Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3741
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِي الزَّعْرَاءِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي مِنْ أَصْحَابِي أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَاهْتَدُوا بِهَدْيِ عَمَّارٍ وَتَمَسَّكُوا بِعَهْدِ ابْنِ مَسْعُودٍقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ وَيَحْيَى بْنُ سَلَمَةَ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ وَأَبُو الزَّعْرَاءِ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَانِئٍ وَأَبُو الزَّعْرَاءِ الَّذِي رَوَى عَنْهُ شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ وَابْنُ عُيَيْنَةَ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ عَمْرٍو وَهُوَ ابْنُ أَخِي أَبِي الْأَحْوَصِ صَاحِبِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ibrahim bin Isma’il bin Yahya bin Salamah bin Kuhail] ko ɖɔ nú mì [tɔ́ ce] sín [tɔ́ tɔn] sín [Salamah bin Kuhail] sín [Abu Az Za’ra`] sín [Ibn Mas’ud] gɔ́n é ɖɔ; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ɖɔ: 'Mi xwedo gbɛtɔ ce we ɖo ku ce gudo, ye wɛ nyi; Abu Bakr kpodo Omar kpo, mi ɖi zɔnlin kpodo alixlɛmɛ 'Ammar tɔn kpo, bo hɛn akpá Ibn Mas'ud tɔn syɛnsyɛn. Hwenuxóɖɔtɔ́ -Abu Isa- ɖɔ; 'Hadith élɔ́ ɔ́, hasan gharib sín tɛnmɛ wɛ é nyí gbɔn ali élɔ́ jí, é wɛ nyí ɖɔ̀ é gosín hadith Ibn Mas'ud tɔn mɛ, mǐ tuùn é zɛ hadith Yahya bin Salamah bin Kuhail tɔn wú ǎ, hwenu e è ɖɔ Yahya bin Salamah sín tan ɖò hadith ɔ mɛ é. Abu Za’ra sín nyikɔ tawun ɔ wɛ nyí Abdullah bin Hani’ Syu’bah bɔ At Tsauri ko ɖɔ xó sín gɔ̌n tɔn, bɔ Ibn ‘Uyainah sín nyikɔ tawun ɔ wɛ nyí ‘Amru bin ‘Amru, é nyí Abu Al Ahwash sín nɔví sunnu sín vǐ, Abdullah bin Mas’ud sín xɔ́ntɔn lɛ ɖokpo.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3742
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مُوسَى يَقُولُلَقَدْ قَدِمْتُ أَنَا وَأَخِي مِنْ الْيَمَنِ وَمَا نُرَى حِينًا إِلَّا أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَا نَرَى مِنْ دُخُولِهِ وَدُخُولِ أُمِّهِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu Kuraib] ko ɖɔ nú mǐ [Ibrahim bin Yusuf bin Abu Ishaq] sín [tɔ́ tɔn] gɔ́n sín [Abu Ishaq] sín [Al Aswad bin Yazid] gɔ́n ɖɔ emi sè [Abu Musa] ɖɔ; 'Hwenu e nyɛ kpodo nɔvi ce kpo gosin Yemen wa ɔ, mi mɔ Abdullah bin Mas'ud ǎ loɔ, e cí mɛ e tuwun nu ganji ɖo gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam sin tɛmpli mɛ ɖɔhun, ɖo mi mɔ ɛ kpodo nɔ tɔn kpo hwɛhwɛ bo nɔ wa mɔ gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam'. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith élɔ́ ɖò hasan shahih gharib sín tɛnmɛ gbɔn ali élɔ́ jí, bɔ hadith élɔ́ ɔ́, [Sufyan Ats Tsauri] wɛ lɛ́ ɖɔ sín [Abu Ishaq] gɔ́n'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3743
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَأَتَيْنَا عَلَى حُذَيْفَةَ فَقُلْنَا حَدِّثْنَا مَنْ أَقْرَبُ النَّاسِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدْيًا وَدَلًّا فَنَأْخُذَ عَنْهُ وَنَسْمَعَ مِنْهُ قَالَ كَانَ أَقْرَبُ النَّاسِ هَدْيًا وَدَلًّا وَسَمْتًا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنُ مَسْعُودٍ حَتَّى يَتَوَارَى مِنَّا فِي بَيْتِهِ وَلَقَدْ عَلِمَ الْمَحْفُوظُونَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ هُوَ مِنْ أَقْرَبِهِمْ إِلَى اللَّهِ زُلْفَىقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Muhammad bin Basyar] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Izlayɛli] sín [Abu Ishaq] sín [Abdurahman bin Yazid] gɔ́n é ɖɔ; ‘Mǐ wá [Hudzaifah] gɔ́n bo ɖɔ; 'Mi xlɛ mi mɛ e sɛkpɔ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hu mɛ bi ɖo alixlɛmɛ kpodo tinmɛ kpo sin ali ji, bo na do sixu yi bo se -nunywɛ- ɖo gɔn tɔn'. Hudzaifa bin Al Yaman ɖɔ; 'Mɛ e sɛkpɔ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam hugǎn ɖò alixlɛ́mɛ, tinmɛ kpo walɔ kpo linu é wɛ nyí Ibn Mas'ud, enɛ wu ɔ, hwɛhwɛ ɔ, mǐ nɔ mɔ ɛ ɖò xwé tɔn gbè ǎ. Ɖo nugbo mɛ ɔ, mɛ e ɖo wunzɛn lɛ e ko tuwun ɖɔ Ibn Ummi Abd wɛ nyi mɛ e sɛkpɔ Allah hu mɛ bi e. Hwenuxóɖɔtɔ́ -Abu Isa- ɖɔ; 'Hadith élɔ́ ɔ́, hadith hasan shahih tɔn wɛ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3744
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا صَاعِدٌ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ مُؤَمِّرًا أَحَدًا مِنْ غَيْرِ مَشُورَةٍ مِنْهُمْ لَأَمَّرْتُ عَلَيْهِمْ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abdullah bin Abdurrahman] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Sha’id Al Harrani] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Zuhair] ɖɔ nú mǐ [Mansur] sín [Abu Ishaq] sín [Al Harith] sín [Ali] gɔ́n é ɖɔ; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ɖɔ: 'Enyi un ko ze mɛɖe bɔ e na nyi amir -gǎn- ma kan nu byɔ ye -malɛnu lɛ- ɔ, un na ko ze Ibn Ummi 'Abd -Abdullah bin Mas'ud- amir yetɔn'. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith enɛ ɔ, hadith gharib wɛ, mi tuun ɖo Al Harith hadith sin Ali sin ali mɛ kɛɖɛ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3745
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ مُؤَمِّرًا أَحَدًا مِنْ غَيْرِ مَشُورَةٍ لَأَمَّرْتُ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Sufyan bin Waki’] ɖɔ nú mǐ [tɔ́ ce] sín [Sufyan Ats Tsauri] sín [Abu Ishaq] sín [Al Harith] sín [Ali] gɔ́n é ɖɔ; É ɖɔ: “Enyi un ko sɔ́ amir -gǎn- ɖé ma lin tamɛ kpɔ́n ɖò ye gɔ́n -nukɔntɔn- ǎ ɔ, un na ko sɔ́ Ibn Ummi ‘Abd -Abdullah bin Mas’ud-’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3746
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu Mu’awiyah] sín [Al A’masy] sín [Syaqiq bin Salamah] sín [Masruq] sín [Abdullah bin Amru] gɔ́n é ɖɔ; Ɖo Ɖɔxomε ɔ, Ɖɔxomε ɔ Ɖɔ : 'Mi yi Al-Qur'an -Qira'ah- ɔ ɖo mε ɛnɛ mε, ye wɛ nyi; Ibn Mas'ud, Ubay bin Ka'ab, Mu'adz bin Jabal kpodo Salim kpo nyi kannumɔ xoxo - e - Hudzaifah' ko ɖe ye sin kannumɔgbenu ɔ. Hwenuxóɖɔtɔ́ -Abu Isa- ɖɔ; 'Hadith élɔ́ ɔ́, hadith hasan shahih tɔn wɛ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3747
حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خَيْثَمَةَ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ قَالَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَسَأَلْتُ اللَّهَ أَنْ يُيَسِّرَ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَيَسَّرَ لِي أَبَا هُرَيْرَةَ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ لَهُ إِنِّي سَأَلْتُ اللَّهَ أَنْ يُيَسِّرَ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَوُفِّقْتَ لِي فَقَالَ لِي مِمَّنْ أَنْتَ قُلْتُ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ جِئْتُ أَلْتَمِسُ الْخَيْرَ وَأَطْلُبُهُ قَالَ أَلَيْسَ فِيكُمْ سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ مُجَابُ الدَّعْوَةِ وَابْنُ مَسْعُودٍ صَاحِبُ طَهُورِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَعْلَيْهِ وَحُذَيْفَةُ صَاحِبُ سِرِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَمَّارٌ الَّذِي أَجَارَهُ اللَّهُ مِنْ الشَّيْطَانِ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ وَسَلْمَانُ صَاحِبُ الْكِتَابَيْنِقَالَ قَتَادَةُ وَالْكِتَابَانِ الْإِنْجِيلُ وَالْفُرْقَانُ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَخَيْثَمَةُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ إِنَّمَا نُسِبَ إِلَى جَدِّهِ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Al Jarrah ben Makhlad ben AL Bahsri] ko ɖɔ nú mǐ [Mu’adz ben Hisham] ko ɖɔ nú mì [tɔ́ ce] sín [Qatadah] sín [Khaitsamah ben Abu Sabrah] jí é ɖɔ; 'Un wa Medina, bɔ un byɔ Allah ɖɔ e ni bló bɔ é na bɔkun nú mì - bo na mɔ - xɔ́ntɔn sinsɛnnɔ ɖé, enɛ ɔ gudo ɔ, é bló bɔ é na bɔkun nú mì - bo na mɔ - [Abu Hurairah], enɛ ɔ gudo ɔ, un jɛ kpɔ́ xá ɛ, un ɖɔ n’i ɖɔ; 'Nugbo ɔ, un - ɖ'ayi - byɔ Allah ɖɔ e ni bló bɔ é na bɔkun nú mì - bo na mɔ - xɔ́ntɔn hwɛjijɔnɔ ɖé, enɛ ɔ gudo ɔ, é sɔ́ we ɖó tɛn ce mɛ'. Énɛ́ ɔ́, Abu Hurayá ɖɔ; ‘Fítɛ a gosin?’ Un yí gbe n'i ɖɔ; 'Un wa byɔ ɖagbe -nunywɛ- bo na ba'. Abu Hurayá ɖɔ; Ɖo mi mɛ ɔ, Sa'd bin Malik, mɛ e ɖɛ tɔn lɛ nɔ hɛn lè wá é, Ibn Mas'ud, mɛ e nɔ sɛ̀n Rasulullah hwebinu hwenu e é nɔ slá wǔ bo nɔ dó afɔkpa é, Hudzaifah, mɛ e nɔ tínmɛ nǔ hwláhwlá nú Rasulullah é à cé Prophet, kpodo Salman, nya e ko kplɔn wema we ganji ɔ kpo’. Qatada ɖɔ; '-Wema we lɛ wɛ nyi Biblu kpodo Al-Qur'an kpo'. Hwenuxóɖɔtɔ́ -Abu Isa- ɖɔ; 'Hadith élɔ́ ɔ́, hadith hasan shahih gharib tɔn wɛ. Haitsamah wɛ nyí Ibnu Abdurrahman bin Abu Sabra, éɖokponɔ wɛ è sun nyǐ tɔ́gbó tɔn.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3748
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى عَنْ شَرِيكٍ عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ عَنْ زَاذَانَ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اسْتَخْلَفْتَ قَالَ إِنْ أَسْتَخْلِفْ عَلَيْكُمْ فَعَصَيْتُمُوهُ عُذِّبْتُمْ وَلَكِنْ مَا حَدَّثَكُمْ حُذَيْفَةُ فَصَدِّقُوهُ وَمَا أَقْرَأَكُمْ عَبْدُ اللَّهِ فَاقْرَءُوهُقَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَقُلْتُ لِإِسْحَقَ بْنِ عِيسَى يَقُولُونَ هَذَا عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ عَنْ زَاذَانَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهُوَ حَدِيثُ شَرِيكٍ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abdullah bɛn Abdurrahman] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ishaq bɛn Isa] sín [Sharik] sín [Abu Al Yaqzhan] sín [Zadzan] sín [Hudzaifah] gɔ́n é ɖɔ; Xɔ́ntɔn lɛ́ɛ ɖɔ; 'O Mɛsɛ́dó Allah tɔn, nú a jó -ɖó- gǎn ɖé'. É ɖɔ: ‘Enyi un sɔ́ gǎn ɖé, bɔ mi ma setónú n’i ǎ ɔ, è na dóya nú mi, amɔ̌, nǔ e Hudzaifah ɖɔ é nyí nugbǒ, bɔ nǔ e Abdullah xà é ɔ, mi xà’. Abdullá ɖɔ; Un ɖɔ nú Izáki bin Isa ɖɔ; Ye -tanɖɔtɔ́ lɛ- ɖɔ; 'Hadith élɔ́ ɔ́, Abu wa`il gɔ́n wɛ é gosín, Ishaq ɖɔ; Mawu jló ɔ́, hadith élɔ́ gosín zadzan mɛ. Nǔɖɔtɔ́ - Abu Isa - ɖɔ; 'Hadith enɛ ɔ, hadith Hasan tɔn wɛ, e wɛ nyi hadith e Sharik ɖɔ ɔ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3749
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَأَنَّهُ فَرَضَ لِأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فِي ثَلَاثَةِ آلَافٍ وَخَمْسِ مِائَةٍ وَفَرَضَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فِي ثَلَاثَةِ آلَافٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لِأَبِيهِ لِمَ فَضَّلْتَ أُسَامَةَ عَلَيَّ فَوَاللَّهِ مَا سَبَقَنِي إِلَى مَشْهَدٍ قَالَ لِأَنَّ زَيْدًا كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَبِيكَ وَكَانَ أُسَامَةُ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْكَ فَآثَرْتُ حُبَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حُبِّيقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Sufyan bin Waki’] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Muhammad bin Bakr] sín [Ibnu Juraij] sín [Zaid bin Aslam] sín [tɔ́ tɔn] sín [Umar] gɔ́n ɖɔ emi na akwɛ -ɖò hlɔnhlɔn emitɔn mɛ- Usamah bin Zaid afatɔ́n atɔn kpo kanwe atɔ́ɔ́n kpo bo na akwɛ Abdullah afatɔ́n atɔ́ɔ́n. Enɛ wu ɔ, Abdullah bin Umar gbɛ́ nǔ nú tɔ́ tɔn, bo ɖɔ; ‘Etɛwu a ka nɔ sɔ́ Usamah ɖó tɛn nukɔntɔn mɛ hú mì? Allah, un na bo tlɛ ɖ’alɔ ɖò ahwan ɔ mɛ nukɔntɔn ɔ’. Umar ɖɔ; 'Ðó Zaid wɛ nyí mɛ e Rasulullah yí wǎn na hú tɔ́ towe é, bɔ Usamah ɔ, Rasulullah yí wǎn n'i hú we, enɛ wu ɔ, un sɔ́ wanyiyi Rasulullah tɔn ɖó nukɔn nú wanyiyi ce'. Hwenuxóɖɔtɔ́ -Abu Isa- ɖɔ; 'Hadith élɔ́ ɔ́, hadith hasan gharib tɔn wɛ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3750
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَمَا كُنَّا نَدْعُو زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ إِلَّا زَيْدَ ابْنَ مُحَمَّدٍ حَتَّى نَزَلَتْ{ ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ }قَالَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Qutayba] ko ɖɔ nú mǐ [Ya’qub bin Abdurrahman] sín [Musa bin ‘Uqbah] sín [Salim bin Abdullah bin Omar] sín [tɔ́ tɔn] gɔ́n é ɖɔ; ‘Mǐ nɔ ylɔ Zaid bin Haritsah hwebǐnu ɖɔ Zaid bin Muhammad kaka jɛ hwenu e è ɖè wemafɔ ɔ xlɛ́ é; Ylɔ yě - vǐ e è yí dó vǔ lɛ́ɛ - kpódó tɔ́gbó yětɔn lɛ́ɛ sín nyǐkɔ kpó; Nǔ e sɔgbe hú bǐ ɖò Mawu QS Al Ahzab nukɔn é nɛ; 5'. Hwenuxóɖɔtɔ́ -Abu Isa- ɖɔ; 'Hadith élɔ́ ɔ́, hadith hasan shahih tɔn wɛ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3751
حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ الْبَصْرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الرُّومِيِّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي جَبَلَةُ بْنُ حَارِثَةَ أَخُو زَيْدٍ قَالَقَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْعَثْ مَعِي أَخِي زَيْدًا قَالَ هُوَ ذَا قَالَ فَإِنْ انْطَلَقَ مَعَكَ لَمْ أَمْنَعْهُ قَالَ زَيْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَا أَخْتَارُ عَلَيْكَ أَحَدًا قَالَ فَرَأَيْتُ رَأْيَ أَخِي أَفْضَلَ مِنْ رَأْيِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ الرُّومِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ
È ko ɖɔ nú mǐ [Al Jarra bin Makhlad Al Bashri kpo mɛ ɖevo lɛ kpo] ɖɔ ye ɖɔ; é ɖɔ nú mǐ [Muhammad bin Omar bin Ar Rumi] ko ɖɔ nú mǐ [Ali bin Mushir] sín [Isma’il bin Abu Khalid] sín [Abu ‘Amru As Syaibani] gɔ́n é ɖɔ; é ɖɔ nú mì [Jabala bin Harita] nɔví tɔn Zayidi, é ɖɔ; Un wá mɔ Rasulullah bo ɖɔ; 'O mɛsɛ́dó Allah tɔn, sɛ́ nɔví ce dó mì, é wɛ nyí Zaid'. É ɖɔ; 'é wɛ nyí mɛ ɔ à?'. É lɛ́vɔ ɖɔ: ‘Enyi é jló na xwedó we ɔ, un na gbɛ́ n’i ǎ’. Zaid ɖɔ; 'O Mɛsɛ́dó Allah tɔn, by Allah, un nɔ ɖɔ xó xá mɛ ɖevo zɛ we wu ǎ'. Yabala ɖɔ; ‘Enɛ ɔ gudo ɔ, un tuùn ɖɔ linlin nɔví ce tɔn sɔgbe hú ce’. Abu Isa ɖɔ; Hadith enɛ ɔ, hadith hasan gharib wɛ, mi tuun nuɖe do wutu tɔn zɛ hadith Ibn Ar Rumi tɔn sin Ali bin Mushir sin mɛ wu a.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3752
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بَعْثًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَطَعَنَ النَّاسُ فِي إِمْرَتِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ تَطْعَنُوا فِي إِمْرَتِهِ فَقَدْ كُنْتُمْ تَطْعَنُونَ فِي إِمْرَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلُ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لَخَلِيقًا لِلْإِمَارَةِ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ وَإِنَّ هَذَا مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ بَعْدَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abdullah bin Al Hasan] ɖɔ nú mǐ [Abdullah bin Maslamah] sín [Malik bin Anas] sín [Abdullah bin Dinar] sín [Ibn Omar] gɔ́n ɖɔ gbeyiɖɔ Mawu tɔn sɛ́ mɛsɛ́dó ɖé dó bɔ Usamah bin Zaid sín gǎn tɔn nɔ nukɔn na, bɔ mɛ e ɖò finɛ lɛ é nɔ gbɛ́ nǔ nú mɛ e nɔ nyí Gbeyiɖɔ ɔ lɛ é. sallallaahu 'alaihi wasallam ɖɔ: 'Enyi mi gbɛ́ gǎn tɔn ɔ Enɛ wu ɔ, nugbǒ ɔ, mi ko gbɛ́ gǎn tɔ́ tɔn tɔn jɛ nukɔn nú enɛ, amɔ̌, gbɔn Allah jí nugbǒ ɔ, é - tɔ́ tɔn - jɛxa tawun bo na nyí gǎn, bɔ é - tɔ́ tɔn - nyí ɖokpo ɖò mɛ e un yí wǎn na hugǎn lɛ é mɛ, bɔ nugbǒ ɔ, é - Usamah - ɖò mɛ e un yí wǎn na hugǎn ɖò tɔ́ tɔn gudo lɛ é mɛ'. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith élɔ́ ɔ́, hadith hasan shahih tɔn wɛ'. É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ali bin Hujr] ko ɖɔ nú mǐ [Isma’il bin Ja’far] sín [Abdullah bin Dinar] sín [Ibn Omar] sín gbeyiɖɔ ɔ gɔ́n ɖi hadith Malik bin Anas tɔn ɖɔhun.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3753
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَلَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَبَطْتُ وَهَبَطَ النَّاسُ الْمَدِينَةَ فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَصْمَتَ فَلَمْ يَتَكَلَّمْ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ يَدَيْهِ عَلَيَّ وَيَرْفَعُهُمَا فَأَعْرِفُ أَنَّهُ يَدْعُو لِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu Kuraib] ko ɖɔ nú mǐ [Yunus bin Bukair] sín [Muhammad bin Ishaq] sín [Sa’id bin ‘Ubaid bin As Sabbaq] sín [Muhammad bin Usamah bin Zaid] sín [tɔ́ tɔn] gɔ́n é ɖɔ; 'Hwenu e Rasulullah mɔ ɖɔ emi kún ɖó hlɔnhlɔn ó - nǔ cikɔ nú emi - ɔ, un ɖó te, bɔ mɛ lɛ lɔ nɔte ɖò Medina, enɛ ɔ gudo ɔ, un mɔ Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, amɔ̌, é cí abwɛ, é ɖɔ xó ɖebǔ ǎ, enɛ ɔ gudo ɔ, Rasulullah ɖó alɔ jí bo kpa susu nú mì. nyɛ'. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith élɔ́ ɔ́, hadith hasan gharib tɔn wɛ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3754
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْأَرَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُنَحِّيَ مُخَاطَ أُسَامَةَ قَالَتْ عَائِشَةُ دَعْنِي حَتَّى أَكُونَ أَنَا الَّذِي أَفْعَلُ قَالَ يَا عَائِشَةُ أَحِبِّيهِ فَإِنِّي أُحِبُّهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Al Fadhl bin Huraits] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Al Fadhl bin Musa] sín [Thalhah bin Yahya] sín [Aisyah bint Talhah] sín [Aisyah Ummul Mukminin] gɔ́n é ɖɔ; 'Gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam jló na fún kɔ́ sín Usamah sín awɔntín mɛ, enɛ wu ɔ, Aisyah ɖɔ; 'Mi jo mi do kpowun bo blo'. É ɖɔ: ‘O Aisyah, yí wǎn n’i, ɖó un yí wǎn n’i’. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith élɔ́ ɔ́, hadith hasan gharib tɔn wɛ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3755
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ حَدَّثَ عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ يَسْتَأْذِنَانِ فَقَالَا يَا أُسَامَةُ اسْتَأْذِنْ لَنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ يَسْتَأْذِنَانِ فَقَالَ أَتَدْرِي مَا جَاءَ بِهِمَا قُلْتُ لَا أَدْرِي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكِنِّي أَدْرِي فَأَذِنَ لَهُمَا فَدَخَلَا فَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْنَاكَ نَسْأَلُكَ أَيُّ أَهْلِكَ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ فَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ فَقَالَا مَا جِئْنَاكَ نَسْأَلُكَ عَنْ أَهْلِكَ قَالَ أَحَبُّ أَهْلِي إِلَيَّ مَنْ قَدْ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتُ عَلَيْهِ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَا ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ قَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ جَعَلْتَ عَمَّكَ آخِرَهُمْ قَالَ لِأَنَّ عَلِيًّا قَدْ سَبَقَكَ بِالْهِجْرَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَكَانَ شُعْبَةُ يُضَعِّفُ عُمَرَ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ
É ɖɔ nú mǐ [Ahmad bin Al Hasan] ko ɖɔ nú mǐ [Musa bin Isma’il] ko ɖɔ nú mǐ [Abu Awanah] é ɖɔ; [Omar bin Abu Salama bin Abdurrahman] ɖɔ nu mi sin [tɔ tɔn] ɖɔ; é ko ɖɔ nú mì [Usamah bin Zaid] ɖɔ; 'Un ɖo ayijinjɔn ɖo gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam kpá, ajijimɛ ɔ, Ali kpodo Abbas kpo byɔ gbe, ye mɛ we lɛ bi ɖɔ; 'O Usamah, byɔ gbe ɖo Rasulullah gɔn nu mi mɛ we lɛ'. Énɛ́ ɔ́, un ɖɔ; 'O mɛsɛ́dó Allah tɔn, Ali kpódó Abbas kpó wá byɔ́ gbè'. É ɖɔ: ‘O Usamah, a ka tuùn nǔ e wu mɛ wè enɛ lɛ wá é à?’ Un yí gbe n'i ɖɔ; 'Un ma tuùn ó'. Gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam ɖɔ: 'Amɔ̌ un tuùn -linlin e wu ye mɛ we lɛ wá é-'. Enɛ wu ɔ, è na gbè ye mɛ wè lɛ bǐ ɖɔ ye ni byɔ mɛ, ye mɛ wè lɛ bǐ byɔ; ‘Mɛsɛ́dó Mawu tɔn, mǐ wá kan nǔ byɔ́ we; ‘Hɛnnumɔ towe lɛ mɛ tɛ a ka yí wǎn na hugǎn?’ é yí gbe ɖɔ: ‘Fatima bint Muhammad’. Ye mɛ wè lɛ bǐ ɖɔ; 'Mi wa gɔn towe bo na kan hwɛndo towe - vi towe lɛ kpodo asi towe kpo byɔ we ă'. É ɖɔ: ‘Ðò hɛnnumɔ ce lɛ mɛ ɔ, mɛ e un yí wǎn na hugǎn é wɛ nyí mɛ e jí Allah kɔn nyɔna dó -kpodo sinsɛn Islam tɔn kpo- bɔ un lɛ́ kɔn nyɔna dó jǐ tɔn -bo sɔ́ ɛ dó xwédo ce mɛ- é wɛ nyí Usamah bin Zaid’. Ye mɛ wè lɛ bǐ ɖɔ; ‘Enɛ gudo ɔ, mɛ̌?’ é yí gbe n'i ɖɔ; 'Enɛ ɔ gudo ɔ, Ali bin Abu Talibu'. Abbasi ɖɔ; 'O mɛsɛ́dó Allah tɔn, a sɔ́ nylɔ towe dó ɖó mɛ gudo tɔn ɖò ye mɛ à?' É ɖɔ: ‘Ðó Ali sɛ̀ tɛn nugbǒ nugbǒ jɛ nukɔn nú we’. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith enɛ ɔ, hadith hasan wɛ, bɔ Syu'bah ko ɖɔ ɖɔ Omar bin Abu Salamah wɛ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3756
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ بَيَانٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَمَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَا رَآنِي إِلَّا ضَحِكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
É ɖɔ nú mǐ [Ahmad bin Mani’] ko ɖɔ nú mǐ [Mu’awiyah bin ‘Amru Al Azdi] ko ɖɔ nú mǐ [Za’idah] sín [Bayan] sín [Qais bin Abu Hazim] sín [Jarir bin Abdullah] jí é ɖɔ; 'Mɛsɛ́dó Allah tɔn sallallaahu 'alaihi wasallam gbɛ́ nú mì gbeɖé ɖɔ má byɔ xwé tɔn gbè sín hwenu e un byɔ sinsɛn Islam tɔn mɛ é ǎ bɔ é nɔ kpɔ́n mì ǎ, é nɔ ko nǔ.' Abu Isa ɖɔ; 'Hadith élɔ́ ɔ́, hadith hasan shahih tɔn wɛ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3757
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَمَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَا رَآنِي إِلَّا تَبَسَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
É ɖɔ nú mǐ [Ahmad bin Mani’] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Mu’awiyah bin Amru] ko ɖɔ nú mǐ [Za’idah] sín [Isma’il bin Abu Khalid] sín [Qais] sín [Jarir] jí é ɖɔ; 'Mɛsɛ́dó Allah tɔn sallallaahu 'alaihi wasallam gbɛ́ nú mì gbeɖé ɖɔ má byɔ xwé tɔn gbè sín hwenu e un byɔ sinsɛn Islam tɔn mɛ é ǎ bɔ é nɔ kpɔ́n mì ǎ, é nɔ ko nǔ.' Abu Isa ɖɔ; 'Hadith élɔ́ ɔ́, hadith hasan shahih tɔn wɛ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3758
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ أَبِي جَهْضَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ رَأَى جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام مَرَّتَيْنِ وَدَعَا لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ وَلَا نَعْرِفُ لِأَبِي جَهْضَمٍ سَمَاعًا مِنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَدْ رَوَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبُو جَهْضَمٍ اسْمُهُ مُوسَى بْنُ سَالِمٍ
È ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Muhammad bin Basyar] kpo [Mahmud bin Ghailan] kpo bǐ wɛ ɖɔ; é ɖɔ nú mǐ [Abu Ahmad] sín [Sufyan] sín [Laits] sín [Abu Jahdham] sín [Ibn Abbas] gɔ́n ɖɔ emi mɔ Jibril ‘alaihi salam azɔn wè, bɔ gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam lɔmɔ̌ xoɖɛ dó ta tɔn mɛ azɔn wè’. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith enɛ ɔ, hadith mursal wɛ, mi tuun ɖɔ Abu Jahdham se ɖo Ibn Abbas gɔn bo ko lɛ Ɖɔ xo tɔn ɖo Ubaidillah bin Abdullah bin Abbas sin Ibn Abbas gɔn ǎ. Abu Jahdham sín nyikɔ tawun ɔ wɛ nyí Musa bin Salim’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3759
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُكْتِبُ الْمُؤَدِّبُ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَدَعَا لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُؤْتِيَنِي اللَّهُ الْحِكْمَةَ مَرَّتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَطَاءٍ وَقَدْ رَوَاهُ عِكْرِمَةُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Muhammad bin Hatim Al Muktib Al Mu’addib] ko ɖɔ nú mǐ [Al Qasim bin Malik Al Muzanni] sín [Abdul Malik bin Abu Sulaiman] sín [‘Atha‘] sín [Ibn Abbas] gɔ́n é ɖɔ; 'Alahi wasallam xoɖɛ nu mi ɖɔ Allah ni na mi Al-Hikmah azɔn we.' Abu Isa ɖɔ; 'Hadith enɛ ɔ ɖo hasan gharib sin tɛnmɛ gbɔn ali enɛ ɔ ji, e wɛ nyi ɖɔ sin hadith 'Atha` mɛ, [Ikrimah] ɖesu ko ɖɔ xo tɔn sin [Ibn Abbas]'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3760
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَضَمَّنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Muhammad bin Basyar] ɖɔ nú mǐ [Abdul Wahhab Ats Tsaqafi] sín [Khalid Al Khaddza`] sín [Ikrimah] sín [Ibn Abbas] gɔ́n é ɖɔ; Ɖo Ɖɔxomε ɔ, Ɖɔxomε ɔ Ɖɔ nu mi gbe ɖokpo bo ɖɔ : 'O Allah, kplɔn'ɛ Al Hikmah -Al Qur'an-'. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith élɔ́ ɔ́, hadith hasan shahih tɔn wɛ'.
