Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3721
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ كَثِيرٍ النَّوَّاءِ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ الْمُسَيِّبِ بْنِ نَجَبَةَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ كُلَّ نَبِيٍّ أُعْطِيَ سَبْعَةَ نُجَبَاءَ أَوْ نُقَبَاءَ وَأُعْطِيتُ أَنَا أَرْبَعَةَ عَشَرَ قُلْنَا مَنْ هُمْ قَالَ أَنَا وَابْنَايَ وَجَعْفَرُ وَحَمْزَةُ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَمُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ وَبِلَالٌ وَسَلْمَانُ وَالْمِقْدَادُ وَحُذَيْفَةُ وَعَمَّارٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَلِيٍّ مَوْقُوفًا
Al à contât [Ibn Abu Umar] al à contât [Sufyan] di [Katsir An Nawwa`] di [Abu Idris] di [Al Musayyib bin Najabah], [Ali bin Abu Talib] al à dit; Il Profet Sallallahu Alaihi Wasallam al à dit: ‘In fat, a ogni Profet i fo dâts siet compagns nobii o ministris prominents, invezit a mi i fo dâts cutuardis personis’. O vin domandât; “Cuâi a son?” al disè: “a son jo e i miei doi nevôts, Jafar, Hamzah, Abu Bakr, Umar, Mushab bin Umair, Bilal, Salman, Miqdad, Hudzaifah, ‘Ammar e Abdullah bin Mas’ud’. Abu Isa al disè; “Chest hadith al è tal grât di hasan gharib traviers di cheste strade, e chest hadith al è stât contât di Ali in mût mauquf”.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3722
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ الْأَشْعَثِ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ النَّوْفَلِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحِبُّوا اللَّهَ لِمَا يَغْذُوكُمْ مِنْ نِعَمِهِ وَأَحِبُّونِي بِحُبِّ اللَّهِ وَأَحِبُّوا أَهْلَ بَيْتِي بِحُبِّيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Al à dit [Abu Daud Suleman bin Al Asy’ats] che al à dit; al à contât [Yahya bin Ma’in] al à contât [Hsyam bin Yusuf] di [Abdulla bin Sulaiman An Naufali] di [Mohammed bin Ali bin Abdulla bin Abbas] di [so pari] di [Abdulla bin Abbas] al à dit; Il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al à dit: ‘Amâ Allah pes benedizions che Al à dât, e amâmi par vie dal amôr par Allah e amâ i membris dal mê templi par vie dal amôr par me’. Abu Isa al disè; ‘Chest hadith al è un hadith hasan gharib, o cognossin chest hadith dome di cheste strade’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3723
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ دَاوُدَ الْعَطَّارِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْحَمُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ وَأَشَدُّهُمْ فِي أَمْرِ اللَّهِ عُمَرُ وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً عُثْمَانُ وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأَفْرَضُهُمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَأَقْرَؤُهُمْ أُبَيٌّ وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينٌ وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَاهُ أَبُو قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَالْمَشْهُورُ حَدِيثُ أَبِي قِلَابَةَ
Al à dit [Sufyan bin Waki’] al à dit [Humaid bin Abdurrahman] di [Daud Al ‘Attar] di [Ma’mar] di [Qatadah] di [Anas bin Malik] al à dit; Il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al à dit: 'Tra la mê umme, chel che al è plui pietôs viers la mê umme - altris - al è Abu Bakr, invezit chel che al è plui rigoros sui comants di Allah al è Umar, il plui timit al è Uthman, chel che al cognòs di plui dal halal haram al è Mu'adz il bin Jabal che al cognòs plui la sience - e il plui di Jabal. ereditât - al è Zaid bin Thabit e chel che al à la miôr leture al è Ubay bin Ka’ab, e ogni umme e à une persone di fidance, invezit la persone di fidance di cheste umme e je Abu ‘Ubaidah bin Jarrah’. Il naradôr -Abu Isa- al à dit; “Chest hadith al è un hadith hasan gharib, no lu cognossin dal hadith Qatadah ma di cheste strade, chest hadith al è stât ancje contât di [Abu Qilabah] di [Anas] dal Profete come parsore, invezit chel plui cognossût al è chel di Abu Qilabah.”
Hadith
Imam Tirmidzi : 3724
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْحَمُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ وَأَشَدُّهُمْ فِي أَمْرِ اللَّهِ عُمَرُ وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً عُثْمَانُ وَأَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَأَفْرَضُهُمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينًا وَإِنَّ أَمِينَ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Al à dit [Mohammed bin Basyar] al à dit [Abdul Wahab bin Abdul Majid At Tsaqafi] al à dit [Khalid Al Khaddza`] di [Abu Qilabah] di [Anas bin Malik] al à dit; Il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al à dit: ‘Tra la mê umme, chel che al è plui compassionât viers la mê umme - altris - al è Abu Bakr, invezit chel che al è plui rigoros sui comants di Allah al è Umar, il plui timit al è Uthman, chel cun la miôr leture al è Ubay bin Ka’aid che al cognòs plui su la sience di Ka’ab. - al è Zaid bin Thabit, e chel che al cognòs miôr dal haram halal al è Mu’adz bin Jabal, Savê che, di fat, ogni umme e à une persone di fidance, e di fat la persone di fidance di cheste umme e je Abu ‘Ubaidah bin Jarrah’. Il naradôr al disè; “Chest hadith al è un hadith hasan shahih”.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3725
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَال سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ لَمْ يَكُنْ الَّذِينَ كَفَرُوا قَالَ وَسَمَّانِي قَالَ نَعَمْ فَبَكَىقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ قَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَهُ نَحْوَهُ
Al à dit [Mohammed bin Basyar] al à dit [Mohammed bin Ja’far] al à dit [syu’bah] al à dit; O ai sintût [Qatadah] contâ une storie di [Anas bin Malik] che al à dit; Il Rasulullah al disè a Ubay bin Ka’ab: ‘Invezit, Allah al à ordenât di recitâ -versets dal Coran- a te, ven a stâi; ' I increduls no lassaran la lôr -religjon-... Ps Al Bayyinah; 1'. Ubay bin Ka’ab al disè; “Disint -il me- non!”. Lui al rispuindè: ‘Sì’. -Sintint chest- Ubay al cjantà. Abu Isa al disè; ‘Chest hadith al è un hadith autentic hasan, e al è stât ancje contât di [Ubay bin Ka’ab] al à dit; Il Profete al mi à dit... ‘alore il naradôr al à menzonât un hadith come chest’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3726
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ قَال سَمِعْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ يُحَدِّثُ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ فَقَرَأَ عَلَيْهِ{ لَمْ يَكُنْ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ }فَقَرَأَ فِيهَا إِنَّ ذَاتَ الدِّينِ عِنْدَ اللَّهِ الْحَنِيفِيَّةُ الْمُسْلِمَةُ لَا الْيَهُودِيَّةُ وَلَا النَّصْرَانِيَّةُ مَنْ يَعْمَلْ خَيْرًا فَلَنْ يُكْفَرَهُ وَقَرَأَ عَلَيْهِ وَلَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيًا مِنْ مَالٍ لَابْتَغَى إِلَيْهِ ثَانِيًا وَلَوْ كَانَ لَهُ ثَانِيًا لَابْتَغَى إِلَيْهِ ثَالِثًا وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ وَقَدْ رَوَى قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأُبَيٍّ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ
Al à dit [Mahmud bin Ghailan] al à dit [Abu Daud] al à dit [Syu’bah] di [Ashim] al à dit; O ai sintût [Zirr bin Hubais] dî a [Ubay bin Ka’ab] che il Rasulullah al à dit: ‘Invezit, Allah al à ordenât di recitâ -versets dal Coran- a te’. Po dopo al leè: ‘No chei che a no crodin... QS Al Bayyinah; 1, al lei ancje; INNA DZAATADDIINI 'INDALLAHI AL HANIIFIYYAH AL MUSLIMAH LAA AL YAHUUDIYYAH WALAA AN NASHRANIYYAH WALAA AL MAJUUSIYYAH - Invezit, il vêr side musulman in Allahi YUKFARAH - Invezit, il vêr religjon che e je drete e sigure - no ebreus, ni cristians, cui che al fâs ben, alore no si impedìs di ricevi la lôr ricompense e al le ancje: Se il fi di Adam al veve une culine di ricjece, al sperarès di sigûr di cjapâ dôs culinis, e se al veve dôs culinis di ricjece, al sperarès di sigûr di cjapâ trê culinis gjavant Adam e nuie di Allah al podeve jemplâ il pentiment par ducj chei che a si pentin-'. Abu Isa al disè; “Chest hadith al è un hadith hasan, e chest hadith al è stât contât di altris che cheste righe, [Abdullah bin Abdurrahman bin Abza] al à ancje contât di [so pari] di [Ubay bin Ka’ab] che il Profete al à dit: ‘Invezit, Allah al à ordenât di lei il Quraan’. E [Qatadah] al à ancje contât di [Anas] che il Profete al à dit a Ubay bin Ka’ab: ‘Invezit, Allah al à ordenât di lei il Coran par te’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3727
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَجَمَعَ الْقُرْآنَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَةٌ كُلُّهُمْ مِنْ الْأَنْصَارِ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَأَبُو زَيْدٍقَالَ قُلْتُ لِأَنَسٍ مَنْ أَبُو زَيْدٍ قَالَ أَحَدُ عُمُومَتِي قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Al à dit [Mohammed ben Basyar] al à dit [Yahya ben Said] al à dit [Syu’bah] di [Qatadah] di [Anas ben Malik] al à dit; ‘Il Coran al è stât cjapât sù di cuatri personis, a vegnin dutis dai Ansar, ven a stâi; Ubay ben Kaab, Muadz ben Jabal, Zaid ben Tabit e Abu Zaid. Qatadah al disè; O domandà a Anas; “Cui è Abu Zaid?” Anas bin Malik al rispuindè; “Al è un dai miei zii”. Abu Isa al disè; “Chest hadith al è un hadith hasan shahih”.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3728
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِعْمَ الرَّجُلُ أَبُو بَكْرٍ نِعْمَ الرَّجُلُ عُمَرُ نِعْمَ الرَّجُلُ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ نِعْمَ الرَّجُلُ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ نِعْمَ الرَّجُلُ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ نِعْمَ الرَّجُلُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ نِعْمَ الرَّجُلُ مُعَاذُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ سُهَيْلٍ
Al à dit [Qutaibah] al à dit [Abdul Aziz bin Mohammed] di [Suhail bin Abu Salih] di [so pari] di [Abu Hurairah Radliallahu Anhu] al à dit; Il miôr dai oms - al è Abu Bakr, il miôr dai oms - al è Umar, il miôr dai oms - al è Abu 'Ubadah bin Jarrah, il miôr dai oms - al è Usaid bin Hudlair, il miôr dai oms - al è Thabit bin Qais bin Shammas - la miôr persone tra i oms e je - la miôr persone tra i oms e je - tra i oms - al è Muadz ben Amru ben Al Jamuh'. Abu Isa al disè; “Chest hadith al è un hadith Hasan, o cognossin chest hadith dome dal hadith -narazion- Suhail”.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3729
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَجَاءَ الْعَاقِبُ وَالسَّيِّدُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا ابْعَثْ مَعَنَا أَمِينًا فَقَالَ فَإِنِّي سَأَبْعَثُ مَعَكُمْ أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ فَأَشْرَفَ لَهَا النَّاسُ فَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَالَ وَكَانَ أَبُو إِسْحَقَ إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ صِلَةَ قَالَ سَمِعْتُهُ مُنْذُ سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَأَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينٌ وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ أَخْبَرَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ وَأَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ قَالَ حُذَيْفَةُ قَلْبُ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ مِنْ ذَهَبٍ
Al à dit [Mahmud bin Ghailan] al à dit [Waki’] al à dit [Sufyan] di [Abu Ishaq] di [Shilah bin Zufar] di [Hudzaifah bin Yaman] al à dit; Al Aqib e As Sayyid - dal popul di Najran - a son rivâts al Profete e a àn dit; “Mandâ cun nô une persone di fidâsi!”. Duncje al rispuindè: ‘Invezit, o mandarò cualchidun di cui si pues fidâsi, e di cui si pues fidâsi pardabon’. Duncje i amîs a si mostrarin un cul altri - volint jessi sielzûts e cjapâ un titul di cheste nature -, al è vignût fûr che al veve mandât - nominât - Abu 'Ubaidah bin Jarrah Radliallahu Anhu'. Il naradôr -Abi Isa- al à dit; ‘Cuant che Abu Ishaq al contà chest hadith di Shila, al disè; “O lu ai sintût di sessante agns indaûr”. Abu Isa al disè; “Chest hadith al è un hadith autentic hasan, e al è stât ancje contât di Ibn Umar e di Anas Radliallahu Anhuma, dal Profete al à dit: ‘Ogni Ummah al à un crodint, invezit il crodint di cheste Ummah al è Abu ‘Ubaidah bin Al Jarrah’. Al à contât Mohammed ben Basyar al à contât Salm ben Qutaiba e Abu Daud di Syu’ba di Abu Ishaq al à dit; Hudzaifah al disè; “Il cûr di Shilah bin Zufar al jere fat di aur - net e lusinçôs-’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3730
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ الدَّوْرَقِيُّ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَقُلْتُ لِعَائِشَةَ أَيُّ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَحَبَّ إِلَيْهِ قَالَتْ أَبُو بَكْرٍ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَتْ ثُمَّ عُمَرُ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَتْ ثُمَّ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ فَسَكَتَتْ
Al à dit [Ahmad Ad Dauraqi] al à dit [Isma’il ben Ibrahim] di [Al Jurairi] di [Abdullah ben Syaqiq] al à dit; O ai dit a [Aisha]; “Cuâl dai compagns dal Profete al amave di plui?” al rispuindè; ‘Abu Bakr’. O domandi; “Alore cui?” al rispuindè; “Dopo Umar”. O domandi; “Alore cui?” al rispuindè; “Po dopo Abu Ubaida bin Al Jarra”. O ai dit; “Alore cui?” daspò al tignì dome zit’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3731
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِعْمَ الرَّجُلُ أَبُو بَكْرٍ نِعْمَ الرَّجُلُ عُمَرُ نِعْمَ الرَّجُلُ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ سُهَيْلٍ
Al à dit [Qutaibah] al à dit [Abdul Aziz bin Mohammed] di [Suhail bin Abu Salih] di [so pari] di [Abu Hurairah] al à dit; Il Rasulullah al à dit: ‘Il miôr dai oms - al è Abu Bakr, il miôr dai oms - al è Umar, il miôr dai oms - al è Abu ‘Ubaidah bin Al Jarrah’. -Abu Isa al à dit; - Chest hadith al è un hadith Hasan, o lu cognossin dome dal hadith di Suhail.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3732
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ الْإِيَادِيِّ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْجَنَّةَ لَتَشْتَاقُ إِلَى ثَلَاثَةٍ عَلِيٍّ وَعَمَّارٍ وَسَلْمَانَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ
Al à contât [Sufyan bin Waki’] al à contât [mi pari] di [Al Hasan bin Salih] di [Abu Rabi’ah Al Iyadi] di [Al Hasan] di [Anas bin Malik] al à dit; Il Rasulullah al à dit: ‘Invezit, il cîl al à bisugne di trê personis, ven a stâi; Ali, ‘Ammar e Salman’. Il naradôr -Abu Isa- al à dit; “Chest al è un hadith gharib di Hasan, no lu cognossin fûr che dal hadith di Al Hasan bin Salih”.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3733
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَجَاءَ عَمَّارٌ يَسْتَأْذِنُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ائْذَنُوا لَهُ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Al à dit [Mohammed bin Basyar] al à dit [Abdurrahman bin Mahdi] al à dit [Sufyan] di [Abu Ishaq] di [Hani` bin Hani`] di [Ali] al à dit; ‘Ammar al vignì a domandâ il permès al Profete Sallallahu Alaihi Wasallam, cussì al disè: ‘Dâlu il permès, benvignût, o paron de bontât parsore de bontât’. Il naradôr -Abu Isa- al à dit; “Chest hadith al è un hadith hasan shahih”.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3734
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ سِيَاهٍ كُوفِيٌّ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا خُيِّرَ عَمَّارٌ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلَّا اخْتَارَ أَرْشَدَهُمَاقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ سِيَاهٍ وَهُوَ شَيْخٌ كُوفِيٌّ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ النَّاسُ لَهُ ابْنٌ يُقَالُ لَهُ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثِقَةٌ رَوَى عَنْهُ يَحْيَى بْنُ آدَمَ
Al à dit [Al Qasim bin Dinar Al Kufi] al à dit [‘Ubaidullah bin Musa] di [Abdul Aziz bin Siyah Kufi] di [Habib bin Abu Thabit] di [Atha bin Yasar] di [‘Aisyah] al à dit; Il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al à dit: 'Ammar a nol è confus su la sielte di dôs robis ma pluitost al sielzarà alc che al è plui coret - plui dongje di ce che al è coret -'. Il naradôr -Abu Isa- al à dit; 'Chest hadith al è un hadith hasan gharib, no lu cognossin fûr di cheste righe, ven a stâi dal hadith 'Abdul Aziz bin Siyah, un sceic cufi, ancje la int e à contât di lui, al veve un fi di non Yazid bin Abdul Aziz, un tsiqah, Yahya bin Adam al à contât di lui'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3735
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مَوْلًى لِرِبْعِيٍّ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي لَا أَدْرِي مَا قَدْرُ بَقَائِي فِيكُمْ فَاقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي وَأَشَارَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَاهْتَدُوا بِهَدْيِ عَمَّارٍ وَمَا حَدَّثَكُمْ ابْنُ مَسْعُودٍ فَصَدِّقُوهُهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَرَوَى إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ هِلَالٍ مَوْلَى رِبْعِيٍّ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَقَدْ رَوَى سَالِمٌ الْمُرَادِيُّ الْكُوفِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرِمٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا
Al à contât [Mahmud bin Ghailan] al à contât [Waki’] al à contât [Sufyan] di [Abdul Malik bin Umair] di [l’ex sclâf -che al jere stât liberât di- Rib’i] di [Rib’I bin Hirasy] di [Hudzaifah] al à dit; ‘O jerin sierâts dongje dal Profete sallallaahu alaihi wasallam, daspò al disè: ‘No so par ce tant timp che o vivarès cun te, duncje, segui l’esempli des dôs personis dopo di me’. -Intant che al pontave a Abu Bakr e ‘Umar-. -al disè di gnûf-: ‘Tegnîsi aes istruzions di ‘Ammar, e confermâ ce che Ibn Mas’ud al à dit’. -Abu Isa al à dit; - Chest hadith al è un hadith hasan, [Ibrahim bin Sa’ad] al à contât chest hadith di [Sufyan Ats Tsauri] di [Abdul Malik bin ‘Umair] di [Hilal, un ex sclâf - che al jere stât liberât di- Rib’i] di [Rib’i] di [Rib’i] di [Il Prof. [Salim Al Muradi Al Kufi] al à contât di [Amru bin Harim] di [Rib'i bin Hirasy] di [Hudzaifah] dal Profete Sallam come il hadith parsore'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3736
حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْشِرْ عَمَّارُ تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي الْيَسَرِ وَحُذَيْفَةَ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
Al à dit [Abu Mush’ab Al Madani] al à dit [Abdul Aziz bin Mohammed] di [Al ‘Ala’ bin Abdurrahman] di [so pari] di [Abu Hurairah Radliallahu Anhu] al à dit; Il Rasulullah al disè: “O ti dîs - in segret - o ‘Ammar, tu saran copâts dal grup ribei’. Abu Isa al disè; “E in chest cjapitul a son ancje narazions di Umm Salama, Abdullah bin Amru, Abu Al Yasar e Hudzaifah. Abu Isa al continuà; “Chest hadith al è un hadith gharib dal hadith di Al ‘Ala’ bin Abdurrahman’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3737
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَيْرٍ وَهُوَ أَبُو الْيَقْظَانِ عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيْلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا أَظَلَّتْ الْخَضْرَاءُ وَلَا أَقَلَّتْ الْغَبْرَاءُ أَصْدَقَ مِنْ أَبِي ذَرٍّقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ وَأَبِي ذَرٍّ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Al à contât [Mahmud bin Ghailan] al à contât [Ibnu Numair] di [Al Amasy] di [Usman bin Umair ven a stâi Abu Al Yaqdhan] di [Abu Harb bin Abu Al Aswad Ad Dyli] di [Abdullah bin Amru] al à dit; O ai sintût il Rasulullah Sallam dî: ‘Nol è un om su la estension di cheste tiere e sot de ombrene di chest cîl che al sedi plui onest di Abu Dzar’. Il naradôr -Abu Isa- al à dit; 'e in chest cjapitul, e je ancje une storie di Abu Darda` e di Abu Dzar, al continuà; “Chest hadith al è un hadith hasan”.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3738
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي أَبُو زُمَيْلٍ هُوَ سِمَاكُ بْنُ الْوَلِيدِ الْحَنَفِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَظَلَّتْ الْخَضْرَاءُ وَلَا أَقَلَّتْ الْغَبْرَاءُ مِنْ ذِي لَهْجَةٍ أَصْدَقَ وَلَا أَوْفَى مِنْ أَبِي ذَرٍّ شِبْهِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ كَالْحَاسِدِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَتَعْرِفُ ذَلِكَ لَهُ قَالَ نَعَمْ فَاعْرِفُوهُ لَهُقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ يَمْشِي فِي الْأَرْضِ بِزُهْدِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام
Al à dit [Al ‘Abbas Al ‘Anbari] al à dit [Un Nadhr bin Mohammed] al à dit che [Ikrimah bin Ammar] al à dit che [Abu Zumail vâl a dî Simak bin Al Walid Al Hanafi] di [Malik bin Martsad] di [sô pari] di [Abu Dzar] al à dit; Il Rasulullah Sallam al mi à dit: ‘Nol è un om su la estension di cheste tiere e sot de ombrene di chest cîl che al sedi plui onest intes sôs peraulis e plui vêr intes sôs promesis di Abu Dharr, une figure che e somee a Isa bin Maryam ‘alaihi salam’. Cussì Omar bin Khathab - come une persone invidiose - al disè; “O Messazîr di Allah, tu savevis pardabon che chest al jere in lui?” al rispuindè; ‘Sì, duncje cognossilu’. Il naradôr -Abu Isa- al à dit; 'Chest hadith al è tal grât di hasan gharib traviers di cheste strade, cualchi esperts di hadith al à contât chest hadith -cun redazions- cussì al à dit il Rasulullah; “Abu Dzar al cjaminà su la tiere cul ascetisim di Isa bin Maryam”.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3739
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُحَيَّاةَ يَحْيَى بْنُ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ ابْنِ أَخِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَلَمَّا أُرِيدَ قَتْلُ عُثْمَانَ جَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ مَا جَاءَ بِكَ قَالَ جِئْتُ فِي نَصْرِكَ قَالَ اخْرُجْ إِلَى النَّاسِ فَاطْرُدْهُمْ عَنِّي فَإِنَّكَ خَارِجًا خَيْرٌ لِي مِنْكَ دَاخِلًا فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى النَّاسِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ كَانَ اسْمِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فُلَانٌ فَسَمَّانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ اللَّهِ وَنَزَلَتْ فِيَّ آيَاتٌ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ فَنَزَلَتْ فِيَّ{ وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى مِثْلِهِ فَآمَنَ وَاسْتَكْبَرْتُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ }وَنَزَلَتْ فِيَّ{ قُلْ كَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَمَنْ عِنْدَهُ عِلْمُ الْكِتَابَ }إِنَّ لِلَّهِ سَيْفًا مَغْمُودًا عَنْكُمْ وَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ قَدْ جَاوَرَتْكُمْ فِي بَلَدِكُمْ هَذَا الَّذِي نَزَلَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاللَّهَ اللَّهَ فِي هَذَا الرَّجُلِ أَنْ تَقْتُلُوهُ فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَتَلْتُمُوهُ لَتَطْرُدُنَّ جِيرَانَكُمْ الْمَلَائِكَةَ وَلَتَسُلُّنَّ سَيْفَ اللَّهِ الْمَغْمُودَ عَنْكُمْ فَلَا يُغْمَدُ عَنْكُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالُوا اقْتُلُوا الْيَهُودِيَّ وَاقْتُلُوا عُثْمَانَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ وَقَدْ رَوَى شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ فَقَالَ عَنْ ابْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ
Al à contât [Ali bin Said Al Kindi] al à contât [Abu Muhayyah Yahya bin Ya’la bin Atha] di [Abdul Malik bin Umair] di [sô cusin Abdullah bin Salam] al à dit; ‘Cuant che Osman al jere daûr a jessi copât, Abdullah bin Salam al vignì daûr di lui, daspò Osman i disè; “Par ce sêstu vignût culì?” al rispuindè; ‘O soi vignût a judâti’. Usman al disè; “Vignî fûr dentri de -foule- di personis, e mandâju vie di me, parcè che par me tu sês miôr fûr che dentri”. Alore [Abdullah] al jessì dentri de int e al disè; 'O ducj i umans, invezit, cuant che in Jahiliyah il me non al jere fulan, alore il Rasulullah al mi à clamât Abdullah, a son stâts rivelâts ancje diviers versets dal Libri di Allah rivuart a me, cjapant dentri; “Dis: ‘Spiegâmi, ce che tu pensis se il Coran al vignìs di Allah, ancje se tu lu refudis e un testemoni dai Fîs di Israel al ricognossès -la veretât- che e je simile a -che che e je declarade intal- Coran e lui al crodeve, intant che tu ti vantis. In fat, Allah nol vuide i tormentôrs. QS Al Ahqaf; 10 e ancje il verset al è vignût jù rispiet a me; ‘Disè: ‘Allah al è avonde come testemonie jenfri di me e di te, e jenfri chei che a àn cognossince dal Libri’. -QS Ar Ra'du; 43-, pardabon Allah al à une spada che e je ancjemò inte sô fodre, e pardabon i Anjâi a son dongje di te, ven a stâi inte tô tiere, la tiere dulà che Al à mandât il Messazîr di Allah sallallaahu alaihi Wasallam, par Allah, par Allah, tu âs di copâ chest om -Uthman-? Par Allah, se tu lu copis, alore di fat tu sburtarâs vie i Anjâi di proteziti e tu sburtarâs pardabon la spada di Allah che e je infondude di te, fin che la spada no sarà plui infondude di te fin al Dì de Resurezion’. Ma lôr - i ribeilis - a disin ancjemò; “Copâ chest ebreu - Abdullah bin Salam - e copâ Osman’. Abu Isa al disè; ‘Chest hadith al è un hadiz gharib, o lu cognossin dome dal hadith di Abdul Malik bin Umair. [Syuaib bin Shafwan] al à ancje contât chest hadith di [Abdul Malik bin Umair], al à dit; di [Ibn Mohammed bin Abdullah bin Salam] di [sô nono Abdullah bin Salam]’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3740
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عُمَيْرَةَ قَالَلَمَّا حَضَرَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ الْمَوْتُ قِيلَ لَهُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَوْصِنَا قَالَ أَجْلِسُونِي فَقَالَ إِنَّ الْعِلْمَ وَالْإِيمَانَ مَكَانَهُمَا مَنْ ابْتَغَاهُمَا وَجَدَهُمَا يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَالْتَمِسُوا الْعِلْمَ عِنْدَ أَرْبَعَةِ رَهْطٍ عِنْدَ عُوَيْمِرٍ أَبِي الدَّرْدَاءِ وَعِنْدَ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ وَعِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَعِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ الَّذِي كَانَ يَهُودِيًّا فَأَسْلَمَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّهُ عَاشِرُ عَشَرَةٍ فِي الْجَنَّةِوَفِي الْبَاب عَنْ سَعْدٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Al à dit [Qutaibah] al à dit [Al Laits] di [Muawiyah bin Salih] di [Rabiah bin Yazid] di [Abu Idris Al Khaulani] di [Yazid bin Umaira] al à dit; Cuant che [Mu’adz bin Jabal] al jere sul pont de muart, i fo dit; “O Abu Abdurrahman, vê pietât di me!”. Mu’adz al disè; ‘Sietâmi’. Alore al disè; ‘In fat, la cognossince e la fede a son al lôr puest, cussì cui che lis cîr al cjatarà di sigûr’. Mu’adz bin Jabal lu à dit trê voltis. Dopo al continuà; ‘Duncje cirî la cognossince di cuatri personis; Uwaimir Abu Darda, Salman Al Farisi, Abdullah bin Mas’ud e Abdullah bin Salam che une volte a jerin ebreus e daspò a si son convertîts al Islam, parcè che une volte o ai sintût il Profete dî: ‘Che al è tra il diesim des dîs personis in cîl’. E in chest cjapitul, e je ancje une storie di Sa'd. Il naradôr -Abu Isa- al à dit; “Chest hadith al è un hadith hasan gharib”.
