Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3741
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِي الزَّعْرَاءِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي مِنْ أَصْحَابِي أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَاهْتَدُوا بِهَدْيِ عَمَّارٍ وَتَمَسَّكُوا بِعَهْدِ ابْنِ مَسْعُودٍقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ وَيَحْيَى بْنُ سَلَمَةَ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ وَأَبُو الزَّعْرَاءِ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَانِئٍ وَأَبُو الزَّعْرَاءِ الَّذِي رَوَى عَنْهُ شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ وَابْنُ عُيَيْنَةَ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ عَمْرٍو وَهُوَ ابْنُ أَخِي أَبِي الْأَحْوَصِ صَاحِبِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
Atugambye [Ibrahim bin Isma’il bin Yahya bin Salamah bin Kuhail] yantegeezezza [kitange] okuva ku [kitaawe] okuva ku [Salamah bin Kuhail] okuva ku [Abu Az Za’ra`] okuva ku [Ibn Mas’ud] yagamba nti; Omubaka wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Twala bannange babiri oluvannyuma lwange, kwe kugamba; Abu Bakr ne Umar, batambula n’obulagirizi bwa ‘Ammar, era banywerere ku kisuubizo kya Ibn Mas’ud’. Omunyumya - Abu Isa- yagamba nti; ‘Hadiisi eno hasan gharib okuyita mu kkubo lino, kwe kugamba okuva mu hadiisi ya Ibn Mas’ud, tetugimanyi okuggyako okuva mu hadiisi ya Yahya bin Salamah bin Kuhail, so nga Yahya bin Salamah munafu mu kunyumya hadiisi. Amannya ga Abu Za'ra amatuufu ye Abdullah bin Hani' Syu'bah era At Tsauri amunyumizza, ate nga Ibn 'Uyainah amannya amatuufu ye 'Amru bin 'Amru, ye muganda wa Abu Al Ahwash, omu ku banne ba Abdullah bin Mas'ud.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3742
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مُوسَى يَقُولُلَقَدْ قَدِمْتُ أَنَا وَأَخِي مِنْ الْيَمَنِ وَمَا نُرَى حِينًا إِلَّا أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَا نَرَى مِنْ دُخُولِهِ وَدُخُولِ أُمِّهِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ
Atugambye [Abu Kuraib] atugambye [Ibrahim bin Yusuf bin Abu Ishaq] okuva ku [kitaawe] okuva ku [Abu Ishaq] okuva ku [Al Aswad bin Yazid] nti yawulira [Abu Musa] ng’agamba nti; ‘Nze ne muganda wange bwe twatuuka okuva e Yemen, tetwalaba Abdullah bin Mas’ud wabula yali ng’omukugu mu yeekaalu ya Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, kubanga twamulaba ne nnyina nga batera okujja okulaba Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Abu Isa yagambye nti; ‘Hadiisi eno eri mu ddaala lya hasan shahih gharib okuyita mu kkubo lino, era hadiisi nayo yayogerwa [Sufyan Ats Tsauri] okuva ku [Abu Ishaq]’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3743
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَأَتَيْنَا عَلَى حُذَيْفَةَ فَقُلْنَا حَدِّثْنَا مَنْ أَقْرَبُ النَّاسِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدْيًا وَدَلًّا فَنَأْخُذَ عَنْهُ وَنَسْمَعَ مِنْهُ قَالَ كَانَ أَقْرَبُ النَّاسِ هَدْيًا وَدَلًّا وَسَمْتًا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنُ مَسْعُودٍ حَتَّى يَتَوَارَى مِنَّا فِي بَيْتِهِ وَلَقَدْ عَلِمَ الْمَحْفُوظُونَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ هُوَ مِنْ أَقْرَبِهِمْ إِلَى اللَّهِ زُلْفَىقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atugambye [Muhammad bin Basyar] atugambye [Abdurrahman bin Mahdi] atubuulidde [Isra`il] okuva ku [Abu Ishaq] okuva ku [Abdurrahman bin Yazid] yagamba nti; ‘Twajja ewa [Hudzaifah] nga tugamba nti; 'Tulage ani asinga okumpi ne Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mu nsonga z'okulungamya n'okunnyonnyola, tusobole okumuggyako n'okuwulira -okumanya- okuva gy'ali'. Hudzaifah bin Al Yaman yagambye nti; ‘Omuntu eyasinga okusemberera Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam mu nsonga z’ebiragiro, okunnyonnyola n’enneeyisa yali Ibn Mas’ud, kale emirundi mingi tetwamulaba mu maka ge. Mazima baswahaba ba Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam abazuukuse bamanyi dda nti Ibn Ummi ‘Abd ye muntu asinga okumpi ne Allah. Omunyumya -Abu Isa- yagamba nti; 'Hadiisi eno hadiisi ya hasan sahih'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3744
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا صَاعِدٌ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ مُؤَمِّرًا أَحَدًا مِنْ غَيْرِ مَشُورَةٍ مِنْهُمْ لَأَمَّرْتُ عَلَيْهِمْ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ
Atugambye [Abdullah bin Abdurrahman] atugambye [Sha’id Al Harrani] atugambye [Zuhair] atubuulidde [Mansur] okuva ku [Abu Ishaq] okuva ku [Al Harith] okuva ku [Ali] yagamba; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Singa nalonda omuntu okubeera amir -omukulembeze- awatali kwebuuza ku bo -Abasiraamu-, nandilonze Ibn Ummi ‘Abd -Abdullah bin Mas’ud- okubeera amir waabwe’. Abu Isa yagambye nti; 'Hadiisi eno hadiisi ya gharib, tugimanyi okuva mu hadith ya Al Harith okuva ewa Ali yokka'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3745
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ مُؤَمِّرًا أَحَدًا مِنْ غَيْرِ مَشُورَةٍ لَأَمَّرْتُ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ
Atugambye [Sufyan bin Waki’] atubuulidde [taata wange] okuva ku [Sufyan Ats Tsauri] okuva ku [Abu Ishaq] okuva ku [Al Harith] okuva ku [Ali] yagamba; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Singa nalonda amir -omukulembeze- awatali kuteesa okuva gye bali -okusooka-, nandilonze Ibn Ummi ‘Abd -Abdullah bin Mas’ud-’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3746
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atugambye [Hannad] atubuulidde [Abu Mu’awiyah] okuva ku [Al A’masy] okuva ku [Syaqiq bin Salamah] okuva ku [Masruq] okuva ku [Abdullah bin ‘Amru] yagamba; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yagamba: ‘Ggyako Qur’an -Qira’ah- ku bantu bana, kwe kugamba; Ibn Mas’ud, Ubay bin Ka’ab, Mu’adz bin Jabal ne Salim baali baddu - abaali basumuluddwa - Hudzaifah’. Omunyumya -Abu Isa- yagamba nti; 'Hadiisi eno hadiisi ya hasan shahih'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3747
حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خَيْثَمَةَ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ قَالَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَسَأَلْتُ اللَّهَ أَنْ يُيَسِّرَ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَيَسَّرَ لِي أَبَا هُرَيْرَةَ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ لَهُ إِنِّي سَأَلْتُ اللَّهَ أَنْ يُيَسِّرَ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَوُفِّقْتَ لِي فَقَالَ لِي مِمَّنْ أَنْتَ قُلْتُ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ جِئْتُ أَلْتَمِسُ الْخَيْرَ وَأَطْلُبُهُ قَالَ أَلَيْسَ فِيكُمْ سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ مُجَابُ الدَّعْوَةِ وَابْنُ مَسْعُودٍ صَاحِبُ طَهُورِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَعْلَيْهِ وَحُذَيْفَةُ صَاحِبُ سِرِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَمَّارٌ الَّذِي أَجَارَهُ اللَّهُ مِنْ الشَّيْطَانِ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ وَسَلْمَانُ صَاحِبُ الْكِتَابَيْنِقَالَ قَتَادَةُ وَالْكِتَابَانِ الْإِنْجِيلُ وَالْفُرْقَانُ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَخَيْثَمَةُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ إِنَّمَا نُسِبَ إِلَى جَدِّهِ
Atugambye [Al Jarrah bin Makhlad bin AL Bahsri] atubuulidde [Mu’adz bin Hisham] agambye [kitange] okuva mu [Qatadah] okuva ku [Khaitsamah bin Abu Sabrah] yagamba nti; 'Najja e Madiina, kale ne nsaba Allah annyanguyize - okusisinkana - mukwano gwange omutya Katonda, olwo n'annyanguyira - okusisinkana - [Abu Hurairah], olwo ne nkwatagana naye, ne mmugamba nti; 'Mazima nze - emabegako - nnasaba Allah annyanguyize - okusisinkana - mukwano gwange omutuukirivu, olwo n'akuteeka ku nze'. Bwatyo Abu Hurairah n’agamba nti; ‘Ova wa?’. Naddamu nti; 'Okuva mu bantu b'e Kufa, nzize okusaba obulungi -okumanya- n'okubunoonya'. Abu Hurairah yagambye nti; ‘Mu mmwe temuli Sa’d bin Malik, omusajja esswala ze zikola obulungi, Ibn Mas’ud, omusajja bulijjo aweereza Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam nga alongoosa era nga ayambala engatto, Hudzaifah, omuvvuunuzi ow’ekyama eri Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, ‘Ammar, eyakuumibwa Allah okuva eri Sitaani ng’ayita mu bigambo bye Prophet, ne Salman, omusajja akuguse mu bitabo bibiri'. Qatadah yagambye nti; '-Ebitabo ebibiri ye Baibuli ne Qur'an'. Omunyumya -Abu Isa- yagamba nti; ‘Hadiisi eno hadiisi ya hasan shahih gharib. Haitsamah ye Ibnu Abdurrahman bin Abu Sabrah, ye yekka yatuumibwa erinnya lya jjajjaawe.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3748
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى عَنْ شَرِيكٍ عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ عَنْ زَاذَانَ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اسْتَخْلَفْتَ قَالَ إِنْ أَسْتَخْلِفْ عَلَيْكُمْ فَعَصَيْتُمُوهُ عُذِّبْتُمْ وَلَكِنْ مَا حَدَّثَكُمْ حُذَيْفَةُ فَصَدِّقُوهُ وَمَا أَقْرَأَكُمْ عَبْدُ اللَّهِ فَاقْرَءُوهُقَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَقُلْتُ لِإِسْحَقَ بْنِ عِيسَى يَقُولُونَ هَذَا عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ عَنْ زَاذَانَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهُوَ حَدِيثُ شَرِيكٍ
Atugambye [Abdullah bin Abdurrahman] atubuulidde [Ishaq bin Isa] okuva ku [Sharik] okuva ku [Abu Al Yaqzhan] okuva ku [Zadzan] okuva ku [Hudzaifah] yagamba; Mikwano gye baagambye nti; 'Ayi Omubaka wa Allah, bw'oleka -londa- omukulembeze'. Yagamba nti: ‘Singa nnonda omukulembeze, n’omujeemera olwo ojja kutulugunyizibwa, naye Hudzaifah by’ayogera bituufu, era Abdullah by’asoma, olwo soma’. Abdullah yagambye nti; Nagamba Ishaq bin Isa nti; Bano -abanyumya- baagamba nti; ‘Hadiisi eno eva mu Abu wa`il, Ishaq yagamba; Katonda bw’aba ayagadde, hadith eno eva mu zadzan. Omunyumya - Abu Isa - yagamba nti; ‘Hadiisi eno hadiisi ya Hasan, kwe kugamba hadiisi eyayogerwa Sharik’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3749
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَأَنَّهُ فَرَضَ لِأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فِي ثَلَاثَةِ آلَافٍ وَخَمْسِ مِائَةٍ وَفَرَضَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فِي ثَلَاثَةِ آلَافٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لِأَبِيهِ لِمَ فَضَّلْتَ أُسَامَةَ عَلَيَّ فَوَاللَّهِ مَا سَبَقَنِي إِلَى مَشْهَدٍ قَالَ لِأَنَّ زَيْدًا كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَبِيكَ وَكَانَ أُسَامَةُ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْكَ فَآثَرْتُ حُبَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حُبِّيقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Atugambye [Sufyan bin Waki’] atugambye [Muhammad bin Bakr] okuva ku [Ibnu Juraij] okuva ku [Zaid bin Aslam] okuva ku [kitaawe] okuva ku [Umar] nti yawa Usamah bin Zaid ensako -mu buyinza bwe- enkumi ssatu mu bikumi bitaano era n’awa Abdullah bin ‘Amru ensako emitwalo esatu. Bwatyo Abdullah bin Umar yeekalakaasa eri kitaawe, n’agamba nti; ‘Lwaki Usamah mukulembeza okusinga nze? By Allah, newankubadde nga nasooka kwetaba mu lutalo’. Umar yagambye nti; ‘Kubanga Zaid ye muntu Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam gweyayagala okusinga kitaawo, so nga Usamah yayagalibwa nnyo Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam okusinga ggwe, n’olwekyo nateeka okwagala kwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam mu maaso g’omukwano gwange’. Omunyumya -Abu Isa- yagamba nti; 'Hadiisi eno hadiisi ya hasan gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3750
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَمَا كُنَّا نَدْعُو زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ إِلَّا زَيْدَ ابْنَ مُحَمَّدٍ حَتَّى نَزَلَتْ{ ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ }قَالَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Atugambye [Qutaibah] atubuulidde [Ya’qub bin Abdurrahman] okuva ku [Musa bin ‘Uqbah] okuva ku [Salim bin Abdullah bin Umar] okuva ku [kitaawe] yagamba; ‘Bulijjo twayita Zaid bin Haritsah Zaid bin Muhammad okutuusa aya lwe yabikkulwa; Bayite - abaana abakuzibwa - nga bayita - amannya ga bakitaabwe; Ekyo kye kisinga obwenkanya mu maaso ga Allah QS Al Ahzab; 5'. Omunyumya -Abu Isa- yagamba nti; 'Hadiisi eno hadiisi ya hasan shahih'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3751
حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ الْبَصْرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الرُّومِيِّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي جَبَلَةُ بْنُ حَارِثَةَ أَخُو زَيْدٍ قَالَقَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْعَثْ مَعِي أَخِي زَيْدًا قَالَ هُوَ ذَا قَالَ فَإِنْ انْطَلَقَ مَعَكَ لَمْ أَمْنَعْهُ قَالَ زَيْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَا أَخْتَارُ عَلَيْكَ أَحَدًا قَالَ فَرَأَيْتُ رَأْيَ أَخِي أَفْضَلَ مِنْ رَأْيِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ الرُّومِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ
Kitugambye [Al Jarrah bin Makhlad Al Bashri n’abalala] baagamba nti; atubuulidde [Muhammad bin Umar bin Ar Rumi] atubuulidde [Ali bin Mushir] okuva ku [Isma’il bin Abu Khalid] okuva ku [Abu ‘Amru As Syaibani] yagamba; antegeezezza [Jabalah bin Harithah] muganda we Zaid, n’agamba nti; Najja okulaba Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam nembagamba nti; 'Ayi Omubaka wa Allah, sindika nange muganda wange, ye Zaid'. Yagambye nti; 'ye y'oyo?'. Yayongeddeko nti: ‘Bw’aba ayagala okujja naawe, olwo sijja kumugaana’. Zaid yagambye nti; 'Ayi Omubaka wa Allah, Allah, siteesa na muntu mulala okuggyako ggwe'. Yabala n’agamba nti; 'Awo mmanyi endowooza ya muganda wange ntuufu okusinga eyange'. Abu Isa yagambye nti; Hadiisi eno hadiisi ya hasan gharib, tetugimanyi okuggyako okuva mu hadith ya Ibn Ar Rumi okuva ewa Ali bin Mushir’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3752
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بَعْثًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَطَعَنَ النَّاسُ فِي إِمْرَتِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ تَطْعَنُوا فِي إِمْرَتِهِ فَقَدْ كُنْتُمْ تَطْعَنُونَ فِي إِمْرَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلُ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لَخَلِيقًا لِلْإِمَارَةِ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ وَإِنَّ هَذَا مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ بَعْدَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ
Kitugambye nti [Ahmad bin Al Hasan] atubuulidde [Abdullah bin Maslamah] okuva ku [Malik bin Anas] okuva ku [Abdullah bin Dinar] okuva ku [Ibn Umar] nti Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yasindika omubaka eyakulemberwa Usamah bin Zaid, olwo waaliwo abantu abawerako abaanenya obukulembeze bwe, olwo Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam wasallam yagamba nti: ‘Bw’ovumirira obukulembeze bwe Kale ddala muvumirira obukulembeze bwa kitaawe nga tebunnabaawo, naye nga Allah ddala ye - kitaawe - agwanidde nnyo okubeera omukulembeze, era ye - kitaawe - y’omu ku bantu be nsinga okwagala, era ddala ye - Usamah - ali mu bantu be nsinga okwagala oluvannyuma lwa kitaawe’. Abu Isa yagambye nti; 'Hadiisi eno hadiisi ya hasan shahih'. Atugambye [Ali bin Hujr] atubuulidde [Isma’il bin Ja’far] okuva ku [Abdullah bin Dinar] okuva ku [Ibn Umar] okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam nga hadith ya Malik bin Anas’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3753
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَلَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَبَطْتُ وَهَبَطَ النَّاسُ الْمَدِينَةَ فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَصْمَتَ فَلَمْ يَتَكَلَّمْ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ يَدَيْهِ عَلَيَّ وَيَرْفَعُهُمَا فَأَعْرِفُ أَنَّهُ يَدْعُو لِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Atugambye [Abu Kuraib] atubuulidde [Yunus bin Bukair] okuva ku [Muhammad bin Ishaq] okuva ku [Sa’id bin Ubaid bin As Sabbaq] okuva ku [Muhammad bin Usamah bin Zaid] okuva ku [kitaawe] yagamba nti; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bwe yawulira nga munafu - nga mukoowu -, bwentyo ne nkoma, era abantu nabo nebayimirira e Madiina, olwo nasisinkana Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, naye yasirika, teyayogera n'akatono, olwo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam n'anteekako emikono gyombi n'agisitula, okukkakkana nga ntegedde nti yali ansabira'. Abu Isa yagambye nti; 'Hadiisi eno hadiisi ya hasan gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3754
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْأَرَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُنَحِّيَ مُخَاطَ أُسَامَةَ قَالَتْ عَائِشَةُ دَعْنِي حَتَّى أَكُونَ أَنَا الَّذِي أَفْعَلُ قَالَ يَا عَائِشَةُ أَحِبِّيهِ فَإِنِّي أُحِبُّهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Atugambye [Al Husain bin Huraits] atubuulidde [Al Fadhl bin Musa] okuva ku [Thalhah bin Yahya] okuva ku [Aisyah bint Talhah] okuva ku [Aisyah Ummul Mukminin] yagamba nti; ‘Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yayagala okufuuwa ennyindo okuva mu nnyindo ya Usamah, kale Aisyah n’agamba nti; 'Just let me nkole'. Yagamba nti: ‘Ayi Aisyah, mwagale, kubanga mmwagala’. Abu Isa yagambye nti; 'Hadiisi eno hadiisi ya hasan gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3755
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ حَدَّثَ عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ يَسْتَأْذِنَانِ فَقَالَا يَا أُسَامَةُ اسْتَأْذِنْ لَنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ يَسْتَأْذِنَانِ فَقَالَ أَتَدْرِي مَا جَاءَ بِهِمَا قُلْتُ لَا أَدْرِي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكِنِّي أَدْرِي فَأَذِنَ لَهُمَا فَدَخَلَا فَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْنَاكَ نَسْأَلُكَ أَيُّ أَهْلِكَ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ فَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ فَقَالَا مَا جِئْنَاكَ نَسْأَلُكَ عَنْ أَهْلِكَ قَالَ أَحَبُّ أَهْلِي إِلَيَّ مَنْ قَدْ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتُ عَلَيْهِ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَا ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ قَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ جَعَلْتَ عَمَّكَ آخِرَهُمْ قَالَ لِأَنَّ عَلِيًّا قَدْ سَبَقَكَ بِالْهِجْرَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَكَانَ شُعْبَةُ يُضَعِّفُ عُمَرَ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ
Atugambye [Ahmad bin Al Hasan] atugambye [Musa bin Isma’il] atugambye [Abu ‘Awanah] yagamba nti; [Umar bin Abu Salamah bin Abdurrahman] yantegeeza okuva ku [kitaawe] yagamba nti; anloopedde [Usamah bin Zaid] yagamba nti; ‘Nnali ntudde okumpi ne Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, amangu ago Ali ne Abbas ne basaba olukusa, bombi ne bagamba nti; ‘Ayi Usamah, saba olukusa okuva ewa Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ku lwaffe ffembi’. Bwentyo ne ŋŋamba nti; 'Ayi Omubaka wa Allah, Ali ne Abbas bazze okusaba olukusa'. Yagamba nti: ‘Ggwe Usamah, omanyi lwaki bano bombi bazze?’. Naddamu nti; 'Simanyi'. Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba: ‘Naye mmanyi -bombi bajja kigendererwa ki-’. Kale bombi ne bakkirizibwa okuyingira, bombi ne babuuza; ‘Ayi Omubaka wa Allah, tuzze okukubuuza; ‘Ku booluganda lwo ani gw’osinga okwagala?’. yaddamu nti: ‘Fathimah bint Muhammad’. Bombi baagambye nti; 'Tetwajja gy'oli kubuuza ku maka go - abaana bo ne mukyala wo -'. Yagamba nti: ‘Mu b’eŋŋanda zange, gwe nsinga okwagala y’oyo Allah gwe yawa omukisa -obusiraamu- era nange mmuwadde omukisa -nga mmufuula ab’omu maka gange- kwe kugamba Usamah bin Zaid’. Bombi baagambye nti; ‘Awo ani?’. n’addamu nti; 'Oluvannyuma Ali bin Abu Talib'. Abbas yagambye nti; ‘Ayi Omubaka wa Allah, wafuula kojja wo asembayo mu bo?’. Yagamba nti: ‘Kubanga ddala Ali yasenguka nga tonnasenguka’. Abu Isa yagambye nti; ‘Hadiisi eno hadiisi ya hasan, era Syu’bah yalangirira nti ye Umar bin Abu Salamah’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3756
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ بَيَانٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَمَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَا رَآنِي إِلَّا ضَحِكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atugambye [Ahmad bin Mani’] atugambye [Mu’awiyah bin ‘Amru Al Azdi] atubuulidde [Za`idah] okuva ku [Bayan] okuva ku [Qais bin Abu Hazim] okuva ku [Jarir bin Abdullah] yagamba nti; 'Omubaka wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam teyanziyiza kuyingira nnyumba ye okuva lwe nasiramuka era nga tantunuulira wabula yamwenya.' Abu Isa yagambye nti; 'Hadiisi eno hadiisi ya hasan shahih'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3757
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَمَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَا رَآنِي إِلَّا تَبَسَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atugambye [Ahmad bin Mani’] atugambye [Mu’awiyah bin ‘Amru] atubuulidde [Za`idah] okuva ku [Isma’il bin Abu Khalid] okuva ku [Qais] okuva ku [Jarir] yagamba nti; 'Omubaka wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam teyanziyiza kuyingira nnyumba ye okuva lwe nasiramuka era nga tantunuulira wabula yamwenya.' Abu Isa yagambye nti; 'Hadiisi eno hadiisi ya hasan shahih'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3758
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ أَبِي جَهْضَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ رَأَى جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام مَرَّتَيْنِ وَدَعَا لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ وَلَا نَعْرِفُ لِأَبِي جَهْضَمٍ سَمَاعًا مِنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَدْ رَوَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبُو جَهْضَمٍ اسْمُهُ مُوسَى بْنُ سَالِمٍ
Kitugambye nti [Muhammad bin Basyar] ne [Mahmud bin Ghailan] bombi baagamba nti; atugambye [Abu Ahmad] okuva ku [Sufyan] okuva ku [Laits] okuva ku [Abu Jahdham] okuva ku [Ibn Abbas] nti yali alabye Jibril ‘alaihi salam emirundi ebiri, era ne Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam naye yamusabira emirundi ebiri’. Abu Isa yagambye nti; ‘Hadiisi eno hadiisi ya mursal, tetumanyi nti Abu Jahdham yagiwulira okuva ewa Ibn Abbas era nga naye yali aginyumizza okuva ku ‘Ubaidillah bin Abdullah bin Abbas okuva ewa Ibn Abbas. Amannya ga Abu Jahdham amatuufu yali Musa bin Salim’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3759
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُكْتِبُ الْمُؤَدِّبُ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَدَعَا لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُؤْتِيَنِي اللَّهُ الْحِكْمَةَ مَرَّتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَطَاءٍ وَقَدْ رَوَاهُ عِكْرِمَةُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ
[Muhammad bin Hatim Al Muktib Al Mu`addib] atubuulidde [Al Qasim bin Malik Al Muzanni] okuva ku [Abdul Malik bin Abu Sulaiman] okuva ku [‘Atha`] okuva ku [Ibn Abbas] yagamba nti; 'Omubaka wa Allah shallallahu 'alaihi wasallam yansabira Allah ampe Al Wikmah emirundi ebiri'. Abu Isa yagambye nti; ‘Hadiisi eno hasan gharib ng’ayita mu kkubo lino, kwe kugamba okuva mu hadiisi ya ‘Atha`, [Ikrimah] naye aginyumizza okuva ku [Ibn Abbas]’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3760
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَضَمَّنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atugambye [Muhammad bin Basyar] atubuulidde [Abdul Wahhab Ats Tsaqafi] okuva ku [Khalid Al Khaddza`] okuva ku [Ikrimah] okuva ku [Ibn Abbas] yagamba nti; ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam lumu yannywegera n’agamba nti: ‘Ayi Allah, muyigirize Al Hikmah -Al Qur’an-’. Abu Isa yagambye nti; 'Hadiisi eno hadiisi ya hasan shahih'.
