَدْ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتُ عَلَيْهِ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَا ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ قَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ جَعَلْتَ عَمَّكَ آخِرَهُمْ قَالَ لِأَنَّ عَلِيًّا قَدْ سَبَقَكَ بِالْهِجْرَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَكَانَ شُعْبَةُ يُضَعِّفُ عُمَرَ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ
Maʼ gudxi laanu [Ahmad bin Al Hasán] maʼ gudxi laanu [Musa bin Ismaíl] maʼ gudxi laanu [Abu Awanah] laabe guniʼbe; [Umar bin Abu Salama bin Abdurrahman] gudxi naa de [bixhózebe] laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Usamah bin Zaid] laabe guniʼbe; 'Naa zubaʼ cueʼ profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, málasi gunabaʼ Ali ne Abbas permisu, guirópacaʼ guniʼcaʼ; «O Usamah, gunabaʼ permisu Rasulullah para guirópadu». Ngue runi gudxeʼ laabe; «O mensajeru stiʼ Alá, maʼ beeda Ali ne Abbas para guinábacaʼ permisu». Laabe guniʼbe: «O Usamah, ñee nánnaluʼ xiñee beeda guiropaʼ binni riʼ la?». Naa bicabiʼ; 'Qué ganna diá'. Profeta que guníʼ: «Peru nannaʼ -xi pur beeda guirópacabe-». Ngue runi bidiicabe lugar chuʼ guirópacabe, guirópacabe gunabadiidxacabe; «O Mensajeru stiʼ Alá, beedadu para guinabadiidxadu lii; «Tu de ca binnilídxiluʼ jma nadxiiluʼ yaʼ». bicábibe: «Fatima bint Mahoma». Guirópacabe guniʼcabe; «Qué nidxiñadu ra nuuluʼ para ninabadiidxadu lii de familia stiluʼ -ca xiiñiluʼ ne xheelaluʼ-». Laabe guniʼbe: «De ca binnilidxeʼ, ni jma nadxieeʼ nga ni maʼ guluu Alá ndaayaʼ -né islam- ne laaca guluaaʼ ndaayaʼ laabe -ra bineʼ laabe familia stinneʼ- laani nga Usamah bin Zaid». Guirópacabe guniʼcabe; —Óraque tu la? bicábibe; «Óraque biʼniʼ Ali bin Abu Talib». Abás guníʼ; «O Mensajeru stiʼ Alá, lii bíʼniluʼ tioʼ últimu de laacabe la?». Laabe guniʼbe: «Purtiʼ dxandíʼ biree Ali de xquidxi ante de lii». Abu Isa guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz hasan, ne Syu'bah ma' guní' laani nga Umar bin Abu Salama'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3756
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ بَيَانٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَمَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَا رَآنِي إِلَّا ضَحِكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muawiyah bin Amru Al Azdi, ne laa guníʼ: «Zaʼidah] de [Bayan] de [Qais bin Abu Hazim] de [Jarir bin Abdullah] guníʼ; «Qué ñuu dxi nucueeza mensajeru stiʼ Alá naa de ñuuyaʼ ra lidxi dede dxi gucaʼ islam ne qué ñuuyadxibe naa sínuque biinabe». Abu Isa guníʼ; «Hádiz riʼ nga ti hadiz hasan shahih».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3757
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَمَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَا رَآنِي إِلَّا تَبَسَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Ahmad bin Maniʼ], ne gudxi laabe: «Zaʼidah] de [Ismaíl bin Abu Khalid] de [Qais] de [Jarir] laabe guniʼbe; «Qué ñuu dxi nucueeza mensajeru stiʼ Alá naa de ñuuyaʼ ra lidxi dede dxi gucaʼ islam ne qué ñuuyadxibe naa sínuque biinabe». Abu Isa guníʼ; «Hádiz riʼ nga ti hadiz hasan shahih».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3758
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ أَبِي جَهْضَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ رَأَى جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام مَرَّتَيْنِ وَدَعَا لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ وَلَا نَعْرِفُ لِأَبِي جَهْضَمٍ سَمَاعًا مِنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَدْ رَوَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبُو جَهْضَمٍ اسْمُهُ مُوسَى بْنُ سَالِمٍ
Maʼ gúdxicabe laadu [Mahoma bin Basyar] ne [Mahmud bin Ghailan] guirópacaʼ guniʼcaʼ; maʼ gudxi laanu [Abu Ahmad] de [Sufyan] de [Laits] de [Abu Jahdham] de [Ibn Abbas] biiyaʼ Jibril ‘alaihi salam chupa biaje, ne profeta que laaca biʼniʼ orar pur laabe chupa biaje’. Abu Isa guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz mursal, qué gánnanu pa binadiaga Abu Jahdham ni de Ibn Abbas ne laaca maca bizeete' ni de Ubaidillah bin Abdullah bin Abbas de Ibn Abbas. Ni dxandíʼ láʼ Abu Jahdham nga Musa bin Salim.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3759
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُكْتِبُ الْمُؤَدِّبُ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَدَعَا لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُؤْتِيَنِي اللَّهُ الْحِكْمَةَ مَرَّتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَطَاءٍ وَقَدْ رَوَاهُ عِكْرِمَةُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Malik, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abdul Malik, xiiñiʼ Abu Suleimán, ne laa guníʼ: «Abdul Malik bin Abu Suleimán]. «Biʼniʼ orarbe pur naa para gudiibe naa Al-Hikmah chupa biaje». Abu Isa guníʼ; «Hadith riʼ nuu ni lu grado hasan gharib pur ruta riʼ, laani nga de hadiz ‘Atha`, [Ikrimah] laaca maʼ bizeeteʼ ni de [Ibn Abbas]».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3760
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَضَمَّنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Wahab Ats Tsaqafi, ne [Khalid Al Khaddza`], ne [Ikrimah], ne [Ibn Abbas] guníʼ; «Ti biaje biʼniʼ abrazarbe naa ne gúdxibe naa: «Oh Dios, bisiidiʼ laabe Al Hikmah -Al Corán-». Abu Isa guníʼ; «Hádiz riʼ nga ti hadiz hasan shahih».
