Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3741
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِي الزَّعْرَاءِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي مِنْ أَصْحَابِي أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَاهْتَدُوا بِهَدْيِ عَمَّارٍ وَتَمَسَّكُوا بِعَهْدِ ابْنِ مَسْعُودٍقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ وَيَحْيَى بْنُ سَلَمَةَ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ وَأَبُو الزَّعْرَاءِ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَانِئٍ وَأَبُو الزَّعْرَاءِ الَّذِي رَوَى عَنْهُ شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ وَابْنُ عُيَيْنَةَ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ عَمْرٍو وَهُوَ ابْنُ أَخِي أَبِي الْأَحْوَصِ صَاحِبِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
Atile [Ibrahim bin Isma’il bin Yahya bin Salama bin Kuhail] anjebele [tata] ukufuma kuli [wishi] ukufuma kuli [Salama bin Kuhail] ukufuma kuli [Abu Az Za’ra`] ukufuma kuli [Ibn Mas’ud] atile; Mukalamba wa bashilika atile: ‘Mukonkepo ifibusa fyandi fibili pa numa ya mfwa yandi, e kutila; Abu Bakr na Umar, baleenda no kutungululwa na ‘Ammar, kabili balekakatila ku cipangano ca kwa Ibn Mas’ud’. Kalondolola -Abu Isa- atile; 'Iyi hadith yali iya musango wa hasan gharib ukupitila muli iyi nshila, e kutila ukufuma ku hadith ya kwa Ibn Mas'ud, tatuishiba kano fye ukufuma ku hadith ya kwa Yahya. Ishina lya cine cine ilya kwa Abu Zara ni Abdullah Bin Hani’ Syu’bah kabili At Tsauri alilondolwele ukufuma kuli wene, lintu Ibn ‘Uyaina ishina lya cine cine ni ‘Amru Bin ‘Amru, ali mwana wa kwa Abu Al Ahwash, umo uwa fibusa fya kwa Abdullah Bin ‘Mas’ud.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3742
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مُوسَى يَقُولُلَقَدْ قَدِمْتُ أَنَا وَأَخِي مِنْ الْيَمَنِ وَمَا نُرَى حِينًا إِلَّا أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَا نَرَى مِنْ دُخُولِهِ وَدُخُولِ أُمِّهِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ
Atwebele [Abu Kuraib] atwebele [Ibrahimu bin Yusufu bin Abu Ishaq] ukufuma kuli [wishi] ukufuma kuli [Abu Ishaq] ukufuma kuli [Al Aswad bin Yazid] ukuti aumfwile [Abu Musa] alelanda ukuti; 'Ilyo ine na munyina twafikile ukufuma ku Yemen, tatwamwene Abdullah bin Mas'ud lelo ali nga kasambilisha mu tempele lya kwa Kasesema, pantu twamumwene wene na nyina ilingi line baleisa ku kumona Kasesema'. Abu Isa atile; 'Iyi hadith ili mu cipimo ca kwa hasan shahih gharib ukupitila muli iyi nshila, kabili hadith na kabili yalondolwelwe na [Sufyan Ats Tsauri] ukufuma kuli [Abu Ishaq]'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3743
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَأَتَيْنَا عَلَى حُذَيْفَةَ فَقُلْنَا حَدِّثْنَا مَنْ أَقْرَبُ النَّاسِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدْيًا وَدَلًّا فَنَأْخُذَ عَنْهُ وَنَسْمَعَ مِنْهُ قَالَ كَانَ أَقْرَبُ النَّاسِ هَدْيًا وَدَلًّا وَسَمْتًا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنُ مَسْعُودٍ حَتَّى يَتَوَارَى مِنَّا فِي بَيْتِهِ وَلَقَدْ عَلِمَ الْمَحْفُوظُونَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ هُوَ مِنْ أَقْرَبِهِمْ إِلَى اللَّهِ زُلْفَىقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atwebele [Muhammad bin Basyar] atwebele [Abdurahman bin Mahdi] atwebele [Isra`il] ukufuma kuli [Abu Ishaq] ukufuma kuli [Abdurahman bin Yazid] atile; ‘Twaishile kuli [Hudzaifa] ukusosa ukuti; 'Tulangisheni uuli umuntu uwapalamisha kuli Rasulullah mu milandu ya kutungulula no kulondolola, pa kuti twingapoka no kumfwa -ukwishiba- ukufuma kuli wene'. Hudzaifa bin Al Yaman atile; 'Umuntu uwapalamine kuli Rasulullah mu milandu ya mafunde, ukulondolola ne mibele ali ni Ibn Mas'ud, e co ilingi line tatwalemumona ku ng'anda yakwe.' Mu cine cine, abacibusa ba kwa Lesa abatuntulu balishiba kale ukuti Ibn Ummi ‘Abd e muntu uwapalamisha kuli Lesa. Kalondolola -Abu Isa- atile; 'Iyi hadishi ni hadishi wa busanso'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3744
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا صَاعِدٌ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ مُؤَمِّرًا أَحَدًا مِنْ غَيْرِ مَشُورَةٍ مِنْهُمْ لَأَمَّرْتُ عَلَيْهِمْ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ
Atwebele [Abdullah bin Abdurrahman] atushimikile [Sha’id Al Harrani] atushimikile [Zuhair] atushimikile [Mansur] ukufuma kuli [Abu Ishaq] ukufuma kuli [Al Harith] ukufuma kuli [Ali] atile; Nga ca kutila nalisalile umuntu ukuba amir -intungulushi- ukwabula ukulanshanya na bo -abaMuslim-, nga nasalile Ibn Ummi 'Abd -Abdullah bin Mas'ud- ukuba amir wabo'. Abu Isa atile; 'Iyi hadishi ni hadishi iya bufi, twaishiba fye ukufuma ku hadishi wa Al Harith ukufuma kuli Ali'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3745
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ مُؤَمِّرًا أَحَدًا مِنْ غَيْرِ مَشُورَةٍ لَأَمَّرْتُ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ
Atwebele [Sufyan bin Waki’] atwebele [tata] ukufuma kuli [Sufyan Ats Tsauri] ukufuma kuli [Abu Ishaq] ukufuma kuli [Al Harith] ukufuma kuli [Ali] atile; 10:10, 11. 10 Nga ca kuti nalisalile amir -intungulushi- ukwabula ukutontonkanyapo kuli bene -ukubalilapo-, nga nasalile Ibn Ummi 'Abd -Abdullah bin Mas'ud-'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3746
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atwebele [Hannad] atwebele [Abu Mu’awiyah] ukufuma kuli [Al’Amasy] ukufuma kuli [Syaqiq bin Salama] ukufuma kuli [Masruq] ukufuma kuli [Abdullah bin Amru] atile; Umuntu uukalamba atile: ‘Buleni Qur’an -Qira’ah- ukufuma ku bantu bane, e kutila; Ibn Mas'ud, Ubay bin Ka'ab, Mu'adz bin Jabal na Salim bali abasha ba kale - abalubulwa na - Hudzaifah'. Kalondolola -Abu Isa- atile; 'Iyi hadishi ni hadishi wa busanso'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3747
حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خَيْثَمَةَ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ قَالَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَسَأَلْتُ اللَّهَ أَنْ يُيَسِّرَ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَيَسَّرَ لِي أَبَا هُرَيْرَةَ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ لَهُ إِنِّي سَأَلْتُ اللَّهَ أَنْ يُيَسِّرَ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَوُفِّقْتَ لِي فَقَالَ لِي مِمَّنْ أَنْتَ قُلْتُ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ جِئْتُ أَلْتَمِسُ الْخَيْرَ وَأَطْلُبُهُ قَالَ أَلَيْسَ فِيكُمْ سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ مُجَابُ الدَّعْوَةِ وَابْنُ مَسْعُودٍ صَاحِبُ طَهُورِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَعْلَيْهِ وَحُذَيْفَةُ صَاحِبُ سِرِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَمَّارٌ الَّذِي أَجَارَهُ اللَّهُ مِنْ الشَّيْطَانِ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ وَسَلْمَانُ صَاحِبُ الْكِتَابَيْنِقَالَ قَتَادَةُ وَالْكِتَابَانِ الْإِنْجِيلُ وَالْفُرْقَانُ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَخَيْثَمَةُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ إِنَّمَا نُسِبَ إِلَى جَدِّهِ
Atwebele [Al Jarra bin Makhlad bin AL Bahsri] atwebele [Mu’adz bin Hisham] atwebele [tata] ukufuma [Katadah] ukufuma [Khaitsamah bin Abu Sabra] atile; 'Naishile ku Medina, eico nalipepele kuli Lesa ukuti cibe icayanguka kuli ine - ukukumanya - cibusa wa bupepa, lyena Ancitile icayanguka kuli ine - ukukumanya - [Abu Hurairah], lyena naumfwana nankwe, natile kuli wene; 'Mucine cine, ine - pa ntanshi - nalomba kuli Allah ukuti cibe icayanguka kuli ine - ukukumanya - cibusa walungama, lyena akusontele kuli ine'. E ico Abu Huraira atile; ‘Bushe mwafuma kwi?’ e fyo asosele. Nayaswike ukuti; 'Ukufuma ku bantu ba ku Kufa, naisa ku kulomba ubusuma -ukwishiba- no kubufwaya'. Abu Huraira atile; 'Bushe pali imwe Sa'd bin Malik, umuntu uo amapepo yakwe yabomba bwino, Ibn Mas'ud, umuntu uo lyonse abombela kuli Lesa ilyo alesangulula no kufwala insapato, Hudzaifah, umupilibulo wa nkama kuli Lesa uwacingililwa kuli Lesa ukupitila muli Lesa, uwacingililwa kuli Lesa, Kasesema, na Salman, umuntu uwaishiba bwino amabuuku yabili’. Katada atile; '-Ifitabo fibili ni Baibolo na Qur'an'. Kalondolola -Abu Isa- atile; 'Iyi hadith ni hadith iya bufi iya bufi.' Haitsama ni Ibnu Abdurrahman bin Abu Sabra, eka fye e wapeelwe ishina lya kwa wishikulu.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3748
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى عَنْ شَرِيكٍ عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ عَنْ زَاذَانَ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اسْتَخْلَفْتَ قَالَ إِنْ أَسْتَخْلِفْ عَلَيْكُمْ فَعَصَيْتُمُوهُ عُذِّبْتُمْ وَلَكِنْ مَا حَدَّثَكُمْ حُذَيْفَةُ فَصَدِّقُوهُ وَمَا أَقْرَأَكُمْ عَبْدُ اللَّهِ فَاقْرَءُوهُقَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَقُلْتُ لِإِسْحَقَ بْنِ عِيسَى يَقُولُونَ هَذَا عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ عَنْ زَاذَانَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهُوَ حَدِيثُ شَرِيكٍ
Atwebele [Abdullah bin Abdurrahman] atwebele [Ishaq bin Isa] ukufuma kuli [Sharik] ukufuma kuli [Abu Al Yaqzan] ukufuma kuli [Zadzan] ukufuma kuli [Hudzaifah] atile; Ababifi batile; 'O Mutumwa wa kwa Allah, nga wafuma -sala- intungulushi'. Atile: ‘Nga nasala intungulushi, kabili mwafilwa ukuumfwila wene ninshi mukacushiwa, lelo ifyo Hudzaifah asosa fya cine, kabili ifyo Abdullah abelenga, lyene belengeni’. Abula atile; Natile kuli Isaki; Ba -abalondolola- batile; 'Iyi hadith yafuma kuli Abu Wa'il, e fyo Ishaq atile; Nga ca kuti Lesa afwaya, iyi hadith yafuma ku zadzan. Kalondolola - Abu Isa - atile; 'Iyi hadishi ni hadishi ya Hasan, ekutiila hadishi iyalondolwelwe na Sharik'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3749
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَأَنَّهُ فَرَضَ لِأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فِي ثَلَاثَةِ آلَافٍ وَخَمْسِ مِائَةٍ وَفَرَضَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فِي ثَلَاثَةِ آلَافٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لِأَبِيهِ لِمَ فَضَّلْتَ أُسَامَةَ عَلَيَّ فَوَاللَّهِ مَا سَبَقَنِي إِلَى مَشْهَدٍ قَالَ لِأَنَّ زَيْدًا كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَبِيكَ وَكَانَ أُسَامَةُ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْكَ فَآثَرْتُ حُبَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حُبِّيقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Atwebele [Sufyan bin Waki’] atwebele [Muhammad bin Bakr] ukufuma kuli [Ibnu Juraij] ukufuma kuli [Zaid bin Aslam] ukufuma kuli [wishi] ukufuma kuli [Umar] ukuti apeele umusonko -mu maka yakwe- kuli Usamah bin Zaid uwa makana yatatu na imyanda itatu kabili apeele Abdululah amakana yatatu na makumi yatatu. Eico Abdula bin Umar alikeene kuli wishi, atile; ‘Cinshi mulebika Usamah pa ntanshi ukucila pali ine? Na Allah, nangula natendeke ukusangwa ku nkondo'. Umar atile; 'Pa mulandu wa kuti Zaid ali muntu uo Lesa alitemenwe ukucila wishi, lintu Usamah alitemenwe ukucila iwe, eico nabikile ukutemwa kwa kwa Lesa pa ntanshi ya kutemwa kwandi'. Kalondolola -Abu Isa- atile; 'Iyi hadith ni hadith iyalinga'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3750
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَمَا كُنَّا نَدْعُو زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ إِلَّا زَيْدَ ابْنَ مُحَمَّدٍ حَتَّى نَزَلَتْ{ ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ }قَالَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Atwebele [Qutaiba] atushimikile [Ya’qub bin Abdurrahman] ukufuma kuli [Musa bin ‘Uqba] ukufuma kuli [Salim bin Abdullah bin Umar] ukufuma kuli [wishi] atile; ‘Lyonse twaleita Zaidi ukuti Zaidi Muhamadi ukufikila ilyo icikomo casokolwelwe; Mubeite - abana abafyalwa - ku - mashina ya bafyashi babo; Ico e cisuma sana ku menso ya kwa Lesa; 5'. Kalondolola -Abu Isa- atile; 'Iyi hadishi ni hadishi wa busanso'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3751
حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ الْبَصْرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الرُّومِيِّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي جَبَلَةُ بْنُ حَارِثَةَ أَخُو زَيْدٍ قَالَقَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْعَثْ مَعِي أَخِي زَيْدًا قَالَ هُوَ ذَا قَالَ فَإِنْ انْطَلَقَ مَعَكَ لَمْ أَمْنَعْهُ قَالَ زَيْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَا أَخْتَارُ عَلَيْكَ أَحَدًا قَالَ فَرَأَيْتُ رَأْيَ أَخِي أَفْضَلَ مِنْ رَأْيِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ الرُّومِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ
Caebelwe kuli ifwe [Al Jarra bin Makhlad Al Bashri na bambi] batile; atubuulile [Muhamadi bin Umar bin Ar Rumi] atwebele [Ali bin Mushir] ukufuma kuli [Isma’il bin Abu Khalid] ukufuma kuli [Abu ‘Amru Nga Syaibani] atile; anjebele [Yabala bin Harita] umunyina Zaidi, atile; Naishile ku kumona Rasulullah kabili natile; 'O Mutumwa wakwa Lesa, tuma pamo na ine umunyinane, ekutiila Zaid'. Atile; 'bushe ni we umo?'. Atwalilile ukuti: ‘Nga alefwaya ukwiza na imwe, lyene nshakamukaanya’. Zaid atile; 'O Mutumwa wa kwa Lesa, kuli Lesa, nshilanshanya no muntu umbi ukucila pali iwe'. Jabala atile; 'E lyo nalishiba ukuti amatontonkanyo ya kwa munyina yalilungama ukucila ayandi'. Abu Isa atile; Ici citabo ca kwa Ibn Ar Rumi ukufuma kuli Ali bin Mushir’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3752
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بَعْثًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَطَعَنَ النَّاسُ فِي إِمْرَتِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ تَطْعَنُوا فِي إِمْرَتِهِ فَقَدْ كُنْتُمْ تَطْعَنُونَ فِي إِمْرَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلُ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لَخَلِيقًا لِلْإِمَارَةِ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ وَإِنَّ هَذَا مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ بَعْدَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ
Camwebele ukuti [Ahmad bin Al Hasan] atwebele [Abdullah bin Maslamah] ukufuma kuli [Malik bin Anas] ukufuma kuli [Abdullah bin Dinar] ukufuma kuli [Ibn Umar] ukuti Kasesema atumine umutumwa uwatungulwilwe na Usamah bin Al Hasan ubutungulushi bwakwe, lyene kwali abantu bakwe abasushiwe. ''Nga mwasusha ubutungulushi bwakwe Eico mu cine cine mwasusha ubutungulushi bwa kwa wishi pa ntanshi ya ico, lelo kuli Allah mu cine cine wene - wishi - alilinga nga nshi ukuba intungulushi, kabili wene - wishi - umo uwa bantu abo ntemwa sana, kabili mu cine cine wene - Usamah - ali pa numa ya bantu abo wishi ntemwa sana'. Abu Isa atile; 'Iyi hadishi ni hadishi wa busanso'. Atwebele [Ali bin Hujr] atwebele [Isma’il bin Ja’far] ukufuma kuli [Abdullah bin Dinar] ukufuma kuli [Ibn Umar] ukufuma kuli Kasesema nga hadith wa kwa Malik bin Anas’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3753
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَلَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَبَطْتُ وَهَبَطَ النَّاسُ الْمَدِينَةَ فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَصْمَتَ فَلَمْ يَتَكَلَّمْ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ يَدَيْهِ عَلَيَّ وَيَرْفَعُهُمَا فَأَعْرِفُ أَنَّهُ يَدْعُو لِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Atwebele [Abu Kuraib] atwebele [Yunus bin Bukair] ukufuma kuli [Muhammad bin Ishaq] ukufuma kuli [Sa’id bin ‘Ubaid bin As Sabbaq] ukufuma kuli [Muhamadi bin Usamah bin Zaid] ukufuma kuli [wishi] atile; 'Ilyo Rasulullah aumfwile uwanaka - uwanaka -, eico nalekele, kabili abantu na bo baiminine mu Medina, lyena nasangene na Rasulullah, lelo ali fye uwafuuka, talandile nangu panono, lyene Lesa alibikile amaboko kuli ine kabili ampeele ukuti ine'. Abu Isa atile; 'Iyi hadith ni hadith iyalinga'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3754
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْأَرَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُنَحِّيَ مُخَاطَ أُسَامَةَ قَالَتْ عَائِشَةُ دَعْنِي حَتَّى أَكُونَ أَنَا الَّذِي أَفْعَلُ قَالَ يَا عَائِشَةُ أَحِبِّيهِ فَإِنِّي أُحِبُّهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Atile [Al Husain bin Huraits] atile [Al Fadhl bin Musa] ukufuma kuli [Thalhah bin Yahya] ukufuma kuli [Aisyah bin Talhah] ukufuma kuli [Aisyah Ummul Mukminin] atile; 'Kasesema alefwaya ukufuuta umulopa ukufuma ku mpumi ya kwa Usamah, eico Aisyah atile; 'Lekeni fye ncite'. Atile: ‘O Aisyah, mutemwe, pantu nalimutemwa’. Abu Isa atile; 'Iyi hadith ni hadith iyalinga'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3755
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ حَدَّثَ عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ يَسْتَأْذِنَانِ فَقَالَا يَا أُسَامَةُ اسْتَأْذِنْ لَنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ يَسْتَأْذِنَانِ فَقَالَ أَتَدْرِي مَا جَاءَ بِهِمَا قُلْتُ لَا أَدْرِي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكِنِّي أَدْرِي فَأَذِنَ لَهُمَا فَدَخَلَا فَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْنَاكَ نَسْأَلُكَ أَيُّ أَهْلِكَ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ فَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ فَقَالَا مَا جِئْنَاكَ نَسْأَلُكَ عَنْ أَهْلِكَ قَالَ أَحَبُّ أَهْلِي إِلَيَّ مَنْ قَدْ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتُ عَلَيْهِ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَا ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ قَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ جَعَلْتَ عَمَّكَ آخِرَهُمْ قَالَ لِأَنَّ عَلِيًّا قَدْ سَبَقَكَ بِالْهِجْرَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَكَانَ شُعْبَةُ يُضَعِّفُ عُمَرَ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ
Atwebele ukuti [Ahmad bin Al Hasan] atubuulile [Musa bin Isma’il] atubuulile [Abu Awana] atile; [Umar bin Abu Salama bin Abdurrahman] anjebele ukufuma kuli [wishi] atile; alishimikile kuli ine [Usama bin Zaid] atile; 'Nali uwaikala mupepi na Kasesema, mu kupumikisha Ali na Abbas balomba insambu, bonse babili batile; 'Owe Usamah, ipusheni insambu kuli Shikulu wa Mulungu kuli ifwe bonse babili'. Eico natile; 'O Mutumwa wakwa Lesa, Ali na Abbas baishile ku kulomba insambu'. Atile: ‘We Usama, bushe walishiba umulandu aba babili baishile?’ Nayaswike ukuti; 'Nshinshibe'. Kasesema atile: 'Lelo nalishiba -pa mulandu nshi bonse babili baishile-'. Eico bonse babili balisuminishiwe ukwingila, bonse babili baipwishe; ‘O Mutumwa wa kwa Lesa, twaisa ku kukulomba; ‘Ni bani pali balupwa bobe uo watemwa sana?’ e fyo asosele. ayaswike ukuti: ‘Fatima na Muhamadi’. Bonse babili batile; 'Tatwaishile kuli imwe ukumwipusha pa lwa lupwa lwenu - abana benu no mukashi wenu -'. Atile: ‘Pa balupwa bandi, uo natemwa sana ni uyo uo Lesa apaala -na Buislamu- kabili na ine nalimupaala -ukupitila mu kumulenga ulupwa lwandi- e kutila Usamah bin Zaid’. Bonse babili batile; 'Nga kanshi nani?' ayaswike ukuti; 'Elyo Ali bin Abu Talib'. Abasi atile; 'O Mutumwa wa kwa Allah, wacitile banyinakulu ukuba aba kulekelesha pali bene?' Yatile: 'Pantu Ali mu cine cine afumine ku calo cimbi pa ntanshi yenu'. Abu Isa atile; 'Iyi hadishi ni hadishi ya hasan, kabili Suba alisosele ukuti ni Umar bin Abu Salama'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3756
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ بَيَانٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَمَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَا رَآنِي إِلَّا ضَحِكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atwebele [Ahmad bin Mani’] atwebele [Mu’awiya bin ‘Amru Al Azdi] atwebele [Za’idah] ukufuma [Bayan] ukufuma [Qais bin Abu Hazim] ukufuma [Jarir bin Abdullah] atile; 'Umutumwa wa kwa Lesa tacincingililepo ukwingila mu ng'anda yakwe ukufuma apo napilibwile mu ciIslam kabili taali no kunmona lelo alemwentula.' Abu Isa atile; 'Iyi hadishi ni hadishi wa busanso'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3757
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَمَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَا رَآنِي إِلَّا تَبَسَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atwebele [Ahmad bin Mani’] atushimikile [Mu’awiya bin ‘Amru] atushimikile [Za’idah] ukufuma kuli [Isma’il bin Abu Khalid] ukufuma kuli [Qais] ukufuma kuli [Jarir] atile; 'Umutumwa wa kwa Lesa tacincingililepo ukwingila mu ng'anda yakwe ukufuma apo napilibwile mu ciIslam kabili taali no kunmona lelo alemwentula.' Abu Isa atile; 'Iyi hadishi ni hadishi wa busanso'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3758
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ أَبِي جَهْضَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ رَأَى جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام مَرَّتَيْنِ وَدَعَا لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ وَلَا نَعْرِفُ لِأَبِي جَهْضَمٍ سَمَاعًا مِنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَدْ رَوَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبُو جَهْضَمٍ اسْمُهُ مُوسَى بْنُ سَالِمٍ
Catwebelwe ukuti [Muhamadi bin Basyar] na [Muhamadi bin Ghailan] bonse babili batile; atwebele ukuti [Abu Ahmad] ukufuma kuli [Sufyan] ukufuma kuli [Laits] ukufuma kuli [Abu Jahdham] ukufuma kuli [Ibn Abbas] ukuti amwene Jibril ‘alaihi salam imiku ibili, kabili Kasesema na o alimupepele imiku ibili’. Abu Isa atile; 'Iyi hadishi ni hadishi wa mursal, tatuishibe ukuti Abu Jahdham aumfwile ukufuma kuli Ibnu Aba kabili alilondolwele na kabili ukufuma kuli Ibnu Aba.' Ishina lya cine cine ilya kwa Abu Jahdham lyali ni Musa bin Salim.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3759
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُكْتِبُ الْمُؤَدِّبُ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَدَعَا لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُؤْتِيَنِي اللَّهُ الْحِكْمَةَ مَرَّتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَطَاءٍ وَقَدْ رَوَاهُ عِكْرِمَةُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ
Atwebele [Muhammad bin Hatim Al Muktib Al Mu’addib] atubuulile [Al Qasim bin Malik Al Muzanni] ukufuma kuli [Abdul Malik bin Abu Sulaiman] ukufuma kuli [‘Ata’] ukufuma kuli [Ibn Abbas] atile; 'Umusalu wa bufumu alipepele pali ine ukuti Lesa ampeele Al-Hikmah imiku ibili.' Abu Isa atile; 'Iyi hadith ili mu cipimo ca hasan gharib ukupitila muli iyi nshila, e kutila ukufuma ku hadith ''Atha'', [Ikrimah] na o alilondolwele ukufuma kuli [Ibn Abbas]'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3760
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَضَمَّنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atile [Muhammad bin Basyar] atile [Abdul Wahab At Tsaqafi] ukufuma kuli [Khalid Al Khaddza`] ukufuma kuli [Ikrimah] ukufuma kuli [Ibn Abbas] atile; ''Umukalamba wa cikolwe inshita imo ankumbatile no kutila: 'O Lesa, musambilishe Al Hikmah -Al Qur'an-'. Abu Isa atile; 'Iyi hadishi ni hadishi wa busanso'.
