Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3681
حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مِسْمَارٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ حَدَّثَهُ فِي نَفَرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَشَرَةٌ فِي الْجَنَّةِ أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَالزُّبَيْرُ وَطَلْحَةُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَأَبُو عُبَيْدَةَ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ فَعَدَّ هَؤُلَاءِ التِّسْعَةَ وَسَكَتَ عَنْ الْعَاشِرِ فَقَالَ الْقَوْمُ نَنْشُدُكَ اللَّهَ يَا أَبَا الْأَعْوَرِ مَنْ الْعَاشِرُ قَالَ نَشَدْتُمُونِي بِاللَّهِ أَبُو الْأَعْوَرِ فِي الْجَنَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى أَبُو الْأَعْوَرِ هُوَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ هُوَ أَصَحُّ مِنْ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ
Onyisowa [Salih bin Mismar Al Marwazi] osenyisowa [Ibn Abu Fudaik] kowuok kuom [Musa bin Ya’qub] kowuok kuom [Umar bin Sa’id] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Sa’id bin Zaid] kinde moro nonyisowa kuom ji mang’eny ma ne owacho ni waslam nowacho kama: ‘Ji apar -biro- donjo e polo, ma gin; Abu Bakr ne odonjo e polo, Umar ne odonjo e polo, Uthman, Ali, Zubeir, Thalha, Abdurrahman, Abu Ubaida kod Saad bin Abi Waqash. Humaid nowacho ni, ‘Nitie mana ji 9 kende, to Sa’id mar apar oling’,’ Omiyo ji moko nowacho ni; 'Wasing'o e nying Allah ma en mar apar, O Abul A'war!' Kae to Sa’id nowacho ni; 'Usesing'ona e nying Nyasaye, -ee- Abu A'war biro donjo e polo'. Abu Isa nowacho ni; 'Abu Awar en Sa'id bin Zaid bin 'Amru bin Nufail, kendo nawinjo ka Muhammad wacho ni; ‘Hadith ni en adier moloyo hadith mokwongo’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3682
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ صَخْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ إِنَّ أَمْرَكُنَّ مِمَّا يُهِمُّنِي بَعْدِي وَلَنْ يَصْبِرَ عَلَيْكُنَّ إِلَّا الصَّابِرُونَ قَالَ ثُمَّ تَقُولُ عَائِشَةُ فَسَقَى اللَّهُ أَبَاكَ مِنْ سَلْسَبِيلِ الْجَنَّةِ تُرِيدُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَكَانَ قَدْ وَصَلَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَالٍ يُقَالُ بِيعَتْ بِأَرْبَعِينَ أَلْفًاقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Ne owachnwa [Qutaibah] osenyisowa [Bakr bin Mudlar] kowuok kuom [Shakhr bin Abdullah] kowuok kuom [Abu Salamah] kowuok kuom [Aisyah] ni Jaote mar Nyasaye nowacho niya: 'Adier, wecheu - mon - nomiyo abedo gi kuyo kuom jogo ma ok bi bedo gi horuok, adier.' Abu Salama nowacho ni; bang’e Aisyah nowacho ni; 'Ok Allah ochul wuon-gi gi salsabila - pi ma wuok e polo - ma ni e polo'. -Aisyah wuoyo kuom Abdurrahman bin Auf, nikech ne omiyo mwandu mage ne mon mag Jaote, ne owacho ni; 'Asenyiewo -puothni -pent- gi -dinari gana gi gana piero ang'wen-'. Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni en hadith ma ng'ato nyalo ng'eyo maber'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3683
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ الْبَصْرِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍأَوْصَى بِحَدِيقَةٍ لِأُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ بِيعَتْ بِأَرْبَعِ مِائَةِ أَلْفٍقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Ne owachnwa [Ahmad bin Uthman] kendo [Ishaq bin Ibrahim bin Habib Al Bashri] osenyisowa [Quraish bin Anas] kowuok kuom [Muhammad bin ‘Amru] kowuok kuom [Abu Salamah] ni [Abdurrahman bin ‘Auf] noweyo puothe mag jo-ummu mage. -dirham gana gi gana mia ang’wen-’. Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni en hadith ma ng'ato nyalo ng'eyo maber'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3684
حَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُذْرِيُّ بَصْرِيٌّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَعْدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ اسْتَجِبْ لِسَعْدٍ إِذَا دَعَاكَقَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ اسْتَجِبْ لِسَعْدٍ إِذَا دَعَاكَ وَهَذَا أَصَحُّ
Ne onyisiwa ni [Jafar bin Aun] kowuok kuom [Isma’il bin Abu Khalid] kowuok kuom [Sa’d] ni Rasulullah biro lamo ni: ‘A lamo Nyasaye, lamo’. Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni bende ne ondik gi Isma'il kowuok e Qais ni Jaote nowacho niya: 'O Allah, yie lamo mar Sa'd ka olamo In'. Kendo mae e gima en adier moloyo’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3685
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَأَقْبَلَ سَعْدٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا خَالِي فَلْيُرِنِي امْرُؤٌ خَالَهُقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُجَالِدٍ وَكَانَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ مِنْ بَنِي زُهْرَةَ وَكَانَتْ أُمُّ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَنِي زُهْرَةَ فَلِذَلِكَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا خَالِي
Ne owachnwa ni [Abu Kuraib] kod [Abu Sa’id Al Asyaj] duto ne giwacho ni; osenyisowa ni [Abu Usamah] kowuok kuom [Mujalid] kowuok kuom [‘Amir Asy Sya’bi] kowuok kuom [Jabir bin Abdullah] nowacho ni; Sa’d nobiro mondo ochung’ne, bang’e Jaote nowacho kama: ‘Ma en wuonwa, omiyo ng’ato onego onyis wuonwa mare’. -manyiso ni onge ng’at ma -tich mar wuon mare chalo gi -pent- mar wuon mare. Jalo ma ne ondiko wechego -Abu Isa- nowacho ni; 'Hadith ni en hadith mar hasan gharib, ok wang'eyo mak mana kuom hadith mar Mujalid, Sa'd bin Abu Waqash ne en ng'at ma wuok Bani Zuhrah, kaachiel gi min Jaote ma ne owuok Bani Zuhrah, omiyo, Jaote ne en.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3686
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ سَمِعَا سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ قَالَ عَلِيٌّمَا جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَاهُ وَأُمَّهُ لِأَحَدٍ إِلَّا لِسَعْدٍ قَالَ لَهُ يَوْمَ أُحُدٍ ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي وَقَالَ لَهُ ارْمِ أَيُّهَا الْغُلَامُ الْحَزَوَّرُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ سَعْدٍ
Onyisowa ni [Sufyan bin Uyainah] kowuok kuom [Ali bin Zaid] kod [Yahya bin Sa’id] duto ne giwinjo [Sa’id bin Musayyab] ka wacho ni; [Ali] nowacho ni; 'Jaote mar Nyasaye ne ok ochoko pesa e kind wuon gi min kaka chudo mar ng'ato ang'ata mak mana Sa'd, e lweny mar Uhud, nowachone ni: 'Bal, -nikech- wuon gi min kaka chudo mari'.' ne owachone kendo ni; ‘Bologi, O wuoyi ma nigi teko’. Abu Isa nowacho ni; ‘Hadith ni en hadith ma adier ma hasan. Kendo hadith ni bende osebedo ka ondik kuom jogo mathoth ma ne ondiko kuom [Yahya bin Sa’id] kowuok kuom [Sa’id bin Musayyab] kowuok kuom [Sa’d]’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3687
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَجَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Onyisowa ni [Qutaibah] osenyisowa ni [Al Laits bin Sa’d] kod [Abdul Aziz bin Muhammad] kowuok kuom [Yahya bin Sa’id] kowuok kuom [Sa’d bin Sa’d] kowuok kuom [Sa’d bin Sa’d] ne owacho ni; 'Jaote nochoko jonyuolne -kaka chudo- kuoma e kinde lweny mar Uhud'. Jalo ma ne ondiko wechego -Abu Isa- nowacho ni; 'Hadith ni en hadith ma adier mar hasan, hadith ni bende ne ondik kowuok kuom [Abdullah bin Syaddad bin Al Had] kowuok kuom [Ali bin Abu Talib] kowuok kuom Jaote ng'ato.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3688
حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْن إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَمَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُفَدِّي أَحَدًا بِأَبَوَيْهِ إِلَّا لِسَعْدٍ فَإِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ يَوْمَ أُحُدٍ ارْمِ سَعْدُ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّيقَالَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Onyisowa gima chal gi ma [Mahmud bin Ghailan] osenyisowa [Waki’] osenyisowa [Sufyan] kowuok kuom [Sa’d bin Ibrahim] kowuok kuom [Abdullah bin Syaddad] kowuok kuom [Ali bin Abu Talib] nowacho ni; 'Ok asewinjo ka Jaote ng'ato ka ng'ato otimo jonyuolne kaka chudo mar ng'ato ang'ata mak mana Sa'd, adier asewinjo ka owacho e lweny mar Uhud niya: 'Bal - asere - O Sa'd, - nikech - wuonwa kod minwa kaka chudo mari'. Abu Isa nowacho ni; ‘Hadith ni en hadith ma adier’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3689
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْسَهِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْدَمَهُ الْمَدِينَةَ لَيْلَةً قَالَ لَيْتَ رَجُلًا صَالِحًا يَحْرُسُنِيَ اللَّيْلَةَ قَالَتْ فَبَيْنَمَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ سَمِعْنَا خَشْخَشَةَ السِّلَاحِ فَقَالَ مَنْ هَذَا فَقَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا جَاءَ بِكَ فَقَالَ سَعْدٌ وَقَعَ فِي نَفْسِي خَوْفٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتُ أَحْرُسُهُ فَدَعَا لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ نَامَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Onyisowa ni [Qutaibah] osenyisowa [Al Laits] kowuok kuom [Yahya bin Sa’id] kowuok kuom [Abdullah bin Amir bin Rabia] ni [Aisyah] nowacho ni; 'Odiechieng' moro, ng'ato ka ng'ato ne nindo nyaka otieno achiel e chakruok mar Medina -ka ne nitie lweny-, ne owacho kama: 'Ka dine nitie ng'at makare ma ritowa otieno ma kawuono'. Aisha nowacho ni; ‘E kindeno, ne wawinjo dwol mar gik lweny ma ng’ato ng’ado, nowacho niya; 'Ng'ano en ng'a?' ng’atno nodwoko ni; '-An- Saad bin Abi Wakash'. Rasulullah nopenjo ni: ‘En ang’o ma ne omiyo ubiro -kae-?’, Sa’d nodwoko ni; 'Ne an gi parruok ni ng'ato nyalo nego Jaote mar Nyasaye (saw) omiyo ne abiro kendo ne adwaro ritogi.' Kae to Rasulullah nolamo ne ng’atno bang’e ne odhi nindo. Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni en hadith ma nigi ng'eyo'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3690
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ الْمَازِنِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ أَنَّهُ قَالَأَشْهَدُ عَلَى التِّسْعَةِ أَنَّهُمْ فِي الْجَنَّةِ وَلَوْ شَهِدْتُ عَلَى الْعَاشِرِ لَمْ آثَمْ قِيلَ وَكَيْفَ ذَلِكَ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحِرَاءَ فَقَالَ اثْبُتْ حِرَاءُ فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ قِيلَ وَمَنْ هُمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَسَعْدٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قِيلَ فَمَنْ الْعَاشِرُ قَالَ أَنَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَخْنَسِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Onyisowa [Ahmad bin Mani’] osenyisowa ni [Husyaim] osenyisowa [Hushain] kowuok kuom [Hilal bin Yasaf] kowuok kuom [Abdullah bin Dlalim Al Mazini] kowuok kuom [Sa’id bin Zaid bin ‘Amru bin Nufail] ni nowacho ni; 'Ne amiyo neno ne ji 9 ni gin gi geno mar donjo e polo kendo ka ne amiyo neno ne ji apar, to dine ok atimo richo'. Owacho ni; ‘Ere kaka mano nyalo bedo?’. Ne odwoko ni; 'Ne wan gi Rasulullah e got mar Hira, kendo nowacho niya: 'Bed mayom, got mar Hira, onge ng'at ma ni e wigi mak mana jaote, shiddiq - ng'at ma ja adier kata ng'at ma otho nikech yie'. Owacho ni; ‘Gini ng’a gini?’ Ne odwoko ni; -gin- Rasulullah, Abu Bakr, Umar, Uthman, Ali, Talha, Zubair, Sa’ad kod Abdurrahman bin ‘Auf’. Owacho ni; ‘Ng’ano ma en ng’at mar apar?’ Ne odwoko ni; 'AN'. Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni en hadith ma nigi ng'eyo'. Kendo hadith ni bende osebedo ka ondik kowuok e yore mang’eny kowuok kuom Sa’id bin Zaid kowuok kuom Jaote ng’ato. Onyisowa [Ahmad bin Mani’] osenyisowa ni [Al Hajjaj bin Muhammad] osenyisowa [Syu’bah] kowuok kuom [Abdurrahman bin Al Akhnas] kowuok kuom [Sa’id bin Zaid] kowuok kuom Jaote kaka Nyasaye nowacho ni; ‘Hadith ni en hadith ma nigi ng’eyo’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3691
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمُطَّلِبِ بْنُ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنَّ الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِدَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُغْضَبًا وَأَنَا عِنْدَهُ فَقَالَ مَا أَغْضَبَكَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا وَلِقُرَيْشٍ إِذَا تَلَاقَوْا بَيْنَهُمْ تَلَاقَوْا بِوُجُوهٍ مُبْشَرَةٍ وَإِذَا لَقُونَا لَقُونَا بِغَيْرِ ذَلِكَ قَالَ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى احْمَرَّ وَجْهُهُ ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الْإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ آذَى عَمِّي فَقَدْ آذَانِي فَإِنَّمَا عَمُّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Onyisowa ni [Qutaibah] osenyisowa [Abu ‘Awanah] kowuok kuom [Yazid bin Abu Ziyad] kowuok kuom [Abdullah bin Al Harith] osenyisowa [Abdul Muttalib bin Rabi’ah bin Al Harith bin Abdul Muttalib] ni Abbas bin Abdul Muttalib ne oromo gi Rasulallah a Ne an kode-, ne openjo; ‘En ang’o ma imiyo mirima?’ Ne odwoko ni; 'O Jaote mar Allah, ang'o momiyo en gi wan - Bani Hashim - kod oganda Quraish, ka gin - oganda Quraish - giromo gi jomoko, giromo gi wang' ma rieny to ka giromo kodwa, ok gin kamano'. Abdul Mutalib bin Rabia nowacho ni; 'Jaote mar Nyasaye ne owang' nyaka wang'e ne olokore makwar kendo nowacho ni: 'Kuom ng'at ma chunya ni e lwete, yie ok bi donjo e chuny ng'ato nyaka giheri nikech Nyasaye kod Jaote'. Bang’e, nowacho niya: ‘O ji! Ng’at ma otimo nera marach, tiende en ni osetimo marach ne an, nikech nera mar ng’ato en owadgi ma wuon mare onyuolo’. Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni en hadith ma nigi ng'eyo'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3692
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَبَّاسُ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ
Onyisowa ni [Al Qasim bin Dinar Al Kufi] osenyisowa ni [Ubaidullah] kowuok kuom [Israel] kowuok kuom [Abdul A’la] kowuok kuom [Sa’id bin Jubair] kowuok kuom [Ibn Abbas] nowacho ni; Rasulullah nowacho ni: ‘Abbas en achiel kuomwa kendo an bende an achiel kuome’. Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni en hadith ma nigi ng'eyo, ok wang'eyo mak mana kuom hadith mar Israel'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3693
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنِي أَبِي قَال سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ عَلِيٍّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعُمَرَ فِي الْعَبَّاسِ إِنَّ عَمَّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ وَكَانَ عُمَرُ تَكَلَّمَ فِي صَدَقَتِهِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Onyisowa ni [Ahmad bin Ibrahim Ad Dauraqi] osenyisowa ni [Wahb bin Jarir] osenyisowa [wuonwa] ni nowacho niya; Ne awinjo ka [Al Amasy] nyiso kuom [Amru bin Murrah] kuom [Abu Al Bakhtari] kuom [Ali] ni Jaote nowacho ne Umar kuom Abbas niya: ‘Adier, wuon ng’ato en owadgi wuon mare’. to Umar - e kindeno - ne penjo -Abbas- mar sadaka. Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni en hadith ma nigi ng'eyo'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3694
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَبَّاسُ عَمُّ رَسُولِ اللَّهِ وَإِنَّ عَمَّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ أَوْ مِنْ صِنْوِ أَبِيهِهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الزِّنَادِ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ne owachnwa [Ahmad bin Ibrahim Ad Dauraqi] ne owachnwa [Syababah] ne owachnwa [Warqa`] kowuok kuom [Abu Az Zinnad] kowuok kuom [Abu Hurairah] ni Rasulullah ne owacho ni: uncle mar ng’ato en owadgi ma wuon mare chuth kata achiel kuom wuon mare’. Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni en hadith ma ng'ato nyalo ng'eyo maber, ok wang'eyo kuom hadith mar Abu Az Zinnad mak mana kuom laini ni'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3695
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْعَبَّاسِ إِذَا كَانَ غَدَاةَ الِاثْنَيْنِ فَأْتِنِي أَنْتَ وَوَلَدُكَ حَتَّى أَدْعُوَ لَكَ بِدَعْوَةٍ يَنْفَعُكَ اللَّهُ بِهَا وَوَلَدَكَ فَغَدَا وَغَدَوْنَا مَعَهُ وَأَلْبَسَنَا كِسَاءً ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْعَبَّاسِ وَوَلَدِهِ مَغْفِرَةً ظَاهِرَةً وَبَاطِنَةً لَا تُغَادِرُ ذَنْبًا اللَّهُمَّ احْفَظْهُ فِي وَلَدِهِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Onyisowa ni [Ibrahim bin Sa’id Aljauhari] osenyisowa [Abdul Wahab bin ‘Atha’] kowuok kuom [Tsaur bin Yazid] kowuok kuom [Makhul] kowuok kuom [Kuraib] kowuok kuom [Ibn Abbas] nowacho ni; Rasulullah nowacho ne Abbas niya: ‘E odiechieng’ mar Jumapil, biro gi nyithindi mondo anyalo lamori gi lamo, gi geno ni - gi lamono - Nyasaye biro konyi kendo bende nyithindi’. E odhiambo, wan - kaka joot - ne wadhi kode, bang’e ne orwakowa lewni kendo nowacho niya: ‘A Allah, we ne Abbas kod wuode gi weche -kuom richo- ma nenore kod ma opondo, kendo kik iwe richo moro amora -ma pok iwene-, O Allah, ritgi kuom nyithinde’. Jalo ma ne ondiko wechego -Abu Isa- nowacho ni; 'Hadith ni en hadith mar Hasan Gharib, ok wang'eyo hadith ni mak mana ka wawuok e yo maeni'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3696
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَيْتُ جَعْفَرًا يَطِيرُ فِي الْجَنَّةِ مَعَ الْمَلَائِكَةِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ وَقَدْ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ هُوَ وَالِدُ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ
Onyisowa ni [Ali bin Hujr] osenyisowa ni [Abdullah bin Jafar] kowuok kuom [Al’Ala bin Abdurrahman] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Abu Hurairah] nowacho ni; Rasulullah nowacho kama: ‘Ne aneno Ja’far ka fuyo e polo kaachiel gi Malaike’. Jalo ma ne ondiko wechego -Abu Isa- nowacho ni; 'Hadith ni en hadith ma ng'ato nyalo ng'eyo maber ka owuok e hadith mar Abu Hurairah.' Ok wang'eyo wachno mak mana kuom hadith mar Abdullah Bin Jafar, Yahya Bin Ma'in kod jomoko mane oloko -hadith ni-, to Abdullah Bin Jafar en wuon Ali Bin Al Madini, kendo ei sula ni, bende nitiere nafruok mowuok kuom Ibn Abbas'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3697
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَمَا احْتَذَى النِّعَالَ وَلَا انْتَعَلَ وَلَا رَكِبَ الْمَطَايَا وَلَا رَكِبَ الْكُورَ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُ مِنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَالْكُورُ الرَّحْلُ
Onyisowa ni [Muhammad bin Basyar] osenyisowa ni [Abdul Wahhab] osenyisowa ni [Khalid Al Khaddza] kowuok kuom [Ikrimah] kowuok kuom [Abu Hurairah] nowacho ni; 'Onge ng'at ma rwako wuoch kata wuoch, kata ma riembo gari kata ngamia ma ber moloyo Ja'far bin Abu Talib'. Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni en hadith ma ng'ato nyalo ng'eyo maber'. Tiende Al Kuur en Ar Rahl -mtoka-'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3698
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْن عَازِبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِجَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَشْبَهْتَ خَلْقِي وَخُلُقِيوَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أُبَيٌّ عَنْ إِسْرَائِيلَ نَحْوَهُ
Ne owachnwa ni [Muhammad bin Isma’il] osewachonwa ni [Ubaidullah bin Musa] kowuok [Israel] kowuok [Abu Ishaq] kowuok [Al Barra’ bin ‘Azib] ni Jaote nowacho ne Jafar bin Abu Talib ni, ‘bed gi wang’a kendo chal koda. E hadith ni nitie wach moro. Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni en hadith ma ng'ato nyalo ng'eyo maber, osewachnwa [Sufyan bin Waki'] osewachnwa [Ubay] kowuok [Israel] kaka malo'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3699
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو يَحْيَى التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ أَبُو إِسْحَقَ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ إِنْ كُنْتُ لَأَسْأَلُ الرَّجُلَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْآيَاتِ مِنْ الْقُرْآنِ أَنَا أَعْلَمُ بِهَا مِنْهُ مَا أَسْأَلُهُ إِلَّا لِيُطْعِمَنِي شَيْئًا فَكُنْتُ إِذَا سَأَلْتُ جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ لَمْ يُجِبْنِي حَتَّى يَذْهَبَ بِي إِلَى مَنْزِلِهِ فَيَقُولُ لِامْرَأَتِهِ يَا أَسْمَاءُ أَطْعِمِينَا شَيْئًا فَإِذَا أَطْعَمَتْنَا أَجَابَنِي وَكَانَ جَعْفَرٌ يُحِبُّ الْمَسَاكِينَ وَيَجْلِسُ إِلَيْهِمْ وَيُحَدِّثُهُمْ وَيُحَدِّثُونَهُفَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْنِيهِ بِأَبِي الْمَسَاكِينِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَأَبُو إِسْحَقَ الْمَخْزُومِيُّ هُوَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْفَضْلِ الْمَدَنِيُّ وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَلَهُ غَرَائِبُ
Onyisowa [Abu Sa’id Al Asyaj] osenyisowa [Ibrahim Abu Yahya At Taimi] osenyisowa [Ibrahim Abu Ishaq Al Mahzumi] kowuok kuom [Abu Sa’id Al Maqburi] kowuok kuom [Abu Hurairah] nowacho ni; 'Ne ok apenjo ng'ato kuom jowete Jaote kuom weche moko mag Qur'an mak mana ka ang'eyo mathoth moloye, kendo ne ok apenje mak mana mondo en - osiep Jaote - omiya ng'injo mar chiemo, to ka ne apenjo Ja'far bin Talib penjo mare kaka ne ok odwoko ni, ot, bang’e nowacho ne chiege ni; 'O Asma, ng'adnwa chiemo, ka wasetieko chiemo, to Ja'far biro dwoko penjo mara'. Ja’far ne en ng’at ma ne ohero jodhier, kinde mang’eny ne obet kodgi, ne owuoyo kodgi kendo ne giwuoyo kode, mano e momiyo Rasulullah ne luongo ni Abu Masakin - wuon jodhier -’. Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni en hadith ma ng'ato nyalo ng'eyo maber, en Abu Ishaq Al Mahzumi, en Ibrahim Al Fadhl Al Madani, jopuonjre moko mag hadith osewuoyo kuome kowuok e yo ma gipuonjorego, en bende en gi weche ma ng'ato nyalo ng'eyo maber -'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3700
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَاتِمُ بْنُ سِيَاهٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ قُسَيْطٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكُنَّا نَدْعُو جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَبَا الْمَسَاكِينِ فَكُنَّا إِذَا أَتَيْنَاهُ قَرَّبَنَا إِلَيْهِ مَا حَضَرَ فَأَتَيْنَاهُ يَوْمًا فَلَمْ يَجِدْ عِنْدَهُ شَيْئًا فَأَخْرَجَ جَرَّةً مِنْ عَسَلٍ فَكَسَرَهَا فَجَعَلْنَا نَلْعَقُ مِنْهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Onyisowa [Abu Ahmad Hatim bin Siyah Al Marwazi] osenyisowa [Abdurrazaq] osenyisowa [Ma’mar] kowuok kuom [Ibn ‘Ajlan] kowuok kuom [Yazid bin Qusaith] kowuok kuom [Abu Salamah] kowuok kuom [Abu Hurairah] nowacho ni; Ne waluongo Ja’far bin Abi Talib, mondo Nyasaye obed gi mor kode, Abal Masakin - wuon jodhier -, ka ne wadhi ire, ne wadhi machiegni kode kama ne entie, odiechieng’ moro ne wadhi ire ka ne onge gimoro, bang’e ne ogolo ng’injo mar njugu kendo oketho mondo wabed gi nyalo mar ng’ado njugu. Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni en hadith ma ng'ato nyalo ng'eyo maber ka owuok kuom hadith mar Abu Salamah ma wuok kuom Abu Hurairah'.
