Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3701
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ يَزِيدَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَابْنُ أَبِي نُعْمٍ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي نُعْمٍ الْبَجَلِيُّ الْكُوفِيُّ وَيُكْنَى أَبَا الْحَكَمِ
Atugambye [Mahmud bin Ghailan] atubuulidde [Abu Daud Al Hafari] okuva ku [Sufyan] okuva ku [Yazid bin Abu Ziyad] okuva ku [Ibn Abu Nu’m] okuva ku [Abu Sa’id Al Khudri radliallahu ‘anhu] yagamba nti; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Hasan ne Husain be bafuzi b’abavubuka b’omu ggulu’. Atugambye [Sufyan bin Waki’] atubuulidde [Jarir] ne [Muhammad bin Fudhail] okuva ku [Yazid] nga hadith eyo waggulu. Abu Isa yagambye nti; ‘Hadiisi eno hadiisi ya Hasan entuufu, Ibn Abu Nu’aim ye Abdurrahman bin Abu Nu’m Al Bajali Al Kuffi, eyatuumibwa erinnya lya Abu Al Hakam’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3702
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْمُهَاجِرِ أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ النَّبَّالُ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَنِي أَبِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَطَرَقْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي بَعْضِ الْحَاجَةِ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُشْتَمِلٌ عَلَى شَيْءٍ لَا أَدْرِي مَا هُوَ فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْ حَاجَتِي قُلْتُ مَا هَذَا الَّذِي أَنْتَ مُشْتَمِلٌ عَلَيْهِ قَالَ فَكَشَفَهُ فَإِذَا حَسَنٌ وَحُسَيْنٌ عَلَى وَرِكَيْهِ فَقَالَ هَذَانِ ابْنَايَ وَابْنَا ابْنَتِيَ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا وَأَحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُمَاقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Kitugambye nti [Sufyan bin Waki’] ne [‘Abd bin Humaid] bombi baagamba nti; atubuulidde [Khalid bin Makhlad] atubuulidde [Musa bin Ya’qub Az Zam’i] okuva ku [Abdullah bin Abu Bakr bin Zaid bin Al Muhajir] agambye nti [Muslim bin Abu Sahl An Nabbal] agambye nti [Al Hasan bin Usamah bin Zaid] agambye kitange [Usamah bin Zaid] yagamba nti; ‘Ekiro kimu nagenda ewa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam kubanga waaliwo ebyetaago ebimu, olwo Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam n’avaayo n’ekintu kye nali simanyi kye ki, bwe namaliriza ebyetaago byange, ne mbuuza nti; ‘Kino kye ki, nti wakibikka?’. Abu Usamah n’agamba nti: ‘Awo n’agiggulawo ne kizuulibwa nti Hasan ne Husein be baali ku bisambi bye, n’agamba nti: ‘Bano be batabani bange ababiri ne muwala wange, Ayi Allah! Mazima ddala mmwagala bombi, kale njagala bombi n’oyo abaagala bombi. Abu Isa yagambye nti; 'Hadiisi eno hadiisi ya hasan gharib.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 3703
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ عَنْ دَمِ الْبَعُوضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ انْظُرُوا إِلَى هَذَا يَسْأَلُ عَنْ دَمِ الْبَعُوضِ وَقَدْ قَتَلُوا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ هُمَا رَيْحَانَتَايَ مِنْ الدُّنْيَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَمَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Atugambye ['Uqbah bin Mukram Al 'Ammi] atugambye [Wahb bin Jarir bin Hazim] atugambye [taata wange] okuva ku [Muhammad bin Abu Ya'qub] okuva ku [Abdurrahman bin Abi Nu'm] nti omusajja okuva mu bantu ba Iraq yabuuza [Ibnu Umar] ku musaayi gw'ensiri ku ngoye ze, olwo Ibn Umar n'agamba nti; ‘Laba omusajja ono, yabuuza ku musaayi gw’ensiri so nga bo - abantu b’e Iraq - basse abaana n’abazzukulu ba Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, mazima mpulidde Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ng’agamba nti: ‘Mazima ddala, Hasan ne Husein be nneenyumirizaamu mu nsi’. Abu Isa yagambye nti; ‘Hadiisi eno hadiisi ntuufu, [Syu’bah] ne [Mahdi bin Maimun] nabo baginyumizza okuva ku [Muhammad bin Abu Ya’qub], era era yayogerwa okuva ku Abu Hurairah okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam nga waggulu’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3704
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ حَدَّثَنَا رَزِينٌ قَالَ حَدَّثَتْنِي سَلْمَى قَالَتْ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ وَهِيَ تَبْكِي فَقُلْتُ مَا يُبْكِيكِ قَالَتْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعْنِي فِي الْمَنَامِ وَعَلَى رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ التُّرَابُ فَقُلْتُ مَا لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ شَهِدْتُ قَتْلَ الْحُسَيْنِ آنِفًا قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Atugambye [Abu Sa’id Al Asyaj] atugambye [Abu Khalid Al Ahmar] atugambye [Razin] yagamba nti; yali ang’ambye [Salma] yagamba nti; ‘Nasisinkana [Ummu Salamah] ng’akaaba, olwo ne mbuuza nti; ‘Kiki ekyakuleetera okukaaba?’. n’addamu nti; ‘Naloose, nga ku mutwe n’ekirevu ky’omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam waaliwo ekivundu, olwo ne mbuuza nti; ‘Kiki ekyakutuukako ggwe Omubaka wa Allah?’. Yaddamu nti: ‘Nnalaba Husein ng’attibwa emabegako’. Abu Isa yagambye nti; 'Hadiisi eno hadiisi ya gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3705
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ أَهْلِ بَيْتِكَ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ وَكَانَ يَقُولُ لِفَاطِمَةَ ادْعِي لِيَ ابْنَيَّ فَيَشُمُّهُمَا وَيَضُمُّهُمَا إِلَيْهِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ
Atugambye [Abu Sa’id Al Asyaj] atugambye nti [’Uqbah bin Khalid] agambye [Yusuf bin Ibrahim] nti yawulira [Anas bin Malik] ng’agamba nti; ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yabuuzibwa nti; ‘Ku bammemba b’olunyiriri lwo, ani gw’osinga okwagala?’. yaddamu nti: ‘Hasan ne Husain’. Lumu yakubira Fatima essimu nti: ‘Muyite abazzukulu bange ababiri’. Oluvannyuma yanywegera era n’abanywegera bombi.’ Omunyumya -Abu Isa- yagamba nti; ‘Hadiisi eno eri mu ddaala lya gharib okuyita mu kkubo lino, kwe kugamba hadiisi okuva mu Anas’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3706
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْأَشْعَثُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَصَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ يُصْلِحُ اللَّهُ عَلَى يَدَيْهِ فِئَتَيْنِ عَظِيمَتَيْنِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ يَعْنِي الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ
Atugambye [Muhammad bin Basyar] atugambye [Muhammad bin Abdullah Al Ansari] atugambye [Al Asy’ats ye Ibn -mutabani wa- Abdul Malik] okuva ku [al Hasan] okuva ku [Abu Bakrah] yagamba; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yalinnya ku kituuti, olwo n’agamba nti: ‘Mazima muzzukulu wange mufuzi era n’emikono gye ebiri Allah yatereeza ebibinja ebinene bibiri’. Omunyumya -Abu Isa- yagamba nti; ‘Eno hadiisi ya Hasan entuufu, yayongeddeko nti; amakulu g’omuzzukulu ye Hasan bin Ali’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3707
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَال سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُنَا إِذْ جَاءَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ عَلَيْهِمَا قَمِيصَانِ أَحْمَرَانِ يَمْشِيَانِ وَيَعْثُرَانِ فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمِنْبَرِ فَحَمَلَهُمَا وَوَضَعَهُمَا بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ اللَّهُ { إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ } فَنَظَرْتُ إِلَى هَذَيْنِ الصَّبِيَّيْنِ يَمْشِيَانِ وَيَعْثُرَانِ فَلَمْ أَصْبِرْ حَتَّى قَطَعْتُ حَدِيثِي وَرَفَعْتُهُمَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ
Atugambye [Al Husain bin Huraits] atugambye [Ali bin Husain bin Waqid] agambye [taata wange] atugambye [Abdullah bin Burdah] yagamba nti; Nawulira taata [Buraidah] ng’agamba nti; ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam bwe yali awa okubuulira kwe, Hasan ne Husain bajja, nga bambadde engoye emmyufu. Bombi nebatambula nebagwa, olwo Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam n’ava ku kituuti n’abasitula bombi olwo n’agamba nti: ‘Allah agulumiziddwa olw’ekigambo kye: ‘Mazima obugagga bwammwe n’abaana bammwe kugezesebwa kwokka’. -QS Al-Anfaal -8-: 28-. Nalaba abaana bano ababiri nga bagwa mu ngoye zaabwe ebbiri, bwentyo saasobola kulinda okutuusa lwe nnasalako emboozi yange olwo ne mbasitula bombi.’ Abu Isa yagambye nti; 'Hadiisi eno hadiisi ya hasan gharib, tumanyi yokka - ebyafaayo bino - okuva ku hadiisi ya Al Husain bin Waqid'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3708
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُسَيْنٌ مِنِّي وَأَنَا مِنْ حُسَيْنٍ أَحَبَّ اللَّهُ مَنْ أَحَبَّ حُسَيْنًا حُسَيْنٌ سِبْطٌ مِنْ الْأَسْبَاطِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَإِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ
Atugambye [Al Hasan bin ‘Arafah] atubuulidde [Isma’il bin ‘Ayyasy] okuva ku [Abdullah bin Uthman bin Hutsaim] okuva ku [Sa’id bin Rasyid] okuva ku [Ya’la bin Murrah] yagamba; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Husain kitundu kyange, era ndi kitundu kya Husain, Allah ajja kwagala abo abaagala Husain, Husain y’omu ku ba sibt - bazzukulu abagenda okuvaamu ummah nnyingi - okuva mu ummah eziwerako’. Abu Isa yagambye nti; ‘Hadiisi eno hadiisi ya Hasan, hadith eno tugimanyi okuva mu hadith ya Abdullah bin Uthman bin Khutsaim yokka, era era ebadde eyogerwa abanyumya abawerako okuva ku Abdullah bin Uthman bin Khutsaim’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3709
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمْ يَكُنْ مِنْهُمْ أَحَدٌ أَشْبَهَ بِرَسُولِ اللَّهِ مِنْ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atugambye [Muhammad bin Yahya] atubuulidde [Abdurrazaq] okuva ku [Ma’mar] okuva ku [Az Zuhri] okuva ku [Anas bin Malik] yagamba; ‘Tewali muntu yenna afanana Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam okusinga Hasan bin Ali’. Omunyumya -Abu Isa- yagamba nti; 'Hadiisi eno hadiisi ya hasan shahih'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3710
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ يُشْبِهُهُهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ الزُّبَيْرِ
Atugambye [Muhammad bin Bassyar] atugambye [Yahya bin Sa’id] atugambye [Isma’il bin Abu Khalid] okuva ku [Abu Juhaifah] yagamba nti; Nalaba Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, so nga Hasan bil Ali ddala amufaanana’. Abu Isa yagambye nti; ‘Hadiisi eno hadiisi ya hasan sahih, n’agenda mu maaso; 'era mu ssuula eno, waliwo n'ebyo ebiwandiikiddwa okuva ewa Abu Bakar As Siddiq, Ibnu Abbas ne Ibnu Zubair'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3711
حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ أَسْلَمَ أَبُو بَكْرٍ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ قَالَتْ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ زِيَادٍ فَجِيءَ بِرَأْسِ الْحُسَيْنِ فَجَعَلَ يَقُولُ بِقَضِيبٍ لَهُ فِي أَنْفِهِ وَيَقُولُ مَا رَأَيْتُ مِثْلَ هَذَا حُسْنًا قَالَ قُلْتُ أَمَا إِنَّهُ كَانَ مِنْ أَشْبَهِهِمْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Atugambye [Khallad bin Aslam Abu Bakr Al Baghdadi] atugambye [An Nadhr bin Syumail] atugambye [Hisyam bin Hassan] okuva ku [Hafshah bint Sirin] yagamba nti; ang’ambye [Anas bin Malik] yagamba nti; Nali kumpi ne Ibn Ziyad, olwo Husain ne bamuleetera omutwe, kwe kumukwata ku nnyindo n’ettabi n’agamba nti; 'Silabangako bulungi bwe buti!'. Ibn Ziyad yagambye nti; ‘Nze nnagamba nti; Nti ye - Hasan - muntu ffeesi ye esinga okufaanana Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Abu Isa yagambye nti; 'Hadiisi eno hadiisi ya hasan shahih gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3712
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَالْحَسَنُ أَشْبَهُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ الصَّدْرِ إِلَى الرَّأْسِ وَالْحُسَيْنُ أَشْبَهُ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كَانَ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Atugambye [Abdullah bin Abdurrahman] atubuulidde [Ubaidullah bin Musa] okuva ku [isra`il] okuva ku [Abu Ishaq] okuva ku [Hani` bin Hani`] okuva ku [Ali] yagamba; 'Hasan ye muntu asinga okufaanana Nabbi sallallaahu alaihi wasallam okuva mu kifuba okutuuka ku mutwe, ate Husain ye muntu asinga okufaanana Nabbi sallallaahu alaihi wasallam okuva mu kitundu ekya wansi.' Abu Isa yagambye nti; 'Hadiisi eno hadiisi ya hasan shahih gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3713
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَلَمَّا جِيءَ بِرَأْسِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ وَأَصْحَابِهِ نُضِّدَتْ فِي الْمَسْجِدِ فِي الرَّحَبَةِ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِمْ وَهُمْ يَقُولُونَ قَدْ جَاءَتْ قَدْ جَاءَتْ فَإِذَا حَيَّةٌ قَدْ جَاءَتْ تَخَلَّلُ الرُّءُوسَ حَتَّى دَخَلَتْ فِي مَنْخَرَيْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ فَمَكَثَتْ هُنَيْهَةً ثُمَّ خَرَجَتْ فَذَهَبَتْ حَتَّى تَغَيَّبَتْ ثُمَّ قَالُوا قَدْ جَاءَتْ قَدْ جَاءَتْ فَفَعَلَتْ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًاهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atugambye [Washil bin Abdul A’la] atubuulidde [Abu Mu’awiyah] okuva ku [Al A’masy] okuva ku [’Umarah bin ‘Umair] yagamba nti; ‘Emirambo gy’emitwe gya Ubaidillah bin Ziyad ne mikwano gye bwe gyatuuma mu nsonda y’omuzikiti, nagenda gye bali era mu kiseera ekyo ne boogera ekintu kye kimu; azze, azze. Era kyazuulibwa nti omusota gwajja ne gwekenneenya ebituli by’omulambo gw’omutwe gwe, okutuusa omusota lwe gwayingira mu mimiro gya Ubaidillah bin Ziyad emibiri. Omusota gwasigala ku mutwe gwa Ubaidillah okumala akaseera, oluvannyuma ne gufuluma, ne gugenda okutuusa lwe yali takyalabika. Awo ne baddamu ne bagamba nti; azze, azze, olwo omusota ne gukola ekintu kye kimu, emirundi ebiri oba esatu’. Abu Isa yagambye nti; 'Hadiisi eno hadiisi ya hasan gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3714
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ سَأَلَتْنِي أُمِّي مَتَى عَهْدُكَ تَعْنِي بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ مَا لِي بِهِ عَهْدٌ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا فَنَالَتْ مِنِّي فَقُلْتُ لَهَا دَعِينِي آتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُصَلِّيَ مَعَهُ الْمَغْرِبَ وَأَسْأَلُهُ أَنْ يَسْتَغْفِرَ لِي وَلَكِ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ الْمَغْرِبَ فَصَلَّى حَتَّى صَلَّى الْعِشَاءَ ثُمَّ انْفَتَلَ فَتَبِعْتُهُ فَسَمِعَ صَوْتِي فَقَالَ مَنْ هَذَا حُذَيْفَةُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَا حَاجَتُكَ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ وَلِأُمِّكَ قَالَ إِنَّ هَذَا مَلَكٌ لَمْ يَنْزِلْ الْأَرْضَ قَطُّ قَبْلَ هَذِهِ اللَّيْلَةِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَيَّ وَيُبَشِّرَنِي بِأَنَّ فَاطِمَةَ سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَنَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ
Kitugambye nti [Abdullah bin Abdurrahman] ne [Ishaq bin Mansur] bombi baagamba nti; atutegeezezza [Muhammad bin Yusuf] okuva ku [Isra`il] okuva ku [Maisarah bin Habib] okuva ku [Al Minhal bin 'amru] okuva ku [Zirr bin Hubaisy] okuva ku [Hudzaifah] yagamba; Maama yambuuza nti; 'Okuva ddi lwe wamanya Nabbi sallallaahu 'alaihi wasallam?' bwentyo ne nziramu nti; 'Nze mmumanyi okuva ku kino ne kino'. awo maama n’anjerega, olwo ne mmugamba nti; ‘Awo, kansisinkane Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam okusaala naye maghrib olwo mmusaba ansabe okusonyiyibwa ku lwange naawe. Hudzaifah bin Al Yaman yagambye nti; Olwo nagenda ewa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wa Salam, ne nsaala naye esswala ya maghrib. Olwo n’asaba ‘Isha’ oluvannyuma lw’ekyo n’agenda, nange ne mmugoberera, kirabika yawulira eddoboozi lyange, n’agamba nti: ‘Ono y’ani? Huzaifah!’. Naddamu nti; 'Yee'. n’agamba nti: ‘Kiki kye weetaaga, Allah akusonyiwe era asonyiwe nnyoko?’. yayongeddeko nti: ‘Mazima ono malayika atakkangako ku nsi nga ekiro kino tekinnatuuka, yasaba olukusa okuva eri Mukama we okunkulisaayo n’okutuusa amawulire amalungi nti Fatima ye mutwe gw’eggulu omukazi ate Al Hasan ne Al Husain bavubuka b’eggulu’. Omunyumya -Abu Isa- yagamba nti; 'Hadiisi eno eri mu ddaala lya hasan gharib okuyita mu kkubo lino, tetugimanyi okuggyako okuva mu hadith ya Isra`il'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3715
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَسَامَةَ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْصَرَ حَسَنًا وَحُسَيْنًا فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Kitugambye nti [Mahmud bin Ghailan] atugambye [Abu Asamah] okuva ku [Fudhail bin Marzuq] okuva ku [Adi bin Thabit] okuva ku [Al Barra`] nti Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam yatunuulira Hasan ne Husain n’agamba nti: ‘Ayi Allah, mazima njagala bombi, n’olwekyo mwagala bombi’. Abu Isa yagambye nti; 'Hadiisi eno hadiisi ntuufu'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3716
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ قَال سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعًا الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ عَلَى عَاتِقِهِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ الْفُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ
Atugambye [Muhammad bin Basyar] atugambye [Muhammad bin Ja’far] atugambye [Syu’bah] okuva ku [’Adi bin Thabit] yagamba nti; Nawulira [Al Barra` bin 'Azib] ng'agamba nti; Nalaba Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam ng’ateeka Hasan bin Ali ku bibegabega bye ng’agamba nti: ‘Ayi Allah, mazima mmwagala, kale mmwagala’. Abu Isa yagambye nti; ‘Hadiisi eno hadiisi ya hasan entuufu, era ntuufu okusinga hadiisi ya Fudhail bin Marzuq’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3717
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَامِلَ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَى عَاتِقِهِ فَقَالَ رَجُلٌ نِعْمَ الْمَرْكَبُ رَكِبْتَ يَا غُلَامُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنِعْمَ الرَّاكِبُ هُوَ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَزَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ قَدْ ضَعَّفَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ
Kitunyumiddwa [Muhammad bin Basyar] atunyumizza [Abu ‘Amir Al ‘Aqadi] atunyumizza [Zam’ah bin Salih] okuva ku [Salamah bin Wahram] okuva ku [’Ikrimah] okuva ku [Ibn Abbas] yagamba nti; Omubaka wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam yasitula Husain bin Ali ku bibegabega bye, olwo omusajja n’agamba nti; 'Olusozi lw'ovuga lulungi nga, ggwe omulenzi omuto - Husain bin Ali-'. Kale Nabbi shallallahu ‘alaihi wasallam yaddamu nti: ‘Oyo agivuga mulungi atya’. Omunyumya yagamba nti; ‘Hadiisi eno hadiisi ya hasan gharib, tetugimanyi okuggyako okuva mu kkubo lino, era Zam’ah bin Salih abadde dha’ifkan abamu ku bamanyi ba hadith olw’oludda lw’okukwata mu mutwe’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3718
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحَسَنِ هُوَ الْأَنْمَاطِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّتِهِ يَوْمَ عَرَفَةَ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ الْقَصْوَاءِ يَخْطُبُ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي قَدْ تَرَكْتُ فِيكُمْ مَا إِنْ أَخَذْتُمْ بِهِ لَنْ تَضِلُّوا كِتَابَ اللَّهِ وَعِتْرَتِي أَهْلَ بَيْتِيقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَأَبِي سَعِيدٍ وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَحُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ قَالَ وَزَيْدُ بْنُ الْحَسَنِ قَدْ رَوَى عَنْهُ سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ
Atugambye [Nahsr bin Abdurrahman Al Kuffi] atugambye [Zaid bin Al Hasan, ye Anmath] okuva ku [Ja’far bin Muhammad] okuva ku [kitaawe] okuva ku [Jabir bin Abdullah] yagamba nti; Nalaba Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ku hijja ye e ‘Arafat, bwe yali abuulira ku ngamiya ye - Al Qahwa ’- era namuwulira ng’agamba nti: ‘Abange abantu, mazima nsigazza mu mmwe ekintu bwe mukinywererako, temujja kubula, kwe kugamba; ekitabo kya Allah n’abooluganda lwange abamanyi Aya’. Omunyumya -Abu Isa- yagamba nti; ‘Era mu ssuula eno, waliwo n’ebyo ebiwandiikiddwa okuva ewa Abu Dzar, Abu Sa’id, Zaid bin Arqam ne Hudzaifah bin Asid. n’agamba nti; ' Hadiisi eno eri mu ddaala lya Hasan Gharib okuyita mu kkubo lino. Awo n’agenda mu maaso nti; ‘Sa’id bin Sulaiman n’abamanyi bangi banyumya okuva ku Zaid bin Hasan’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3719
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ رَبِيبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمْ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا }فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ وَحَسَنًا وَحُسَيْنًا فَجَلَّلَهُمْ بِكِسَاءٍ وَعَلِيٌّ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَجَلَّلَهُ بِكِسَاءٍ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي فَأَذْهِبْ عَنْهُمْ الرِّجْسَ وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ وَأَنَا مَعَهُمْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ أَنْتِ عَلَى مَكَانِكِ وَأَنْتِ إِلَى خَيْرٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَمَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ وَأَبِي الْحَمْرَاءِ وَأَنَسٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Atubuulidde [Qutaibah bin Sa’id] atubuulidde [Muhammad bin Sulaiman Al Ashbahani] okuva ku [Yahya bin ‘Ubaid] okuva ku [’Atha` bin Abu Rabah] okuva ku [Umar bin Abu Salamah] omwana omuto wa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba; Aya eno eri nti; Mazima Allah agenderera okubaggyako ekibi, mmwe abantu b’omu yeekaalu, n’okubatukuza obulungi nga bwe kisoboka QS Al Ahzab; 33 yakka ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam mu nju ya Umm Salamah, olwo Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam n’ayita Fatima, Hasan ne Husain, olwo n’ababikkako ekitambaala, so nga Ali ali emabega we era naye n’ababikkako ekitambaala, olwo n’agamba nti: ‘Ayi Allah, bonna bitundu bya yeekaalu yange, kale oggyeko ekibi era obatukuze nga bayonjo nga soboka'. Umm Salamah yagambye nti; ‘Nange ndi nabo, ggwe Nabbi wa Allah?’. Yagamba nti: ‘Musigala mu kifo kyo, era ojja kukyafuna ebirungi.’ Omunyumya - Abu Isa - yagamba nti: ‘Era mu ssuula eno, waliwo n’ebyo ebinyumiddwa okuva mu Umm Salamah, Ma’qil bin Yasar, Abu Hamra` ne Anas.’ Yagenda mu maaso n’agamba nti: ‘Hadiisi eno gharib ng’ayita mu kkubo lino.’
Hadith
Imam Tirmidzi : 3720
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَالْأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَاقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي تَارِكٌ فِيكُمْ مَا إِنْ تَمَسَّكْتُمْ بِهِ لَنْ تَضِلُّوا بَعْدِي أَحَدُهُمَا أَعْظَمُ مِنْ الْآخَرِ كِتَابُ اللَّهِ حَبْلٌ مَمْدُودٌ مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ وَعِتْرَتِي أَهْلُ بَيْتِي وَلَنْ يَتَفَرَّقَا حَتَّى يَرِدَا عَلَيَّ الْحَوْضَ فَانْظُرُوا كَيْفَ تَخْلُفُونِي فِيهِمَاقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Atugambye [Ali bin Al Mundzir Al Kufi] atugambye [Muhammad bin Fudhail] atubuulidde [Al A’masy] okuva ku [’Athiyah] okuva ku [Abu Sa’id Al A’masy] okuva ku [Habib bin Abu Tsabit] okuva ku [Zaid bin Arqam radliallahu ‘anhuma] bombi bagamba nti; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yagamba: ‘Mazima ddala nkulekedde ekintu nti bw’okinywererako, tojja kubula oluvannyuma lw’okufa kwange, omu ku bombi asinga munne, kwe kugamba; Ekitabo kya Allah gwe muguwa Allah gwe yagolola okuva mu ggulu okutuuka ku nsi, era bazzukulu bange bava mu bantu ba yeekaalu yange, era bombi tebajja kwawukana okutuusa nga bombi bajja okunsisinkana ku nnyanja, n’olwekyo weetegereze ebyo bye mukola ku bombi oluvannyuma lwange’. Omunyumya -Abu Isa- yagamba nti; 'Hadiisi eno hadiisi ya hasan gharib'.
