Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3721
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ كَثِيرٍ النَّوَّاءِ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ الْمُسَيِّبِ بْنِ نَجَبَةَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ كُلَّ نَبِيٍّ أُعْطِيَ سَبْعَةَ نُجَبَاءَ أَوْ نُقَبَاءَ وَأُعْطِيتُ أَنَا أَرْبَعَةَ عَشَرَ قُلْنَا مَنْ هُمْ قَالَ أَنَا وَابْنَايَ وَجَعْفَرُ وَحَمْزَةُ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَمُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ وَبِلَالٌ وَسَلْمَانُ وَالْمِقْدَادُ وَحُذَيْفَةُ وَعَمَّارٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَلِيٍّ مَوْقُوفًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Sufyan] de [Katsir An Nawwa`], ne [Abu Idris] de [Al Musayyib bin Najabah], [Ali bin Abu Talib] guníʼ; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Dxandíʼ, cada profeta bidiicabe laa gadxe compañeru noble o ministru ni runibiáʼ binni, ne naa bidiicabe naa catorce binni». Gunabadiidxadu; —Tu laacabe yaʼ. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Jafar, Hamzah, Abu Bakr, Umar, Mushab bin Umair, Bilal, Salmán, Miqdad, Hudzaifah, Ammar ne Abdullah bin Masúd. Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' nuu ni lu grado sti' hasan gharib pur ruta ri', ne hadiz ri' ma' bi'ni' narratar ni de Ali de ti modo mauquf'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3722
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ الْأَشْعَثِ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ النَّوْفَلِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحِبُّوا اللَّهَ لِمَا يَغْذُوكُمْ مِنْ نِعَمِهِ وَأَحِبُّونِي بِحُبِّ اللَّهِ وَأَحِبُّوا أَهْلَ بَيْتِي بِحُبِّيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Maʼ gudxi laanu [Abu Daud Sulemán bin Al Asyʼats] laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Yahya bin Maʼin] maʼ gudxi laanu [Hsyyam bin Yusuf] de [Abdulá bin Suleíman An Naufali] de [Mahoma bin Ali bin Abdullah bin Abbas] de [bixhózebe] de [Abdulá bin Abbas] laabe guniʼbe; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Nadxieeʼ Alá pur ca ndaayaʼ ni maʼ bidiibe naa, ne nadxieeʼ naa purtiʼ nadxieeʼ Alá ne nadxieeʼ ca binni nuu ndaaniʼ yuʼduʼ stinneʼ purtiʼ nadxieeʼ naa». Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' nga ti hadiz hasan gharib, laanu si nánnanu hadiz ri' de ruta ri''.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3723
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ دَاوُدَ الْعَطَّارِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْحَمُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ وَأَشَدُّهُمْ فِي أَمْرِ اللَّهِ عُمَرُ وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً عُثْمَانُ وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأَفْرَضُهُمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَأَقْرَؤُهُمْ أُبَيٌّ وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينٌ وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَاهُ أَبُو قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَالْمَشْهُورُ حَدِيثُ أَبِي قِلَابَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Humaid, xiiñiʼ Abdurrahman, ra nuu Daud Al Atthar, ra nuu Maʼmar, ra nuu [Qatadah] ra nuu [Anas bin Malik]. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Bakr, ne laa nga ni jma riguixhe ique guni ni ná ca mandamientu stiʼ Alá, ne laa nga Umar, ni jma ridxiichi nga Othmán, ni jma nanna de halal haram nga Muʼadz bin, ni jma nanna de ciencia, ne ni jma nanna de ciencia, ne ni jma nanna de ciencia, ne ni jma nanna de ciencia, ne ni jma nanna de ciencia, ne ni jma nanna de ciencia, ne ni jma nanna de ciencia, ne ni jma nanna de ciencia. herencia - nga Zaid bin Thabit ne ni jma napa lectura nga Ubay bin Kaʼab, ne guiráʼ ummah napa ti binni ni runi cré, peru binni ni runi cré ummah riʼ nga Abu ‘Ubaidah bin Jarrah’. Narrador -Abu Isa- guníʼ; 'Hadith ri' nga ti hadiz hasan gharib, qué gánnanu ni de hadiz Qatadah peru de ruta ri', hadiz ri' laaca ma' bizeete' [Abu Qilabah] de [Anas] de profeta sallallaahu 'alaihi wasallam casi maca bizé'tenu ca, ne ni jma runibiá' binni nga hadiz sti' Abu Qilabah'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3724
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْحَمُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ وَأَشَدُّهُمْ فِي أَمْرِ اللَّهِ عُمَرُ وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً عُثْمَانُ وَأَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَأَفْرَضُهُمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينًا وَإِنَّ أَمِينَ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Wahab, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Khalid Al Khaddza`] de [Abu Qilabah] de [Anas bin Malik] laabe guniʼbe; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Lade ca binni ni jma napa misericordia né ca binni ni runi xhiiñaʼ —xcaadxi— nga Abu Bakr, ne ni jma riguixhe chaahuiʼ ca mandamientu stiʼ Alá nga Umar, ni jma ridxiichi nga Othmán, ni jma nanna guʼndaʼ nga Ubay bin Kaʼab ni jma nanna de ciencia —faravihe—, ni jma nanna de ciencia —faravihe—. Zaid bin Thabit, ne ni jma nanna de haram halal nga Mu’adz bin Jabal, Nannaʼ, de dxandíʼ, guiráʼ ummah napa ti binni ni runi cré, ne dxandíʼ binni ni runi cré ummah riʼ nga Abu ‘Ubaidah bin Jarrah’. Narrador que guníʼ; «Hádiz riʼ nga ti hadiz hasan shahih».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3725
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَال سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ لَمْ يَكُنْ الَّذِينَ كَفَرُوا قَالَ وَسَمَّانِي قَالَ نَعَمْ فَبَكَىقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ قَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَهُ نَحْوَهُ
maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Basyar] maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Jaʼfar] maʼ gudxi laanu [syuʼbah] laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Qatadah] guníʼ ti historia stiʼ [Anás bin Malik] laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ubay bin Kaʼab: «Dxandíʼ, biʼniʼ mandar Alá naa guundaʼ -versículo stiʼ Corán- para lii, laani nga; ’ Ca binni ni qué runi cré qué zusaanacaʼ -religión sticaʼ-... Ps Al Bayyinah; 1'. Ubay bin Ka’ab guní’; «¡Ra guiniéʼ -naa- láʼ!». Laabe bicábibe: «Dxandíʼ». -Ora binadiaga ngue- bicaa Ubay ridxi.' Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' nga ti hadiz auténtico hasan, ne laaca ma' bizeete' [Ubay bin Ka'ab] laabe guni'be; Profeta que gudxi naa...’ despué bizeeteʼ narrador que ti hadiz casi laani’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3726
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ قَال سَمِعْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ يُحَدِّثُ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ فَقَرَأَ عَلَيْهِ{ لَمْ يَكُنْ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ }فَقَرَأَ فِيهَا إِنَّ ذَاتَ الدِّينِ عِنْدَ اللَّهِ الْحَنِيفِيَّةُ الْمُسْلِمَةُ لَا الْيَهُودِيَّةُ وَلَا النَّصْرَانِيَّةُ مَنْ يَعْمَلْ خَيْرًا فَلَنْ يُكْفَرَهُ وَقَرَأَ عَلَيْهِ وَلَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيًا مِنْ مَالٍ لَابْتَغَى إِلَيْهِ ثَانِيًا وَلَوْ كَانَ لَهُ ثَانِيًا لَابْتَغَى إِلَيْهِ ثَالِثًا وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ وَقَدْ رَوَى قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأُبَيٍّ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ
Maʼ gudxi laanu [Mahmud bin Ghailan] maʼ gudxi laanu [Abu Daud] maʼ gudxi laanu [Syuʼbah] de [ʼashim] guníʼ; Bicaadiagaʼ [Zirr bin Hubais] gudxi [Ubay bin Kaʼab] laabe: «Dxandíʼ, biʼniʼ mandar Alá naa guundaʼ -versículo stiʼ Corán- para lii». Despué biindabe: «Cadi cani qué runi cré... QS Al Bayyinah; 1, laaca biindabe; INNA DZAATADDIINI 'INDALLAHI AL HANIIFIYYAH AL MUSLIMAH LAA AL YAHUUDIYYAH WALAA AN NASHRANIYYAH WALAA AL MAJUUSIYYAH -Dxandíʼ, ca binni ni runi cré Dios nga ca binni ni runi ni ná ca xpinni Dios. religión ni dxandíʼ ne seguru - cadi ca judíu, nin ca xpinni Cristu, tutiica guni ni jneza, despué qué rucueezacabe laacaʼ de guicaacaʼ premiu sticaʼ ne laaca biindabe: -Pa xiiñiʼ Adán que ñápabe ti dani de bidxichi, dxandipeʼ ñápabe esperanza de ñápabe chupa dani, ne pa ñápabe chupa dani de bidxichi, dxandipeʼ ñápabe chonna dani de bidxichi, ne gastiʼ qué ñanda ñuni acceptarbe ti child de Adán, arrepentimientu para tutiica binni ni gaca arrepentir-’. Abu Isa guníʼ; «Hadith riʼ nga ti hadiz hasan, ne hadiz riʼ maʼ bizeeteʼ ni pur xcaadxi binni ni cadi naca línea riʼ, [Abdullah bin Abdurrahmán bin Abza] laaca bizeeteʼ de [bixhoze] de [Ubay bin Kaʼab] que gudxi profeta que laabe: «Dxandíʼ, para lii, Dios biʼniʼ mandar naa guibiguetaʼ». Ne [Qatadah] laaca bizeeteʼ de [Anas] que gudxi profeta que Ubay bin Kaʼab: «Dxandíʼ, biʼniʼ mandar Alá naa guundaʼ Corán para lii».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3727
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَجَمَعَ الْقُرْآنَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَةٌ كُلُّهُمْ مِنْ الْأَنْصَارِ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَأَبُو زَيْدٍقَالَ قُلْتُ لِأَنَسٍ مَنْ أَبُو زَيْدٍ قَالَ أَحَدُ عُمُومَتِي قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Basyar] maʼ gudxi laanu [Yahya bin Saíd] maʼ gudxi laanu [Syuʼbah] de [Qatadah] de [Anas bin Malik] laabe guniʼbe; 'Corán maʼ biʼniʼ reunir tapa binni, guirácabe zeedacabe de ca ansar, laani nga; Ubay bin Kaab, Muadz bin Jabal, Zaid bin Tabit ne Abu Zaid. Qatadah guníʼ; gunabadiidxaʼ Anas; —Tuu nga Abu Zaid yaʼ. Anas bin Malik bicabi laabe; «Laabe nga tobi de ca tioʼ». Abu Isa guníʼ; «Hádiz riʼ nga ti hadiz hasan shahih».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3728
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِعْمَ الرَّجُلُ أَبُو بَكْرٍ نِعْمَ الرَّجُلُ عُمَرُ نِعْمَ الرَّجُلُ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ نِعْمَ الرَّجُلُ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ نِعْمَ الرَّجُلُ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ نِعْمَ الرَّجُلُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ نِعْمَ الرَّجُلُ مُعَاذُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ سُهَيْلٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Aziz bin Muhammad, ne [Suhail bin Abu Salih], ne [bixhózebe], ne [Abu Hurairah radliallahu ’anhu] guníʼ; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Ni jma galán de ca binni —nga nga Abu Bakr, ni jma galán de ca binni— nga Umar, ni jma galán de ca binni— nga Abu ‘Ubadah bin Jarrah, ni jma galán de ca binni — nga Usaid bin Hudlair, ni jma galán de ca binni — nga Thabit bin Qais bin Shammas, ni jma galán de ca hombre nga — lade ca hombre - nga Muʼadz bin ‘Amru bin Al Jamuh’. Abu Isa guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz Hasan, laanu si nga nánnanu hadiz ri' de hadiz -narración- Suhail'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3729
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَجَاءَ الْعَاقِبُ وَالسَّيِّدُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا ابْعَثْ مَعَنَا أَمِينًا فَقَالَ فَإِنِّي سَأَبْعَثُ مَعَكُمْ أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ فَأَشْرَفَ لَهَا النَّاسُ فَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَالَ وَكَانَ أَبُو إِسْحَقَ إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ صِلَةَ قَالَ سَمِعْتُهُ مُنْذُ سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَأَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينٌ وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ أَخْبَرَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ وَأَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ قَالَ حُذَيْفَةُ قَلْبُ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ مِنْ ذَهَبٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Abu Ishaq] de [Shilah bin Zufar] de [Hudzaifah bin Yaman], ne guníʼ: Al Aqib ne As Sayyid -de ca binni de Najrán- beedacabe ra nuu profeta que ne gúdxicabe laa; «¡Biseendaʼ tuuxa ni zanda guni creluʼ né laadu!». Ngue runi bicábibe: «Dxandíʼ, zuseendaʼ tuuxa ni zanda guni crenu, ne ni dxandíʼ zanda guni crenu». Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abu Ubaidah bin Jarrah radiallahu anhu. Narrador -Abi Isa- guníʼ; 'Ora bizeeteʼ Abu Ishaq hadiz riʼ de Sila, guniʼbe; «Maʼ huayunadiagaʼ ni dede dxi maʼ napa sesenta iza». Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' nga ti hadiz auténtico hasan, ne laaca ma' bi'ni' narratarbe ni de Ibn Umar ne Anas radiallahu 'anhuma, de profeta sallallahu 'alaihi wasallam laabe guni'be: "Guirá' ummah napa ti xpinni Cristu, ne ni runi cré xquidxi ummah ri' nga Abu 'Ubaidah bin Al Jarrah'. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Salm, xiiñiʼ Qutaibah, ne Abu Daud de Syuʼba de Abu Ishaq. Hudzaifah guníʼ; «Ladxidóʼ Shilah bin Zufar guca ni de oro -nayá ne ruzaaniʼ-».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3730
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ الدَّوْرَقِيُّ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَقُلْتُ لِعَائِشَةَ أَيُّ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَحَبَّ إِلَيْهِ قَالَتْ أَبُو بَكْرٍ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَتْ ثُمَّ عُمَرُ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَتْ ثُمَّ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ فَسَكَتَتْ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ismaíl bin Ibrahim, de [Al Jurairi] de [Abdullah bin Syaqiq] ra nuube. Gudxeʼ [Aisha]; «Tu laa de ca xcompañeru profeta que jma gunnaxhiibe yaʼ». bicábibe; ‘Abú Bakr’. rinabadiidxaʼ; —Óraque tu la? bicábibe; —Óraque Umar. rinabadiidxaʼ; —Óraque tu la? bicábibe; «Óraque biʼniʼ Abu Ubaida bin Al Jarra». Naa rabeʼ; —Óraque tu la? despué bicueezabe laca laabe’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3731
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِعْمَ الرَّجُلُ أَبُو بَكْرٍ نِعْمَ الرَّجُلُ عُمَرُ نِعْمَ الرَّجُلُ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ سُهَيْلٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Aziz bin Mahoma, ne [Suhail bin Abu Salih], [bixhózebe], ne [Abu Hurairah] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Bakr, ti hombre ni jma nanna guni dxiiñaʼ, ne laa nga Umar, ni jma nanna guni dxiiñaʼ, ne laa nga Abu Ubaidah bin Al Jarrah. -Abu Isa guníʼ;- Hadiz riʼ nga ti hadiz Hasan, nánnanu ni de hadiz Suhailʼ si.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3732
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ الْإِيَادِيِّ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْجَنَّةَ لَتَشْتَاقُ إِلَى ثَلَاثَةٍ عَلِيٍّ وَعَمَّارٍ وَسَلْمَانَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Sufyan bin Wakiʼ] ra nuu [bixhozeʼ] de [Al Hasán bin Salih] de [Abu Rabiʼah Al Iyadi] de [Al Hasán] de [Anas bin Malik] laabe guniʼbe; Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu: «Dxandíʼ, guibáʼ racalaʼdxiʼ chonna binni, laani nga; Ali, ‘Amar ne Salmán’. Narrador -Abu Isa- guníʼ; 'Ndi' nga ti hadiz gharib sti' Hasan, qué gánnanu de laani pa cadi lu hadiz sti' Al Hasan bin Salih'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3733
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَجَاءَ عَمَّارٌ يَسْتَأْذِنُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ائْذَنُوا لَهُ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Abu Ishaq] de [Haniʼ bin Haniʼ] de [Ali], ne guníʼ; 'Ammar beeda para guinaba' permisu profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ngue runi gudxi laabe: "Bidii permisu laabe, bidxaagalú lii, o dueño sti' guendanacha'hui' ni jma risaca que guendanacha'hui'". Narrador -Abu Isa- guníʼ; «Hádiz riʼ nga ti hadiz hasan shahih».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3734
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ سِيَاهٍ كُوفِيٌّ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا خُيِّرَ عَمَّارٌ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلَّا اخْتَارَ أَرْشَدَهُمَاقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ سِيَاهٍ وَهُوَ شَيْخٌ كُوفِيٌّ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ النَّاسُ لَهُ ابْنٌ يُقَالُ لَهُ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثِقَةٌ رَوَى عَنْهُ يَحْيَى بْنُ آدَمَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Aziz, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Habib bin Abu Thabit, ne laa guníʼ: «Ataʼ bin Yasar], ne guníʼ; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Qué ridxagayaa diʼ Ammar ora cuiʼ chupa cosa, sínuque jma jneza cuiʼ xiixa ni jma jneza —ni jma gaxha de ni jneza—». Narrador -Abu Isa- guníʼ; 'Hadith ri' nga ti hadiz hasan gharib, qué gánnanu ni pa cadi de línea ri', laani nga de hadiz 'Abdul Aziz bin Siyah, ti jeque cufí, binni laaca ma' bizeete' de laabe, gúpabe ti xiiñibe lá' Yazid bin Abdul Aziz, ti tsiqah, Yahya bin Adán ma' bizeete' de laabe'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3735
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مَوْلًى لِرِبْعِيٍّ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي لَا أَدْرِي مَا قَدْرُ بَقَائِي فِيكُمْ فَاقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي وَأَشَارَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَاهْتَدُوا بِهَدْيِ عَمَّارٍ وَمَا حَدَّثَكُمْ ابْنُ مَسْعُودٍ فَصَدِّقُوهُهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَرَوَى إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ هِلَالٍ مَوْلَى رِبْعِيٍّ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَقَدْ رَوَى سَالِمٌ الْمُرَادِيُّ الْكُوفِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرِمٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Abdul Malik bin Umair] de [esclavu ni guyuu dxiqué -ni bilá- Ribʼi] de [RibʼI bin Hirasy] de [Hudzaifah] laabe guniʼbe; 'Guyuudu gaxha de profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam, despué gúdxibe naa: "Qué gannaʼ pabiáʼ tiempu zabaneʼ né laatu, nga runi, laguni ni ná ejemplu stiʼ guiropaʼ binni ni guti despué de naa". -Laga cayuuyaʼ Abu Bakr ne Umar-. -nabe sti biaje-: «Biʼniʼ ni na ca instrucción stiʼ ‘Ammar, ne biʼniʼ confirmar ni gudxi Ibn Masʼud lii’. Abu Isa guníʼ; Kufi] maʼ bizeeteʼ de [‘Amru bin Harim] de [Ribʼi bin Hirasy] de [Hudzaifah] de [Hudzaifah] de profeta sallallahu ‘alaihi wasallam casi hadiz ni maʼ bizéʼtenu ca’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3736
حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْشِرْ عَمَّارُ تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي الْيَسَرِ وَحُذَيْفَةَ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Aziz, xiiñiʼ Abdurrahman, ra nuube, ne gudxi laabe: «Bixhózeluʼ, bixhózeluʼ], ne gúdxibe naa; Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu: «Cayabeʼ lii —lu nagaʼchiʼ—, o ‘Ammar, zuuti grupu rebelde lii’. Abu Isa guníʼ; Ne lu capítulo riʼ laaca zeeda relatu stiʼ Umm Salamah, Abdullah bin Amru, Abu Al Yasar ne Hudzaifah. Abu Isa biguetaʼ guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Al 'Ala' bin Abdurrahman.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 3737
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَيْرٍ وَهُوَ أَبُو الْيَقْظَانِ عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيْلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا أَظَلَّتْ الْخَضْرَاءُ وَلَا أَقَلَّتْ الْغَبْرَاءُ أَصْدَقَ مِنْ أَبِي ذَرٍّقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ وَأَبِي ذَرٍّ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ibnu Numair, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Al A’masy, laa guníʼ: Bicaadiagaʼ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Qué chuʼ sti binni lu guidxilayú riʼ ne xaʼnaʼ sombra stiʼ guibáʼ riʼ jma honradu que Abu Dharr». Narrador -Abu Isa- guníʼ; 'ne lu capítulo riʼ, laaca zeeda ti historia stiʼ Abu Darda` ne Abu Dzar, laabe guniʼrube; «Hadiz riʼ nga ti hadiz hasan».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3738
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي أَبُو زُمَيْلٍ هُوَ سِمَاكُ بْنُ الْوَلِيدِ الْحَنَفِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَظَلَّتْ الْخَضْرَاءُ وَلَا أَقَلَّتْ الْغَبْرَاءُ مِنْ ذِي لَهْجَةٍ أَصْدَقَ وَلَا أَوْفَى مِنْ أَبِي ذَرٍّ شِبْهِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ كَالْحَاسِدِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَتَعْرِفُ ذَلِكَ لَهُ قَالَ نَعَمْ فَاعْرِفُوهُ لَهُقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ يَمْشِي فِي الْأَرْضِ بِزُهْدِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Zumail, ti hombre láʼ Simak, xiiñiʼ Al Walid Al Hanafi, ra nuu [Malik bin Martsad] ra nuu [bixhózebe] ra nuu [Abu Dzar]. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Dharr, ti binni ni ruluíʼ Isa bin Maryam, ti binni ni ruluíʼ Isa bin Maryam «alaihi salam». Ngue runi, Omar bin Khatthab —casi ti binni ni napa envidia— guníʼ; «O mensajeru stiʼ Alá, ñee dxandíʼ nánnaluʼ nuu ndiʼ ndaaniʼ ladxidoʼbe la?». bicábibe; «Sicaríʼ nga laani, nga runi nannaʼ ni laabe». Narrador -Abu Isa- guníʼ; 'Hadith ri' nuu ni lu grado de hasan gharib pur ruta ri', caadxi expertu lu hadiz ma' bizeete' hadiz ri' -né redacción- nga runi guní' mensajeru sti' Alá sallallaahu 'alaihi wasallam; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Dzar, ne guzá lu guidxilayú riʼ né ascetismo stiʼ Isa bin Maryam.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3739
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُحَيَّاةَ يَحْيَى بْنُ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ ابْنِ أَخِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَلَمَّا أُرِيدَ قَتْلُ عُثْمَانَ جَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ مَا جَاءَ بِكَ قَالَ جِئْتُ فِي نَصْرِكَ قَالَ اخْرُجْ إِلَى النَّاسِ فَاطْرُدْهُمْ عَنِّي فَإِنَّكَ خَارِجًا خَيْرٌ لِي مِنْكَ دَاخِلًا فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى النَّاسِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ كَانَ اسْمِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فُلَانٌ فَسَمَّانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ اللَّهِ وَنَزَلَتْ فِيَّ آيَاتٌ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ فَنَزَلَتْ فِيَّ{ وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى مِثْلِهِ فَآمَنَ وَاسْتَكْبَرْتُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ }وَنَزَلَتْ فِيَّ{ قُلْ كَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَمَنْ عِنْدَهُ عِلْمُ الْكِتَابَ }إِنَّ لِلَّهِ سَيْفًا مَغْمُودًا عَنْكُمْ وَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ قَدْ جَاوَرَتْكُمْ فِي بَلَدِكُمْ هَذَا الَّذِي نَزَلَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاللَّهَ اللَّهَ فِي هَذَا الرَّجُلِ أَنْ تَقْتُلُوهُ فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَتَلْتُمُوهُ لَتَطْرُدُنَّ جِيرَانَكُمْ الْمَلَائِكَةَ وَلَتَسُلُّنَّ سَيْفَ اللَّهِ الْمَغْمُودَ عَنْكُمْ فَلَا يُغْمَدُ عَنْكُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالُوا اقْتُلُوا الْيَهُودِيَّ وَاقْتُلُوا عُثْمَانَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ وَقَدْ رَوَى شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ فَقَالَ عَنْ ابْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Malik, xiiñiʼ Umair, ra nuu primu stiʼ, ne laa guníʼ: 'Ora mayaca guuticabe Osmán, beeda Abdullah bin Salam ra nuube, óraque gudxi Osmán laabe; —Xiñee beedaluʼ raríʼ yaʼ. bicábibe; «Maʼ beedaʼ para gacaniaʼ lii». Osmán guníʼ; ‘Biree lade -ca binni- ca, ne gulee laacabe de ra nuaaʼ, purtiʼ para naa jma galán nuuluʼ fuera que ndaaniʼ’. Óraque biree [Abdullah] lade ca binni que ne guníʼ; 'O guiráʼ binni guidxilayú, dxandíʼ, dxi lu Jahiliyah láʼ fulan, óraque Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bicaa láʼ Abdullah, caadxi versículo stiʼ Libru stiʼ Alá laaca maʼ bihuinni de naa, lade cani; 'Guní': 'Bisiene naa, xi niní' íquelu' pa Corán que zeeda ni de Alá, neca guni negarlu' ni ne ti testigu de ca xiiñi' Israel guni reconocer -ni dxandí'- ni zeeda gaca casi -ni cá lu- Corán ne laabe bi'ni' crebe, laga lii rudxiibalu' laca lii. Dxandíʼ, qué riguixhe chaahuiʼ Alá ca binni ni runi cosa malu’. QS Al Ahqaf; 10 ne laaca biete versículo que de naa; «Guníʼ: «Alá nga zanda gaca testigu ladeʼ ne lii, ne lade cani nanna de Libru ca». -QS Ar Raʼdu; 43-, dxandíʼ napa Alá ti espada ni nuuruʼ ndaaniʼ vaina stiʼ, ne dxandíʼ nuu ca Ángel ca cueʼluʼ, laani nga ndaaniʼ xquídxiluʼ, layú ra biseendabe Mensajeru stiʼ Alá sallallaahu 'alaihi wasallam, pur Alá, pur Alá, ¿ñee chiguutiluʼ hombre riʼ -Othmán- la? Pur Alá, pa guutiluʼ laabe, óraque de dxandíʼ zuxhéleluʼ ca ángel ca para cadi gápacaʼ lii ne dxandíʼ zuxhéleluʼ espada stiʼ Alá ni nuu ndaaniʼ vaina stiluʼ, dede ora maʼ qué zaree espada que ndaaniʼ vaina stiluʼ dede dxi guiasa ca gueʼtuʼ ca». Peru laacabe -ca rebelde- dede yanna riniʼcaʼ; «Biiti judíu riʼ -Abdulá bin Salam-, ne biiti Osmán». Abu Isa guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz gharib, nánnanu ni pur hadiz si sti' Abdul Malik bin Umair.' [Syuʼaib bin Shafwan] laaca bizeeteʼ hadiz riʼ de [Abdul Malik bin Umair], laabe guniʼbe; de [Ibn Muhama bin Abdullá bin Salam] de [bixhózebe Abdullah bin Salam]’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3740
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عُمَيْرَةَ قَالَلَمَّا حَضَرَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ الْمَوْتُ قِيلَ لَهُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَوْصِنَا قَالَ أَجْلِسُونِي فَقَالَ إِنَّ الْعِلْمَ وَالْإِيمَانَ مَكَانَهُمَا مَنْ ابْتَغَاهُمَا وَجَدَهُمَا يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَالْتَمِسُوا الْعِلْمَ عِنْدَ أَرْبَعَةِ رَهْطٍ عِنْدَ عُوَيْمِرٍ أَبِي الدَّرْدَاءِ وَعِنْدَ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ وَعِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَعِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ الَّذِي كَانَ يَهُودِيًّا فَأَسْلَمَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّهُ عَاشِرُ عَشَرَةٍ فِي الْجَنَّةِوَفِي الْبَاب عَنْ سَعْدٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muawiyah bin Shalih, ne laa guníʼ: «Abu Idris Al Khaulani] de [Yazid bin Umairah] guníʼ; Ora maʼ nuu [Muʼadz bin Jabal] gaxha de gatiʼ, gúdxicabe laabe; «¡Abu Abdurrahmán, biá naa!». Mu'adz na; ‘Bizuhuaaʼ naa’. despué guniʼbe; «Dxandíʼ, nuu guendananna ne fe lugar sticaʼ, nga runi tutiica guyubi cani dxandipeʼ zadxela cani». Muʼadz bin Jabal guníʼ ni chonna biaje. Óraque guniʼrube; «Nga runi, biyubi guendabiaaniʼ ra nuu tapa binni; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Uwaimir Abu Darda, Salmán Al Farisi, Abdullah bin Masʼud ne Abdullah bin Salam ni guca judíu dxiqué, ne despué biʼniʼ convertircaʼ lu religión islam, purtiʼ ti biaje binadiaʼgaʼ guníʼ profeta que: «Que nuube lade chii binni ni nuu guibáʼ». Ne lu capítulo riʼ laaca zeeda ti historia stiʼ Saʼd. Narrador -Abu Isa- guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz hasan gharib'.
