Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3721
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ كَثِيرٍ النَّوَّاءِ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ الْمُسَيِّبِ بْنِ نَجَبَةَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ كُلَّ نَبِيٍّ أُعْطِيَ سَبْعَةَ نُجَبَاءَ أَوْ نُقَبَاءَ وَأُعْطِيتُ أَنَا أَرْبَعَةَ عَشَرَ قُلْنَا مَنْ هُمْ قَالَ أَنَا وَابْنَايَ وَجَعْفَرُ وَحَمْزَةُ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَمُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ وَبِلَالٌ وَسَلْمَانُ وَالْمِقْدَادُ وَحُذَيْفَةُ وَعَمَّارٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَلِيٍّ مَوْقُوفًا
Neh warseh [Ibnu Abu Qumar] neh warseh [Sufyan] [Katsir An Nawwa`] [Abu Idriis] [Al Musayyib bin Najaaba], [Qali bin Abu Taalib] iyye; Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Nummaak kulli nabiyyi malcina kaxxa sahaba hinnay muxxole malaak luk sugeeh, anu kaadu taban kee affara num luk suge'. Nanu esserreh; 'Oson miyyaay?' usuk iyyem: '-oson- yoo kee yi namma baxa, Jaafar, Hamza, Abu Bakri, Qumar, Mushab bin Qumaar, Bilal, Salmaan, Miqdad, Hudzaifah, 'Ammaar kee Qabdullah bin Masquud'. Abu Isa iyyem; 'Ta hadiis ta gitaak hasan gharib degree kinnim kee tama hadiis Qaliik mauquf gurral xayyoowe'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3722
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ الْأَشْعَثِ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ النَّوْفَلِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحِبُّوا اللَّهَ لِمَا يَغْذُوكُمْ مِنْ نِعَمِهِ وَأَحِبُّونِي بِحُبِّ اللَّهِ وَأَحِبُّوا أَهْلَ بَيْتِي بِحُبِّيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Neh warseh [Abu Daawud Suleymaan bin Al Asy'at] usuk iyyem; neh warseh [Yahya bin Ma’in] neh warseh [Hisyaam bin Yuusuf] [Qabdullah bin Suleymaan An Naufali] [Mucammad bin Qali bin Qabdullah bin Abbaas] [kay abba] [Qabdullah bin Abbas] iyyeh; Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: Yalli yeceeh yan barkat ikcin, kaadu yoo ikcin Yallih kacanuh taagah kee yi maqbadah adoytit ikcin yi kacni sabbatah. Abu Isa iyyem; 'Ta hadiis hasan gharib hadiisi, nanu ta hadiis dubuk ta gitaak naaxige'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3723
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ دَاوُدَ الْعَطَّارِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْحَمُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ وَأَشَدُّهُمْ فِي أَمْرِ اللَّهِ عُمَرُ وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً عُثْمَانُ وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأَفْرَضُهُمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَأَقْرَؤُهُمْ أُبَيٌّ وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينٌ وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَاهُ أَبُو قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَالْمَشْهُورُ حَدِيثُ أَبِي قِلَابَةَ
Neh warseh [Sufyan bin Waaki] neh warseh [Cumaid bin Abdurrahmaan] [Daud Al Atthar] [Ma’mar] [Qatadah] [Anas bin Malik] iyye; Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Yi ummatah fanak yi ummatah kaxxam racmatta le num - gersi marah - Abu Bakri, Yallih amritteh kaxxam gibdih yan num Qumar, kaxxam wacarriyle num Usmaan, halal haram wagsiisak mangom yaaxige num Mu'aaz bin faraid wagsiisak kaxxaam yaaxige num - kee - Jabal' miraaciino - Zaid bin Sabit kinnim kee meqe kiryaati le num Ubay bin Ka'ab kinnim kee kulli ummah amaan le num le, ta ummah amaan le num Abu Ubaydah bin Jarrah kinni. Gabbaaqe -Abu Isa- iyye; 'Ta hadiis hasan gharib hadiisi, nanu Qatadah hadiisik manaaxiga takkay immay ta gitaak, ta hadiis kaadu [Abu Qilabah] [Anaas] fanah Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam' fanah xayyooweh yan, tohih taagah kaxxaam tamixxigeh tan hadiis Abu Qilabah hadiisi kinni.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 3724
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْحَمُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ وَأَشَدُّهُمْ فِي أَمْرِ اللَّهِ عُمَرُ وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً عُثْمَانُ وَأَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَأَفْرَضُهُمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينًا وَإِنَّ أَمِينَ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warsem [Macammad bin Basyar] neh warsem [Qabdul Wahab bin Qabdul Majid At Tsaqafi] neh warsem [Khaalid Al Khaddza`] [Abu Qilabah] [Anaas bin Malik] iyyem; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyeh: 'Yi ummah fanak yi ummatah kaxxam racmatta le num - gersi marah - Abu Bakri, Yalli amritteh kaxxam gibdih yan num Qumar, kaxxaam qaybih yan num Usmaan, kaxxaam meqeh tan kiryaati le num Ubay bin Ka'ab, kaxxaam meqe kiryaati le num - di faral - faraanih addat yan numuk kaxxam yaaxige numu'. is Zaid bin Saabit, kee halal haram wagittaamal meqem yaaxige num Mu’adz bin Jabal, Ixig, nummaak, kulli ummat aamanti le num le, kee nummaak ta ummat aamanti le num Abu Ubaydah bin Jarrah kinni. Gabbaaqe iyyem; 'tama cadiisi casan shaahih cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3725
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَال سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ لَمْ يَكُنْ الَّذِينَ كَفَرُوا قَالَ وَسَمَّانِي قَالَ نَعَمْ فَبَكَىقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ قَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَهُ نَحْوَهُ
neh warseh [Macammad bin Basyar] neh warseh [Macammad bin Jaafar] neh warseh [syu'bah] usuk iyyem; Anu [Qatadah] [Anas bin Malik] lih yaabam obbeeh, usuk iyyem; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam Ubay bin Kaqaab iyyem: Yalli yoo amriseh -Qur'aanak aayat- koh yakriyeemih, toh yaanam; ' Kaafur sinni -diini-... Qs Al Bayyinah; 1'. Ubay binu kaqaab iyyem; 'Yi-migaq iyyaanama!'. Usug gacseh: 'Yeey'. -woh obbeh- Ubay weeqeh.' Abu Isa iyyem; 'Tama hadiis hasan sahih hadiisi kinnim kee kaadu [Ubay bin Ka'ab] iyyem; Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam yoh iyye...' tokkeek raddi tannal yan cadiis galab xage'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3726
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ قَال سَمِعْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ يُحَدِّثُ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ فَقَرَأَ عَلَيْهِ{ لَمْ يَكُنْ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ }فَقَرَأَ فِيهَا إِنَّ ذَاتَ الدِّينِ عِنْدَ اللَّهِ الْحَنِيفِيَّةُ الْمُسْلِمَةُ لَا الْيَهُودِيَّةُ وَلَا النَّصْرَانِيَّةُ مَنْ يَعْمَلْ خَيْرًا فَلَنْ يُكْفَرَهُ وَقَرَأَ عَلَيْهِ وَلَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيًا مِنْ مَالٍ لَابْتَغَى إِلَيْهِ ثَانِيًا وَلَوْ كَانَ لَهُ ثَانِيًا لَابْتَغَى إِلَيْهِ ثَالِثًا وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ وَقَدْ رَوَى قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأُبَيٍّ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ
Neh warseh [Mahmud bin Ghaaylan] neh warseh [Abu Daawud] neh warseh [Syuubah] ['ashim] fanah iyye; Anu [Zirr bin Hubeis] [Ubay bin Kaab] lih yaabam obbeeh, Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam kaak iyyem: ''Qur'aanak -aayat- koh kaawisuh yoo amriseh'. Tokkeek usuk ikriye: 'Kaafiritte hinna... QS Al Bayyinah; 1, usug kaadu kawsa; INNA DZAATADDIINI 'INDALLAHI AL HANIIFIYYAH AL MUSLIMAH LAA AL YAHUUDIYYAH WALAA AN NASHRANIYYAH WALAA AL MAJUUSIYYAH, num religiyah is muslimiin yallih numma diini too massat kee amaan le - yahuud hinna, koros hinna, faxe num meqem abam, tokkel oson sinni acwa geyaanamak waaso mali kee usuk kaadu yakriye: LAU ANNA LI IBNI AADAM WAADIYAN MIN MAALIN LABTAGHANATA ILAIHI TSAANIYAN WALAU LAHIYAANIAA LAHUAAU Adam baxi gaddak inki kooma luk sugek, usuk namma kooma geyam niyaata, usuk namma kooma gaddak geyam niyaata, usuk sidiica kooma geyam niyaata, kee Adam baxi kibtam madudda. tooba faxe numuh tooba-'. Abu Isa iyyem; 'Tama hadiis casan hadiisi, ta hadiis ta ximmok iroh yan marih gabat xayyooweh yan, [Qabdullah bin Qabdurrahmaan bin Abza] kaadu [isi abbah] [Ubay bin Ka'ab] fanah gacseeh, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam kaak iyyem: 'Qurraaan Yalli yoo amrise'. Kee [Qatadah] kaadu [Anaas] fanah xayyooseh yan farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam Ubay bin Kaqaab iyyem: ''Nummaak Yalli Qur'aan koh kawsam yoh amrise''.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3727
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَجَمَعَ الْقُرْآنَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَةٌ كُلُّهُمْ مِنْ الْأَنْصَارِ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَأَبُو زَيْدٍقَالَ قُلْتُ لِأَنَسٍ مَنْ أَبُو زَيْدٍ قَالَ أَحَدُ عُمُومَتِي قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Macammad bin Basyar] neh warseh [Yahya bin Saaqid] neh warseh [Syu’bah] [Qatadah] [Anaas bin Malik] iyyeh; 'Qur'aanak affara num gaaboyseh yan, inkih Ansar fanah yemeete, axcih; Ubay binu kaqaabaay, muqaaz binu jaabaaliiy, Zayd binu Saabit kee abuzaydi'. Qatadah intem; Anu Anas essere; 'Abu Zayid iyyaay?' Anas bin Maalik gacseh; 'Usug yiqammittek numuk teyna'. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan shaahih cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3728
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِعْمَ الرَّجُلُ أَبُو بَكْرٍ نِعْمَ الرَّجُلُ عُمَرُ نِعْمَ الرَّجُلُ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ نِعْمَ الرَّجُلُ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ نِعْمَ الرَّجُلُ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ نِعْمَ الرَّجُلُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ نِعْمَ الرَّجُلُ مُعَاذُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ سُهَيْلٍ
Neh warseh [Qutayba] neh warseh [Qabdul Qaziiz bin Macammad] [Suheil bin Abu Salih] [kay abba] [Abu Hurayra radliallahu anhu] iyyeh; Rasulullah shallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: yayse marak- yaanam abubakri, yayse marak- yayse marak- qumar yayse marak- yayse marak- abu quubadah bin jarrah yayse marak yayse num- yaanam usaid binu hudlaayir, yayse marak yayse num- yaanam saabit bin qais binu shammaas yayse marak yayse numu - yayse marak yayse num- yaanama. labhak fanak - Mu'aaz bin 'Amru bin Al Jamuh'. Abu Isa iyyem; 'ta cadiis Casan cadiisi, nanu ta cadiis dubuk naaxigem cadiisi -narratif- Suhail'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3729
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَجَاءَ الْعَاقِبُ وَالسَّيِّدُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا ابْعَثْ مَعَنَا أَمِينًا فَقَالَ فَإِنِّي سَأَبْعَثُ مَعَكُمْ أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ فَأَشْرَفَ لَهَا النَّاسُ فَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَالَ وَكَانَ أَبُو إِسْحَقَ إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ صِلَةَ قَالَ سَمِعْتُهُ مُنْذُ سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَأَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينٌ وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ أَخْبَرَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ وَأَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ قَالَ حُذَيْفَةُ قَلْبُ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ مِنْ ذَهَبٍ
Neh warseh [Mahmuud bin Ghaylan] neh warseh [Waki'] neh warseh [Sufyan] [Abu Ishaq] [Shilah bin Zufar] [Hudzaifah bin Yaman] iyye; Al qib kee As Sayyid - Najraan ummattak - yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam fanah yemeeteeh iyyeenim; 'Nellih ruubey atu taamine numuk teyna!'. Toysa usuk gacseh: 'nummaak, anu numuk teyna ruubeyyo, kee nummaak yaamineenim duudumtah'. Tohih taagah kataysis sinnih -doorimtam faxxaah, ta ginook title geytam faxxa-, usuk -muggaaqiseh- Abu Ubaydah bin Jarrah radiallahu 'anhu' ruube. Gabbaaqe -Abi Isa- iyyem; 'Abuu Ishaq tama cadiis Shilaalak xabba heeh yan waqdi iyyem; 'Anu lactam liggidak dumal oobbe'. Abu Isa iyyem; 'Tama hadiis hasan sahih hadiisi kinnim kee kaadu Ibnu Qumar kee Anas radiallahu 'anhuma, Nabiyyih sallallaahu 'alaahi wasallam iyyem: 'Kulli ummaan mu'min le, ta ummah mu'min Abu Ubaydah bin Al Jarrah'. Has neh warseh Macammad bin Basyar neh warseh Salm bin Qutaybah kee Abu Daud Syu'baak Abu Ishaq iyyeh; Huzayfa iyyem; 'Shilah bin Zufar sorkocô baxi dahabak suge -saytun kee urra-'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3730
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ الدَّوْرَقِيُّ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَقُلْتُ لِعَائِشَةَ أَيُّ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَحَبَّ إِلَيْهِ قَالَتْ أَبُو بَكْرٍ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَتْ ثُمَّ عُمَرُ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَتْ ثُمَّ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ فَسَكَتَتْ
Neh warseh [Acmad Ad Dauraqi] neh warseh [Ismaaqil bin Ibraahim] [Al Jurayri] fanah [Qabdullah bin Syaqiq] iyye; Anu excem [Aasha]; 'Nabiyyih sallallaahu qaleyhi wasallam saqaabak kaxxam kicnam manni tiyaay?' usug gacseh; 'Abuu Bakr'. Anu essereh; 'Tokkeek iyyaay?' usug gacseh; 'Tokkeek Qumar'. Anu essereh; 'Tokkeek iyyaay?' usug gacseh; 'Tokkeek Abu Ubeyda Bin Al Jarra'. Anu excem; 'Tokkeek iyyaay?' tokkek usuk hununuh tibba iyye'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3731
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِعْمَ الرَّجُلُ أَبُو بَكْرٍ نِعْمَ الرَّجُلُ عُمَرُ نِعْمَ الرَّجُلُ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ سُهَيْلٍ
Neh warseh [Qutayba] neh warseh [Qabdul Qaziiz bin Macammad] [Suhail bin Abu Salih] [kay abba] [Abu Hurayrah] iyye; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyeh:- yayse marak- yaanam abubakari, yayse marak- yaanam qumar yayse marak- yaanam abuu cubeida bin al jarrah. -abuu qiisah iyyeh;- tama cadiis casan cadiisiy, nanu dubuk naaxigem suceilli cadiisi kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3732
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ الْإِيَادِيِّ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْجَنَّةَ لَتَشْتَاقُ إِلَى ثَلَاثَةٍ عَلِيٍّ وَعَمَّارٍ وَسَلْمَانَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ
Neh warseh [Sufyan bin Waki'] neh warseh [yi abba] [Al Casan bin Saalih] [Abu Rabi'ah Al Iyadi] [Al Casan] [Anas bin Malik] iyye; Rasulullah qaleyhi wasallam iyyeh: jannat sidiica numuh maxhaxah, toh yaanam; Qali, 'Ammaar kee Salmaan'. Gabbaaqe -Abu Isa- iyye; 'Tah Casan gharib cadiisi, nanu kaadu Al Casan bin Salih cadiisik iroh manaaxiga'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3733
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَجَاءَ عَمَّارٌ يَسْتَأْذِنُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ائْذَنُوا لَهُ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warsem [Macammad bin Basyar] neh warsem [Qabdurrahmaan bin Mahdi] neh warsem [Sufyan] [Abu Ishaq] [Hani` bin Hani`] [Qali] iyye; 'Ammar Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam idni esseruh yemeeteeh, tohih taagah usuk iyyem: 'Idni kaa ucuy, unkaq muquk temeetem, Yaa Meqem kaban le num'. Gabbaaqe -Abu Isa- iyye; 'tama cadiisi casan shaahih cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3734
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ سِيَاهٍ كُوفِيٌّ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا خُيِّرَ عَمَّارٌ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلَّا اخْتَارَ أَرْشَدَهُمَاقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ سِيَاهٍ وَهُوَ شَيْخٌ كُوفِيٌّ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ النَّاسُ لَهُ ابْنٌ يُقَالُ لَهُ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثِقَةٌ رَوَى عَنْهُ يَحْيَى بْنُ آدَمَ
Neh warsem [Al Qaasim bin Dinar Al Kuufi] neh warsem [Ubaydullah bin Muusa] [Qabdul Qaziiz bin Siyah Kuufi] [Habib bin Abu Sabit] [Atha bin Yasar] [Aisyah] iyye; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Ammaar namma caagid dooraanam hinnay, usuk doorittam faxximta - gitah yan tiya -'. Gabbaaqe -Abu Isa- iyye; 'Tama hadiis hasan gharib hadiisi, nanu tama diiltal akke waytek manaaxiga, axcih Qabdul Qaziiz bin Siyah, Kuffi sheekh, ummatta kaadu kaak gabbaaqeh, usuk Yazid bin Qabdul Qaziiz deqsita baxa luk suge, a tsiqah, Yahya bin Adam kaak gabbaaqeh'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3735
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مَوْلًى لِرِبْعِيٍّ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي لَا أَدْرِي مَا قَدْرُ بَقَائِي فِيكُمْ فَاقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي وَأَشَارَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَاهْتَدُوا بِهَدْيِ عَمَّارٍ وَمَا حَدَّثَكُمْ ابْنُ مَسْعُودٍ فَصَدِّقُوهُهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَرَوَى إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ هِلَالٍ مَوْلَى رِبْعِيٍّ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَقَدْ رَوَى سَالِمٌ الْمُرَادِيُّ الْكُوفِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرِمٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا
Neh warsem [Mahmud bin Ghailan] neh warsem [Waki’] neh warsem [Sufyan] [Qabdul Malik bin Umair] [dumi qaskariyyoh -Rib’i] lih [Rib’I bin Hirasy] [Hudzaifah] lih iyye; 'Nanu Nabiyyih xaqul daffeyneh sugneeh, tokkel usuk iyyem: 'Anu maaxiga, tohih taagah, yok lakal rabe namma numih ceelallo kattaata'. -Abu Bakr kee Qumar yascasse wak-. -usuk qagitak iyye-: ''Ammaar'ih afkanal xakabuh, Ibnu Masquud koh warsem diggos'. Abu Isa iyyem; Kuufi] ['Amru bin Hariim] [Rib'i bin Hirasy] [Hudzaifah] fanah Nabiyyih sallallaahu qaleyhi wasallam deqsita hadiisih innah tanim warsa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3736
حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْشِرْ عَمَّارُ تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي الْيَسَرِ وَحُذَيْفَةَ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
Neh warsem [Abu Mushqab Al Madani] neh warsem [Qabdul Qaziiz bin Macammad] [Al'Ala` bin Abdurrahmaan] [Kay abba] [Abu Hurayrah radliallahu 'anhu] iyyem; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyeh: 'Anu koh warsah - sirri - yaa 'Ammaar, atu gaaduleh butta qidetto'. Abu Isa iyyem; 'Kaadu tama mafdagal kaadu Ummu salaamaay, Qabdullah bin Amruuy, Abu Al Yasar kee Hudzayfah addal tan qilaaditte tan. Abu Isa bisoh iyyeh; 'Ta cadiis hasan shaahih ghaarib cadiis Al 'Ala' bin Abdurrahmaan cadiis kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3737
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَيْرٍ وَهُوَ أَبُو الْيَقْظَانِ عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيْلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا أَظَلَّتْ الْخَضْرَاءُ وَلَا أَقَلَّتْ الْغَبْرَاءُ أَصْدَقَ مِنْ أَبِي ذَرٍّقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ وَأَبِي ذَرٍّ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Neh warseh [Mahmud bin Ghaylan] neh warseh [Ibnu Numayir] [Al A’maasi] [Usmaan bin Umair migaq Abu Al Yaqdan] [Abu Harb bin Abu Al Aswad Ad Dyli] [Qabdullah bin Amru] iyye; Anu Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem obbeh: 'Ta ardi fidnaaneh addat kee ta qaran silaalak gubat Abu Dharrak muxxi qadli le num mayan'. Gabbaaqe -Abu Isa- iyye; 'kee tama mafdagal, kaadu Abu Darda` kee Abu Dzar fanat yan aydaadu, usuk elle iyyennal; 'tama cadiisi casan cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3738
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي أَبُو زُمَيْلٍ هُوَ سِمَاكُ بْنُ الْوَلِيدِ الْحَنَفِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَظَلَّتْ الْخَضْرَاءُ وَلَا أَقَلَّتْ الْغَبْرَاءُ مِنْ ذِي لَهْجَةٍ أَصْدَقَ وَلَا أَوْفَى مِنْ أَبِي ذَرٍّ شِبْهِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ كَالْحَاسِدِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَتَعْرِفُ ذَلِكَ لَهُ قَالَ نَعَمْ فَاعْرِفُوهُ لَهُقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ يَمْشِي فِي الْأَرْضِ بِزُهْدِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام
Neh warseh [Al-Abbas Al-Anbari] neh warseh [An Nadhr bin Macammad] neh warseh [Ikrimah bin Ammar] yoh warseh [Abu Zumaaqil i.e. Simak bin Al Walid Al Hanafi] [Malik bin Martsad] [kay abba] [Abu Zaar] iyye; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam yoh iyyem: 'Ta ardi fidnaanel kee ta qaran silaalak gubat yan num mayan, Abu Dharr, Isa bin Maryam 'alaihi salaam' celta num mayan. Tohih taagah Qumar bin Khattab - aysinu le numih gurral - iyye; 'Yallih farmoytaw, atu nummaak taaxige tah kaal tanim?' usug gacseh; 'Yeey, tonna kinnuk kaa ixig'. Gabbaaqe -Abu Isa- iyye; 'Ta cadiis hasan gharib degree ta gitat yan, inki inki cadiis mihrat leela tama cadiis -redaction luk- lih - tohih taagah Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyye; Abu Dzar ardi foocal gexeh yan Isa bin Maryam 'alaihi salam' deqsita askaat luk.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3739
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُحَيَّاةَ يَحْيَى بْنُ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ ابْنِ أَخِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَلَمَّا أُرِيدَ قَتْلُ عُثْمَانَ جَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ مَا جَاءَ بِكَ قَالَ جِئْتُ فِي نَصْرِكَ قَالَ اخْرُجْ إِلَى النَّاسِ فَاطْرُدْهُمْ عَنِّي فَإِنَّكَ خَارِجًا خَيْرٌ لِي مِنْكَ دَاخِلًا فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى النَّاسِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ كَانَ اسْمِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فُلَانٌ فَسَمَّانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ اللَّهِ وَنَزَلَتْ فِيَّ آيَاتٌ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ فَنَزَلَتْ فِيَّ{ وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى مِثْلِهِ فَآمَنَ وَاسْتَكْبَرْتُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ }وَنَزَلَتْ فِيَّ{ قُلْ كَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَمَنْ عِنْدَهُ عِلْمُ الْكِتَابَ }إِنَّ لِلَّهِ سَيْفًا مَغْمُودًا عَنْكُمْ وَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ قَدْ جَاوَرَتْكُمْ فِي بَلَدِكُمْ هَذَا الَّذِي نَزَلَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاللَّهَ اللَّهَ فِي هَذَا الرَّجُلِ أَنْ تَقْتُلُوهُ فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَتَلْتُمُوهُ لَتَطْرُدُنَّ جِيرَانَكُمْ الْمَلَائِكَةَ وَلَتَسُلُّنَّ سَيْفَ اللَّهِ الْمَغْمُودَ عَنْكُمْ فَلَا يُغْمَدُ عَنْكُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالُوا اقْتُلُوا الْيَهُودِيَّ وَاقْتُلُوا عُثْمَانَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ وَقَدْ رَوَى شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ فَقَالَ عَنْ ابْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ
Neh warseh [Qali bin Saaqid Al Kindi] neh warseh [Abu Muhayyah Yahya bin Ya'la bin Atha`] [Qabdul Malik bin Umayri] [kay qammih baxi Qabdullah bin Salam] iyye; 'Usmaan qidam faxa waqdi, Qabdullah bin Salam kaa fan yemeete, tokkel Usmaan kaak iyye; 'Atu akke macah temeeteeh?' usug gacseh; 'Anu koo catuh emeete'. Usmaan iyyem; 'Iroh ama -ummatta- ummatta, kee ken iroh yok diiriy, yoh, atu addaak irol tayse'. Tokkeek [Qabdullah] ummattah fanah yewqeeh, iyyem; 'Yaa inkih tan ummatta, nummaak, Jahiliyah addal yi migaq fulan suge waqdi, tokkel Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam Abdullah migaq yoo heeh, Yallih kitaabak mango ayat kaadu yoo wagittaamal obte, keenik fanak; 'Ixic: 'Yoh baxxaqis, atu maca takkaleeh, Qur'aana Yallak temeete kaa tekkek, atu kaa ganadda hayteh, Israa'iil xaylok numuk seehadayti baxi -numma- lih sitta ceelaah, usuk Qur'aanak elle yaabennal, usuk yeemeneeh, atu kaadu kaxxiinitta wak. Diggah, Yalli hindar mahayta zaalimit. QS Al Acqaaf; 10 kee aayat kaadu yoo wagittaamal obte; Inxic: Yalli yoo kee koo fanat, kee kitab ixxiga leh yan marih fanat sumaaqah xiqah. -QS Ar Raqdu; 43-, nummaak Yalli gilek uxih isi qarwa le, nummaak Malayka ku xaqut tan, axcih ku baaxol, Yallih farmoyti elle ruube baaxol sallallaahu 'alaihi wasallam, yallih yallih, atu tama num qiddam faxxa -Usmaan-? Yalli, atu kaa qidde koo tekkek, nummaak atu nummaak malayka koo dacrisak diiriyettooh, atu nummaak Yallih gilek koo yeyyeeqeh yan gilek yeyyeeqeh yan gilek, qiyaamah ayro fanah gilek yeyyeeqeh yan gilek yeyyeeqeh yan. takkay immay oson - gaadule - uxih iyyan; 'Ta Yahuud Qid -Qabdullah Bin Salam-, kee Usmaan qid'. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi ghaarib cadiisi, nanu naaxigem dubuk Qabdul Maalik binu Qumaayin cadiisi. [Syuqayb bin Shafwaan] kaadu tama hadiis [Qabdul Malik bin Umayri] lih abeh yan, usuk iyyem; [Ibnu Macammad bin Qabdullah bin Salam] [kay kaxxabba Qabdullah bin Salam]'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3740
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عُمَيْرَةَ قَالَلَمَّا حَضَرَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ الْمَوْتُ قِيلَ لَهُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَوْصِنَا قَالَ أَجْلِسُونِي فَقَالَ إِنَّ الْعِلْمَ وَالْإِيمَانَ مَكَانَهُمَا مَنْ ابْتَغَاهُمَا وَجَدَهُمَا يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَالْتَمِسُوا الْعِلْمَ عِنْدَ أَرْبَعَةِ رَهْطٍ عِنْدَ عُوَيْمِرٍ أَبِي الدَّرْدَاءِ وَعِنْدَ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ وَعِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَعِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ الَّذِي كَانَ يَهُودِيًّا فَأَسْلَمَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّهُ عَاشِرُ عَشَرَةٍ فِي الْجَنَّةِوَفِي الْبَاب عَنْ سَعْدٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Neh warseh [Qutayba] neh warseh [Al Layts] [Muawiya bin Shalih] [Rabiqa bin Yazid] [Abu Idris Al Khaulaani] [Yazid bin Umayrah] iyye; [Muqaadz bin Jabal] rabe wak, kaah iyyen; 'Yaa Abu Qabdurrahmaan, Yoh racmatay!'. Mu'adz iyyem; 'Yoo daffes'. tokkeek usug iyyem; 'Nummaak, ixxiga kee imaan sinni aracal yanin, tohih taagah ken gorrisah yan num asmatah ken geele'. Muqaadz binu Jabal Sidiica adda kaak iyye. Tokkeek usug bisoh iyye; 'Tohih taagah affara numuk ixxiga gorrisa; 'Uwamir Abu Darda`, Salmaan Al Farisi, Qabdullah bin Masquud kee Qabdullah bin Salam inki wak Yahuud sugeeh, tohuk lakal Islaam diini culeh suge, sabab akak inki adda Nabiyyi sallallaahu 'alaahi wasallam ''Toh usuk jannatal yan numuk taban kee namma numuk numuk teyna kinnim' iyye. kee ta mafdagal, kalah aydaadu yan Saad. Gabbaaqe -Abu Isa- iyye; 'tama cadiisi casan ghaarib cadiisi'.
