Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3721
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ كَثِيرٍ النَّوَّاءِ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ الْمُسَيِّبِ بْنِ نَجَبَةَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ كُلَّ نَبِيٍّ أُعْطِيَ سَبْعَةَ نُجَبَاءَ أَوْ نُقَبَاءَ وَأُعْطِيتُ أَنَا أَرْبَعَةَ عَشَرَ قُلْنَا مَنْ هُمْ قَالَ أَنَا وَابْنَايَ وَجَعْفَرُ وَحَمْزَةُ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَمُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ وَبِلَالٌ وَسَلْمَانُ وَالْمِقْدَادُ وَحُذَيْفَةُ وَعَمَّارٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَلِيٍّ مَوْقُوفًا
Esan digu [Ibn Abu Umarrek] [Sufyanek] [Katsir An Nawwa`-tik] [Abu Idris]-etik [Al Musayyib bin Najabah]-etik, [Ali bin Abu Talib]-ek esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Egia esan, profeta bakoitzari zazpi lagun noble edo ministro nabarmen eman zitzaizkion, eta niri hamalau'. Galdetzen dugu: 'Nor dira?', esan zuen: '-ni eta nire bi bilobak dira, Ja'far, Hamzah, Abu Bakr, Umar, Mush'ab bin 'Umair, Bilal, Salman, Miqdad, Hudzaifah, 'Ammar eta Abdullah bin Mas'ud'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan gharib mailan dago bide honen bidez, eta hadith hau Alirengandik mauquf eran kontatu da'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3722
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ الْأَشْعَثِ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ النَّوْفَلِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحِبُّوا اللَّهَ لِمَا يَغْذُوكُمْ مِنْ نِعَمِهِ وَأَحِبُّونِي بِحُبِّ اللَّهِ وَأَحِبُّوا أَهْلَ بَيْتِي بِحُبِّيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Esan zigun [Abu Daud Sulaiman bin Al Asy'ats] esan zuen; esan zigun [Yahya bin Ma'inek] esan zigun [Hisyam bin Yusuf] [Abdullah bin Sulaiman An Naufali]-rengandik [Muhammad bin Ali bin Abdullah bin Abbas]-rengandik [bere aita]-rengandik [Abdullah bin Abbas]-rengandik esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Maitatu Ala eman dizkigun bedeinkazioengatik, eta maita nazazu Ala-rekiko maitasunagatik eta maita ezazu nire tenpluko kideak ni-rekiko maitasunagatik'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan gharib hadith bat da, hadith hau bide honetatik bakarrik ezagutzen dugu'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3723
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ دَاوُدَ الْعَطَّارِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْحَمُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ وَأَشَدُّهُمْ فِي أَمْرِ اللَّهِ عُمَرُ وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً عُثْمَانُ وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأَفْرَضُهُمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَأَقْرَؤُهُمْ أُبَيٌّ وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينٌ وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَاهُ أَبُو قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَالْمَشْهُورُ حَدِيثُ أَبِي قِلَابَةَ
Esan digu [Sufyan bin Waki'-k] esan digu [Humaid bin Abdurrahman]-ek [Daud Al 'Atthar]-etik [Ma'mar]-etik [Qatadah]-etik [Anas bin Malik]-etik esan duela; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Nire ummah-en artean, nire ummah-ekiko -besteekiko- errukitsuena dena Abu Bakr da, Alaren aginduei buruz zorrotzena dena Umar da, lotsatiena Uthman da, halal haram-i buruz gehien dakiena Mu'adz bin Jabal da, eta fara'idl-i buruz -herentzia banatzeko zientzia- gehien dakiena Zaid bin Thabit da eta irakurketa onena duena Ubay bin Ka'ab da, eta ummah guztiek pertsona fidagarri bat dute, ummah honen pertsona fidagarria Abu 'Ubaidah bin Jarrah' den bitartean. Narratzaileak -Abu Isak- esan zuen; Hadith hau hasan gharib hadith bat da, ez dakigu Qatadah hadithetik, baina bide honetatik. Hadith hau [Abu Qilabah-ek] ere kontatu du [Anas]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam profetarengandik, goian bezala, eta ospetsuena Abu Qilabah hadith da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3724
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْحَمُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ وَأَشَدُّهُمْ فِي أَمْرِ اللَّهِ عُمَرُ وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً عُثْمَانُ وَأَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَأَفْرَضُهُمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينًا وَإِنَّ أَمِينَ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Esan digu [Muhammad bin Basyarrek] esan digu [Abdul Wahab bin Abdul Majid At Tsaqafik] esan digu [Khalid Al Khaddza``-k [Abu Qilabah-engandik] [Anas bin Malik-engandik] esan zuela; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Nire ummah-en artean, nire ummah-ekiko -besteekiko- errukitsuena dena Abu Bakr da, Alaren aginduei buruz zorrotzena dena Umar da, lotsatiena Uthman da, irakurketa onena duena Ubay bin Ka'ab da, fara'idl-i buruz -herentzia banatzeko zientzia- gehien dakiena Zaid bin Thabit da, eta halal haram-i buruz hobekien dakiena Mu'adz bin Jabal da. Jakin ezazue, hain zuzen ere, ummah guztiek pertsona fidagarri bat dutela, eta, hain zuzen ere, ummah honen pertsona fidagarria Abu 'Ubaidah bin Jarrah' dela. Narratzaileak esan zuen; 'Hadith hau hasan shahih hadith bat da'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3725
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَال سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ لَمْ يَكُنْ الَّذِينَ كَفَرُوا قَالَ وَسَمَّانِي قَالَ نَعَمْ فَبَكَىقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ قَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَهُ نَحْوَهُ
Esan digu [Muhammad bin Basyarrek] esan digu [Muhammad bin Ja'farrek] esan digu [syu'bah] esan zuela; Entzun nion [Qatadah] [Anas bin Malik]-en istorio bat kontatzen; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek Ubay bin Ka'abi esan zion: 'Egia esan, Alak agindu dit Koranaren bertsoak errezitatzeko, hots; 'Sinesgaitzek ez dute beren erlijioa utziko... Qs Al Bayyinah; 1'. Ubay bin Ka'abek esan zuen; '-Nire-izena esanez!'. Hark erantzun zuen: 'Bai'. -Hori entzunda- Ubayk oihu egin zuen'. Abu Isak esan zuen; 'Hadith hau hasan hadith autentikoa da, eta [Ubay bin Ka'ab-ek] ere kontatu du; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zidan...' orduan narratzaileak honelako hadith bat aipatu zuen'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3726
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ قَال سَمِعْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ يُحَدِّثُ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ فَقَرَأَ عَلَيْهِ{ لَمْ يَكُنْ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ }فَقَرَأَ فِيهَا إِنَّ ذَاتَ الدِّينِ عِنْدَ اللَّهِ الْحَنِيفِيَّةُ الْمُسْلِمَةُ لَا الْيَهُودِيَّةُ وَلَا النَّصْرَانِيَّةُ مَنْ يَعْمَلْ خَيْرًا فَلَنْ يُكْفَرَهُ وَقَرَأَ عَلَيْهِ وَلَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيًا مِنْ مَالٍ لَابْتَغَى إِلَيْهِ ثَانِيًا وَلَوْ كَانَ لَهُ ثَانِيًا لَابْتَغَى إِلَيْهِ ثَالِثًا وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ وَقَدْ رَوَى قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأُبَيٍّ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ
Esan digu [Mahmud bin Ghailanek] esan digu [Abu Daudek] esan digu [Syu'bahk] ['ashim-engandik] esan duela; Entzun nion [Zirr bin Hubaisek] [Ubay bin Ka'ab-engandik] esaten, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan ziola: 'Egia esan, Alak agindu dit Koranaren bertsoak errezitatzeko'. Gero irakurri zuen: 'Ez sinesten ez dutenak... QS Al Bayyinah; 1, irakurtzen du ere; INNA DZAATADDIINI 'INDALLAHI AL HANIIFIYYAH AL MUSLIMAH LAA AL YAHUUDIYYAH WALAA AN NASHANIYYAH WALAA AL MAJUUSIYAH, MAN YA'MAL KHAIRAN FALAN YUKFARAH -Izan ere, benetako erlijioa Allahren begietan erlijioa zuzena da, ez juduaren erlijioa - ez Hanifiaren erlijioa - ez da juduaren babesa, hanifiarena. ezta kristauek ere, ona egiten dutenek, orduan ez dute galaraziko beren saria jasotzeko eta hark ere errezitatu zuen: LAU ANNA LI IBNI AADAM WAADIYAN MIN MAALIN LABTAGHAA ILAIHI TSAANIYAN WALAU KAANA LAHUU TSAANIYAN LAABTAGHAA ILAIHI TSAALITSAN WALAFALA` WAADIYAN A YA. YATUUBULLAHU 'ALAA MAN TAABA - Adamen ume batek aberastasunetik muino bat izango balu, ziur aski espero luke bi muino lortzeko, eta aberastasunetik bi muino balitu, ziur aski hiru muino lortzea espero izango luke, eta ezerk ezin du Adamen seme-alaba baten sabela bete lurra izan ezik, eta Ala-k damua onartzen du damutzen den edonorentzat-'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan hadith bat da, eta hadith hau lerro honetatik beste batek kontatu du, [Abdullah bin Abdurrahman bin Abza]-k ere kontatu zuen [bere aita]-rengandik [Ubay bin Ka'ab-engandik] sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan ziola: 'Egia esan, Ala-k agindu zidan Koranaren irakurketa egiteko'. Eta [Qatadah-k] ere kontatu zuen [Anas]-engandik sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak Ubay bin Ka'abi esan ziola: 'Egia esan, Ala-k agindu zidan Koranaren irakurketa egiteko'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3727
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَجَمَعَ الْقُرْآنَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَةٌ كُلُّهُمْ مِنْ الْأَنْصَارِ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَأَبُو زَيْدٍقَالَ قُلْتُ لِأَنَسٍ مَنْ أَبُو زَيْدٍ قَالَ أَحَدُ عُمُومَتِي قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Esan digu [Muhammad bin Basyarrek] esan digu [Yahya bin Sa'idek] esan digu [Syu'bah] [Qatadah]-engandik [Anas bin Malik] esan duela: 'Korana lau gizonek bildu dute, denak Ansarrekoak, hots: Ubay bin Ka'b, Mu'adh bin Jabal, Zaid bin Thabit eta Abu Zaid'. Qatadahk esan zuen; Anasi galdetu nion: 'Nor da Abu Zaid?' Anas bin Malikek erantzun zuen: 'Nire osaba bat da'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan sahih da'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3728
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِعْمَ الرَّجُلُ أَبُو بَكْرٍ نِعْمَ الرَّجُلُ عُمَرُ نِعْمَ الرَّجُلُ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ نِعْمَ الرَّجُلُ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ نِعْمَ الرَّجُلُ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ نِعْمَ الرَّجُلُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ نِعْمَ الرَّجُلُ مُعَاذُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ سُهَيْلٍ
Esan digu [Qutaibah]-ek [Abdul Aziz bin Muhammad] [Suhail bin Abu Salih-engandik] [bere aita]-rengandik [Abu Hurairah radliallahu 'anhu]-engandik esan duela; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Gizonezkoen artean onena Abu Bakr da, gizonen artean onena Umar da, gizonen artean onena Abu 'Ubadah bin Jarrah da, gizonen artean onena Usaid bin Hudlair da, gizonen artean onena Thabit bin Qais bin Shammas da, gizonen artean pertsona onena Mu'adz bin Jabal da, gizonen artean pertsona onena Mu'adz bin 'Amru bin Al Jamuh' da. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau Hasan hadith bat da, hadith hau Suhail-en -narraziotik- bakarrik ezagutzen dugu'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3729
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَجَاءَ الْعَاقِبُ وَالسَّيِّدُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا ابْعَثْ مَعَنَا أَمِينًا فَقَالَ فَإِنِّي سَأَبْعَثُ مَعَكُمْ أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ فَأَشْرَفَ لَهَا النَّاسُ فَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَالَ وَكَانَ أَبُو إِسْحَقَ إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ صِلَةَ قَالَ سَمِعْتُهُ مُنْذُ سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَأَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينٌ وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ أَخْبَرَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ وَأَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ قَالَ حُذَيْفَةُ قَلْبُ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ مِنْ ذَهَبٍ
Esan digu [Mahmud bin Ghailanek] esan digu [Wakik] esan digu [Sufyanek] [Abu Ishaq-ek] [Shilah bin Zufar-ek] [Hudzaifah bin Yaman-ek] esan duela; 'Al 'Aqib eta As Sayyid - Najrango herritik - Profetarengana joan ziren sallallaahu 'alaihi wasallam-engana eta esan zioten: 'Bidali gurekin konfiantzazko norbait!'. Beraz, hark erantzun zuen: 'Egia esan, fidagarria den norbait bidaliko dut, eta benetan fidagarria dena'. Beraz, lagunak elkarri erakutsi zioten beren burua -aukeratuak izan eta mota honetako titulua lortu nahi zuten-, eta azkenean Abu 'Ubaidah bin Jarrah radiallahu 'anhu' bidali zuen -izendatua-. Narratzaileak -Abi Isak- esan zuen: 'Abu Ishaq-ek Shilah-eko hadith hau kontatu zuenean, esan zuen: 'Duela hirurogei urte entzun dut'. Abu Isak esan zuen; Hadith hau benetako hadith bat da, eta Ibn Umar eta Anas radiallahu 'anhuma-rengandik ere kontatu da, sallallaahu 'alaihi wasallam profetarengandik, honek esan zuen: 'Ummah guztiek dute sinestun bat, eta Ummah honetako sinestuna Abu 'Ubaidah bin Al Jarrah' da. Muhammad bin Basyarrek esan digu; Salm bin Qutaibah-ek eta Abu Daudek Syu'bah-tik, Abu Ishaq-ek esan zuen; Hudzaifah-k esan zuen: 'Shilah bin Zufarren bihotza urrezkoa zen -garbia eta distiratsua-'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3730
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ الدَّوْرَقِيُّ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَقُلْتُ لِعَائِشَةَ أَيُّ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَحَبَّ إِلَيْهِ قَالَتْ أَبُو بَكْرٍ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَتْ ثُمَّ عُمَرُ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَتْ ثُمَّ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ فَسَكَتَتْ
Esan zigun [Ahmad Ad Dauraqik] esan zigun [Isma'il bin Ibrahim] [Al Jurairi]-rengandik [Abdullah bin Syaqiq]-engandik esan zigun; esan nion [Aishari]: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam'-en laguntzaileetatik zein maite zuen gehien?' erantzun zuen; 'Abu Bakr'. Galdetu nuen; 'Orduan nor?' erantzun zuen; 'Orduan Umar'. Galdetu nuen; 'Orduan nor?' erantzun zuen; 'Orduan Abu 'Ubaidah bin Al Jarrah'. Esan nion; 'Orduan nor?' orduan isilik geratu zen'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3731
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِعْمَ الرَّجُلُ أَبُو بَكْرٍ نِعْمَ الرَّجُلُ عُمَرُ نِعْمَ الرَّجُلُ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ سُهَيْلٍ
Esan digu [Qutaibah]-ek [Abdul Aziz bin Muhammad] esan digula [Suhail bin Abu Salih-engandik] [bere aita]-rengandik [Abu Hurairah-engandik] esan zuela; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Gizon onena - Abu Bakr da, gizon onena - Umar da, gizon onena - Abu 'Ubaidah bin Al Jarrah' da. -Abu Isak esan zuen;- Hadith hau Hasan hadith bat da, Suhail' hadith-etik bakarrik dakigu.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3732
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ الْإِيَادِيِّ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْجَنَّةَ لَتَشْتَاقُ إِلَى ثَلَاثَةٍ عَلِيٍّ وَعَمَّارٍ وَسَلْمَانَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ
[Sufyan bin Waki'-k] [nire aita] kontatu digu [Al Hasan bin Salih-engandik] [Abu Rabi'ah Al Iyadi-rengandik] [Al Hasan]-engandik [Anas bin Malik]-engandik: Allahren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Egia esan, Paradisuak hiru pertsona ditu irrika, hots: Ali, Ammar eta Salman'. Narratzaileak - Abu Isak - esan zuen: 'Hau hasan gharib hadith bat da, ez dakigu Al Hasan bin Salih-en hadith-etik izan ezik'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3733
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَجَاءَ عَمَّارٌ يَسْتَأْذِنُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ائْذَنُوا لَهُ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Esan digu [Muhammad bin Basyarrek] esan digu [Abdurrahman bin Mahdik] esan digu [Sufyanek] [Abu Ishaq-ek] [Hani` bin Hani`]-ek [Alik] esan duela: 'Ammar sallallaahu 'alaihi wasallam Profetari baimena eskatzera etorri zen, eta esan zuen: 'Eman baimena, ongi etorri, ontasunaren gainetik dagoen ontasunaren jabea'. Narratzaileak -Abu Isak- esan zuen: 'Hadith hau hasan shahih hadith bat da'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3734
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ سِيَاهٍ كُوفِيٌّ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا خُيِّرَ عَمَّارٌ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلَّا اخْتَارَ أَرْشَدَهُمَاقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ سِيَاهٍ وَهُوَ شَيْخٌ كُوفِيٌّ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ النَّاسُ لَهُ ابْنٌ يُقَالُ لَهُ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثِقَةٌ رَوَى عَنْهُ يَحْيَى بْنُ آدَمَ
Esan digu [Al Qasim bin Dinar Al Kufik] esan digu ['Ubaidullah bin Musak] [Abdul Aziz bin Siyah Kuffi]-rengandik [Habib bin Abu Thabit]-engandik ['Atha` bin Yasar]-engandik ['Aisha]-rengandik; Allahren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Ammarrek ez du bi gairen artean nahasten, baina zuzenagoa den zerbait aukeratuko du - haq-etik gertuago dagoena-'. Narratzaileak - Abu Isak - esan zuen: 'Hadith hau hasan gharib hadith bat da, ez dakigu bide honetatik izan ezik, hain zuzen ere, 'Abdul Aziz bin Siyah Kuffi sheikh baten hadithetik, jendeak ere beragandik kontatu du, Yazid bin Abdul Aziz izeneko seme bat zuen, tsiqah bat, Yahya bin Adam-ek beragandik kontatu du'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3735
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مَوْلًى لِرِبْعِيٍّ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي لَا أَدْرِي مَا قَدْرُ بَقَائِي فِيكُمْ فَاقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي وَأَشَارَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَاهْتَدُوا بِهَدْيِ عَمَّارٍ وَمَا حَدَّثَكُمْ ابْنُ مَسْعُودٍ فَصَدِّقُوهُهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَرَوَى إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ هِلَالٍ مَوْلَى رِبْعِيٍّ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَقَدْ رَوَى سَالِمٌ الْمُرَادِيُّ الْكُوفِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرِمٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا
Esan digu [Mahmud bin Ghailanek] esan digu [Wakik] esan digu [Sufyanek] [Abdul Malik bin 'Umair]-engandik [Rib'ik askatu zuen esklabo ohiarengandik] [Rib'I bin Hirasy-rengandik] [Hudzaifah-tik] esan zuen: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam-en ondoan geunden eserita, orduan esan zuen: 'Ez dakit zenbat denbora biziko naizen zuekin, beraz, jarraitu nire ondoren hil ziren bi pertsonen adibidea'. -Abu Bakr eta 'Umar seinalatuz-. -berriro esan zuen-: 'Jarraitu Ammarren argibideei, eta berretsi Ibn Mas'udek esandakoa'. Abu Isak esan zuen; Kufik narratu du ['Amru bin Harim]-engandik [Rib'i bin Hirasy-rengandik] [Hudzaifah]-tik Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-etik, goiko hadith-a bezala'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3736
حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْشِرْ عَمَّارُ تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي الْيَسَرِ وَحُذَيْفَةَ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
Esan digu [Abu Mush'ab Al Madani] [Abdul Aziz bin Muhammad] [Al 'Ala` bin Abdurrahman] [bere aita] [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] [Abu Hurairah radliallahu 'anhu]-tik esan digu; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Esaten dizut - isilpean - O "Ammar, talde matxinoak hilko zaitu". Abu Isak esan zuen; 'Eta kapitulu honetan, Umm Salamah, Abdullah bin 'Amru, Abu Al Yasar eta Hudzaifah-ren narrazioak ere badaude. Abu Isak jarraitu zuen; 'Hadith hau Al 'Ala' bin Abdurrahman'-en hadith hasan shahih gharib hadith bat da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3737
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَيْرٍ وَهُوَ أَبُو الْيَقْظَانِ عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيْلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا أَظَلَّتْ الْخَضْرَاءُ وَلَا أَقَلَّتْ الْغَبْرَاءُ أَصْدَقَ مِنْ أَبِي ذَرٍّقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ وَأَبِي ذَرٍّ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Esan digu [Mahmud bin Ghailanek] esan digula [Ibnu Numair-ek] [Al A'masy-rengandik] ['Uthman bin 'Umair, hau da, Abu Al Yaqdhan]-engandik [Abu Harb bin Abu Al Aswad Ad Dyli-rengandik] [Abdullah bin 'Amru]-rengandik esan duela; Entzun dut Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam esaten: 'Ez dago lur honen zabalera honetan eta zeru honen itzalean Abu Dharr baino zintzoagoa den inor'. Narratzaileak -Abu Isak- esan zuen; 'eta kapitulu honetan, Abu Darda` eta Abu Dzar-en historia bat ere badago', jarraitu zuen; 'Hadith hau hasan hadith bat da'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3738
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي أَبُو زُمَيْلٍ هُوَ سِمَاكُ بْنُ الْوَلِيدِ الْحَنَفِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَظَلَّتْ الْخَضْرَاءُ وَلَا أَقَلَّتْ الْغَبْرَاءُ مِنْ ذِي لَهْجَةٍ أَصْدَقَ وَلَا أَوْفَى مِنْ أَبِي ذَرٍّ شِبْهِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ كَالْحَاسِدِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَتَعْرِفُ ذَلِكَ لَهُ قَالَ نَعَمْ فَاعْرِفُوهُ لَهُقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ يَمْشِي فِي الْأَرْضِ بِزُهْدِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام
Kontatu digu [Al 'Abbas Al 'Anbari]-k [An Nadhr bin Muhammad]-k [Ikrimah bin 'Ammar]-ek niri [Abu Zumail, hau da, Simak bin Al Walid Al Hanafi]-k [Malik bin Martsad-engandik] [bere aitagandik] [Abu Dharr-engandik] kontatu digula esan digu; Allahren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, esan zidan: 'Ez dago lurraren gainean eta zeruaren itzalean bere hitzetan egiazkoago eta bere promesetan leialagoa den gizonik Abu Dharr baino, Isa bin Maryam 'alaihi salam'-en antza duen figura bat. Beraz, Umar bin Khattab-ek - pertsona inbidiatsu batek bezala - esan zuen: 'Oi Allahren Mezularia, badakizu hori beragan?', erantzun zuen: 'Bai, beraz, aitortu ezazu beragan'. Narratzaileak - Abu Isak - esan zuen; Hadith hau hasan gharib mailan dago bide honen bidez, hadith aditu batzuek hadith hau kontatu dute -edizioarekin-, beraz, Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Abu Dzar-ek lurraren gainean ibili zen Isa bin Maryam 'alaihi salam'-en aszetismoarekin'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3739
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُحَيَّاةَ يَحْيَى بْنُ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ ابْنِ أَخِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَلَمَّا أُرِيدَ قَتْلُ عُثْمَانَ جَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ مَا جَاءَ بِكَ قَالَ جِئْتُ فِي نَصْرِكَ قَالَ اخْرُجْ إِلَى النَّاسِ فَاطْرُدْهُمْ عَنِّي فَإِنَّكَ خَارِجًا خَيْرٌ لِي مِنْكَ دَاخِلًا فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى النَّاسِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ كَانَ اسْمِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فُلَانٌ فَسَمَّانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ اللَّهِ وَنَزَلَتْ فِيَّ آيَاتٌ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ فَنَزَلَتْ فِيَّ{ وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى مِثْلِهِ فَآمَنَ وَاسْتَكْبَرْتُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ }وَنَزَلَتْ فِيَّ{ قُلْ كَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَمَنْ عِنْدَهُ عِلْمُ الْكِتَابَ }إِنَّ لِلَّهِ سَيْفًا مَغْمُودًا عَنْكُمْ وَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ قَدْ جَاوَرَتْكُمْ فِي بَلَدِكُمْ هَذَا الَّذِي نَزَلَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاللَّهَ اللَّهَ فِي هَذَا الرَّجُلِ أَنْ تَقْتُلُوهُ فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَتَلْتُمُوهُ لَتَطْرُدُنَّ جِيرَانَكُمْ الْمَلَائِكَةَ وَلَتَسُلُّنَّ سَيْفَ اللَّهِ الْمَغْمُودَ عَنْكُمْ فَلَا يُغْمَدُ عَنْكُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالُوا اقْتُلُوا الْيَهُودِيَّ وَاقْتُلُوا عُثْمَانَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ وَقَدْ رَوَى شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ فَقَالَ عَنْ ابْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ
[Ali bin Sa'id Al Kindik] esan digu [Abu Muhayyah Yahya bin Ya'la bin 'Atha`] [Abdul Malik bin 'Umair-engandik] [bere lehengusu Abdullah bin Salam] esan duela: 'Uthman hiltzear zegoenean, Abdullah bin Salam etorri zitzaion, eta Uthmanek galdetu zion: 'Zertara etorri zara hona?', erantzun zion; 'Laguntzera etorri naiz'. Uthmanek esan zuen: 'Atera zaitez jendetzaren artean eta uxatu itzazu niregandik, niretzat kanpoan hobeto zaudete barruan baino'. Orduan [Abdullah] jendetzaren artean atera eta esan zuen: 'Gizaki guztiok, Jahiliyah-n nire izena fulan zenean, orduan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek Abdullah izendatu ninduen, Allahren Liburuko hainbat bertso ere agerian utzi dira nire inguruan, horien artean; «Esan: «Azaldu iezadazu, zer pentsatuko zenuke Korana Ala-rengandik etorriko balitz, ukatu arren eta Israelgo seme-alaben arteko lekuko batek Koranean adierazitakoaren antzeko egia onartu eta sinetsiko balu, zuk harrotzen zaren bitartean. Egia esan, Ala-k ez ditu bidegabeak gidatzen». QS Al Ahqaf; 10 eta bertso hau ere jaitsi zen nire inguruan: «Esan: 'Ala nahikoa da lekuko gisa nire eta zuen artean, eta Liburua ezagutzen dutenen artean'. -QS Ar Ra'du; 43-, egiaz, Ala-k ezpata bat dauka oraindik zorroan, eta egiaz, Aingeruak zure ondoan daude, hain zuzen ere, zure lurraldean, Ala-ren Mezularia bidali zuen lurraldean, sallallaahu 'alaihi wasallam, Ala-ren izenean, Ala-ren izenean, hilko al duzue gizon hau -Uthman-?» Ala izenean, hiltzen baduzu, orduan, egia esan, Aingeruak uxatu egingo dituzu zu babestetik eta zure zorroan dagoen Ala-ren ezpata aterako duzu, harik eta zugandik zorroan dagoen arte Piztuera Egunera arte'. Baina haiek - matxinoek - oraindik ere esaten dute: 'Hil judu hau -Abdullah bin Salam-, eta hil Uthman'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau gharib hadith bat da, Abdul Malik bin 'Umairren hadithetik bakarrik dakigu. [Syu'aib bin Shafwanek] ere hadith hau [Abdul Malik bin 'Umairrengandik] narratu du, esan zuen; [Ibn Muhammad bin Abdullah bin Salam]-engandik [bere aitona Abdullah bin Salam]-engandik'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3740
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عُمَيْرَةَ قَالَلَمَّا حَضَرَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ الْمَوْتُ قِيلَ لَهُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَوْصِنَا قَالَ أَجْلِسُونِي فَقَالَ إِنَّ الْعِلْمَ وَالْإِيمَانَ مَكَانَهُمَا مَنْ ابْتَغَاهُمَا وَجَدَهُمَا يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَالْتَمِسُوا الْعِلْمَ عِنْدَ أَرْبَعَةِ رَهْطٍ عِنْدَ عُوَيْمِرٍ أَبِي الدَّرْدَاءِ وَعِنْدَ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ وَعِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَعِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ الَّذِي كَانَ يَهُودِيًّا فَأَسْلَمَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّهُ عَاشِرُ عَشَرَةٍ فِي الْجَنَّةِوَفِي الْبَاب عَنْ سَعْدٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Esan digu [Qutaibah]-k [Al Laits] esan digula [Mu'awiyah bin Shalih-rengandik] [Rabi'ah bin Yazid-engandik] [Abu Idris Al Khaulani-rengandik] [Yazid bin 'Umairah-engandik] esan zuela; [Mu'adz bin Jabal] heriotzaren zorian zegoenean, esan zioten: 'Oi Abu Abdurrahman, erruki izan nitaz!'. Mu'adz-ek esan zuen: 'Eseri nazazu'. gero esan zuen: 'Egia esan, ezagutza eta fedea beren lekuan daude, beraz, bilatzen dituenak ziur aurkituko ditu'. Mu'adz bin Jabal-ek hiru aldiz esan zuen. Gero jarraitu zuen: 'Beraz, bilatu ezagutza lau pertsonarengandik; 'Uwaimir Abu Darda`, Salman Al Farisi, Abdullah bin Mas'ud eta Abdullah bin Salam, lehen juduak zirenak eta gero Islamera bihurtu zirenak, behin Allahren Mezulariak, Shallallahu 'alaihi wa sallam, esaten entzun bainuen: 'Paradisuko hamar pertsonen artean hamarrenen artean dago'. Eta kapitulu honetan, Sa'd-en narrazio bat ere badago. Narratzaileak - Abu Isak - esan zuen: "Hadith hau hasan gharib hadith bat da".
