Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3701
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ يَزِيدَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَابْنُ أَبِي نُعْمٍ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي نُعْمٍ الْبَجَلِيُّ الْكُوفِيُّ وَيُكْنَى أَبَا الْحَكَمِ
Neh warseh [Mahmuud bin Ghaylan] neh warseh [Abu Daud Al Hafari] [Sufyan] fanah [Yazid bin Abu Ziyad] [Ibnu Abu Nu'm] [Abu Saaqid Al Khudri radliallahu 'anhu] iyye; Rasulullah qaleyhi wasallam iyyeh: Casan kee Cuseen jannatih qunxaaneytih abbobti kinni. Neh warseh [Sufyaan bin Waki’] neh warseh [Jarir] kee [Mucammad bin Fudhail] [Yazid] fanah yan hadiis innah. Abu Isa iyyem; 'Tama hadiis Casan hadiisih yan, Ibnu Abu Nu'ayim Abdurrahmaan bin Abu Nu'am Al Bajali Al Kuffi, Abu Al Hakam deqsita numuy migaq luk suge'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3702
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْمُهَاجِرِ أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ النَّبَّالُ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَنِي أَبِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَطَرَقْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي بَعْضِ الْحَاجَةِ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُشْتَمِلٌ عَلَى شَيْءٍ لَا أَدْرِي مَا هُوَ فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْ حَاجَتِي قُلْتُ مَا هَذَا الَّذِي أَنْتَ مُشْتَمِلٌ عَلَيْهِ قَالَ فَكَشَفَهُ فَإِذَا حَسَنٌ وَحُسَيْنٌ عَلَى وَرِكَيْهِ فَقَالَ هَذَانِ ابْنَايَ وَابْنَا ابْنَتِيَ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا وَأَحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُمَاقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
[Sufyan bin Waaki] kee [Qabd bin Humaid] inkih iyyeenim neh warsan; neh warseh [Khaalid bin Makhlad] neh warseh [Muusa bin Yaqub Az Zam'i] [Qabdullah bin Abu Bakr bin Zaid bin Al Muhajir] yoh warseh [Muslim bin Abu Sahl An Nabbal] yoh warseh [Al Casan bin Usamah bin Usaah yi father] yoh warseh; 'inki bar anu dago fayxitte taniimih taagah yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam fan gexeh sugeeh, tokkel yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam anu aaxige waa caagid luk yewqeh, faxak gaba kale waqdi essere; 'Ah macaay, woo atu alifte wak?' Abu Usamah iyyem:-Tokkeek fakeeh, Casan kee Cuseen kaak sugeenim tamixxigeeh, iyyeh:-Toh yi namma lab baxa kee yi baxa, Yalla! Anu nummaak nammayak inkih ken kiciyyoh, tonnal nammayak inkih ken kiciyyoh, nammayak inkih ken kicna mara kiciyyoh. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan ghaarib cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3703
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ عَنْ دَمِ الْبَعُوضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ انْظُرُوا إِلَى هَذَا يَسْأَلُ عَنْ دَمِ الْبَعُوضِ وَقَدْ قَتَلُوا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ هُمَا رَيْحَانَتَايَ مِنْ الدُّنْيَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَمَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Neh warseh ['Uqbah bin Mukram Al 'Ammi] neh warseh [Wahb bin Jarir bin Hazim] neh warseh [yi abba] [Macammad bin Abu Yaqub] [Qabdurrahmaan bin Abi Nu'm] num Qiraakak ummattak [Ibnuthe Umars blood wagittaamal] essere. iyye; 'Ta num wagit, usuk kayniqeh qabal essere wak oson - Qiraakak ummatta - Rasulullah xaylo kee xaylo qideenih sugeenim, asmatah Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyam obbeh an: 'Nummah, Casan kee Cuseen anu baadal kaxxaam ruffa yoo hayta.' Abu Isa iyyem; 'Tama hadiis sahih yan hadiis kinni, [Syu'bah] kee [Mahdi bin Maimun] kaadu [Mucammad bin Abu Ya'qub] fanah xayyoosen, kaadu Abu Hurayrah fanah xayyoosen, Nabiyyi sallallaahu 'alaayihi wasallam' fanah xayyoosen.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3704
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ حَدَّثَنَا رَزِينٌ قَالَ حَدَّثَتْنِي سَلْمَى قَالَتْ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ وَهِيَ تَبْكِي فَقُلْتُ مَا يُبْكِيكِ قَالَتْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعْنِي فِي الْمَنَامِ وَعَلَى رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ التُّرَابُ فَقُلْتُ مَا لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ شَهِدْتُ قَتْلَ الْحُسَيْنِ آنِفًا قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Neh warseh [Abu Saaqid Al Asyaj] neh warseh [Abu Khalid Al Acmaar] neh warseh [Razin] usuk iyyem; yoh warseh suge [Salma] usuk iyyem; 'Anu [Ummu Salamah] lih walaleeh, is weeqak sugteeh, tokkeek essere; 'Macaay koo weeqissem?' usug gacseh; 'Anu sooniteh, Yallih farmoytih moyya kee deben amol wasak sugeeh, tokkel essere; 'Maca koo geyteeh, Yallih Farmoytaw?' Usuk gacseh: 'Anu ubleh Cuseen qidim naharal'. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi ghaarib cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3705
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ أَهْلِ بَيْتِكَ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ وَكَانَ يَقُولُ لِفَاطِمَةَ ادْعِي لِيَ ابْنَيَّ فَيَشُمُّهُمَا وَيَضُمُّهُمَا إِلَيْهِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ
Neh warseh [Abu Saaqid Al Asyaj] neh warseh [Uqbah bin Khaalid] yoh warseh [Yusuf bin Ibraahim] [Anaas bin Malik] iyyem; 'rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam essereh suge; 'Atu kaxxam kicintom manni ayat adoytiitik?' usug gacseh: 'Casan kee Cuseen'. inki adda usuk Faatumah seece: ' yi namma baxih seeco'. Tokkeek nammay inkih ken fuguuteeh aliilit xabba heeh.' Gabbaaqe -Abu Isa- iyye; 'Ta hadiis gharib degree addat yan ta gitaak, axcih Anas hadiis'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3706
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْأَشْعَثُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَصَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ يُصْلِحُ اللَّهُ عَلَى يَدَيْهِ فِئَتَيْنِ عَظِيمَتَيْنِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ يَعْنِي الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ
Neh warsem [Macammad bin Basyar] neh warsem [Macammad bin Qabdullah Al Ansari] neh warsem [Al Asy'at usuk Ibn -baxa- Qabdul Malik] [al Casan] [Abu Bakrah] deqsita numuk iyye; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam minbar fan yewqeeh, tokkel iyyem:---------------------------------------------------------------------------la-------------------------------------------------------din-----------/----------------------» Gabbaaqe -Abu Isa- iyye; 'Tah Casan hadiisih numma, usuk elle iyyennal; baxi baxi maqna Casan bin Qali'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3707
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَال سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُنَا إِذْ جَاءَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ عَلَيْهِمَا قَمِيصَانِ أَحْمَرَانِ يَمْشِيَانِ وَيَعْثُرَانِ فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمِنْبَرِ فَحَمَلَهُمَا وَوَضَعَهُمَا بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ اللَّهُ { إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ } فَنَظَرْتُ إِلَى هَذَيْنِ الصَّبِيَّيْنِ يَمْشِيَانِ وَيَعْثُرَانِ فَلَمْ أَصْبِرْ حَتَّى قَطَعْتُ حَدِيثِي وَرَفَعْتُهُمَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ
Neh warsem [Al Cuseen bin Hurayts] neh warsem [Qali bin Cuseen bin Waqid] yoh warsem [yi abba] neh warsem [Qabdullah bin Burdah] usuk iyyem; Anu yabba [Buraydah] iyyem obbeh; 'Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam isi qitba abak suge waqdi, Casan kee Cuseen, qasa sartan hayya heenih, yemeete. Namma num inkih gexeeh, radeh, tokkeek Rasulullah shallallahu qalayhi wasallam minbarak oobeeh, nammay inkih ken quukeh, tokkel iyyem: Yalli isi qangarah taagah, sin gadda kee sin xaylo dubuk gibbatu kinni. -qs al anfaal -8-:28-. Anu ta namma awki namma sartanat rade wak ubleh, tohih taagah anu inni walal garuq haam fan qammaalam maduudaay, tohuk lakal nammay inkih ken culse.' Abu Isa iyyem; 'Tama hadiis hasan gharib hadiisi, nanu dubuk naaxigem - ta aydaadu - Al Cuseen bin Waqid hadiisih addat'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3708
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُسَيْنٌ مِنِّي وَأَنَا مِنْ حُسَيْنٍ أَحَبَّ اللَّهُ مَنْ أَحَبَّ حُسَيْنًا حُسَيْنٌ سِبْطٌ مِنْ الْأَسْبَاطِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَإِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ
Neh warseh [Al Casan bin Arafah] neh warseh [Ismaaqil bin Ayyasi] [Qabdullah bin Usmaan bin Hutsaim] [Saaqid bin Rasyid] [Ya'la bin Murrah] iyye; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Cuseen yi exxa kinniyo, anu kaadu Cuseen exxa kinniyo, Yalli Cuseen kicna mara kicnah, Cuseen sibt - mango ummah - mango ummah - lih gexa'. Abu Isa iyyem; 'Tama hadiis Casan hadiisi, nanu ta hadiis dubuk Qabdullah bin Usmaan bin Khutsaim hadiisik naaxigem, kaadu Qabdullah bin Usmaan bin Khutsaim deqsita numuk mango marih gabat geytima'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3709
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمْ يَكُنْ مِنْهُمْ أَحَدٌ أَشْبَهَ بِرَسُولِ اللَّهِ مِنْ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Macammad bin Yahya] neh warseh [Abdurrazaq] [Ma’mar] fanah [Az Zuhri] [Anas bin Malik] iyyeh; 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam Casan bin Qaliik muxxi num mayan'. Gabbaaqe -Abu Isa- iyye; 'tama cadiisi casan shaahih cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3710
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ يُشْبِهُهُهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ الزُّبَيْرِ
Neh warseh [Mucammad bin Bassiyar] neh warseh [Yahya bin Saaqid] neh warseh [Ismaaqil bin Abu Khalid] [Abu Juhaayfah] usuk iyyem; Anu Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam ubleh, Casan bil Qali nummaak kaa ceela. Abu Isa iyyem; 'Tama cadiis hasan sahih cadiisi, usuk elle iyyennal; 'kee tama mafdagal kaadu Abu Bakar As Siddiq, Ibnu Abbaas kee Ibnu Zubeyrih addal geytimta'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3711
حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ أَسْلَمَ أَبُو بَكْرٍ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ قَالَتْ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ زِيَادٍ فَجِيءَ بِرَأْسِ الْحُسَيْنِ فَجَعَلَ يَقُولُ بِقَضِيبٍ لَهُ فِي أَنْفِهِ وَيَقُولُ مَا رَأَيْتُ مِثْلَ هَذَا حُسْنًا قَالَ قُلْتُ أَمَا إِنَّهُ كَانَ مِنْ أَشْبَهِهِمْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Neh warsem [Khallad bin Aslam Abu Bakr Al Bagdaadi] neh warsem [An Nadhr bin Sumaaqil] neh warsem [Hisyam bin Casan] [Hafshah bin Sirin] usuk iyyem; yoh warseh [Anas bin Malik] usuk iyyem; Anu Ibnu Ziyadak xaqut sugeeh, tokkel Cuseen amo kaah xayyooweeh, tohih taagah usuk san kaak luddit xageeh iyye; 'Anu tannah yan qaxmaqaane ubleh maaxiga!'. ibnu ziyaad iyyeh; 'Anu excem; Too usuk - Casan - fooci kaak kaxxam Nabiyyi sallallaahu 'alaayihi wasallam' ceela numuk sugte. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan shaahih ghaarib cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3712
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَالْحَسَنُ أَشْبَهُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ الصَّدْرِ إِلَى الرَّأْسِ وَالْحُسَيْنُ أَشْبَهُ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كَانَ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Neh warsem [Qabdullah bin Qabdurrahmaan] neh warsem [Ubaydullah bin Muusa] [israa’il] fanah [Abu Ishaq] [Hani‘ bin Hani‘] fanah [Qali] iyye; 'Casan yaanam Nabiyyih sallallaahu qaleyhi wasallam aliilit xabba haanam kaxxaam ceela numuy, Cuseen kaadu Nabiyyih sallallaahu qaleyhi wasallam addah exxal kaxxam ceela numu.' Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan shaahih ghaarib cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3713
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَلَمَّا جِيءَ بِرَأْسِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ وَأَصْحَابِهِ نُضِّدَتْ فِي الْمَسْجِدِ فِي الرَّحَبَةِ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِمْ وَهُمْ يَقُولُونَ قَدْ جَاءَتْ قَدْ جَاءَتْ فَإِذَا حَيَّةٌ قَدْ جَاءَتْ تَخَلَّلُ الرُّءُوسَ حَتَّى دَخَلَتْ فِي مَنْخَرَيْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ فَمَكَثَتْ هُنَيْهَةً ثُمَّ خَرَجَتْ فَذَهَبَتْ حَتَّى تَغَيَّبَتْ ثُمَّ قَالُوا قَدْ جَاءَتْ قَدْ جَاءَتْ فَفَعَلَتْ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًاهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Waashil bin Qabdul A’la] neh warseh [Abu Mu’awiyah] [Al A’maasi] fanah [Umarah bin Umair] iyye; 'Ubaidillah bin Ziyad kee kay kataysis masjid gonat culte wak, anu ken fan gexeeh, woo wak oson inkih inki yab iyyen; usug yemeeteh, usug yemeeteh. Kee abeesa yemeeteeh, kay moyyah addat tan booxal fokkaaqak, abeesa Ubaidillah bin Ziyad namma qanxaffet cule. Abeesa Ubaydillah moyyal dagoo uddur sugeeh, tokkeek yewqeeh, usuk uxih ambullee weem fan gexe. Tokkeek qagitak iyyeenim; usuk yemeete, usuk yemeete, tokkek abeesa inkim aba, namma adda hinnay sidiica adda'. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan ghaarib cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3714
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ سَأَلَتْنِي أُمِّي مَتَى عَهْدُكَ تَعْنِي بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ مَا لِي بِهِ عَهْدٌ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا فَنَالَتْ مِنِّي فَقُلْتُ لَهَا دَعِينِي آتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُصَلِّيَ مَعَهُ الْمَغْرِبَ وَأَسْأَلُهُ أَنْ يَسْتَغْفِرَ لِي وَلَكِ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ الْمَغْرِبَ فَصَلَّى حَتَّى صَلَّى الْعِشَاءَ ثُمَّ انْفَتَلَ فَتَبِعْتُهُ فَسَمِعَ صَوْتِي فَقَالَ مَنْ هَذَا حُذَيْفَةُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَا حَاجَتُكَ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ وَلِأُمِّكَ قَالَ إِنَّ هَذَا مَلَكٌ لَمْ يَنْزِلْ الْأَرْضَ قَطُّ قَبْلَ هَذِهِ اللَّيْلَةِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَيَّ وَيُبَشِّرَنِي بِأَنَّ فَاطِمَةَ سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَنَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ
[Qabdullah bin Qabdurrahmaan] kee [Ishaq bin Mansur] inkih iyyeenim neh warsan; neh warseh [Mucammad bin Yuusuf] [Israa’il] [Maisarah bin Habib] [Al Minhal bin Amru] [Zirr bin Hubaisi] [Hudzaifah] iyye; Yiina yoo esserte; 'Mawaqdiik xabba haanam atu nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam taaxigeeh?' tonnal anu gacseh; 'Anu tahak qemmissa haanam kaa aaxigeh'. tokkeek yiina yoo tusuuleh, tokkeek anu teetik exce; 'Tokkeek, Nabiyyih sallallaahu 'alaihi wasallam lih magrib salaatah kaa luk gexaah, tohuk lakal anu kaa esseraah, yoo kee koh qafuuta essera. Hudzayfa Bin Al Yaman Iyyem; Tokkeek Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasalaam fan gexeeh, kaa luk magrib salat aba. Tokkeek usuk 'Isha' salat abe tohuk lakal usuk gexeh, anu kaa katayeh, qaduuk usuk yi xongolo yobbe, usuk iyyem: 'Ah miyyaay? Huzeyfa!' Anu gacseh; 'Yeey'. iyyemih maca faxxaah, yalli caba koh cabaay ku inah caba caba. usuk elle iyyennal: 'Inkinnah, tamah bar bar ardi fanah obteh tan malayka, usuk isi Rabbih idini essereeh, salaamatta yoh abak, Faatuma jannatih barra kinnim kee Al Casan kee Al Cuseen jannatih qunxaaneyta kinnim meqe xaagu yoh tatruse'. Gabbaaqe -Abu Isa- iyye; 'Ta hadiis hasan gharib degree ta gitat yan, nanu Israa'iil hadiisih addat yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3715
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَسَامَةَ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْصَرَ حَسَنًا وَحُسَيْنًا فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh yan [Mahmud bin Ghaylan] [Abu Asamah] [Fudhail bin Marzuq] [Adi bin Thabit] [Al Barra`] neh warseh sugem, Yallih farmoyti Casan kee Cuseen fanah wagitak, Yalli, nummaak ken nammay inkih kiciyyoh. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi nummah cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3716
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ قَال سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعًا الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ عَلَى عَاتِقِهِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ الْفُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ
Neh warseh [Macammad bin Basyar] neh warseh [Macammad bin Ja'far] neh warseh [Syu'bah] [Qadi bin Sabit] usuk iyyem; Anu obbeh [Al Barra` bin 'Azib] iyyem; Anu Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam Casan bin Qali isi lakbal hayya heeh: Yalla nummah anu kaa kiciyyoh, tohih taagah kaa kiciyyoh. Abu Isa iyyem; 'Tama hadiis hasan sahih hadiisi kinnim kee Fudhail bin Marzuq hadiisik muxxi sahih yan hadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3717
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَامِلَ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَى عَاتِقِهِ فَقَالَ رَجُلٌ نِعْمَ الْمَرْكَبُ رَكِبْتَ يَا غُلَامُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنِعْمَ الرَّاكِبُ هُوَ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَزَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ قَدْ ضَعَّفَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ
Neh warseh [Mucammad bin Basyar] neh warseh [Abu Amiir Al Qaadi] neh warseh [Zam'ah bin Salih] [Salamah bin Wahram] [Ikrimah] [Ibnu Abbas] iyyeh; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam Cuseen bin Qali isi lakbal quukah, tokkel num iyyem; 'Mannah tan meqe birtaaliy atu beytaah, qunxa awkay - Cuseen bin Qali-'. Tohih taagah yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam gacseh: 'Maca meqe num tet korsa'. Gabbaaqe iyyem; 'Tama hadiis hasan gharib hadiis kinni, nanu ta gitaak akke waytek manaaxiga, Zam'ah bin Salih kaadu hafsiyyi exxah taagah inki inki hadiis mixigitte dha'if abeh suge'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3718
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحَسَنِ هُوَ الْأَنْمَاطِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّتِهِ يَوْمَ عَرَفَةَ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ الْقَصْوَاءِ يَخْطُبُ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي قَدْ تَرَكْتُ فِيكُمْ مَا إِنْ أَخَذْتُمْ بِهِ لَنْ تَضِلُّوا كِتَابَ اللَّهِ وَعِتْرَتِي أَهْلَ بَيْتِيقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَأَبِي سَعِيدٍ وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَحُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ قَالَ وَزَيْدُ بْنُ الْحَسَنِ قَدْ رَوَى عَنْهُ سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ
Neh warseh [Nahsr bin Qabdurrahmaan Al Kuffi] neh warseh [Zaid bin Al Casan, usuk Anmath] [Jaafar bin Macammad] [kay abba] [Jabir bin Qabdullah] iyye; Anu Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam Arafat magaalal hajj abe wak, usuk isi gaali - Al Qahwa'- fanah gexak sugeeh, usuk iyyem obbeh: 'Yaa sinam, nummaak anu sin fanat cabeh an caagid, isin kaa diggoosaanamal, isin inkinah maqambaalin, toh yaanam; Yallih kitab kee yi ramad aayat yaaxige'. Gabbaaqe -Abu Isa- iyye; 'Kaadu tama mafdagal kaadu Abu Dzar, Abu Saaqid, Zaid bin Arqaam kee Hudzaifah bin Asiid deqsita riwaytitte tan. usug iyyem; ' Tama hadiis Casan Gharib deqsita gitat yan. Tokkeek usug bisoh iyye; 'Sayid bin Suleymaan kee mango ulama' Zaid bin Casaanak xayyoosen.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3719
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ رَبِيبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمْ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا }فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ وَحَسَنًا وَحُسَيْنًا فَجَلَّلَهُمْ بِكِسَاءٍ وَعَلِيٌّ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَجَلَّلَهُ بِكِسَاءٍ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي فَأَذْهِبْ عَنْهُمْ الرِّجْسَ وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ وَأَنَا مَعَهُمْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ أَنْتِ عَلَى مَكَانِكِ وَأَنْتِ إِلَى خَيْرٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَمَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ وَأَبِي الْحَمْرَاءِ وَأَنَسٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Neh warseh [Qutayba bin Saaqid] neh warseh [Macammad bin Suleymaan Al Ashbahani] [Yahya bin Ubaid] [Atha bin Abu Rabah] [Umar bin Abu Salamah] Nabiyyih baxa sallallaahu qaleyhi wasallam iyye; Ta aayat; Nummah, Yalli niyaatam dambi siinik kalaah, qibaadah ummatta, kee sin saytunnoysaanam elle xiqqimtannal QS Al Ahzab; 33 oobeh farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam umm salaamah buxal, tokkeek farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam Faatumaay, Casan kee Cuseen seeceeh, tokkeek usuk shaal ken culse, Qali kaak darrel sugeeh usuk kaadu shaal ken culse iyyeh, oson inkih, Yalli usuk, zambi keenik kalaay ken saytunnos xiqqimmataamal. Ummu salaamah intem; 'Anu kaadu ken lih an, Yallih farmoytaw?' Usuk iyyem: 'Atu isi aracal raqteeh, uxih meqem geetto'. Gabbaaqe -Abu Isa- iyye; 'Kaadu ta mafdagal, kaadu Ummu Salamaay, Ma'qil bin Yasar, Abu Hamra' kee Anas'. Usug bisoh iyye; 'Ta hadiis ghaarib degree ta gitaak yan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3720
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَالْأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَاقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي تَارِكٌ فِيكُمْ مَا إِنْ تَمَسَّكْتُمْ بِهِ لَنْ تَضِلُّوا بَعْدِي أَحَدُهُمَا أَعْظَمُ مِنْ الْآخَرِ كِتَابُ اللَّهِ حَبْلٌ مَمْدُودٌ مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ وَعِتْرَتِي أَهْلُ بَيْتِي وَلَنْ يَتَفَرَّقَا حَتَّى يَرِدَا عَلَيَّ الْحَوْضَ فَانْظُرُوا كَيْفَ تَخْلُفُونِي فِيهِمَاقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Neh warseh [Qali bin Al Mundzir Al Kuufi] neh warseh [Mucammad bin Fudhayil] neh warseh [Al A'maasi] [Athiyah] [Abu Saaqid Al A'maasi] [Habib bin Abu Tsabit] [Zaid bin Arqam radliallahu bohuma] iyye; Rasulullah shallallahu qalayhi wasallam iyyeh:----------------------------------------------------da na nabuh anu siinih cabeh an tukteenay, atu edde xakbimtek, anu rabeek lakal gitah gexe wayta, nammayak tiyak teyni gersi tiyak nabah, toh yaanam; Yallih kitab Yalli qaraanak ardi fan fiddime akatta kinnim kee yi xaylo yi qibaadah ummattak tanih tan, nammay inkih badal yoo garayoonuh yamaateenim fan baxsime waanama, tohih taagah yok lakal ken nammay abtah tan taamat cubbi gey'. Gabbaaqe -Abu Isa- iyye; 'tama cadiisi casan ghaarib cadiisi'.
