Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3681
حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مِسْمَارٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ حَدَّثَهُ فِي نَفَرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَشَرَةٌ فِي الْجَنَّةِ أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَالزُّبَيْرُ وَطَلْحَةُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَأَبُو عُبَيْدَةَ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ فَعَدَّ هَؤُلَاءِ التِّسْعَةَ وَسَكَتَ عَنْ الْعَاشِرِ فَقَالَ الْقَوْمُ نَنْشُدُكَ اللَّهَ يَا أَبَا الْأَعْوَرِ مَنْ الْعَاشِرُ قَالَ نَشَدْتُمُونِي بِاللَّهِ أَبُو الْأَعْوَرِ فِي الْجَنَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى أَبُو الْأَعْوَرِ هُوَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ هُوَ أَصَحُّ مِنْ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ
Neh warseh [Salih bin Mismar Al Marwazi] neh warseh [Ibnu Abu Fudaak] [Muusa bin Yaqub] [Qumar bin Saaqid] [Qabdurrahman bin Cumaid] [kay abba] [Saqid bin Zaid] inki adda mango marih caagid warse -reported he wasallam iyyem: 'tabna num - jannat culele, migaq; Abuubakar jannat culeeh, Qumar jannat culeeh, Cusmaan kee Qaliiy, Zubeeriiy, Thalcahaay, Qabdurrahmaan, abuubeidaa kee saqad bin abi waqash'. Humaid iyyem: "Keenik sagaal dubuk yan, taban haytô Saaqid tibba iyyeh yan" Tohih taagah inki inki mari iyyem; 'Nanu taban hato Yallih Migaaqal xiibitna Yaa Abul A'war!'. Tokkeek Saqid iyyem; 'Atu yallih migaaqal yoh xiibiteh, -yeey- Abu A'war jannat culele'. Abu Isa iyyem; 'Abuu A'war Saaqid binu Zayid binu Amru binu Nufaayil kinnim kee Macammad iyyem obbe; 'ta cadiis naharsi cadiisik lafet lennal nummah yan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3682
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ صَخْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ إِنَّ أَمْرَكُنَّ مِمَّا يُهِمُّنِي بَعْدِي وَلَنْ يَصْبِرَ عَلَيْكُنَّ إِلَّا الصَّابِرُونَ قَالَ ثُمَّ تَقُولُ عَائِشَةُ فَسَقَى اللَّهُ أَبَاكَ مِنْ سَلْسَبِيلِ الْجَنَّةِ تُرِيدُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَكَانَ قَدْ وَصَلَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَالٍ يُقَالُ بِيعَتْ بِأَرْبَعِينَ أَلْفًاقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Neh warseh [Qutaybah] neh warseh [Bakr bin Mudlar] [Shakhr bin Abdullah] [Abu Salama] [Aisyah] fanah, Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Inkinnah, ku caagid - barra - yoo taqabiseh, woo mari sabri sinni numma. Abu Salama iyyeh; tokkek Aysyah intem; 'Yalli ku abba salsabila - raceenah lee - jannatal tan'. -Aisyah edde yaabam Abdurrahmaan bin Auf, usuk isi gadda Nabiyyih barrah yeceeh sugeemih taagah, iyyen; 'Anu tama caxaaxuwi arac morootom alfih dinaar xaameh an. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan shaahih ghaarib cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3683
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ الْبَصْرِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍأَوْصَى بِحَدِيقَةٍ لِأُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ بِيعَتْ بِأَرْبَعِ مِائَةِ أَلْفٍقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Neh warseh [Acmad bin Usmaan Al Bashri] kee [Ishaq bin Ibraahim bin Habib Al Bashri] neh warseh [Quraysh bin Anas] [Mucammad bin Amru] [Abu Salama] luk [Abdurrahman bin Auf] inki adda -ummu- affara boolih alfi yakke -dirham-'. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan ghaarib cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3684
حَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُذْرِيُّ بَصْرِيٌّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَعْدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ اسْتَجِبْ لِسَعْدٍ إِذَا دَعَاكَقَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ اسْتَجِبْ لِسَعْدٍ إِذَا دَعَاكَ وَهَذَا أَصَحُّ
Neh warseh [Raaja' bin Macammad Al'Udzri Bashri] neh warseh [Ja'far bin Aun] [Isma'il bin Abu Khalid] [Qais bin Abu Hazim] [Sa'd] Rasulullah shallallahu 'alaahi wasallam' iyyem: 'Yaa' yallah salaatah, dooqa aba' iyye. Abu Isa iyyem; 'Tama hadiis kaadu Ismaaqiil Qais fanah xayyooweh yan, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: Yallaw Saad Koh salaatah yan waqdi salat ab. kee tah macaay mango numma'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3685
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَأَقْبَلَ سَعْدٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا خَالِي فَلْيُرِنِي امْرُؤٌ خَالَهُقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُجَالِدٍ وَكَانَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ مِنْ بَنِي زُهْرَةَ وَكَانَتْ أُمُّ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَنِي زُهْرَةَ فَلِذَلِكَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا خَالِي
[Abu Kuraayib] kee [Abu Saaqid Al Asyaj] inkih iyyeenim neh warsan; neh warseh [Abu Usamah] [Mujalid] lih ['Amir Asy Saya'bi] lih [Jabir bin Qabdullah] iyye; Saad foocal kaak yemeeteeh, tokkel Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Tah yi qammi, tohih taagah numuk teyni isi qammi yoo yaybulleem faxximta'. -toh yaanam qammih afkan isi qammih innah yan num mayan yaanama -penti-. Gabbaaqe -Abu Isa- iyye; 'Tama hadiis hasan gharib hadiisi, nanu tet manaaxiga Mujalid hadiisik akke waytek, Saad bin Abu Waqash Baani Zuhrah numuk teyna kinnim kee tonnah kaadu Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam Baani Zuhrah ina kinnim, tohih taagah, Nabiyyih sallallaahu qaleyhi wasallam inah suge.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3686
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ سَمِعَا سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ قَالَ عَلِيٌّمَا جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَاهُ وَأُمَّهُ لِأَحَدٍ إِلَّا لِسَعْدٍ قَالَ لَهُ يَوْمَ أُحُدٍ ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي وَقَالَ لَهُ ارْمِ أَيُّهَا الْغُلَامُ الْحَزَوَّرُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ سَعْدٍ
Neh warseh [Al Casan bin Ash Shabah Al Bazzar] neh warseh [Sufyan bin Uyayna] [Qali bin Zaid] kee [Yahya bin Saaqid] nammayak inkih [Saaqid bin Musayyab] iyye; [Qali] iyyem; 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam inkinnah isi abba kee inah fanat fidga akah kobxisan innah Saad akke waytek, Uhuud carbih addat, usuk kaak iyyem: 'Qagis, -sabbatah- yi abba kee inah fidga'. usug qagitak kaak iyye; 'qida, O caylale furraynu'. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan nummah cadiisi. Tama hadiis kaadu mango marih gabat [Yahya bin Saaqid] [Saaqid bin Musayyab] [Saaqid] fanah xayyooweh yan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3687
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَجَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Neh warseh [Qutaybah] neh warseh [Al Laytis bin Saqad] kee [Qabdul Qaziiz bin Macammad] [Yahya bin Saqid] [Saaqid bin Musayab] [Saqid bin Abu Waqqash] iyye; 'Nabiyyi sallallaahu 'alaahi wasallam inki adda isi xaleena -fiddah- yoh gaaboyse Uhud carbih uddur'. Gabbaaqe -Abu Isa- iyye; 'Ta hadiis hasan sahih hadiisi, tama hadiis kaadu [Qabdullah bin Syaddad bin Al Haad] [Qali bin Abu Taalib] deqsita numuk Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam' deqsita numuk xayyooweh yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3688
حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْن إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَمَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُفَدِّي أَحَدًا بِأَبَوَيْهِ إِلَّا لِسَعْدٍ فَإِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ يَوْمَ أُحُدٍ ارْمِ سَعْدُ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّيقَالَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Inki qaynatih caagid [Mahmud bin Ghaaylan] neh warsem [Waki’] neh warsem [Sufyan] [Sa’d bin Ibrahim] [Qabdullah bin Syaddad] [Qali bin Abu Taalib] iyye; 'Anu Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam isi xaleenah fidga Saqud akke waytek numuh fidga abem maabiyyo, nummaak Uhud carbih addal: ''Arrows - Ya Saqud, - - yi abba kee yi inah fidga akah abak sugem' iyye. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi nummah cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3689
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْسَهِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْدَمَهُ الْمَدِينَةَ لَيْلَةً قَالَ لَيْتَ رَجُلًا صَالِحًا يَحْرُسُنِيَ اللَّيْلَةَ قَالَتْ فَبَيْنَمَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ سَمِعْنَا خَشْخَشَةَ السِّلَاحِ فَقَالَ مَنْ هَذَا فَقَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا جَاءَ بِكَ فَقَالَ سَعْدٌ وَقَعَ فِي نَفْسِي خَوْفٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتُ أَحْرُسُهُ فَدَعَا لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ نَامَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Qutayba] neh warseh [Al Layts] [Yahya bin Saaqid] [Qabdullah bin Amir bin Rabiqa] [Aisyah] iyyem; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam inki adda Madiinal qimmol inki bar suge -carbi suge wak-, usuk iyyem: 'bar bar yoo dacrisak suge num meqe num yenek'. Qaysha intem; 'Too wak, nanu silaacitte qanxixxeh tan xongolo noobbe, usuk iyyem; 'Ah miyyaay?' num gacseh; '-I- Sacad binu Abii Waqash'. Rasulullah qaleyhi wasallam essere: 'Macaay koo kah temeetem -akke-?', Saqud gacse; 'Anu inki num Yallih farmoyta (S.A.W) qide leemih bohoy luk sugeeh, tohih taagah anu emeeteeh kaa wagtam faxeh suge.' Tokkeek Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam dooqa kaah abeeh tokkeek usuk xiineh gexe. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan shaahih cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3690
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ الْمَازِنِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ أَنَّهُ قَالَأَشْهَدُ عَلَى التِّسْعَةِ أَنَّهُمْ فِي الْجَنَّةِ وَلَوْ شَهِدْتُ عَلَى الْعَاشِرِ لَمْ آثَمْ قِيلَ وَكَيْفَ ذَلِكَ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحِرَاءَ فَقَالَ اثْبُتْ حِرَاءُ فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ قِيلَ وَمَنْ هُمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَسَعْدٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قِيلَ فَمَنْ الْعَاشِرُ قَالَ أَنَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَخْنَسِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Neh warseh [Acmad bin Mani’] neh warseh [Husiyaim] neh warseh [Hushayin] [Hilal bin Yasaf] [Qabdullah bin Dlalim Al Mazini] [Saaqid bin Zaid bin Amru bin Nufayil] iyyem; 'Anu sagaal numul seeco abeh sugem, jannat cultuh caabi luk sugeenim kee anu tabna numuh seeco abe yoo tekkek, tokkel anu zambi abeh manayyo'. is intem; 'woh mannal takkem duuddaah?'. Usuku gaciseh; 'Nanu inki adda Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam luk Hira gablah addal sugneeh, usuk iyyem: 'Sabhalal, Hira gablah, kok dagah num mayan, nabiyyi, shiddiq - qadli num hinnay shahid'. is intem; 'Oson miyyaay?' Usuku gaciseh; -woh yaanam- Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam, abubakariiy, Qumaariiy, Cusmaaniiy, Qaliiy, Talhaay, Zubeyiriiy, Saqaad kee Qabdurrahmaan bin Auf. is intem; 'Tabanhayto iyyaay?' Usuku gaciseh; 'ANU'. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan shaahih cadiisi'. Kee tama hadiis kaadu mango gitittel Sayid bin Zayid Nabiyyih sallallaahu 'alaihi wasallam' deqsita numuk xayyooweh yan. Neh warseh [Acmad bin Mani'] neh warseh [Al Hajjaj bin Macammad] yoh warseh [Syu'bah] [Al Hurr bin Ash Shayyah] [Abdurrahman bin Al Akhnas] [Saaqid bin Zaid] Nabiyyih sallallaahu 'alaihi wasallah iyyem; 'tama cadiisi casan cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3691
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمُطَّلِبِ بْنُ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنَّ الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِدَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُغْضَبًا وَأَنَا عِنْدَهُ فَقَالَ مَا أَغْضَبَكَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا وَلِقُرَيْشٍ إِذَا تَلَاقَوْا بَيْنَهُمْ تَلَاقَوْا بِوُجُوهٍ مُبْشَرَةٍ وَإِذَا لَقُونَا لَقُونَا بِغَيْرِ ذَلِكَ قَالَ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى احْمَرَّ وَجْهُهُ ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الْإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ آذَى عَمِّي فَقَدْ آذَانِي فَإِنَّمَا عَمُّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Qutaybah] neh warseh [Abu Awanah] [Yazid bin Abu Ziyad] [Qabdullah bin Al Haris] yoh warseh [Qabdul Muttalib bin Rabi'ah bin Al Haris bin Qabdul Muttalib] too Abbas bin Qabdul Muttaalib doolatak Rasulullah a - Anu kaa lih suge-, usuk essere; 'Atu macah bakcarrittam?' Usuku gaciseh; 'Yallih farmoytaw, macah nee luk tanim - Bani Haashim - kee Qurayshih ummatta, oson - Qurayshih ummatta - gersi marat yangooroweenim, oson foocal iffonta luk gexaanam takkay immay oson nee yangoorowen wak, oson tonnal mayanin'. Qabdul mutaalib binu rabiqa iyyeh; 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam fooca kaak qasbo fan naqabu luk sugeeh, iyyem: 'Yallih farmoytih koo kicnaanam fanah, Imaan numuk teyni sorkocô baxat maculinna'. Tokkeek iyyeh:-Yaa sinam! Faxe num yi qammi biyaake num, yaanam usuk yoo biyaake yaanama, kah kinnim numuk qammi kay abbah toobokoyta kinni'. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan shaahih cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3692
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَبَّاسُ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ
Neh warsem [Al Qaasim bin Dinar Al Kuufi] neh warsem [Ubaydullah] [Israa’iil] fanah [Qabdul A’la] [Saaqid bin Jubair] [Ibnu Abbas] fanah iyye; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam qabbaas yi exxak teynaay anu kaadu kaak exxak teyna kinniyo iyye. Abu Isa iyyem; 'Tama hadiis shahih gharib hadiisi, nanu israa'il hadiisik iroh manaaxiga'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3693
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنِي أَبِي قَال سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ عَلِيٍّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعُمَرَ فِي الْعَبَّاسِ إِنَّ عَمَّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ وَكَانَ عُمَرُ تَكَلَّمَ فِي صَدَقَتِهِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Acmad bin Ibraahim Ad Dauraqi] neh warseh [Wahb bin Jarir] yoh warseh [yi abba] usuk iyyem; Anu [Al A'masy] ['Amru bin Murrah] [Abu Al Bakhtari] [Qali] lih warse wak, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam Abbaas wagittaamal Qumar lih yaabem: ''Inki numih qammi isi abbah toobokoyta''. Qumar - woo uddur - essereh -Abbas- sadaqah. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan shaahih cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3694
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَبَّاسُ عَمُّ رَسُولِ اللَّهِ وَإِنَّ عَمَّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ أَوْ مِنْ صِنْوِ أَبِيهِهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الزِّنَادِ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
toh neh warseenih [Acmad bin Ibraahim Ad Dauraqi] neh warseenih [Syababah] neh warseenih [Warqa`] [Abu Az Zinnad] [Al A'raj] [Abu Hurayrah] Rasulullah shallallahu 'alaahih wasallam iyyem: 'Abbaas qammih abbah suge, numuk qammi kay abbah saqal akkek kay abbak exxak teyna'. Abu Isa iyyem; 'Tama hadiis hasan shaahih gharib hadiis kinni, nanu Abu Az Zinnad hadiisik ta line akke waytek manaaxiga'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3695
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْعَبَّاسِ إِذَا كَانَ غَدَاةَ الِاثْنَيْنِ فَأْتِنِي أَنْتَ وَوَلَدُكَ حَتَّى أَدْعُوَ لَكَ بِدَعْوَةٍ يَنْفَعُكَ اللَّهُ بِهَا وَوَلَدَكَ فَغَدَا وَغَدَوْنَا مَعَهُ وَأَلْبَسَنَا كِسَاءً ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْعَبَّاسِ وَوَلَدِهِ مَغْفِرَةً ظَاهِرَةً وَبَاطِنَةً لَا تُغَادِرُ ذَنْبًا اللَّهُمَّ احْفَظْهُ فِي وَلَدِهِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Neh warsem [Ibraahim binu Saaqid Aljaawhari] neh warsem [Qabdul Wahaab bin Atha`] [Tsaur bin Yazid] [Makhul] [Kurayb] [Ibnu Abbas] iyye; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam Abbaas iyyem: 'Itleenih subci, isi xaylo luk amaay, anu salaatah koh abam duudah, niyat - too salaatah - Yalli koo kee kaadu ku xayloh tuxxiq le'. Subci, nanu - buxah marah - kaa luk genneeh, tokkeek usuk nee sartiseh, iyyem: 'Yallaw, Qabbaas kee kay baxa qafuuta ab -tanbulleeh, uqrat tan zambik, kaadu - atu qafuuta abe wayte zambi macabin, Yalli, isi xaylok kaa dacris'. Gabbaaqe -Abu Isa- iyye; 'Tama Cadiis Casan Gharib Cadiisi, nanu tama cadiis ta gitaak akke waytek manaaxiga'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3696
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَيْتُ جَعْفَرًا يَطِيرُ فِي الْجَنَّةِ مَعَ الْمَلَائِكَةِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ وَقَدْ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ هُوَ وَالِدُ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ
Neh warseh [Qali bin Hujr] neh warseh [Qabdullah bin Ja'far] [Al'Ala' bin Abdurrahmaan] [kay abba] [Abu Hurayrah] iyyeh; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyem: Jaafar Jannatal Malayka lih Haada wak ubleh. Gabbaaqe -Abu Isa- iyye; 'tama cadiisi ghaarib cadiisi abuu hurayrah cadiisik. Nanu tamah elle naaxigennal, Qabdullah bin Jaafar, Yahya bin Mayin kee kalah tan -ta hadiis- maqniseh yan marih hadiisik iroh, Qabdullah bin Jaafar Qali bin Al Maadinih abba kinnim kee tama mafdagal, kaadu Ibnu Abbaas' deqsita qangarah addat tan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3697
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَمَا احْتَذَى النِّعَالَ وَلَا انْتَعَلَ وَلَا رَكِبَ الْمَطَايَا وَلَا رَكِبَ الْكُورَ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُ مِنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَالْكُورُ الرَّحْلُ
Neh warsem [Macammad bin Basyar] neh warsem [Qabdul Wahab] neh warsem [Khaalid Al Khaddza`] [Ikrimah] fanah [Abu Hurayrah] iyyem; 'Kabel kee sandal haysitak, hinnay merraytu kee gaali haysitak suge num Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam Jaafar bin Abu Taalibik muxxi yayse num mayan'. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan shaahih ghaarib cadiisi'. Al Kuur maqnisso Ar Rahl-birtaali-'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3698
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْن عَازِبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِجَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَشْبَهْتَ خَلْقِي وَخُلُقِيوَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أُبَيٌّ عَنْ إِسْرَائِيلَ نَحْوَهُ
Neh warseh yan [Macammad bin Ismaaqil] ['Ubaydullah bin Muusa] [Israa'iil] [Abu Ishaq] [Al Barra' bin Azib] neh warseh sugem, Nabiyyi sallallaahu Ja'far bin Abu Taalib: 'youearvihaance my simible and my appear' iyye. Tama cadiisil aydaadu yan. Abu Isa iyyem; 'Tama hadiis hasan sahih hadiisi, toh neh warseh [Sufyan bin Waki'] neh warseh [Ubay] [Israa'il] fanah elle warsen innal'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3699
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو يَحْيَى التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ أَبُو إِسْحَقَ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ إِنْ كُنْتُ لَأَسْأَلُ الرَّجُلَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْآيَاتِ مِنْ الْقُرْآنِ أَنَا أَعْلَمُ بِهَا مِنْهُ مَا أَسْأَلُهُ إِلَّا لِيُطْعِمَنِي شَيْئًا فَكُنْتُ إِذَا سَأَلْتُ جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ لَمْ يُجِبْنِي حَتَّى يَذْهَبَ بِي إِلَى مَنْزِلِهِ فَيَقُولُ لِامْرَأَتِهِ يَا أَسْمَاءُ أَطْعِمِينَا شَيْئًا فَإِذَا أَطْعَمَتْنَا أَجَابَنِي وَكَانَ جَعْفَرٌ يُحِبُّ الْمَسَاكِينَ وَيَجْلِسُ إِلَيْهِمْ وَيُحَدِّثُهُمْ وَيُحَدِّثُونَهُفَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْنِيهِ بِأَبِي الْمَسَاكِينِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَأَبُو إِسْحَقَ الْمَخْزُومِيُّ هُوَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْفَضْلِ الْمَدَنِيُّ وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَلَهُ غَرَائِبُ
Neh warseh [Abu Saaqid Al Asyaj] neh warseh [Ismaaqil bin Ibraahim Abu Yahya At Taayimi] neh warseh [Ibraahim Abu Ishaq Al Mahzumi] [Abu Saaqid Al Maqburi] [Abu Hurayrah] iyyeh; 'Anu numuk teyna essereh masugiyyo, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam Qur'aanak inki inki ayat wagittaamal, anu kaak muxxi aaxigem akke waytek, kee anu kaa essereh masugiyyo, usuk - Nabiyyi kataysa - maaqo yoh yaceem faxximta, takkay immay anu Ja'far bin Taabih essero yoh gacsam faxximta, usuk yi essero yoh gacsam hinna. qari, tokkeek usug isi barrak iyye; 'Yaa Asma, maaqo neh xayyos, nanu nakme wayna wak, tokkeek Ja'far yi essero gacsele'. Ja'far baacoytit kicinuk suge numuk sugteeh, mango adda ken luk daffeyak sugeeh, ken lih yaabak sugeeh, usun kaadu kaa yaaban, tohih taagah Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam Abu Masakin - baacoytit abba-' axcuk kaah seece. Abu Isa iyyem; 'Tama hadiis gharib cadiisi, Abu Ishaq Al Mahzumi, Ibraahim Al Fadhl Al Madani, inki inki hadiis qilmih exxal walalen, usuk kaadu gharib -ribbaatitte- le.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 3700
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَاتِمُ بْنُ سِيَاهٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ قُسَيْطٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكُنَّا نَدْعُو جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَبَا الْمَسَاكِينِ فَكُنَّا إِذَا أَتَيْنَاهُ قَرَّبَنَا إِلَيْهِ مَا حَضَرَ فَأَتَيْنَاهُ يَوْمًا فَلَمْ يَجِدْ عِنْدَهُ شَيْئًا فَأَخْرَجَ جَرَّةً مِنْ عَسَلٍ فَكَسَرَهَا فَجَعَلْنَا نَلْعَقُ مِنْهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Neh warseh [Abu Acmad Hatim bin Siyah Al Marwaazi] neh warseh [Abdurrazaq] neh warseh [Ma'mar] [Ibnu Ajlan] [Yazid bin Qusaith] [Abu Salama] [Abu Hurayrah] iyye; Nanu Ja'far bin Abi Taalib, Yalli kaah faatacaay, Abal Masakin - baacoyti abba -, nanu kaa fan genne waqdi, usuk elle sugekkel kaah xayyowne, inki ayro usuk tu alle waa waqdi kaa fan genne, tokkeek usuk malab qarwa yeyyeeqeh, malab qarwa yeyyeeqeh, malab yeyyeeqeh - the'. Abu Isa iyyem; 'Tama hadiis hasan gharib hadiisi Abu Salamah Abu Hurayrah hadiisi'.
