Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3701
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ يَزِيدَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَابْنُ أَبِي نُعْمٍ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي نُعْمٍ الْبَجَلِيُّ الْكُوفِيُّ وَيُكْنَى أَبَا الْحَكَمِ
Esan digu [Mahmud bin Ghailanek] esan digula [Abu Daud Al Hafari] [Sufyanetik] [Yazid bin Abu Ziyadek] [Ibn Abu Nu'metik] [Abu Sa'id Al Khudri radliallahu 'anhu]-ek esan duela; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamek esan zuen: 'Hasan eta Husain dira zeruko gazteen agintariak'. Esan digu [Sufyan bin Waki'k [Jarir] eta [Muhammad bin Fudhailek] [Yazid]-etik esan digula, goiko hadith-a bezala. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau benetako Hasan hadith bat da, Ibn Abu Nu'aim Abdurrahman bin Abu Nu'm Al Bajali Al Kuffi da, Abu Al Hakam ezizenez ezagutzen zena'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3702
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْمُهَاجِرِ أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ النَّبَّالُ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَنِي أَبِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَطَرَقْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي بَعْضِ الْحَاجَةِ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُشْتَمِلٌ عَلَى شَيْءٍ لَا أَدْرِي مَا هُوَ فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْ حَاجَتِي قُلْتُ مَا هَذَا الَّذِي أَنْتَ مُشْتَمِلٌ عَلَيْهِ قَالَ فَكَشَفَهُ فَإِذَا حَسَنٌ وَحُسَيْنٌ عَلَى وَرِكَيْهِ فَقَالَ هَذَانِ ابْنَايَ وَابْنَا ابْنَتِيَ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا وَأَحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُمَاقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Esan digute [Sufyan bin Waki'-k] eta ['Abd bin Humaid-ek] esan zutela; esan digu [Khalid bin Makhlad-ek] esan digula [Musa bin Ya'qub Az Zam'ik] [Abdullah bin Abu Bakr bin Zaid bin Al Muhajir-ek] esan didala [Muslim bin Abu Sahl An Nabbal] esan didala [Al Hasan bin Usamah bin Zaid] esan didala nire aitak [Usamah bin Zaid] esan zuela: 'Gau batean, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetarengana joan nintzen behar batzuk zeudelako, orduan Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam atera zen zerbaitekin, eta ez nekien zer zen. Nire beharrak amaitu nituenean, galdetu nion: 'Zer da hau, estali duzu?' Abu Usamah-ek esan zuen: 'Orduan ireki zuen eta Hasan eta Husein zirela ikusi zuen bere aldakan, eta esan zuen: 'Hauek nire bi semeak eta nire alaba dira, O Allah! Egia esan, biak maite ditut, beraz, maita itzazu biak eta biak maite dituena ere. Abu Isak esan zuen: «Hadith hau hasan gharib hadith bat da».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3703
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ عَنْ دَمِ الْبَعُوضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ انْظُرُوا إِلَى هَذَا يَسْأَلُ عَنْ دَمِ الْبَعُوضِ وَقَدْ قَتَلُوا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ هُمَا رَيْحَانَتَايَ مِنْ الدُّنْيَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَمَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Esan digu ['Uqbah bin Mukram Al 'Ammi]-k [Wahb bin Jarir bin Hazim]-ek [nire aita] [Muhammad bin Abu Ya'qub-engandik] [Abdurrahman bin Abi Nu'm-engandik] esan digu Irakeko herriko gizon batek [Ibnu Umar] bere arropak eltxoen odolaz galdetu ziola, eta orduan Ibn Umarrek esan zuen: 'Begira gizon hau, eltxoen odolaz galdetu du, eta Irakeko herriak Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-en seme-alabak eta bilobak hil dituzte. Izan ere, entzun dut Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam esaten: 'Egia esan, Hasan eta Husein dira nire harrotasuna munduan'. Abu Isak esan zuen; Hadith hau benetako hadith bat da, [Syu'bah] eta [Mahdi bin Maimun] ere [Muhammad bin Abu Ya'qub]-engandik narratu dute, eta Abu Hurairah-rengandik ere narratu zen, sallallaahu 'alaihi wasallam' profetarengandik, goian bezala.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3704
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ حَدَّثَنَا رَزِينٌ قَالَ حَدَّثَتْنِي سَلْمَى قَالَتْ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ وَهِيَ تَبْكِي فَقُلْتُ مَا يُبْكِيكِ قَالَتْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعْنِي فِي الْمَنَامِ وَعَلَى رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ التُّرَابُ فَقُلْتُ مَا لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ شَهِدْتُ قَتْلَ الْحُسَيْنِ آنِفًا قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Esan zigun [Abu Sa'id Al Asyaj-ek] esan zigun [Abu Khalid Al Ahmarrek] esan zigun [Razin-ek] esan zigun; esan zidan [Salma] esan zidan: «[Ummu Salamah] negarrez ari zela ezagutu nuen, eta orduan galdetu nion: 'Zerk eragin dizu negar?', erantzun zidan; «Amets egin nuen, Ala-ren Mezulariaren, sallallaahu 'alaihi wasallam-en, buruan eta bizarrean zikinkeria zegoenean, eta orduan galdetu nion: 'Zer gertatu zaizu, Ala-ren Mezularia?'. Hark erantzun zidan: 'Husein-en hilketa ikusi nuen lehenago'. Abu Isak esan zuen: «Hadith hau gharib hadith bat da».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3705
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ أَهْلِ بَيْتِكَ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ وَكَانَ يَقُولُ لِفَاطِمَةَ ادْعِي لِيَ ابْنَيَّ فَيَشُمُّهُمَا وَيَضُمُّهُمَا إِلَيْهِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ
Esan digu [Abu Sa'id Al Asyaj-ek] esan digu ['Uqbah bin Khalid]-ek [Yusuf bin Ibrahim] esan dit [Anas bin Malik] esaten entzun zuela: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-i galdetu zioten: 'Zure bertso-kideetatik zein maite duzu gehien?', erantzun zuen: 'Hasan eta Husain'. Behin Fatimari deitu zion: 'Deitu nire bi bilobei'. Gero, biak musukatu eta besarkatu zituen'. Narratzaileak -Abu Isak- esan zuen: 'Hadith hau gharib mailan dago bide honen bidez, hain zuzen ere, Anas-en haditha'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3706
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْأَشْعَثُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَصَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ يُصْلِحُ اللَّهُ عَلَى يَدَيْهِ فِئَتَيْنِ عَظِيمَتَيْنِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ يَعْنِي الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ
Esan digu [Muhammad bin Basyarrek] esan digu [Muhammad bin Abdullah Al Ansarik] esan digu [Al Asy'ats Ibn -Abdul Malik-en semea da] [al Hasanek] esan duela [Abu Bakrahk] esan duela; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pulpitura igo zen, eta gero esan zuen: 'Egia esan, nire biloba agintaria da, eta bere bi eskuekin Alak bi talde handi zuzendu zituen'. Narratzaileak -Abu Isak- esan zuen: 'Hau Hasanen hadith autentikoa da', jarraitu zuen; bilobaren esanahia Hasan bin Ali da'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3707
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَال سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُنَا إِذْ جَاءَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ عَلَيْهِمَا قَمِيصَانِ أَحْمَرَانِ يَمْشِيَانِ وَيَعْثُرَانِ فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمِنْبَرِ فَحَمَلَهُمَا وَوَضَعَهُمَا بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ اللَّهُ { إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ } فَنَظَرْتُ إِلَى هَذَيْنِ الصَّبِيَّيْنِ يَمْشِيَانِ وَيَعْثُرَانِ فَلَمْ أَصْبِرْ حَتَّى قَطَعْتُ حَدِيثِي وَرَفَعْتُهُمَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ
Esan digu [Al Husain bin Huraitsek] esan digu [Ali bin Husain bin Waqidek] esan digula [nire aitak] esan digula [Abdullah bin Burdah] esan duela; Nire aita [Buraidah] esaten entzun nuen: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bere sermoia ematen ari zela, Hasan eta Husain etorri ziren, arropa gorriak jantzita. Biak ibili eta erori egin ziren, orduan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pulpitutik jaitsi eta biak eraman zituen gero esan zuen: 'Glorifikatua izan bedi Ala bere hitzagatik: 'Egia esan, zuen aberastasuna eta zuen seme-alabak proba bat besterik ez dira'. -QS Al-Anfaal -8-: 28-. Bi haur hauek bi arroparekin erortzen ikusi nituen, beraz, ezin nuen itxaron nire elkarrizketa eten arte eta gero biak jaso nituen'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan gharib hadith bat da, historia hau Al Husain bin Waqiden hadithetik bakarrik dakigu'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3708
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُسَيْنٌ مِنِّي وَأَنَا مِنْ حُسَيْنٍ أَحَبَّ اللَّهُ مَنْ أَحَبَّ حُسَيْنًا حُسَيْنٌ سِبْطٌ مِنْ الْأَسْبَاطِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَإِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ
Esan digu [Al Hasan bin 'Arafah]-ek [Isma'il bin 'Ayyasy]-k [Abdullah bin Uthman bin Hutsaim-engandik] [Sa'id bin Rasyid-engandik] [Ya'la bin Murrah]-engandik esan duela; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Husain nire parte da, eta ni Husain-en parte naiz, Ala-k Husain maite dutenak maite izango ditu, Husain sibt-eko bat da - ummah asko sortuko dituen ondorengoak - hainbat ummah-tik'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau Hasan hadith bat da, hadith hau Abdullah bin Uthman bin Khutsaim-en hadithetik bakarrik ezagutzen dugu, eta Abdullah bin Uthman bin Khutsaim-en hainbat narratzailek ere kontatu dute'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3709
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمْ يَكُنْ مِنْهُمْ أَحَدٌ أَشْبَهَ بِرَسُولِ اللَّهِ مِنْ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Esan digu [Muhammad bin Yahyak] [Abdurrazaqek] [Ma'marrek] [Az Zuhritik] [Anas bin Malikek] esan duela: 'Ez dago Ala-ren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, Hasan bin Ali baino antzekoagorik'. Narratzaileak -Abu Isak- esan zuen: 'Hadith hau hasan shahih hadith bat da'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3710
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ يُشْبِهُهُهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ الزُّبَيْرِ
Esan digu [Muhammad bin Bassyarrek] esan digu [Yahya bin Sa'idek] esan digu [Isma'il bin Abu Khalidek] [Abu Juhaifah-engandik] esan zuela: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ikusi nuen, Hasan bil Ali benetan haren antza zuen bitartean'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan sahih hadith bat da', jarraitu zuen; 'eta kapitulu honetan, Abu Bakar As Siddiq, Ibnu Abbas eta Ibnu Zubairren narrazioak ere badaude'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3711
حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ أَسْلَمَ أَبُو بَكْرٍ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ قَالَتْ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ زِيَادٍ فَجِيءَ بِرَأْسِ الْحُسَيْنِ فَجَعَلَ يَقُولُ بِقَضِيبٍ لَهُ فِي أَنْفِهِ وَيَقُولُ مَا رَأَيْتُ مِثْلَ هَذَا حُسْنًا قَالَ قُلْتُ أَمَا إِنَّهُ كَانَ مِنْ أَشْبَهِهِمْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
[Khallad bin Aslam Abu Bakr Al Baghdadik] esan digu [An Nadhr bin Syumailek] esan digu [Hisyam bin Hassanek] [Hafshah bint Sirinek] esan digula; [Anas bin Malikek] esan dit; Ibn Ziyaden ondoan nengoen, orduan Husainen burua ekarri zioten, beraz, sudurra adar batekin ukitu eta esan zuen: "Inoiz ez dut horrelako edertasunik ikusi!". Ibn Ziyadek esan zuen: "Esan nuen; Berak - Hasan - aurpegia Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam'-en antza gehien duen norbait dela. Abu Isak esan zuen: "Hadith hau hasan shahih gharib hadith bat da".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3712
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَالْحَسَنُ أَشْبَهُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ الصَّدْرِ إِلَى الرَّأْسِ وَالْحُسَيْنُ أَشْبَهُ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كَانَ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
[Abdullah bin Abdurrahmanek] esan zigun [Ubaidullah bin Musak] [Israeletik] [Abu Ishaqetik] [Hani` bin Hani`]tik [Alitik] esan zuela: 'Hasan da bularretik bururaino sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren antza gehien duena, eta Husain da behetik sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren antza gehien duena'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan shahih gharib hadith bat da'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3713
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَلَمَّا جِيءَ بِرَأْسِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ وَأَصْحَابِهِ نُضِّدَتْ فِي الْمَسْجِدِ فِي الرَّحَبَةِ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِمْ وَهُمْ يَقُولُونَ قَدْ جَاءَتْ قَدْ جَاءَتْ فَإِذَا حَيَّةٌ قَدْ جَاءَتْ تَخَلَّلُ الرُّءُوسَ حَتَّى دَخَلَتْ فِي مَنْخَرَيْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ فَمَكَثَتْ هُنَيْهَةً ثُمَّ خَرَجَتْ فَذَهَبَتْ حَتَّى تَغَيَّبَتْ ثُمَّ قَالُوا قَدْ جَاءَتْ قَدْ جَاءَتْ فَفَعَلَتْ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًاهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Washil bin Abdul A'lak] esan zigun [Abu Mu'awiyah-k] [Al A'masy-tik] ['Umarah bin 'Umair-ek] esan zuela: 'Ubaidillah bin Ziyad eta bere lagunen buruen gorpuak meskitaren izkinan pilatuta zeudenean, haiengana joan nintzen eta une hartan gauza bera esan zuten; etorri da, etorri da. Eta gertatu zen suge bat etorri eta bere buruaren gorpuaren barrunbeak arakatu zituela, sugea Ubaidillah bin Ziyaden bi eztarrietan sartu zen arte. Sugea Ubaidillah-ren buruan egon zen denbora batez, gero atera zen, eta alde egin zuen ikusgai ez zen arte. Orduan berriro esan zuten; etorri da, etorri da, eta gero sugeak gauza bera egiten du, bi edo hiru aldiz'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan gharib hadith bat da'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3714
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ سَأَلَتْنِي أُمِّي مَتَى عَهْدُكَ تَعْنِي بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ مَا لِي بِهِ عَهْدٌ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا فَنَالَتْ مِنِّي فَقُلْتُ لَهَا دَعِينِي آتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُصَلِّيَ مَعَهُ الْمَغْرِبَ وَأَسْأَلُهُ أَنْ يَسْتَغْفِرَ لِي وَلَكِ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ الْمَغْرِبَ فَصَلَّى حَتَّى صَلَّى الْعِشَاءَ ثُمَّ انْفَتَلَ فَتَبِعْتُهُ فَسَمِعَ صَوْتِي فَقَالَ مَنْ هَذَا حُذَيْفَةُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَا حَاجَتُكَ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ وَلِأُمِّكَ قَالَ إِنَّ هَذَا مَلَكٌ لَمْ يَنْزِلْ الْأَرْضَ قَطُّ قَبْلَ هَذِهِ اللَّيْلَةِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَيَّ وَيُبَشِّرَنِي بِأَنَّ فَاطِمَةَ سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَنَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ
Esan digutenez, [Abdullah bin Abdurrahman] eta [Ishaq bin Mansur] biek esan zuten; jakinarazi digu [Muhammad bin Yusuf]-ek [Israeletik] [Maisarah bin Habibetik] [Al Minhal bin 'amru]tik [Zirr bin Hubaisy]tik [Hudzaifah]-tik] esan zuen: Nire amak galdetu zidan: 'Noiztik ezagutzen duzu Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam?' Beraz, erantzun nion: 'Hau eta hau ezagutzen dut'. Orduan, nire amak iseka egin zidan, eta esan nion: 'Orduan, utzi Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin elkartzen maghrib-a berarekin otoitz egitera, eta gero barkamena eskatzeko eskatzen diot niretzat eta zuretzat'. Hudzaifah bin Al Yaman-ek esan zuen: Orduan, Profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam-engana joan nintzen, eta maghrib-otoitza egin nuen berarekin. Gero, 'Isha' otoitz egin zuen, ondoren alde egin zuen, eta nik jarraitu nion, antza denez, nire ahotsa entzun zuen, eta esan zuen: 'Nor da hau? Huzaifah!' Nik erantzun nion: 'Bai'. Esan zuen: 'Zer behar duzu, Ala-k barka diezazula zuri eta zure amari?' jarraitu zuen: 'Egia esan, hau gaur gauean baino lehen lurrera jaitsi ez den aingeru bat da, baimena eskatu dio bere Jaunari ni agurtzeko eta berri ona emateko: Fatima dela zeruko emakume burua, eta Al Hasan eta Al Husain zeruko gizon gazteak direla'. Narratzaileak -Abu Isak- esan zuen: 'Hadith hau hasan gharib mailan dago bide honen bidez, ez dakigu Isra`il hadith-etik izan ezik'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3715
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَسَامَةَ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْصَرَ حَسَنًا وَحُسَيْنًا فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Esan digute [Mahmud bin Ghailanek] [Fudhail bin Marzuq-ek] [Adi bin Thabit-ek] [Al Barra`]-ek esan digula Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, Hasan eta Husaini begiratu eta esan ziela: "O Ala, biak maite ditut, beraz, maita itzazu biak". Abu Isak esan zuen: "Hadith hau hadith autentikoa da".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3716
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ قَال سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعًا الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ عَلَى عَاتِقِهِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ الْفُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ
[Muhammad bin Basyarrek] esan zigun [Muhammad bin Ja'farrek] [Syu'bahk] ['Adi bin Thabit]-engandik esan zigun: [Al Barra` bin 'Azib] entzun nuen esaten: Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, Hasan bin Ali sorbalden gainean jartzen ikusi nuen, eta esaten zuen: 'O Ala, benetan maite dut, beraz, maite ezazu'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan hadith autentikoa da, eta Fudhail bin Marzuq-en haditha baino autentikoagoa da'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3717
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَامِلَ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَى عَاتِقِهِ فَقَالَ رَجُلٌ نِعْمَ الْمَرْكَبُ رَكِبْتَ يَا غُلَامُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنِعْمَ الرَّاكِبُ هُوَ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَزَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ قَدْ ضَعَّفَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ
[Muhammad bin Basyarrek] kontatu digu [Abu 'Amir Al 'Aqadik] [Zam'ah bin Salih] kontatu digu [Salamah bin Wahram-engandik] ['Ikrimah-engandik] [Ibn Abbas-engandik] esan zuen: Allahren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, Husain bin Ali zeraman sorbalden gainean, eta gizon batek esan zuen: 'Zein ona den gainean ibiltzen zaren zaldia, mutiko txikia - Husain bin Ali-'. Beraz, shallallahu 'alaihi wasallam Profetak erantzun zuen: 'Zein ona den gainean ibiltzen dena'. Narratzaileak esan zuen: 'Hadith hau hasan gharib hadith bat da, ez dakigu bide honetatik izan ezik, eta Zam'ah bin Salih hadith-aren jakintsu batzuek dha'ifkan izan dute bere memorizazioagatik'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3718
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحَسَنِ هُوَ الْأَنْمَاطِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّتِهِ يَوْمَ عَرَفَةَ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ الْقَصْوَاءِ يَخْطُبُ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي قَدْ تَرَكْتُ فِيكُمْ مَا إِنْ أَخَذْتُمْ بِهِ لَنْ تَضِلُّوا كِتَابَ اللَّهِ وَعِتْرَتِي أَهْلَ بَيْتِيقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَأَبِي سَعِيدٍ وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَحُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ قَالَ وَزَيْدُ بْنُ الْحَسَنِ قَدْ رَوَى عَنْهُ سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ
Esan digu [Nahsr bin Abdurrahman Al Kuffik] esan digu [Zaid bin Al Hasan, Anmath bat da] [Ja'far bin Muhammad]-engandik [bere aitagandik] [Jabir bin Abdullah]-engandik esan duela: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ikusi nuen 'Arafat-en bere erromesaldian, bere gameluan predikatzen ari zela - Al Qahwa - eta entzun nion esaten: 'Jendeok, egia esan, zerbait utzi dizuet, horri eusten badiozue, inoiz ez zarete galduko, hots: Allahren liburua eta bertsoetan adituak diren nire senideak'. Narratzaileak -Abu Isak- esan zuen: 'Eta kapitulu honetan, Abu Dzar, Abu Sa'id, Zaid bin Arqam eta Hudzaifah bin Asid-en narrazioak ere badaude. Esan zuen: 'Hadith hau Hasan Gharib-en mailan dago bide honetatik'. Gero jarraitu zuen: 'Sa'id bin Sulaimanek eta jakintsu askok Zaid bin Hasan-engandik narratu dute'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3719
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ رَبِيبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمْ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا }فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ وَحَسَنًا وَحُسَيْنًا فَجَلَّلَهُمْ بِكِسَاءٍ وَعَلِيٌّ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَجَلَّلَهُ بِكِسَاءٍ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي فَأَذْهِبْ عَنْهُمْ الرِّجْسَ وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ وَأَنَا مَعَهُمْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ أَنْتِ عَلَى مَكَانِكِ وَأَنْتِ إِلَى خَيْرٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَمَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ وَأَبِي الْحَمْرَاءِ وَأَنَسٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Esan digu [Qutaibah bin Sa'idek] esan digu [Muhammad bin Sulaiman Al Ashbahani] [Yahya bin 'Ubaid]-engandik ['Atha` bin Abu Rabah]-engandik [Umar bin Abu Salamah] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en semeordeak esan zuen; Bertso hau da; Egia esan, Ala-k bekatua kendu nahi du zuengandik, tenpluko jendea, eta ahalik eta ondoen garbitu QS Al Ahzab; 33 Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en jaitsi zen Umm Salamah-ren etxean, orduan Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek Fatima, Hasan eta Husain deitu zituen, gero xal batekin estali zituen, Ali atzean zegoen bitartean eta berak ere xal batekin estali zituen, gero esan zuen: 'O Ala, nire tenpluko kide guztiak dira, beraz, kendu bekatua haiengandik eta garbitu itzazu ahalik eta garbien'. Umm Salamah-k esan zuen: 'Ni ere haiekin nago, Ala-ren Profeta?' Esan zuen: «Zure posizioan jarraitu, eta oraindik ere ontasuna jasoko duzu». Narratzaileak - Abu Isak - esan zuen: «Eta kapitulu honetan, Umm Salamah, Ma'qil bin Yasar, Abu Hamra` eta Anasen narrazioak ere badaude». Jarraitu zuen: «Hadith hau bide honetatik datorren gharib da».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3720
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَالْأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَاقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي تَارِكٌ فِيكُمْ مَا إِنْ تَمَسَّكْتُمْ بِهِ لَنْ تَضِلُّوا بَعْدِي أَحَدُهُمَا أَعْظَمُ مِنْ الْآخَرِ كِتَابُ اللَّهِ حَبْلٌ مَمْدُودٌ مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ وَعِتْرَتِي أَهْلُ بَيْتِي وَلَنْ يَتَفَرَّقَا حَتَّى يَرِدَا عَلَيَّ الْحَوْضَ فَانْظُرُوا كَيْفَ تَخْلُفُونِي فِيهِمَاقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Esan digu [Ali bin Al Mundzir Al Kufi]-k esan digu [Muhammad bin Fudhail-ek] esan digu [Al A'masy-k] ['Athiyah-tik] [Abu Sa'id Al A'masy-tik] [Habib bin Abu Tsabit-etik] [Zaid bin Arqam radliallahu 'anhuma]-tik biek esan zuten; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Egia esan, zerbait utzi dizuet, horri eusten badiozue, ez zarete galduko nire heriotzaren ondoren, bietako bat bestea baino handiagoa da, hots; Alaren Liburua Alak zerutik lurrera luzatu zuen soka da, eta nire ondorengoak nire tenpluko jendearen artean daude, eta biak ez dira bereiziko biak lakuan nirekin topo egitera etorri arte, beraz, arreta jarri zer egiten diezun biei nire ondoren'. Narratzaileak -Abu Isak- esan zuen: 'Hadith hau hasan gharib hadith bat da'.
