Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3701
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ يَزِيدَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَابْنُ أَبِي نُعْمٍ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي نُعْمٍ الْبَجَلِيُّ الْكُوفِيُّ وَيُكْنَى أَبَا الْحَكَمِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Yazid bin Abu Ziyad. Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu: «Hasan ne Husain nga ca xaíque stiʼ ca joven ni nuu guibáʼ». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Sufyan bin Wakiʼ] ra nuu [Jarir] ne [Mahoma bin Fudhail] de [Yazid] casi hadiz ni maʼ bizéʼtenu ca. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abdurrahmán, xiiñiʼ Abu Nuʼm Al Bajali Al Kuffi, ni gucuaa apodo Abu Al Hakam.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3702
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْمُهَاجِرِ أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ النَّبَّالُ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَنِي أَبِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَطَرَقْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي بَعْضِ الْحَاجَةِ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُشْتَمِلٌ عَلَى شَيْءٍ لَا أَدْرِي مَا هُوَ فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْ حَاجَتِي قُلْتُ مَا هَذَا الَّذِي أَنْتَ مُشْتَمِلٌ عَلَيْهِ قَالَ فَكَشَفَهُ فَإِذَا حَسَنٌ وَحُسَيْنٌ عَلَى وَرِكَيْهِ فَقَالَ هَذَانِ ابْنَايَ وَابْنَا ابْنَتِيَ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا وَأَحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُمَاقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Maʼ gúdxicabe laanu [Sufyan bin Wakiʼ] ne [Abd bin Humaid] guirópacaʼ guniʼcaʼ; maʼ gudxi laanu [Khalid bin Makhlad] maʼ gudxi laanu [Musa bin Yaʼqub Az Zamʼi] de [Abdullah bin Abu Bakr bin Zaid bin Al Muhajir] maʼ gudxi naa [Musulmán bin Abu Sahl An Nabbal] maʼ gudxi naa [Al Hasan bin Usamah bin Zaid naa guníʼ bixhozeʼ [Al Hasan bin Usamah bin Zaid] maʼ; 'Ti gueela' guyaa' ra nuu profeta sallallaahu 'alaihi wasallam purti' nuu caadxi ni caquiiñe', óraque biree profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ne ti cosa ni qué ganna' xipe' nga ni, ora biluxe ca necesidad stinne', gunabadiidxa'; —Xii nga ndiʼ, ni bicaachiluʼ ni yaʼ. Abu Usamah guníʼ: «Óraque bixhélebe ni ne bihuinni Hasan ne Husein nga nuu lu cadera stibe, guniʼbe: «¡Ndiʼ nga guiropaʼ xiiñiʼ hombre ne xiiñidxaapaʼ, o Alá! Nabé nadxieeʼ guirópacabe, nga runi nadxieeʼ guirópacabe ne cani nadxii guirópacabe’. Abu Isa guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz hasan gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3703
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ عَنْ دَمِ الْبَعُوضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ انْظُرُوا إِلَى هَذَا يَسْأَلُ عَنْ دَمِ الْبَعُوضِ وَقَدْ قَتَلُوا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ هُمَا رَيْحَانَتَايَ مِنْ الدُّنْيَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَمَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre de guidxi Irak ra nuube, ne gunabaʼ laabe [bixhozeʼ] de [Mahoma bin Abu Yaʼqub] de [Abdurrahmán bin Abi Nuʼm], ti hombre de guidxi Irak gunabadiidxaʼ [Ibnumar bin Umar] de ca lari stiʼ. guníʼ; 'Biiya' hombre ri', gunabadiidxabe de rini sti' ca mosquito laga laacabe -ca binni de Irak- maʼ biiticabe ca xiiñiʼ ne ca nietu stiʼ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, dxandíʼ huayunadiagaʼ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Dxandíʼ, Hasan ne Husein nga orgullo stinneʼ lu guidxilayú». Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' nga ti hadiz auténtico, [Syu'bah] ne [Mahdi bin Maimun] laaca bizeeteca' ni de [Mahoma bin Abu Ya'qub], ne laaca bizeeteca' ni de Abu Hurairah de profeta sallallaahu 'alaihi wasallam casi maca bizé'tenu ca'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3704
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ حَدَّثَنَا رَزِينٌ قَالَ حَدَّثَتْنِي سَلْمَى قَالَتْ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ وَهِيَ تَبْكِي فَقُلْتُ مَا يُبْكِيكِ قَالَتْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعْنِي فِي الْمَنَامِ وَعَلَى رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ التُّرَابُ فَقُلْتُ مَا لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ شَهِدْتُ قَتْلَ الْحُسَيْنِ آنِفًا قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Khalid Al Ahmar, ne laa guníʼ: «Abu Saíd Al Asyaj] maʼ guníʼ [Abu Khalid Al Ahmar]. maca gudxi naa [Salma] laabe guniʼbe; «Bidxaagaʼ [Ummu Salamah] laga cayuunaʼ, despué gunabadiidxaʼ; —Xi bicaa lii gucaaluʼ yaʼ. bicábibe; 'Biiya' bacaanda', laga lu ique ne barba sti' Mensajeru sti' Alá sallallaahu 'alaihi wasallam nuu suciedad, despué gunabadiidxa'; —Xi bizaacaluʼ, mensajeru stiʼ Alá yaʼ. Laabe bicábibe naa: «Maʼ biiyaʼ modo biiticabe Husein ante». Abu Isa guníʼ; «Hadiz riʼ nga ti hadiz gharib».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3705
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ أَهْلِ بَيْتِكَ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ وَكَانَ يَقُولُ لِفَاطِمَةَ ادْعِي لِيَ ابْنَيَّ فَيَشُمُّهُمَا وَيَضُمُّهُمَا إِلَيْهِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Uqbah, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ «Uqbah bin Khalid], ne binadiaga [Anas bin Malik] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, laa gunabadiidxaʼ laabe; «Gunáʼ de ca versículo stiluʼ jma riuuláʼdxiluʼ yaʼ». bicábibe naa: «Hasan ne Husain». Ti biaje bicaa ridxi Fatima: «Bicaa ridxi guiropaʼ nietu stinneʼ». Óraque bidiibe ti bixiduʼ ne bigapadiúxibe guirópacabe». Narrador -Abu Isa- guníʼ; 'Hadith ri' nuu ni lu grado gharib pur ruta ri', laani nga hadiz ni zeeda de Anas'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3706
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْأَشْعَثُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَصَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ يُصْلِحُ اللَّهُ عَلَى يَدَيْهِ فِئَتَيْنِ عَظِيمَتَيْنِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ يَعْنِي الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Asy’ats, laa nga Ibn -xiiñiʼ- Abdul Malik] de [al Hasan] de [Abu Bakrah], ne guníʼ; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bidxiña lu púlpitu, despué guníʼ: «Dxandíʼ, nietu stinneʼ nga ti gobernante ni biʼniʼ corregir Alá chupa grupu naroʼbaʼ né guiropaʼ náʼ». Narrador -Abu Isa- guníʼ; «Ndiʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan», na sti biaje; significadu stiʼ nietu que nga Hasan bin Aliʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3707
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَال سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُنَا إِذْ جَاءَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ عَلَيْهِمَا قَمِيصَانِ أَحْمَرَانِ يَمْشِيَانِ وَيَعْثُرَانِ فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمِنْبَرِ فَحَمَلَهُمَا وَوَضَعَهُمَا بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ اللَّهُ { إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ } فَنَظَرْتُ إِلَى هَذَيْنِ الصَّبِيَّيْنِ يَمْشِيَانِ وَيَعْثُرَانِ فَلَمْ أَصْبِرْ حَتَّى قَطَعْتُ حَدِيثِي وَرَفَعْتُهُمَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Husaín, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Ali Husain bin Waqid. Bicaadiagaʼ bixhozeʼ [Buraidah] guníʼ; 'Ora cudii Rasulullah libana sti', beeda Hasan ne Husain, nacu lari quichi'. Guirópacabe guzacabe ne biabacabe, despué biete Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam de lu púlpitu que ne yené guirópacabe despué guníʼ: «Guizáʼ risaca Alá pur stiidxabe: «Dxandíʼ, ca cosa risaca stitu ne ca xiiñitu nga ti prueba si». -QS Al-Anfaal -8-: 28-. Biiyaʼ guiropaʼ baʼduhuiiniʼ riʼ biabacaʼ lu guiropaʼ lari sticaʼ, ngue runi qué ñanda ñuneʼ huantar dede ora nucueezaʼ diidxaʼ ni caniéʼ ne despué gucuaaʼ guirópacabe». Abu Isa guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz hasan gharib, laanu si nga nánnanu - historia ri' - de hadiz sti' Al Husain bin Waqid'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3708
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُسَيْنٌ مِنِّي وَأَنَا مِنْ حُسَيْنٍ أَحَبَّ اللَّهُ مَنْ أَحَبَّ حُسَيْنًا حُسَيْنٌ سِبْطٌ مِنْ الْأَسْبَاطِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَإِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Hasán, xiiñiʼ Arafah, ne laa guníʼ: «Ismaíl bin Ayyasy] de [Abdullah bin Osmán bin Hutsaim] de [Saíd bin Rasyid] de [Yaʼla bin Murrah] guníʼ; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Husain nga parte de naa, ne naa nacaʼ parte de Husain, Alá zannaxhii cani nadxii Husain, Husain nga tobi de ca sibt —descendiente ni zapa stale ummah— de stale ummah». Abu Isa guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz sti' Hasán, nánnanu si hadiz ri' de hadiz sti' Abdullah bin Osmán bin Khutsaim, ne laaca ma' bi'ni' narratar caadxi narrador de Abdullah bin Osmán bin Khutsaim'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3709
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمْ يَكُنْ مِنْهُمْ أَحَدٌ أَشْبَهَ بِرَسُولِ اللَّهِ مِنْ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrazaq, de [Maʼmar] de [Az Zuhri] de [Anas bin Malik] ra nuube. 'Qué chu' sti binni jma casi Mensajeru sti' Dios que Hasán bin Ali'. Narrador -Abu Isa- guníʼ; «Hádiz riʼ nga ti hadiz hasan shahih».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3710
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ يُشْبِهُهُهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ الزُّبَيْرِ
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Bassyar] maʼ gudxi laanu [Yahya bin Saíd] maʼ gudxi laanu [Ismaíl bin Abu Khalid] de [Abu Juhaifah] guníʼ; Ne laca biiyaʼ Rasulullah, purtiʼ Hasan bil Ali dxandíʼ ruluíʼ laabe. Abu Isa guníʼ; «Hadiz riʼ nga ti hadiz hasan sahih», na sti biaje; 'Ne lu capítulo riʼ, laaca zeeda relatu stiʼ Abu Bakar As Siddiq, Ibnu Abbas ne Ibnu Zubair'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3711
حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ أَسْلَمَ أَبُو بَكْرٍ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ قَالَتْ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ زِيَادٍ فَجِيءَ بِرَأْسِ الْحُسَيْنِ فَجَعَلَ يَقُولُ بِقَضِيبٍ لَهُ فِي أَنْفِهِ وَيَقُولُ مَا رَأَيْتُ مِثْلَ هَذَا حُسْنًا قَالَ قُلْتُ أَمَا إِنَّهُ كَانَ مِنْ أَشْبَهِهِمْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hisyam bin Hassan, de [Hafshah bint Sirin] ra nuube, ne gúdxibe laa; maʼ gudxi naa [Anás bin Malik] laabe guniʼbe; Naa nuaaʼ gaxha de Ibn Ziyad, despué yenécabe ique Husayn ra nuube, ngue runi gunaazeʼ ruaabe né ti rama ne guniʼbe; «¡Qué huayuu dxi guuyaʼ ti cosa nabé sicarú casi laani!». Ibn Ziyad guníʼ; —Naa gudxeʼ laabe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hasan, ti binni ni jma ruluíʼ lú profeta que. Abu Isa guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz hasan shahih gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3712
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَالْحَسَنُ أَشْبَهُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ الصَّدْرِ إِلَى الرَّأْسِ وَالْحُسَيْنُ أَشْبَهُ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كَانَ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ubaidul, xiiñiʼ Musa, de [Isra`il] de [Abu Ishaq] de [Hani` bin Hani`] de [Ali] ne guníʼ; 'Hasan nga binni ni jma ruluí' profeta sallallaahu 'alaihi wasallam dede pecho hasta ique, ne Husain nga binni ni jma ruluí' profeta sallallaahu 'alaihi wasallam dede ladu guia'.' Abu Isa guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz hasan shahih gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3713
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَلَمَّا جِيءَ بِرَأْسِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ وَأَصْحَابِهِ نُضِّدَتْ فِي الْمَسْجِدِ فِي الرَّحَبَةِ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِمْ وَهُمْ يَقُولُونَ قَدْ جَاءَتْ قَدْ جَاءَتْ فَإِذَا حَيَّةٌ قَدْ جَاءَتْ تَخَلَّلُ الرُّءُوسَ حَتَّى دَخَلَتْ فِي مَنْخَرَيْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ فَمَكَثَتْ هُنَيْهَةً ثُمَّ خَرَجَتْ فَذَهَبَتْ حَتَّى تَغَيَّبَتْ ثُمَّ قَالُوا قَدْ جَاءَتْ قَدْ جَاءَتْ فَفَعَلَتْ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًاهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Muawiyah, de [Al Aʼmasy] de [Umarah bin Umair], ne guníʼ; 'Ora bidxá ca xcuerpu ique Ubaidillah bin Ziyad ne ca xhamigu ndaaniʼ esquina stiʼ mezquita que, guyaaʼ ra nuucabe ne oraqueca laacaʼ guniʼcaʼ zacaca; ma beeda be, ma beeda be. Ne bihuinni beeda ti beendaʼ ne biiyaʼ ca guié ni nuu ndaaniʼ xcuérpube, dede biuu beendaʼ que ndaaniʼ guiropaʼ guié stiʼ Ubaidillah bin Ziyad. Bizuhuaa beendaʼ que ique Ubaidillah ti ratu, despué biree, ne biree dede maʼ qué ñuuyaʼ binni laa. Óraque guniʼcaʼ sti biaje; maʼ beedabe, maʼ beedabe, óraque runi beendaʼ que zacaca, chupa chonna biaje’. Abu Isa guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz hasan gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3714
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ سَأَلَتْنِي أُمِّي مَتَى عَهْدُكَ تَعْنِي بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ مَا لِي بِهِ عَهْدٌ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا فَنَالَتْ مِنِّي فَقُلْتُ لَهَا دَعِينِي آتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُصَلِّيَ مَعَهُ الْمَغْرِبَ وَأَسْأَلُهُ أَنْ يَسْتَغْفِرَ لِي وَلَكِ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ الْمَغْرِبَ فَصَلَّى حَتَّى صَلَّى الْعِشَاءَ ثُمَّ انْفَتَلَ فَتَبِعْتُهُ فَسَمِعَ صَوْتِي فَقَالَ مَنْ هَذَا حُذَيْفَةُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَا حَاجَتُكَ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ وَلِأُمِّكَ قَالَ إِنَّ هَذَا مَلَكٌ لَمْ يَنْزِلْ الْأَرْضَ قَطُّ قَبْلَ هَذِهِ اللَّيْلَةِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَيَّ وَيُبَشِّرَنِي بِأَنَّ فَاطِمَةَ سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَنَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ
Maʼ gúdxicabe laadu [Abdulá bin Abdurrahmán] ne [Ishaq bin Mansur] guirópacaʼ guniʼcaʼ; maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Yusuf] de [Israil] de [Maisarah bin Habib] de [Al Minhal bin Amru] de [Zirr bin Hubaisy] de [Hudzaifah] laabe guniʼbe; Gunabadiidxaʼ jñaaʼ naa; «Dede dxi binibiaʼluʼ profeta que yaʼ». ngue runi bicabiʼ; «Maʼ runibiaʼyaʼ laabe dede dxiqué ne dxiqué». despué biʼniʼ burla jñaaʼ naa, despué gudxeʼ laabe; 'Óraque, bidii lugar guidxaagaʼ profeta sallallaahu 'alaihi wasallam para guneʼ orar magrib né laabe despué rinabaʼ laabe guinábabe perdón pur naa ne pur lii. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hudzaifah, xiiñiʼ Al Yaman; Despué guyéʼ ra nuu profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam, ne bineʼ oración de magrib né laabe. Despué biʼniʼ orarbe ‘Isha’ despué de ngue biree, ne naa yenandaʼ laabe, ruluíʼ si binadiágabe ridxi stinneʼ, gúdxibe naa: «Tuu nga ndiʼ yaʼ. ¡Huzaifá!». Naa bicabiʼ; 'Ya'. gúdxibe naa: «Xi caquiiñeluʼ, guni perdonar Alá lii ne guni perdonar jñaaluʼ yaʼ». rábibe naa: «Dxandíʼ, ndiʼ nga ti ángel ni qué huayuu dxi guiaba lu Guidxilayú ante gueelaʼ riʼ, gunabaʼ permisu Señor stiʼ para guni saludar naa ne gusiene naa ca diidxaʼ nacubi ne galán ni ná Fátima nga xaíque gunaa ni nuu guibáʼ laga Al Hasan ne Al Husain nga ca hombrehuiiniʼ ni nuu guibáʼ». Narrador -Abu Isa- guníʼ; 'Hadith ri' nuu ni lu grado sti' hasan gharib pur ruta ri', qué gánnanu ni pa cadi de hadiz isra`il'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3715
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَسَامَةَ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْصَرَ حَسَنًا وَحُسَيْنًا فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Asamah, de [Fudhail bin Marzuq], de [Adi bin Thabit] de [Al Barra`], ne biiyaʼ mensajeru stiʼ Dios Hasan ne Husain ne guníʼ: «Oh Dios, dxandíʼ nadxieeʼ guirópacabe raqué». Abu Isa guníʼ; «Hadith riʼ nga ti hadiz auténtico».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3716
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ قَال سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعًا الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ عَلَى عَاتِقِهِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ الْفُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Basyar] maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Jaʼfar] maʼ gudxi laanu [Syuʼbah] de [Adi bin Thabit] laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Al Barra` bin Azib] guníʼ; Biiyaʼ profeta que guluu Hasan bin Ali luguiáʼ laga caníʼ: «Oh Alá, dxandíʼ nadxieeʼ laabe, nga runi nadxieeʼ laabe». Abu Isa guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz auténtico hasan, ne jma auténtico ni que hadiz sti' Fudhail bin Marzuq'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3717
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَامِلَ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَى عَاتِقِهِ فَقَالَ رَجُلٌ نِعْمَ الْمَرْكَبُ رَكِبْتَ يَا غُلَامُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنِعْمَ الرَّاكِبُ هُوَ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَزَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ قَدْ ضَعَّفَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Zamʼah bin Salih, ne [Salamah bin Wahram], [Ikrimah], ne [Ibn Abbas] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Husain, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Husain bin Ali. 'Xi vehículo galán riquiiñelu', ba'duhuiini' -Husain bin Ali-'. Ngue runi, bicabi profeta que: «Pabiáʼ galán binni ni rizá luni». Narrador que guníʼ; 'Hadith ri' nga ti hadiz hasan gharib, qué gánnanu ni pa cadi de ruta ri', ne Zam'ah bin Salih ma' bi'ni' dha'ifed caadxi expertu lu hadiz purti' ladu de memorización stibe'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3718
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحَسَنِ هُوَ الْأَنْمَاطِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّتِهِ يَوْمَ عَرَفَةَ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ الْقَصْوَاءِ يَخْطُبُ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي قَدْ تَرَكْتُ فِيكُمْ مَا إِنْ أَخَذْتُمْ بِهِ لَنْ تَضِلُّوا كِتَابَ اللَّهِ وَعِتْرَتِي أَهْلَ بَيْتِيقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَأَبِي سَعِيدٍ وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَحُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ قَالَ وَزَيْدُ بْنُ الْحَسَنِ قَدْ رَوَى عَنْهُ سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Zaid, xiiñiʼ Al Hasán, laa nga ti Anmath, de [Jafar bin Muhammad] de [bixhózebe] de [Jabir bin Abdullah] laabe guniʼbe; Biiyaʼ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam lu peregrinación stibe ndaaniʼ guidxi Arafat, laga cucheechebe diidxaʼ lu camellu stibe - Al Qahwa - ne binadiaʼgaʼ laabe guniʼbe: «Oh binni, dxandíʼ bisaanaʼ ladetu xiixa ni pa chinándatu ni, qué ziuu dxi guireetu de neza, laani nga; libru stiʼ Alá ne ca binnilidxeʼ ni nanna stale de versículo’. Narrador -Abu Isa- guníʼ; Ne lu capítulo riʼ laaca zeeda relatu stiʼ Abu Dzar, Abu Saíd, Zaid bin Arqam ne Hudzaifah bin Asid. laabe guniʼbe; ’ Hadith riʼ nuu ni lu grado stiʼ Hasan Gharib pur ruta riʼ. Óraque guniʼrube; «Saíd bin Suleíman ne stale de ca ulama» que bizeetecaʼ de Zaid bin Hasán.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3719
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ رَبِيبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمْ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا }فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ وَحَسَنًا وَحُسَيْنًا فَجَلَّلَهُمْ بِكِسَاءٍ وَعَلِيٌّ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَجَلَّلَهُ بِكِسَاءٍ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي فَأَذْهِبْ عَنْهُمْ الرِّجْسَ وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ وَأَنَا مَعَهُمْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ أَنْتِ عَلَى مَكَانِكِ وَأَنْتِ إِلَى خَيْرٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَمَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ وَأَبِي الْحَمْرَاءِ وَأَنَسٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Mahoma bin Suleamán Al Ashbahani] de [Yahya bin Ubaid] de [Athaʼ bin Abu Rabah] de [Umar bin Abu Salamah] xiiñiʼ padrastru stiʼ profeta que, ne laabe guniʼbe; Versículo riʼ nga; Ne dxandíʼ, racalaʼdxiʼ Alá cuee pecadu de laatu, ca binni de yuʼduʼ que, ne gusiá laatu biaʼ gándatiʼ QS Al Ahzab; 33 Biete luguiáʼ profeta que ndaaniʼ lidxi Umm Salamah, despué bicaa ridxi profeta que Fátima, Hasan ne Husain, despué bichiibe laacaʼ né ti chal, laga nuu Ali atrá de laabe ne laaca bichiibe laacaʼ né ti chal de zacá diʼ: gulee pecadu que de laacabe ne bisiá laacabe biaʼ gándatiʼ». Ummu Salama guníʼ; «Laaca nuaaʼ ra nuucabe, profeta stiʼ Alá la?». Laabe guniʼbe: «Qué rusaanaluʼ lu puestu stiluʼ, ne dede yanna zacaaluʼ xiixa ni galán». Narrador -Abu Isa- guníʼ; Ne lu capítulo riʼ laaca zeeda relatu stiʼ Umm Salamah, Maʼqil bin Yasar, Abu Hamra` ne Anas. Laabe guniʼrube; «Hadith riʼ nuu ni lu grado gharib pur ruta riʼ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3720
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَالْأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَاقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي تَارِكٌ فِيكُمْ مَا إِنْ تَمَسَّكْتُمْ بِهِ لَنْ تَضِلُّوا بَعْدِي أَحَدُهُمَا أَعْظَمُ مِنْ الْآخَرِ كِتَابُ اللَّهِ حَبْلٌ مَمْدُودٌ مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ وَعِتْرَتِي أَهْلُ بَيْتِي وَلَنْ يَتَفَرَّقَا حَتَّى يَرِدَا عَلَيَّ الْحَوْضَ فَانْظُرُوا كَيْفَ تَخْلُفُونِي فِيهِمَاقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al A’masy, de [Athiyah] de [Abu Saíd Al A’masy] de [Habib bin Abu Tsabit] de [Zaid bin Arqam radliallahuth ‘anhuma]; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Dxandíʼ, bisaanaʼ xiixa para lii ni pa guzuhuaaluʼ luni, qué zareeluʼ gana ora maʼ gutiʼ, tobi de guiropaʼ ni jma naroʼbaʼ que stobi que, laani nga; Libru stiʼ Alá nga guiibaʼ ni bindaa Alá dede guibáʼ hasta lu guidxilayú, ne ca xiiñiʼ zeedacaʼ de ca binni de yuʼduʼ stinneʼ, ne guirópacabe qué zaxélecabe dede ora gueeda guirópacabe guidxaagalúcabe naa ra lago, nga runi, laguuyaʼ chaahuiʼ xi gúnitu guirópacabe despué de naa’. Narrador -Abu Isa- guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz hasan gharib'.
