Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3701
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ يَزِيدَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَابْنُ أَبِي نُعْمٍ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي نُعْمٍ الْبَجَلِيُّ الْكُوفِيُّ وَيُكْنَى أَبَا الْحَكَمِ
Пире [Махмуд бин Гайлан] [Абу Дауд Аль Хафари] [Суфьянран] [Язид бин Абу Зиядран] [Ибн Абу Нумран] [Абу Саид Аль Худри радлиаллаху 'анхуран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Хасанпа Хусейн — ҫӳлти ҫамрӑксен пуҫлӑхӗсем». Пире [Суфьян бин Ваки'] пире [Джарир] тата [Мухаммад бин Фудхаил] [Язидран] ҫӳлти хадис пекех каласа пачӗ. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — чӑн-чӑн Хасан хадисӗ, Ибн Абу Нуаим — Абдуррахман бин Абу Нум Аль Баджали Аль Куффи, ӑна Абу Аль Хакам тесе чӗннӗ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3702
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْمُهَاجِرِ أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ النَّبَّالُ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَنِي أَبِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَطَرَقْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي بَعْضِ الْحَاجَةِ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُشْتَمِلٌ عَلَى شَيْءٍ لَا أَدْرِي مَا هُوَ فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْ حَاجَتِي قُلْتُ مَا هَذَا الَّذِي أَنْتَ مُشْتَمِلٌ عَلَيْهِ قَالَ فَكَشَفَهُ فَإِذَا حَسَنٌ وَحُسَيْنٌ عَلَى وَرِكَيْهِ فَقَالَ هَذَانِ ابْنَايَ وَابْنَا ابْنَتِيَ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا وَأَحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُمَاقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Пире [Суфьян бин Ваки] тата [Абд бин Хумаид] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Халид бин Махлад] каласа пачӗ [Муса бин Якуб Аз Зам'и] [Абдулла бин Абу Бакр бин Заид бин Аль Мухаджиртан] каласа пачӗ мана [Муслим бин Абу Сахл Ан Наббал] мана [Аль Хасан бин Усама бин Заид] мана аттене каласа пачӗ [Усама бин Заид] Пӗррехинче каҫхине эпӗ пророк патне кайрӑм, мӗншӗн тесен унта темле ыйтусем пурччӗ, унтан пророк эпӗ мӗн иккенне пӗлмен япалапа тухрӗ, эпӗ хамӑн ыйтусене пӗтерсен, эпӗ ыйтрӑм; — Мӗн ку, эсӗ ӑна хупларӑн? Абу Усама каланӑ: «Унтан вӑл ӑна уҫнӑ та, унӑн пилӗкӗ ҫинче Хасанпа Хусейн пулнӑ иккен, вӑл каланӑ: «Кусем манӑн икӗ ывӑлӑмпа хӗрӗм, эй Аллах! Эпӗ вӗсене иккӗшне те чӑннипех юрататӑп, ҫавӑнпа та вӗсене иккӗшне те тата вӗсене иккӗшне те юратакансене юрататӑп». Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — хасан гариб хадисӗ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3703
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ عَنْ دَمِ الْبَعُوضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ انْظُرُوا إِلَى هَذَا يَسْأَلُ عَنْ دَمِ الْبَعُوضِ وَقَدْ قَتَلُوا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ هُمَا رَيْحَانَتَايَ مِنْ الدُّنْيَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَمَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Вӑл пире [Укба бин Мукрам Аль-Амми] каласа пачӗ [Вахб бин Джарир бин Хазим] пире [манӑн атте] [Мухаммад бин Абу Якубран] [Абдуррахман бин Аби Нумран] каласа пачӗ, Ирак халӑхӗнчен пӗр ҫын [Ибну Умартан] унӑн тумтирӗ ҫинчи вӑрӑмтуна юнӗ ҫинчен ыйтнӑ, эпӗ Умар ҫапла каларӑм; — Пӑхӑр-ха ҫак ҫынна, вӑл вӑрӑмтуна юнӗ ҫинчен ыйтрӗ, вӗсем — Ирак халӑхӗ — Расулуллахӑн ачисемпе мӑнукӗсене вӗлернӗ чухне, чӑнах та, эпӗ Расулуллахӑн: «Чӑнах та, Хасанпа Хусейн — тӗнчери манӑн мӑнаҫлӑхӑм», — тенине илтнӗ. Абу Иса каланӑ: Ку хадис чӑн-чӑн хадис, [Сюба] тата [Махди бин Маймун] ӑна [Мухаммад бин Абу Якубран] те каласа панӑ, ӑна Абу Хурайра пророкран та каласа панӑ, ҫӳлте асӑннӑ пек.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3704
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ حَدَّثَنَا رَزِينٌ قَالَ حَدَّثَتْنِي سَلْمَى قَالَتْ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ وَهِيَ تَبْكِي فَقُلْتُ مَا يُبْكِيكِ قَالَتْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعْنِي فِي الْمَنَامِ وَعَلَى رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ التُّرَابُ فَقُلْتُ مَا لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ شَهِدْتُ قَتْلَ الْحُسَيْنِ آنِفًا قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Пире каласа пачӗ [Абу Саид Аль-Асяж] пире [Абу Халид Аль-Ахмар] каласа пачӗ [Разин] вӑл каларӗ; мана [Салма] каласа пачӗ, вӑл терӗ; — Эпӗ [Умму Салама] макӑрнӑ чухне тӗл пултӑм, унтан ыйтрӑм; — Мӗн макӑртӑн? — хуравларӗ вӑл; — Эпӗ тӗлӗк куртӑм, ҫав вӑхӑтрах Аллахӑн Элчин пуҫӗпе сухалӗ ҫинче пылчӑк пулнӑ, унтан эпӗ ыйтрӑм; — Мӗн пулчӗ сана, Аллахӑн Элчи? Вӑл ҫапла хуравларӗ: «Эпӗ Хусейна вӗлернине маларах куртӑм». Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — гариб хадисӗ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3705
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ أَهْلِ بَيْتِكَ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ وَكَانَ يَقُولُ لِفَاطِمَةَ ادْعِي لِيَ ابْنَيَّ فَيَشُمُّهُمَا وَيَضُمُّهُمَا إِلَيْهِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ
Пире каласа пачӗ [Абу Саид Аль Асьяж] пире [Укба бин Халид] мана [Юсуф бин Ибрагим] [Анас бин Малик] каланине илтни ҫинчен каласа пачӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ыйтнӑ; — Хӑвӑрӑн сӑвӑ членӗсенчен хӑшне эсир ытларах юрататӑр? вӑл ҫапла хуравларӗ: «Хасанпа Хусейн». Пӗррехинче вӑл Фатима патне шӑнкӑравларӗ: «Икӗ мӑнука чӗн-ха». Унтан вӑл вӗсене иккӗшне те чуптуса ыталаса илчӗ. Калавҫӑ -Абу Иса- ҫапла каланӑ; — Ку хадис ҫак ҫул урлӑ гариб шайӗнче, урӑхла каласан, Анасран илнӗ хадис.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3706
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْأَشْعَثُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَصَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ يُصْلِحُ اللَّهُ عَلَى يَدَيْهِ فِئَتَيْنِ عَظِيمَتَيْنِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ يَعْنِي الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ
Пире [Мухаммад бин Басяр] каласа пачӗ [Мухаммад бин Абдулла Аль-Ансари] пире [Аль-Асиатс вӑл Ибн -Абдул Малик ывӑлӗ] [аль-Хасанран] [Абу-Бакра] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам амвон ҫине хӑпарчӗ те ҫапла каларӗ: «Чӑнах та, манӑн мӑнукӑм — пуҫлӑх, вӑл хӑйӗн икӗ аллипе Аллах икӗ пысӑк ушкӑна тӳрлетрӗ». Калавҫӑ -Абу Иса- ҫапла каланӑ; — Ку чӑн-чӑн Хасан хадисӗ, — терӗ вӑл малалла; мӑнукӗн пӗлтерӗшӗ — Хасан бин Али'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3707
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَال سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُنَا إِذْ جَاءَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ عَلَيْهِمَا قَمِيصَانِ أَحْمَرَانِ يَمْشِيَانِ وَيَعْثُرَانِ فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمِنْبَرِ فَحَمَلَهُمَا وَوَضَعَهُمَا بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ اللَّهُ { إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ } فَنَظَرْتُ إِلَى هَذَيْنِ الصَّبِيَّيْنِ يَمْشِيَانِ وَيَعْثُرَانِ فَلَمْ أَصْبِرْ حَتَّى قَطَعْتُ حَدِيثِي وَرَفَعْتُهُمَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ
Пире [Аль-Хусейн бин Хурайц] каласа пачӗ [Али бин Хусейн бин Вакид] мана [атте] каласа пачӗ [Абдулла бин Бурда] вӑл каларӗ; Эпӗ хамӑн аттене [Бураида] каланине илтрӗм; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам проповедь вуланӑ чухне хӗрлӗ тумтир тӑхӑннӑ Хасанпа Хусейн килнӗ. Иккӗшӗ те утса кайрӗҫ те ӳкрӗҫ, унтан Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам амвон ҫинчен анчӗ те вӗсене иккӗшне те йӑтса кайрӗ, унтан вӑл ҫапла каларӗ: «Аллах хӑйӗн сӑмахӗшӗн мухтавлӑ: «Чӑнах та, сирӗн пуянлӑхӑр тата сирӗн ачӑрсем — тӗрӗслев кӑна». -КС Аль-Анфаал -8-: 28-. Эпӗ ҫак икӗ ача икӗ тумтирпе ӳкнине куртӑм та, хамӑн калаҫӑва пӳличчен кӗтсе илеймерӗм те вӗсене иккӗшне те ҫӗклерӗм. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — хасан гариб хадисӗ, эпир ҫак историе Аль-Хусейн бин Вакид хадисӗнчен ҫеҫ пӗлетпӗр».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3708
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُسَيْنٌ مِنِّي وَأَنَا مِنْ حُسَيْنٍ أَحَبَّ اللَّهُ مَنْ أَحَبَّ حُسَيْنًا حُسَيْنٌ سِبْطٌ مِنْ الْأَسْبَاطِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَإِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ
Пире [Аль-Хасан бин Арафа] пире [Исмаил бин Айяси] [Абдулла бин Усман бин Хутсаим] [Саид бин Расид] [Я'ла бин Мурра] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Хусейн — манӑн пайӑм, эпӗ те Хусейнӑн пайӗ, Аллах Хусейна юратакансене юратӗ, Хусейн — темиҫе уммӑран нумай умма ҫуратакан несӗлсенчен пӗри». Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — Хасан хадисӗ, эпир ҫак хадиса Абдулла бин Усман бин Хутсаим хадисӗнчен ҫеҫ пӗлетпӗр, ӑна Абдулла бин Усман бин Хутсаимӑн темиҫе калавҫи те каласа панӑ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3709
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمْ يَكُنْ مِنْهُمْ أَحَدٌ أَشْبَهَ بِرَسُولِ اللَّهِ مِنْ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире [Мухаммад бин Яхья] [Абдурразак] [Ма'мартан] [Аз Зухрирен] [Анас бин Маликран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; — Хасан бин Алирен ытла Аллахӑн Элчи пекки урӑх никам та ҫук. Калавҫӑ -Абу Иса- ҫапла каланӑ; «Ку хадис — хасан шахих хадисӗ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3710
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ يُشْبِهُهُهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ الزُّبَيْرِ
Пире [Мухаммад бин Бассир] каласа пачӗ [Яхья бин Саид] пире [Исмаил бин Абу Халид] [Абу Джухайфӑран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпӗ Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям куртӑм, Хасан бил Али вара чӑнах та ӑна аса илтерчӗ. Абу Иса каланӑ: — Ку хадис — хасан сахих хадисӗ, — терӗ вӑл малалла; — ҫак сыпӑкра Абу Бакар Ас Сиддик, Ибну Аббас тата Ибну Зубайр ҫырнӑ ҫырусем те пур.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3711
حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ أَسْلَمَ أَبُو بَكْرٍ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ قَالَتْ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ زِيَادٍ فَجِيءَ بِرَأْسِ الْحُسَيْنِ فَجَعَلَ يَقُولُ بِقَضِيبٍ لَهُ فِي أَنْفِهِ وَيَقُولُ مَا رَأَيْتُ مِثْلَ هَذَا حُسْنًا قَالَ قُلْتُ أَمَا إِنَّهُ كَانَ مِنْ أَشْبَهِهِمْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Пире [Халлад бин Аслам Абу Бакр Аль Багдади] каласа пачӗ [Ан Надхр бин Сюмайл] пире [Хисям бин Хасан] [Хафшах бинт Сиринран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; мана [Анас бин Малик] каласа пачӗ, вӑл терӗ; Эпӗ Ибн Зиядпа юнашар пулнӑ, унтан ун патне Хусейн пуҫне илсе пынӑ, ҫавӑнпа вӑл унӑн сӑмсине туратпа сӗртӗннӗ те каланӑ; — Кун пек илеме эпӗ нихҫан та курман! Ибн Зияд каланӑ; — Эпӗ каларӑм; Вӑл — Хасан — сӑн-пичӗ пророк саллаллаху алейхи васаллам евӗрлӗ ҫын пулнӑ. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — хасан шахих гариб хадисӗ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3712
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَالْحَسَنُ أَشْبَهُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ الصَّدْرِ إِلَى الرَّأْسِ وَالْحُسَيْنُ أَشْبَهُ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كَانَ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Пире [Абдуллах бин Абдуррахман] [Убайдуллах бин Муса] [израильтен] [Абу Исхакран] [Хани бин Ханирен] [Алирен] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; — Хасан — кӑкӑрӗнчен пуҫне ҫитичченех пророка аса илтерекен ҫын, Хусейн вара — аялти пайӗнчен пророк саллаллаху алейхи васаллямне ытларах аса илтерекен ҫын. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — хасан шахих гариб хадисӗ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3713
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَلَمَّا جِيءَ بِرَأْسِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ وَأَصْحَابِهِ نُضِّدَتْ فِي الْمَسْجِدِ فِي الرَّحَبَةِ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِمْ وَهُمْ يَقُولُونَ قَدْ جَاءَتْ قَدْ جَاءَتْ فَإِذَا حَيَّةٌ قَدْ جَاءَتْ تَخَلَّلُ الرُّءُوسَ حَتَّى دَخَلَتْ فِي مَنْخَرَيْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ فَمَكَثَتْ هُنَيْهَةً ثُمَّ خَرَجَتْ فَذَهَبَتْ حَتَّى تَغَيَّبَتْ ثُمَّ قَالُوا قَدْ جَاءَتْ قَدْ جَاءَتْ فَفَعَلَتْ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًاهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире [Вашил бин Абдул А'ла] [Абу Муавия] [Аль-Амаси] ҫинчен [Умара бин Умаир] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; — Убайдиллах бин Зиядпа унӑн тусӗсен пуҫӗсен виллисене мечӗт кӗтессинче купаласа хунӑ чухне эпӗ вӗсем патне кайрӑм та, ҫав вӑхӑтра вӗсем те ҫавнах каларӗҫ; вӑл килчӗ, вӑл килчӗ. Вара ҫӗлен килсе унӑн пуҫӗн шӑтӑкӗсене тӗпчесе пӗлнӗ, ҫӗлен Убайдилла бин Зиядӑн икӗ пырне кӗрсе кайнӑ. Ҫӗлен Убайдилла пуҫӗ ҫинче пӗр вӑхӑт тӑчӗ, унтан тухрӗ те, хӑй курӑнми пуличченех тухса кайрӗ. Вара вӗсем каллех каланӑ; килнӗ, килнӗ, вара ҫӗлен ҫавнах тӑвать, икӗ-виҫ хутчен'. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — хасан гариб хадисӗ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3714
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ سَأَلَتْنِي أُمِّي مَتَى عَهْدُكَ تَعْنِي بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ مَا لِي بِهِ عَهْدٌ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا فَنَالَتْ مِنِّي فَقُلْتُ لَهَا دَعِينِي آتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُصَلِّيَ مَعَهُ الْمَغْرِبَ وَأَسْأَلُهُ أَنْ يَسْتَغْفِرَ لِي وَلَكِ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ الْمَغْرِبَ فَصَلَّى حَتَّى صَلَّى الْعِشَاءَ ثُمَّ انْفَتَلَ فَتَبِعْتُهُ فَسَمِعَ صَوْتِي فَقَالَ مَنْ هَذَا حُذَيْفَةُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَا حَاجَتُكَ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ وَلِأُمِّكَ قَالَ إِنَّ هَذَا مَلَكٌ لَمْ يَنْزِلْ الْأَرْضَ قَطُّ قَبْلَ هَذِهِ اللَّيْلَةِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَيَّ وَيُبَشِّرَنِي بِأَنَّ فَاطِمَةَ سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَنَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ
Пире [Абдулла бин Абдуррахман] тата [Исаак бин Мансур] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Мухаммад бин Юсуфа] [Израильтен] [Майсара бин Хабибран] [Аль Минхал бин Амруран] [Зирр бин Хубайсирен] [Худзаифӑран] пӗлтернӗ вӑл терӗ; Анне манран ыйтрӗ; — Хӑҫантанпа пӗлетӗн эсӗ пророк саллаллаху алейхи васаллам? ҫапла хуравларӑм; — Эпӗ ӑна ҫакӑнтанпа ҫакӑнтанпах пӗлетӗп. унтан мана анне мӑшкӑлларӗ, унтан эпӗ ӑна каларӑм; — Апла пулсан, эпӗ унпа пӗрле магриб кӗлли тума пророкпа тӗл пулма ирӗк парӑр, унтан эпӗ унран хамшӑн та, сирӗншӗн те каҫару ыйтма ыйтатӑп. Худзайфа бин Аль Яман ҫапла каланӑ: Унтан эпӗ пророк патне кайрӑм та унпа пӗрле магриб кӗлли турӑм. Унтан вӑл 'Иша' кӗлтурӗ, унтан вӑл тухса кайрӗ, эпӗ ун хыҫҫӑн утрӑм, вӑл ман сасса илтрӗ пулас, вӑл: «Кам ку? Хузайфа! Эпӗ ответлерӗм; 'Çапла'. вӑл каланӑ: «Мӗн кирлӗ сана, Аллах каҫартӑр сана та, санӑн аннӳне те каҫартӑр?» вӑл малалла каларӗ: — Чӑнах та, ку ҫӗр ҫине нихҫан та анман ангел, вӑл мана саламлама тата Фатима — тӳпери хӗрарӑм пуҫлӑх, Аль-Хасанпа Аль-Хусейн — тӳпери ҫамрӑксем пулни ҫинчен ырӑ хыпар пӗлтерме хӑйӗн Ҫӳлхуҫинчен ирӗк ыйтрӗ. Калавҫӑ -Абу Иса- ҫапла каланӑ; «Ку хадис ҫак ҫулпа хасан гариб шайӗнче, эпир ӑна Израиль хадисӗнчен кӑна пӗлместпӗр».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3715
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَسَامَةَ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْصَرَ حَسَنًا وَحُسَيْنًا فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире [Махмуд бин Гайлан] [Абу Асама] [Фудхаил бин Марзукран] [Ади бин Сабитран] [Аль-Барраран] ҫапла каласа панӑ: Аллахӑн Элчи Хасанпа Хусейн ҫине пӑхнӑ та ҫапла каланӑ: «Эй, Аллах, эпӗ вӗсене иккӗшне те юрататӑп, мӗншӗн тесен эсӗ вӗсене иккӗшне те юрататӑп». Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — чӑн-чӑн хадис».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3716
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ قَال سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعًا الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ عَلَى عَاتِقِهِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ الْفُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ
Пире [Мухаммад бин Басяр] каласа пачӗ [Мухаммад бин Джафар] пире [Сюба] [Ади бин Сабитран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпӗ [Аль-Барра` бин Азиб] ҫапла каланине илтрӗм; Эпӗ пророк саллаллаху алейхи васаллам Хасан бин Алие хулпуҫҫи ҫине хурса ҫапла каланине куртӑм: «Эй, Аллах, эпӗ ӑна чӑнах та юрататӑп, ҫавӑнпа юрат». Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — хасанӑн чӑн-чӑн хадисӗ, вӑл Фудхайл бин Марзук хадисӗнчен те чӑнрах».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3717
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَامِلَ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَى عَاتِقِهِ فَقَالَ رَجُلٌ نِعْمَ الْمَرْكَبُ رَكِبْتَ يَا غُلَامُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنِعْمَ الرَّاكِبُ هُوَ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَزَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ قَدْ ضَعَّفَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ
Пире [Мухаммад бин Басяр] каласа пачӗ [Абу Амир Аль Акади] пире [Зам'а бин Салих] [Салама бин Вахрамран] [Икримаран] [Ибн Аббасран] каласа пачӗ, вӑл каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам Хусейн бин Алие хулпуҫҫи ҫине йӑтса пынӑ, унтан пӗр ҫын каланӑ; — Мӗнле лайӑх машинӑпа ҫӳретӗн эсӗ, пӗчӗк ача — Хусейн бин Али —. Ҫапла вара пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла хуравланӑ: «Мӗн тери лайӑх ҫын ун ҫинче ларать». Калавҫӑ ҫапла каларӗ: «Ку хадис — хасан гариб хадисӗ, эпир ӑна ҫак ҫулпа кӑна пӗлместпӗр, Зам'а бин Салиха вара хӑш-пӗр хадис эксперчӗсем унӑн ӑса хывнӑ енӗпе ҫырнӑ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3718
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحَسَنِ هُوَ الْأَنْمَاطِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّتِهِ يَوْمَ عَرَفَةَ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ الْقَصْوَاءِ يَخْطُبُ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي قَدْ تَرَكْتُ فِيكُمْ مَا إِنْ أَخَذْتُمْ بِهِ لَنْ تَضِلُّوا كِتَابَ اللَّهِ وَعِتْرَتِي أَهْلَ بَيْتِيقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَأَبِي سَعِيدٍ وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَحُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ قَالَ وَزَيْدُ بْنُ الْحَسَنِ قَدْ رَوَى عَنْهُ سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ
Пире [Нахср бин Абдуррахман Аль Куффи] каласа пачӗ [Заид бин Аль Хасан, вӑл анмат] [Джафар бин Мухаммедран] [унӑн ашшӗнчен] [Джабир бин Абдуллахран] вӑл каланӑ; Эпӗ Расулуллах саллаллаху алейхи васалляма Арафат патӗнче турра кӗлтума кайнӑ чухне куртӑм, вӑл хӑйӗн тӗве ҫинче — Аль-Кахва ҫинче — вӗрентнӗ чухне, эпӗ ӑна ҫапла каланине илтрӗм: «Эй, халӑх, эпӗ сирӗн хушӑра мӗн те пулин хӑвартӑм, эсир ӑна тытса пыратӑр пулсан, эсир нихҫан та аташса каймӑр, урӑхла каласан; Аллах кӗнеки тата манӑн тӑвансем, вӗсем сӑвӑ пӗлекенскерсем'. Калавҫӑ -Абу Иса- ҫапла каланӑ; — Ҫак сыпӑкра тата Абу Дзар, Абу Саид, Заид бин Аркам тата Худзайфа бин Асид каласа панисем пур. — терӗ вӑл; Ку хадис ҫак ҫул урлӑ Хасан Гариб шайӗнче. Унтан вӑл малалла каларӗ; «Саид бин Сулейман тата нумай уламӑсем» Заид бин Хасанран каласа панӑ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3719
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ رَبِيبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمْ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا }فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ وَحَسَنًا وَحُسَيْنًا فَجَلَّلَهُمْ بِكِسَاءٍ وَعَلِيٌّ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَجَلَّلَهُ بِكِسَاءٍ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي فَأَذْهِبْ عَنْهُمْ الرِّجْسَ وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ وَأَنَا مَعَهُمْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ أَنْتِ عَلَى مَكَانِكِ وَأَنْتِ إِلَى خَيْرٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَمَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ وَأَبِي الْحَمْرَاءِ وَأَنَسٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Пире [Кутайба бин Саид] [Мухаммад бин Сулейман Аль Ашбахани] [Яхья бин Убайдран] [Атха бин Абу Раба] [Умар бин Абу Салама] пророкӑн тӑван мар ывӑлӗ ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Ку сӑвӑ йӗрки; Чӑнах та, Аллах сирӗнтен ҫылӑха сирсе яма шутлать, эй храм ҫыннисем, сире май килнӗ таран тӗплӗн тасатма шутлать QS Al Ahzab; 33 Умм Салама ҫуртӗнче пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫине аннӑ, унтан пророк саллаллаху алейхи васаллам Фатима, Хасан тата Хусейн ятлӑ пулнӑ, унтан вӗсене тутӑрпа витнӗ, ҫав вӑхӑтрах Али ун хыҫӗнче пулнӑ, вӑл та вӗсене тутӑрпа витнӗ, унтан ҫапла каланӑ: вӗсенчен тата вӗсене май килнӗ таран таса тасатмалла». Умм Салама каларӗ; — Эпӗ те вӗсемпе пӗрле, эй, Аллахӑн пророкӗ? Вӑл ҫапла каланӑ: «Эсир хӑвӑрӑн вырӑнтах юлӑр, ҫапах та мӗн те пулин ырӑ япала илӗр». Калавҫӑ -Абу Иса- ҫапла каланӑ; — Ҫак сыпӑкра тата Умм Салама, Макил бин Ясар, Абу Хамра тата Анас ҫинчен ҫырнӑ калавсем пур. Вӑл малалла каларӗ; «Ку хадис ҫак ҫул урлӑ гариб степеньӗнче».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3720
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَالْأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَاقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي تَارِكٌ فِيكُمْ مَا إِنْ تَمَسَّكْتُمْ بِهِ لَنْ تَضِلُّوا بَعْدِي أَحَدُهُمَا أَعْظَمُ مِنْ الْآخَرِ كِتَابُ اللَّهِ حَبْلٌ مَمْدُودٌ مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ وَعِتْرَتِي أَهْلُ بَيْتِي وَلَنْ يَتَفَرَّقَا حَتَّى يَرِدَا عَلَيَّ الْحَوْضَ فَانْظُرُوا كَيْفَ تَخْلُفُونِي فِيهِمَاقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Пире каласа пачӗ [Али бин Аль Мундзир Аль Куфи] пире [Мухаммад бин Фудхаил] каласа пачӗ [Аль А'маси] ['Атияхран] [Абу Саид Аль А'масирен] [Хабиб бин Абу Цабитран] [Заид бин Аркам радлиаллаху 'анхумаран] иккӗшӗ те каланӑ; Расулуллах алейхи васаллам каланӑ: «Чӑнах та, эпӗ сире пӗр япала хӑвартӑм, эсир ӑна ҫирӗп тытса пырсан, эпӗ вилнӗ хыҫҫӑн та аташса каймӑр, иккӗшӗнчен пӗри тепринчен пысӑкрах, урӑхла каласан; Аллах кӗнеки — Аллах пӗлӗтрен ҫӗр ҫине тӑсса янӑ кантра, манӑн несӗлсем манӑн храм ҫыннисенчен, вӗсем иккӗшӗ те мана кӳлӗ хӗрринче кӗтсе илме киличчен уйрӑлмӗҫ, ҫавӑнпа та эсир ман хыҫҫӑн вӗсене иккӗшне мӗн тӑвассине тимлӗн сӑнаса тӑрӑр». Калавҫӑ -Абу Иса- ҫапла каланӑ; «Ку хадис — хасан гариб хадисӗ».
