Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3681
حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مِسْمَارٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ حَدَّثَهُ فِي نَفَرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَشَرَةٌ فِي الْجَنَّةِ أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَالزُّبَيْرُ وَطَلْحَةُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَأَبُو عُبَيْدَةَ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ فَعَدَّ هَؤُلَاءِ التِّسْعَةَ وَسَكَتَ عَنْ الْعَاشِرِ فَقَالَ الْقَوْمُ نَنْشُدُكَ اللَّهَ يَا أَبَا الْأَعْوَرِ مَنْ الْعَاشِرُ قَالَ نَشَدْتُمُونِي بِاللَّهِ أَبُو الْأَعْوَرِ فِي الْجَنَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى أَبُو الْأَعْوَرِ هُوَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ هُوَ أَصَحُّ مِنْ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ
Ne dxi maʼ nuube ndaaniʼ guidxilayú riʼ, bizulú biʼniʼ mandarbe ca binni ni nuu ndaaniʼ guidxi que gúdxicaʼ laabe de [Salih bin Mismar Al Marwazi] ti biaje gúdxibe laa de caadxi binni ni biʼniʼ dxiiñaʼ raqué. wasallam guníʼ: «Chii binni -zaca- guibáʼ, laani nga; Abu Bakr biuu guibáʼ, Omar biuu guibáʼ, Osmán, Ali, Zubeir, Thalhah, Abdurrahmán, Abu Ubaida ne Saad bin Abi Waqash. Humaid guníʼ: «Nuu nueve si de laacabe, ne décimo Saʼid que qué riníʼ», Ngue runi guníʼ caadxi binni; «¡Runi jurardu lu lá Alá ni naca décimo, o Abul Aʼwar!». Óraque guníʼ Saʼid; 'Ma' bi'ni' jurarlu' naa lu lá Alá, -sí- Abu A'war ziuu guibá''. Abu Isa guníʼ; Abu A’war nga Sa’id bin Zaid bin Amru bin Nufail, ne binadia’ga’ guní’ Mahoma; «Hadith riʼ jma auténtico ni que primé hadiz que».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3682
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ صَخْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ إِنَّ أَمْرَكُنَّ مِمَّا يُهِمُّنِي بَعْدِي وَلَنْ يَصْبِرَ عَلَيْكُنَّ إِلَّا الصَّابِرُونَ قَالَ ثُمَّ تَقُولُ عَائِشَةُ فَسَقَى اللَّهُ أَبَاكَ مِنْ سَلْسَبِيلِ الْجَنَّةِ تُرِيدُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَكَانَ قَدْ وَصَلَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَالٍ يُقَالُ بِيعَتْ بِأَرْبَعِينَ أَلْفًاقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Bakr bin Mudlar, de [Shakhr bin Abdullah], de [Abu Salamah] de [Aisyah], ne guníʼ mensajeru stiʼ Dios: «Dxandíʼ, ca cosa stitu —ca gunaa— bicaacani naa chuaaʼ triste para ca binni ni qué gapa paciencia despué de gatiʼ. Abu Salama guníʼ; despué guníʼ Aisyah; «Alá gudii premiu bixhózeluʼ né salsabila —nisa stiʼ ti manantial— ni nuu guibáʼ». -Aisyah caníʼ de Abdurrahman bin Auf, purtiʼ bidiibe ca cosa risaca stibe ca xheelaʼ profeta que, zacá guníʼcabe; ‘Maʼ guziéʼ -jardín riʼ -pent- pur cuarenta mil -dinar-’. Abu Isa guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz hasan shahih gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3683
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ الْبَصْرِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍأَوْصَى بِحَدِيقَةٍ لِأُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ بِيعَتْ بِأَرْبَعِ مِائَةِ أَلْفٍقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Ahmad bin Uthmán Al Bashri] ne [Ishaq bin Ibrahim bin Habib Al Bashri] ne gúdxibe laadu [Coraish bin Anas] de [Mahoma bin Amru] de [Abu Salamah] que [Abdurrahmán bin 'Auf] biʼniʼ legado ti biaje para ca ummu- stiʼ. tapa gayuaa mil -dirham-’. Abu Isa guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz hasan gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3684
حَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُذْرِيُّ بَصْرِيٌّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَعْدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ اسْتَجِبْ لِسَعْدٍ إِذَا دَعَاكَقَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ اسْتَجِبْ لِسَعْدٍ إِذَا دَعَاكَ وَهَذَا أَصَحُّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Jafar bin Aun, de [Ismaíl bin Abu Khalid], de [Qais bin Abu Hazim] de [Saʼd], ne guníʼ: «Oh, ora guni orarluʼ naa». Abu Isa guníʼ; 'Laaca bizeeteʼ hadiz riʼ de Ismaíl de Qais ra guníʼ profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: «Oh Alá, bidii oración stiʼ Saʼd ora guni orarbe lii». Ne ndiʼ nga ni jma auténtico’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3685
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَأَقْبَلَ سَعْدٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا خَالِي فَلْيُرِنِي امْرُؤٌ خَالَهُقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُجَالِدٍ وَكَانَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ مِنْ بَنِي زُهْرَةَ وَكَانَتْ أُمُّ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَنِي زُهْرَةَ فَلِذَلِكَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا خَالِي
Maʼ gúdxicabe laanu [Abu Kuraib] ne [Abu Saíd Al Asyaj] guirópacaʼ guniʼcaʼ; maʼ gudxi laanu [Abu Usamah] de [Mujalid] de [Amir Asy Syaʼbi] de [Jabir bin Abdullah] laabe guniʼbe; Sa’d bidxiña ra nuube, despué guní’ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: «Ndi’ nga tio’, nga runi naquiiñe’ chu’ tu guluí’ naa tio’». -nga riníʼ cadi nuu diʼ tuuxa ni napa -tioʼ puestu stiʼ casi -pent- stiʼ tioʼ. Narrador -Abu Isa- guníʼ; 'Hadith ri' nga ti hadiz hasan gharib, qué gánnanu ni pa cadi lu hadiz Mujalid, Sa'd bin Abu Waqash guca tuuxa de Bani Zuhrah, zaqueca jñaa profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ni beeda de Bani Zuhrah, nga runi, profeta 'sallaihilamahu nga guní':
Hadith
Imam Tirmidzi : 3686
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ سَمِعَا سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ قَالَ عَلِيٌّمَا جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَاهُ وَأُمَّهُ لِأَحَدٍ إِلَّا لِسَعْدٍ قَالَ لَهُ يَوْمَ أُحُدٍ ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي وَقَالَ لَهُ ارْمِ أَيُّهَا الْغُلَامُ الْحَزَوَّرُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ سَعْدٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Sufyan, xiiñiʼ Zaid] ne [Yahya bin Saíd], guirópacabe binadiágacabe [Saíd bin Musayyab] guniʼcaʼ; [Ali] guníʼ; 'Mensajeru sti' Alá sallallaahu 'alaihi wasallam qué ñuu dxi nucaachilú lade bixhoze ne jñaa casi rescate para tuuxa, sínuque Sa'd, lu guendaridinde sti' Uhud, gúdxibe laa: 'Bindaa, -purti'- bixhoze' ne jñaa' casi rescate stilu'.' gúdxibe laa sti biaje; ‘Bindaa, hombrehuiiniʼ nadipaʼ’. Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' nga ti hadiz auténtico hasan. Ne laaca maʼ bizeeteʼ hadiz riʼ de caadxi binni ni bizeeteʼ de [Yahya bin Saʼid] de [Saʼid bin Musayyab] de [Saʼd]’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3687
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَجَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Laits, xiiñiʼ Saʼd, ne [Abdul Aziz bin Muhammad] de [Yahya bin Saʼid], ne [Saʼid bin Musayab] de [Saʼd bin Abu Waqqash] guníʼ; 'Ti biaje biʼniʼ reunir profeta sallallaahu 'alaihi wasallam bixhoze ne jñaa -casi rescate- para naa dxi guca guerra stiʼ Uhud'. Narrador -Abu Isa- guníʼ; 'Hadith ri' nga ti hadiz auténtico hasan, hadiz ri' laaca bizeete' [Abdullah bin Syaddad bin Al Had] de [Ali bin Abu Talib] de profeta sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3688
حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْن إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَمَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُفَدِّي أَحَدًا بِأَبَوَيْهِ إِلَّا لِسَعْدٍ فَإِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ يَوْمَ أُحُدٍ ارْمِ سَعْدُ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّيقَالَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Saʼd bin Ibrahim], ne [Abdullah bin Syaddad], ne [Ali bin Abu Talib] guníʼ; 'Qué huayuu dxi gunadiaga' guni profeta sallallaahu 'alaihi wasallam bixhoze ne jñaa casi ti rescate para tuuxa, sínuque Sa'd, dxandí' huayunadiaga' laabe guni'be lu guendaridinde sti' Uhud: "Lanza - flechas - o Sa'd, - para - bixhoze' ne jñaa' casi rescate stilu'. Abu Isa guníʼ; «Hadith riʼ nga ti hadiz auténtico».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3689
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْسَهِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْدَمَهُ الْمَدِينَةَ لَيْلَةً قَالَ لَيْتَ رَجُلًا صَالِحًا يَحْرُسُنِيَ اللَّيْلَةَ قَالَتْ فَبَيْنَمَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ سَمِعْنَا خَشْخَشَةَ السِّلَاحِ فَقَالَ مَنْ هَذَا فَقَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا جَاءَ بِكَ فَقَالَ سَعْدٌ وَقَعَ فِي نَفْسِي خَوْفٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتُ أَحْرُسُهُ فَدَعَا لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ نَامَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Qutaibah] ra nuu [Al Laits] de [Yahya bin Saíd] de [Abdullah bin Amir bin Rabíah] que [Aisyah] guníʼ; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ti biaje biaanabe huaxhinni ti gueela' ra bizulú Medina -dxi guca guerra-, guni'be: 'Pa ñaca si nuu ti hombre ni runi ni jneza ni cayapa naa gueela' ri''. Aisha guníʼ; Laabe guniʼbe: «Dxi que binadiágadu ridxi stiʼ ca arma ni cuquiichiʼ; —Tuu nga ndiʼ yaʼ. bicabi binni que; '-I- Saad bin Abi Waqash'. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sa'd, ne gunabadiidxaʼ: «Xiñee bicaa lii gueedaluʼ -raríʼ- yaʼ». «Nabé guyuuladxeʼ chuʼ tu guuti Mensajeru stiʼ Alá (paz y bendiciones de Alá sean con él), ngue runi beedaʼ ne gucalaʼdxeʼ ñuuyaʼ laabe». Ne laca biʼniʼ orarbe pur laabe ne despué guyebe ra rásibe. Abu Isa guníʼ; «Hádiz riʼ nga ti hadiz hasan shahih».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3690
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ الْمَازِنِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ أَنَّهُ قَالَأَشْهَدُ عَلَى التِّسْعَةِ أَنَّهُمْ فِي الْجَنَّةِ وَلَوْ شَهِدْتُ عَلَى الْعَاشِرِ لَمْ آثَمْ قِيلَ وَكَيْفَ ذَلِكَ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحِرَاءَ فَقَالَ اثْبُتْ حِرَاءُ فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ قِيلَ وَمَنْ هُمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَسَعْدٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قِيلَ فَمَنْ الْعَاشِرُ قَالَ أَنَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَخْنَسِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hushain, de [Hilal bin Yasaf], ne de [Abdullah bin Dlalim Al Mazini] de [Saʼid bin Zaid bin Amru bin Nufail], ne guníʼ: ‘Bineʼ testimonio contra nueve binni de que nápacaʼ garantía de chuʼcaʼ guibáʼ ne pa ñuneʼ testimonio contra chii binni, óraque maʼ qué ñuneʼ pecar’. Laani ná ni; «Ximodo zanda gaca nga yaʼ». Laabe bicábibe; «Ti biaje guyuudu ra nuu Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ndaaniʼ cueva stiʼ Hira, ne gúdxibe naa: «Guyuu tranquilu, cueva stiʼ Hira, guirutiʼ tu nuu luguialuʼ, sínuque ti profeta, ti shiddiq —ti binni honradu o ti mártir—». Laani ná ni; —Tu laacabe yaʼ. Laabe bicábibe; -laani nga- Rasulullah, Abu Bakr, Omar, Osmán, Ali, Talha, Zubair, Sa'ad ne Abdurrahman bin 'Auf'. Laani ná ni; «Tu laa nga décimo ca yaʼ». Laabe bicábibe; 'NAA'. Abu Isa guníʼ; «Hádiz riʼ nga ti hadiz hasan shahih». Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Saíd bin Zaid, ni biʼniʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Hurr bin Ash Shayyah, ne [Abdurrahman bin Al Akhnas], ne [Saʼid bin Zaid], ne laa guníʼ profeta que. «Hadiz riʼ nga ti hadiz hasan».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3691
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمُطَّلِبِ بْنُ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنَّ الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِدَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُغْضَبًا وَأَنَا عِنْدَهُ فَقَالَ مَا أَغْضَبَكَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا وَلِقُرَيْشٍ إِذَا تَلَاقَوْا بَيْنَهُمْ تَلَاقَوْا بِوُجُوهٍ مُبْشَرَةٍ وَإِذَا لَقُونَا لَقُونَا بِغَيْرِ ذَلِكَ قَالَ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى احْمَرَّ وَجْهُهُ ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الْإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ آذَى عَمِّي فَقَدْ آذَانِي فَإِنَّمَا عَمُّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Muttalib, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abdul Muttalib, ne laa biʼniʼ dxiiñaʼ ndaaniʼ guidxi que. Naa guyuaaʼ ra nuube-, gunabadiidxabe; —Xiñee cadxiichiluʼ yaʼ. Laabe bicábibe; 'O Mensajero de Alá, xiñee nuu ni né laanu - ca Bani Hashim - ne ca binni Quraí, ora laacabe - ca binni Quraí - ridxaagacabe xcaadxi binni, ridxaagacabe né lúcabe ni ruzaaniʼ peru ora ridxaagacabe laanu, cadi zacá diʼ laacabe’. Abdul Mutalib bin Rabíah guníʼ; 'Mensajeru sti' Alá sallallaahu 'alaihi wasallam bidxiichi dede bizaani' lú ne guní': "Pur tobi ni nuu lu ná' alma stinne', qué ziuu fe ndaani' ladxidó' tuuxa dede ora gannaxhii lii pur Alá ne Mensajeru stibe". Óraque guniʼbe: «¡Binni! Tutiica guniná tioʼ, riníʼ nga biʼniʼnáʼ naa, purtiʼ tioʼ ti binni nga biʼchiʼ biológicu stiʼ bixhoze’. Abu Isa guníʼ; «Hádiz riʼ nga ti hadiz hasan shahih».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3692
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَبَّاسُ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Aʼla, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Saíd bin Jubair. Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu: «Abbas nga parte de naa ne naa nga parte de laabe». Abu Isa guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz shahih gharib, qué gánnanu ni pa cadi de hadiz isra`il'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3693
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنِي أَبِي قَال سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ عَلِيٍّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعُمَرَ فِي الْعَبَّاسِ إِنَّ عَمَّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ وَكَانَ عُمَرُ تَكَلَّمَ فِي صَدَقَتِهِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Ahmad bin Ibrahim Ad Dauraqi], ne gúdxibe laadu [Wahb bin Jarir], ne gúdxibe naa [bixhozeʼ] laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Al Aʼmasy] guníʼ de [‘Amru bin Murrah] de [Abu Al Bakhtari] de [Ali] guníʼ profeta que rabi Umar de Abbas: «Dxandíʼ, ti tioʼ binni nga biʼchiʼ bixhoze». oraqueca Umar -dxiqué- biʼniʼ preguntar sadaqah stiʼ -Abbas-. Abu Isa guníʼ; «Hádiz riʼ nga ti hadiz hasan shahih».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3694
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَبَّاسُ عَمُّ رَسُولِ اللَّهِ وَإِنَّ عَمَّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ أَوْ مِنْ صِنْوِ أَبِيهِهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الزِّنَادِ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Az Zinnad, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Abu Az Zinnad], ne laa guníʼ: «Abbas nga tioʼ stiʼ Abbas, ti tioʼ stiʼ Abu Az Zinnad. tioʼ binni ca nga biʼchiʼ bixhoze o parte de bixhoze’. Abu Isa guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz hasan shahih gharib, qué gánnanu ni de hadiz sti' Abu Az Zinnad, sínuque de línea ri''.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3695
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْعَبَّاسِ إِذَا كَانَ غَدَاةَ الِاثْنَيْنِ فَأْتِنِي أَنْتَ وَوَلَدُكَ حَتَّى أَدْعُوَ لَكَ بِدَعْوَةٍ يَنْفَعُكَ اللَّهُ بِهَا وَوَلَدَكَ فَغَدَا وَغَدَوْنَا مَعَهُ وَأَلْبَسَنَا كِسَاءً ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْعَبَّاسِ وَوَلَدِهِ مَغْفِرَةً ظَاهِرَةً وَبَاطِنَةً لَا تُغَادِرُ ذَنْبًا اللَّهُمَّ احْفَظْهُ فِي وَلَدِهِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Wahhab, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Tsaur, ne laa biʼniʼ mandar [Makhul] de [Kuraib], ne [Ibn Abbas] guníʼ; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gudxi Abbas: «Lunes siadóʼ, guyé né ca xiiñiluʼ ti ganda guneʼ orar pur lii né ti oración, esperanza -né oración que- zacané Alá lii ne laaca zacané ca xiiñiluʼ». Ora maʼ zixhinni, laadu -casi ti familia- guyédu ra nuube, despué biʼniʼ vestirbe laadu ne gúdxibe laadu: «Oh Alá, biʼniʼ perdonar Abbas ne xiiñiʼ né perdón -de ca pecadu- ni rihuinni ne ni nagaʼchiʼ, ne cadi gusaanaʼ nin ti pecadu -ni maʼ biʼniʼ perdonarluʼ-, o Alá, biʼniʼ perdonar laabe de ca xiiñibe». Narrador -Abu Isa- guníʼ; 'Hadith ri' nga ti hadiz sti' Hasan Gharib, qué gánnanu hadiz ri' pa cadi de neza ri''.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3696
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَيْتُ جَعْفَرًا يَطِيرُ فِي الْجَنَّةِ مَعَ الْمَلَائِكَةِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ وَقَدْ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ هُوَ وَالِدُ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah, xiiñiʼ Abdurrahman, ra nuu [bixhózebe] ra nuu [Abu Hurairah] ra nuube. Ne laca biiyaʼ Jaʼfar ziguxooñeʼ guibáʼ juntu né ca ángel. Narrador -Abu Isa- guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz gharib ni biree lu hadiz sti' Abu Hurairah. Cadi nánnanu de laani, sínuque lu hadiz stiʼ Abdullah bin Ja’far, Yahya bin Ma’in ne xcaadxi binni ni biʼniʼ traducir -hadith riʼ-, laga Abdullah bin Ja’far nga bixhoze Ali bin Al Madini, ne lu capítulo riʼ, laaca zeeda ti relatu stiʼ Ibn Abbas.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3697
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَمَا احْتَذَى النِّعَالَ وَلَا انْتَعَلَ وَلَا رَكِبَ الْمَطَايَا وَلَا رَكِبَ الْكُورَ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُ مِنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَالْكُورُ الرَّحْلُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Wahhab, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Khalid Al Khaddza`] de [Ikrimah] de [Abu Hurairah] ne guníʼ; 'Qué chu' tu gapa zapatu o sandalia, nin ti vehículo o ti camellu ni jma galán despué de Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam que Ja'far bin Abu Talib'. Abu Isa guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz hasan shahih gharib'. Ni riníʼ Al Kuur nga Ar Rahl -vehículo-’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3698
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْن عَازِبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِجَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَشْبَهْتَ خَلْقِي وَخُلُقِيوَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أُبَيٌّ عَنْ إِسْرَائِيلَ نَحْوَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ubaidullah bin Musa, de [Israel], de [Abu Ishaq] de [Al Barraʼ bin Azib], ne gudxi profeta que Jafar bin Abu Talib: «Guca casi naa». Lu hadiz riʼ zeeda ti historia. Abu Isa guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz hasan saheeh, ma' gudxicabe laanu [Sufyan bin Waki'] ma' gudxicabe laanu [Ubay] de [Isra`il] casi maca bizé'tenu ca'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3699
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو يَحْيَى التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ أَبُو إِسْحَقَ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ إِنْ كُنْتُ لَأَسْأَلُ الرَّجُلَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْآيَاتِ مِنْ الْقُرْآنِ أَنَا أَعْلَمُ بِهَا مِنْهُ مَا أَسْأَلُهُ إِلَّا لِيُطْعِمَنِي شَيْئًا فَكُنْتُ إِذَا سَأَلْتُ جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ لَمْ يُجِبْنِي حَتَّى يَذْهَبَ بِي إِلَى مَنْزِلِهِ فَيَقُولُ لِامْرَأَتِهِ يَا أَسْمَاءُ أَطْعِمِينَا شَيْئًا فَإِذَا أَطْعَمَتْنَا أَجَابَنِي وَكَانَ جَعْفَرٌ يُحِبُّ الْمَسَاكِينَ وَيَجْلِسُ إِلَيْهِمْ وَيُحَدِّثُهُمْ وَيُحَدِّثُونَهُفَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْنِيهِ بِأَبِي الْمَسَاكِينِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَأَبُو إِسْحَقَ الْمَخْزُومِيُّ هُوَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْفَضْلِ الْمَدَنِيُّ وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَلَهُ غَرَائِبُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ismaíl bin Ibrahim Abu Yahya At Taimi. 'Qué ninabadiidxaʼ tuuxa de ca xcompañeru profeta sallallaahu 'alaihi wasallam de caadxi versículo stiʼ Corán pa qué gannaʼ jma que laabe, ne qué ninabadiidxaʼ laabe pa cadi para laabe —xhamigu profeta que— nudiibe naa ti ndaa guendaró, peru pa ninabadiidxaʼ Jaʼfar bin Talib pregunta stinneʼ para laabe, laabe qué ñúnibe pregunta stinneʼ para laabe. yoo, óraque gúdxibe xheelabe; 'O Asma, bi'ni' servir laadu guendaró, ora ma' biluxe gudódu, óraque Ja'far zacábibe ni gunabadiidxa' laabe'. Ja’far nga ti binni ni nadxii binni pobre, stale biaje ribínebe laaca’, riní’nebe laaca’ ne laaca’ riní’neca’ laabe, ngue runi Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam bicaa lá laabe Abu Masakin - bixhoze ca binni pobre -’. Abu Isa guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz gharib, laani nga Abu Ishaq Al Mahzumi, laani nga Ibrahim Al Fadhl Al Madani, caadxi binni ni nanna de ca hadiz ca ma' guni'ca' de ladu de memoria stica', laaca nápabe gharib -narraciones-'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3700
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَاتِمُ بْنُ سِيَاهٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ قُسَيْطٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكُنَّا نَدْعُو جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَبَا الْمَسَاكِينِ فَكُنَّا إِذَا أَتَيْنَاهُ قَرَّبَنَا إِلَيْهِ مَا حَضَرَ فَأَتَيْنَاهُ يَوْمًا فَلَمْ يَجِدْ عِنْدَهُ شَيْئًا فَأَخْرَجَ جَرَّةً مِنْ عَسَلٍ فَكَسَرَهَا فَجَعَلْنَا نَلْعَقُ مِنْهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrazaq, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Ma’mar, de [Ibn Ajlan] de [Yazid bin Qusaith] de [Abu Salamah] de [Abu Hurairah], ne laabe guniʼbe; Bicaa ridxidu Ja’far bin Abi Talib, chu’ Dios nayeche’ né laabe, Abal Masakin - bixhoze ca binni pobre -, ora guyédu ra nuube, bidxiñadu ra nuube ra nuube, ti dxi guyédu ra nuube ora maʼ qué gápabe gastiʼ, despué guleebe ti frascu de miel ne bichábe ni para ganda guidoʼdo miel remaining on - the'. Abu Isa guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz hasan gharib ni biree lu hadiz sti' Abu Salamah de Abu Hurairah'.
