Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3661
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ يَا عَلِيُّ لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يُجْنِبَ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ غَيْرِي وَغَيْرِكَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ قُلْتُ لِضِرَارِ بْنِ صُرَدٍ مَا مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ يَسْتَطْرِقُهُ جُنُبًا غَيْرِي وَغَيْرِكَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَسَمِعَ مِنِّي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ هَذَا الْحَدِيثَ فَاسْتَغْرَبَهُ
Atugambye [Ali bin Al Mundzir] atubuulidde [Muhammad bin Fudhail] okuva ku [Salim bin Abu Hafshah] okuva ku [’Athiyah] okuva ku [Abu Sa’id] yagamba; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yagamba Ali nti: ‘Ayi Ali, tekikkirizibwa muntu yenna kubeera junub mu muzikiti guno okuggyako nze naawe’. Ali bin Al Mundzir yagambye nti; Nabuuza Dlirar bin Shurd nti; ‘Hadiisi eno etegeeza ki?’. n’addamu nti; "Si halal omuntu yenna ali mu junub okuyita mu muzikiti guno ng'oggyeeko nze naawe." Abu Isa yagambye nti; 'Hadiisi eno hadiisi ya hasan gharib, tetugimanyi okuggyako okuva mu kkubo lino, so nga Muhammad bin Isma'il hadith eno yagiwulira okuva gyendi, olwo n'agitwala nga gharib -hadiisi-'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3662
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَابِسٍ عَنْ مُسْلِمٍ الْمُلَائِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ بُعِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَصَلَّى عَلِيٌّ يَوْمَ الثُّلَاثَاءِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُسْلِمٍ الْأَعْوَرِ وَمُسْلِمٌ الْأَعْوَرُ لَيْسَ عِنْدَهُمْ بِذَلِكَ الْقَوِيِّ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ حَبَّةَ عَنْ عَلِيٍّ نَحْوَ هَذَا
Atugambye [Isma’il bin Musa] atubuulidde [Ali bin Abis] okuva ku [Muslim Al Mula`i] okuva ku [Anas bin Malik] yagamba; ‘Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yasindikibwa - ng’omutume - ku Mmande, ate Ali n’atandika okusaala ku Lwokubiri’. Abu Isa yagambye nti; 'Era mu ssuula eno, waliwo n'okunnyonnyolwa okuva ewa Ali, hadith eno hadith ya gharib, tetugimanyi okuggyako okuva mu hadith ya Muslim Al A'war, so nga okusinziira ku bo - abakugu mu hadith - Muslim Al A'war ebyafaayo si bya maanyi, hadith eno nayo ebadde eyogerwa okuva ku [Muslim] okuva ku [Habbah] okuva ku [Ali] nga ebyafaayo bino'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3663
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَلِيٍّ أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَفِي الْبَاب عَنْ سَعْدٍ وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ
Kitugambye nti [Mahmud bin Ghailan] atugambye [Abu Ahmad] atugambye [Sharik] okuva ku [Abdullah bin Muhammad bin ‘Aqil] okuva ku [Jabir bin Abdullah] nti Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba Ali nti: ‘Ekifo kyo gyendi kiringa ekifo kya Harun okuva ewa Musa, kyokka tewali Nabbi oluvannyuma lwange’. Abu Isa yagambye nti; ‘Hadiisi eno eri mu ddaala lya hasan gharib okuyita mu kkubo lino, era mu ssuula eno, waliwo n’okuwandiikibwa okuva mu Sa’d, Zaid bin Arqam, Abu Hurairah ne Umm Salamah’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3664
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَلِيٍّ أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ سَعْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُسْتَغْرَبُ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ
Kitugambye nti [Al Qasim bin Dinar Al Kufi] atugambye [Abu Nu’aim] okuva ku [Abdussalam bin Harb] okuva ku [Yahya bin Sa’id] okuva ku [Sa’id bin Al Musayyab] okuva ku [Sa’ad bin Abu Waqash] nti Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam lumu yagamba Ali nti: ‘Ekifo kyo gyendi kiringa ekifo kya Harun okuva ewa Musa, eyo yokka si Nabbi oluvannyuma lwange'. Abu Isa yagambye nti; ‘Hadiisi eno hadiisi ya hasan shahih, era ebadde eyogerwa okuva mu mikutu egiwerako okuva mu Sa’d ya Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, naye hadith eno etwalibwa nga gharib singa eba nga eyita mu hadith ya Yahya bin Sa’id Al Ansari’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3665
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بَلْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِسَدِّ الْأَبْوَابِ إِلَّا بَابَ عَلِيٍّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Kyatunyumizibwa [Muhammad bin Humaidi Ar Razi] okuva ku [Ibrahim bin Al Muhtar] okuva ku [Syu’bah] okuva ku [Abu Balj] okuva ku [‘Amr bin Maimun] okuva ku [Ibn Abbas] nti Omubaka wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam yalagira enzigi zonna okuggalwa okuggyako oluggi lwa Ali’. Abu Isa yagambye nti; 'Hadiisi eno hadiisi ya gharib, tetugimanyangako okuva ku Shu'bah nga erina isnad nga eno okuggyako okuyita mu kkubo lino'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3666
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ أَخْبَرَنِي أَخِي مُوسَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ بِيَدِ حَسَنٍ وَحُسَيْنٍ فَقَالَ مَنْ أَحَبَّنِي وَأَحَبَّ هَذَيْنِ وَأَبَاهُمَا وَأُمَّهُمَا كَانَ مَعِي فِي دَرَجَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Atubuulidde [Nahsr bin Ali Al Jahdlami] atubuulidde [Ali bin Ja’far bin Muhammad bin Ali] antegeezezza [muganda wange okuli Musa bin Ja’far bin Muhammad] okuva ku [kitaawe ayitibwa Ja’far bin Muhammad] okuva ku [kitaawe okuli Muhammad bin Ali] okuva ku [kitaawe ayitibwa Ali bin Husain] okuva ku [kitaawe] okuva ku [jjajjaawe kwe kugamba Ali Abu Talib] nti Omubaka wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam yakwata Hasan ne Hussein emikono n’agamba nti: ‘Oyo yenna anjagala era ayagala abaana bano ababiri, - Hasan ne Hussein - ne kitaabwe ne nnyaabwe, olwo ajja kuba nange mu kifo kyange’. Abu Isa yagambye nti; 'Hadiisi eno hadiisi ya hasan gharib, tetwagimanya okuva mu hadiisi ya Ja'far bin Muhammad okuggyako okuyita mu kkubo lino'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3667
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بَلْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَوَّلُ مَنْ صَلَّى عَلِيٌّ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بَلْجٍ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ حُمَيْدٍ وَأَبُو بَلْجٍ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي هَذَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ و قَالَ بَعْضُهُمْ أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ عَلِيٌّ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ مِنْ الرِّجَالِ أَبُو بَكْرٍ وَأَسْلَمَ عَلِيٌّ وَهُوَ غُلَامٌ ابْنُ ثَمَانِ سِنِينَ وَأَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ مِنْ النِّسَاءِ خَدِيجَةُ
[Muhammad bin Humaid] atubuulidde [Ibrahim bin Al Muhtar] okuva ku [Syu’bah] okuva ku [Abu Balj] okuva ku [‘Amr bin Maimun] okuva ku [Ibn Abbas] yagamba; 'Omuntu eyasooka okusaala ye Ali'. Abu Isa yagambye nti; 'Hadiisi eno gharib okuyita mu kkubo lino'. Tetukimanyi okuva mu hadith ya Syu’bah okuva ku Abu Balj okujjako okuva mu hadith ya Muhammad bin Humaid, Abu Balj yennyini amannya ge amatuufu yali Yahya bin Sulaim. Abamanyi balina endowooza za njawulo ku nsonga eno, abamu ku bo bagamba nti; 'Omuntu eyasooka okukkiriza Obusiraamu ye Abu Bakr Ash Shidiq'. Abamu ku bo bagamba nti; 'Omuntu eyasooka okukkiriza Obusiraamu ye Ali'. Abamanyi abalala abamu bagamba nti; 'Omuntu eyasooka okukkiriza Obusiraamu okuva mu bavubuka ye Abu Bakr, ate Ali n'akkiriza Obusiraamu ng'akyali mwana muto ku myaka munaana, ate omuntu eyasooka okukkiriza Obusiraamu okuva mu bakazi ye Khadijah'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3668
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ قَال سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ يَقُولُ أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ عَلِيٌّ قَالَ عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِإِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ فَأَنْكَرَهُ فَقَالَ أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو حَمْزَةَ اسْمُهُ طَلْحَةُ بْنُ يَزِيدَ
Kitutegeezeddwa nti [Muhammad bin Basyar] ne [Muhammad bin Al Mutsanna] bombi baagamba nti; atubuulidde [Muhammad bin Ja’far] atubuulidde [Syu’bah] okuva ku [’Amru bin Murrah] okuva ku [Abu Hamzah] - omusajja okuva mu Ansar - yagamba; Nawulira [Zaid bin Arqam] ng’agamba nti; 'Omuntu eyasooka okusiramuka ye Ali'. [‘Amru bin Murrah] yagamba nti; Kino nakiyogerako mu maaso ga [Ibrahim An Nakha’i], naye n’akigaana n’agamba nti; 'Omuntu eyasooka okusiramuka ye Abu Bakar Ash Shidiq'. Abu Isa yagambye nti; ‘Hadiisi eno hadiisi ya hasan entuufu. Amannya ga Abu Hamzah amatuufu ye Thalhah bin Yazid'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3669
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عُثْمَانَ ابْنِ أَخِي يَحْيَى بْنِ عِيسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى الرَّمْلِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ لَقَدْ عَهِدَ إِلَيَّ النَّبِيُّ الْأُمِّيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَا يُحِبُّكَ إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يَبْغَضُكَ إِلَّا مُنَافِقٌ قَالَ عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ أَنَا مِنْ الْقَرْنِ الَّذِينَ دَعَا لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Kitunyumiddwa [Isa bin Uthman mutabani wa muganda we Yahya bin Isa] atunyumizza [Yahya bin Isa Ar Ramli] okuva ku [Al A’mash] okuva ku [‘Adi bin Thabit] okuva ku [Zirr bin Hubaysh] okuva ku [Ali] yagamba nti; Nabbi wa Ummi - Rasulullah - sallallaahu ‘alaihi wasallam lumu yampa amagezi, nti: ‘Tewali akwagala okuggyako omukkiriza, era tewali akukyawa okuggyako munnanfuusi’. ‘Adi bin Thabit yagamba nti; ‘Ndi mu kibinja ky’abantu Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam be yasabira’. Abu Isa yagambye nti; 'Hadiisi eno ye hasan sahih hadith'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3670
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ أَبِي الْجَرَّاحِ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ صُبَيْحٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ شَرَاحِيلَ قَالَتْ حَدَّثَتْنِي أُمُّ عَطِيَّةَ قَالَتْ بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشًا فِيهِمْ عَلِيٌّ قَالَتْ فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ رَافِعٌ يَدَيْهِ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَا تُمِتْنِي حَتَّى تُرِيَنِي عَلِيًّا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Kitugambye [Muhammad bin Basyar] ne [Ya’qub bin Ibrahim] n’abalala, baagamba nti; atubuulidde [Abu 'Ashim] okuva ku [Abu Al Jarrah] agambye [Jabir bin Shubaih] yagamba; ang’ambye [Umm Syarahil] yagamba nti; ang’ambye [Umm ‘Athiyah] yagamba nti; Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yasindika eggye mwe mwalimu Ali, Umm ‘Athiyah yagamba; awo ne mpulira Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, ng’ayimusizza omukono, ng’agamba nti: ‘Ayi Allah, tonzita okutuusa lw’ongatta ne Ali’. Abu Isa yagambye nti; 'Hadiisi eno hadiisi ya gharib, tugimanyi okuva mu kkubo lino lyokka'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3671
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الزُّبَيْرِ قَالَكَانَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ دِرْعَانِ فَنَهَضَ إِلَى صَخْرَةٍ فَلَمْ يَسْتَطِعْ فَأَقْعَدَ تَحْتَهُ طَلْحَةَ فَصَعِدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى اسْتَوَى عَلَى الصَّخْرَةِ فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَوْجَبَ طَلْحَةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Abu Sa’id Al-Asyaj yatunyumiza okuva ku Muhammad bin Ishaq okuva ku Yahya bin ‘Abbad bin Abdullah bin Zubair okuva ku kitaawe okuva ku jjajjaawe Abdullah bin Zubair okuva e Az-Zubair eyagamba nti: ‘Omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) yayambalanga ebyokulwanyisa bibiri mu lutalo lw’e Uhud, era n’alinnya ku lwazi okulaba abatakkiriza, naye nga tasobola, kale Talha n’atuula wansi waakyo era Nabbi (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) n’akirinnyako okutuusa lwe yasobola okuyimirira ku lwazi.’ Zubair yagamba nti: ‘Nawulira Nabbi (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) ng’agamba nti: ‘Talha mazima ajja kufuna Ejjana.’ Abu Isa yagamba nti: ‘Hadiisi eno ye hasan gharib.’
Hadith
Imam Tirmidzi : 3672
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُوسَى الطُّلَحِيُّ مِنْ وَلَدِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ الصَّلْتِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى شَهِيدٍ يَمْشِي عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الصَّلْتِ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الصَّلْتِ بْنِ دِينَارٍ وَفِي صَالِحِ بْنِ مُوسَى مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِمَا
Atugambye [Qutaibah] atugambye [Salih bin Musa Ath Thulahi] - omu ku batabani be Thalhah bin Ubaidillah - okuva ku [Ash Shalt bin Dinar] okuva ku [Abu Nadhrah] yagamba nti; [Jabir bin Abdullah] yagamba nti; Nawulira Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam nga agamba nti: ‘Oyo yenna ayagala okulaba omujulizi ng’atambulira ku nsi, alina okulaba Talha bin ‘Ubaidillah’. Abu Isa yagambye nti; 'Hadiisi eno hadiisi ya gharib, tetugimanyi okuggyako okuva mu hadiisi ya Ash Shult, abamanyi abamu baayogedde ku Shult bin Dinar ne Salih bin Musa mu ngeri y'okubakwata mu mutwe'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3673
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَطَّارُ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَمِّهِ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَدَخَلْتُ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَقَالَ أَلَا أُبَشِّرُكَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ طَلْحَةُ مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
[Abd Al Quddus bin Muhammad Al ‘Atthar Al Bashri] yatunyumiza [Amr bin ‘Ashim] okuva ku [Ishaq bin Yahya bin Talhah] okuva ku [kojja we Musa bin Talhah] eyagamba nti: Nasisinkana [Mu’awiyah], olwo n’agamba nti: ‘Nkuwe amawulire amalungi? Lumu nawulira Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam nga agamba nti: ‘Thalhah y’omu ku abo abasuubiza okufa’. Omunyumya yagamba nti -Abu Isa-; ‘Hadiisi eno hadiisi ya gharib. Tetukimanyi okuva mu hadith ya Mu’awiyah okujjako okuva mu kkubo lino’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3674
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنُ مَنْصُورٍ الْعَنَزِيُّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَلْقَمَةَ الْيَشْكُرِيِّ قَال سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَسَمِعَتْ أُذُنِي مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ طَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ جَارَايَ فِي الْجَنَّةِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Atugambye [Abu Sa’id Al Asyaj] atugambye [Abu Abdurrahman bin Manshur Al ‘Anazi] okuva ku [’Uqbah bin ‘Alqamah Al Yasykuri] yagamba nti; Nawulira [Ali bin Abu Talib] ng’agamba nti; ‘Amatu gange gaakiwulira okuva mu kamwa ka Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, yagamba nti: ‘Thalhah ne Zubair baliraanwa bange mu ggulu’. Omunyumya -Abu Isa- yagamba nti; 'Hadiisi eno hadiisi ya gharib, tetugimanyi okuggyako okuva mu kkubo lino'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3675
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُوسَى وَعِيسَى ابْنَيْ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِمَا طَلْحَةَأَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا لِأَعْرَابِيٍّ جَاهِلٍ سَلْهُ عَمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ مَنْ هُوَ وَكَانُوا لَا يَجْتَرِئُونَ هُمْ عَلَى مَسْأَلَتِهِ يُوَقِّرُونَهُ وَيَهَابُونَهُ فَسَأَلَهُ الْأَعْرَابِيُّ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ سَأَلَهُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ إِنِّي اطَّلَعْتُ مِنْ بَابِ الْمَسْجِدِ وَعَلَيَّ ثِيَابٌ خُضْرٌ فَلَمَّا رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ قَالَ الْأَعْرَابِيُّ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هَذَا مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي كُرَيْبٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ بُكَيْرٍ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ كِبَارِ أَهْلِ الْحَدِيثِ عَنْ أَبِي كُرَيْبٍ هَذَا الْحَدِيثَ و سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يُحَدِّثُ بِهَذَا عَنْ أَبِي كُرَيْبٍ وَوَضَعَهُ فِي كِتَابِ الْفَوَائِدِ
Atugambye [Abu Kuraib Muhammad bin Al ‘Ala`] atugambye [Yunus bin Bukair] atubuulidde [Thalhah bin Yahya] owa [Musa] ne [Isa] - bombi baali batabani ba Talha - okuva ku kitaabwe, kwe kugamba [Thalhah] nti ba Swahaaba ba Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba omuwalabu Bedouin eyali akyali omusiru, 'Mubuuze ku muntu eyasuubiza okufa, y'ani'. - kubanga bo - ab'emikwano - tebaagumiikiriza kumubuuza butereevu, kubanga ddala baamuwa ekitiibwa era nga bamutya - olwo Omuwalabu n'amubuuza, naye n'amukyuka, olwo n'addamu okumubuuza era n'akyamukyuka. Awo nava ku ludda lw’omulyango gw’omuzikiti, - mu kiseera ekyo nali nnyambala engoye eza kiragala - Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam bwe yandaba, n’ambuuza nti: ‘Omuntu eyabuuza ku muntu eyali asuubiza ettondo ly’omusaayi erisembayo ali ludda wa’. Omuwalabu Omubedouin yaddamu nti, ‘Nze Mubaka wa Allah! Yagamba nti: ‘Ono ye muntu eyasuubiza okutuuka ku ttonsi ly’omusaayi erisembayo’. Abu Isa yagambye nti; ‘Hadiisi eno hadiisi ya hasan gharib, tetugimanyi okuggyako okuva mu hadiisi ya Abu Kuraib okuva ewa Yunus bin Bukair, era hadiisi eno nayo ebadde eyogerwa abanyumya abawerako okuva mu bakugu mu hadiisi okuva ku Abu Kuraib, era nawulira [Muhammad bin Isma’il] ng’anyumya ku nsonga eno okuva eri [Abu Kuraib] era n’agiteeka mu kitabo Al Fawa`id’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3676
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الزُّبَيْرِ قَالَجَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ يَوْمَ قُرَيْظَةَ فَقَالَ بِأَبِي وَأُمِّيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atugambye [Hannad] atubuulidde ['Abdah] okuva ku [Hisyam bin 'Urwah] okuva ku [kitaawe] okuva ku [Abdullah bin Az Zubair] okuva ku [Az Zubair] yagamba; ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam lumu yayita bazadde bange - ng’ekinunulo - ku lwange mu lutalo lwa Bani Quraidlah, yagamba nti: ‘Ku lw’obulungi bwa taata ne maama’. Abu Isa yagambye nti; 'Hadiisi eno hadiisi ya hasan shahih'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3677
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا وَإِنَّ حَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَيُقَالُ الْحَوَارِيُّ هُوَ النَّاصِرُ سَمِعْت ابْنَ أَبِي عُمَرَ يَقُولُ قَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ الْحَوَارِيُّ هُوَ النَّاصِرُ
Atugambye [Ahmad bin Mani’] atugambye [Mu’awiyah bin ‘Amru] atubuulidde [Za`idah] okuva ku [‘Ashim] okuva ku [Zirr] okuva ku [Ali radliallahu ‘anhu] yagamba; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Mazima buli Nabbi alina omuyambi era omuyambi wange ye Zubeir bin ‘Awwam’. Abu Isa yagambye nti; 'Hadiisi eno hadiisi ya hasan shahih'. Era kigambibwa nti ‘Al Hawari’ kitegeeza An Nashir -omuyambi-, nawulira Ibn Abu Umar ng’agamba nti; Sufyan bin 'Uyainah yagamba nti; 'Al Hawari ye An Nashir -omuyambi-'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3678
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ وَأَبُو نُعَيْمٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا وَإِنَّ حَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِوَزَادَ أَبُو نُعَيْمٍ فِيهِ يَوْمَ الْأَحْزَابِ قَالَ مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ قَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا قَالَهَا ثَلَاثًا قَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atugambye [Mahmud bin Ghailan] atubuulidde [Abu Daud Al Hafari] ne [Abu Nu’aim] okuva ku [Sufyan] okuva ku [Muhammad bin Al Munkadir] okuva ku [Jabir radliallahu 'anhu] yagamba nti; Nawulira Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam nga agamba nti; 'Mazima buli Nabbi alina omuyambi era omuyambi wange ye Zubeir bin 'Awwam'. Abu Nu’aim - mu byafaayo bye - yayongeddeko nti; ‘Mu lutalo lwa Ahzab, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti; 'Ani anaatuwa amawulire agakwata ku bantu'. Zubair yazzeemu nti; 'NZE'. yakyogera emirundi esatu, Zubeir bwe yagambye; 'NZE'. Abu Isa yagambye nti; 'Hadiisi eno hadiisi ya hasan shahih'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3679
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ صَخْرِ بْنِ جُوَيْرِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَأَوْصَى الزُّبَيْرُ إِلَى ابْنِهِ عَبْدِ اللَّهِ صَبِيحَةَ الْجَمَلِ فَقَالَ مَا مِنِّي عُضْوٌ إِلَّا وَقَدْ جُرِحَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى انْتَهَى ذَاكَ إِلَى فَرْجِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ
Atubuulidde [Qutaibah] atubuulidde [Hammad bin Zaid] okuva ku [Shakhr bi Juwairiyah] okuva ku [Hisham bin ‘Urwah] yagamba nti; ' [Zubair] yakola ekiraamo eri mutabani we Abdullah ku makya -ku lunaku lw'akabenje k'eŋŋamira -olutalo lwa Jamal-, bwe yagambye; ‘Sirina bitundu by’omubiri okuggyako nga bifunye ebisago -nga- ne Mubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam’. bwe kityo ekiwundu ne kituuka mu bitundu bye eby’ekyama’. Abu Isa yagambye nti; ‘Hadiisi eno hadiisi ya hasan gharib, kwe kugamba okuva mu hadiisi ya Hammad bin Zaid’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3680
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فِي الْجَنَّةِ وَسَعْدٌ فِي الْجَنَّةِ وَسَعِيدٌ فِي الْجَنَّةِ وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ فِي الْجَنَّةِأَخْبَرَنَا أَبُو مُصْعَبٍ قِرَاءَةً عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ
Qutaibah yatunyumiza okuva ku Abdurrahman bin Humaid okuva ku kitaawe okuva ku Abdurrahman bin ‘Auf, yagamba: Omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah bibeere ku ye) yagamba nti: Abu Bakr agenda kuyingira ejjana, Umar ajja kuyingira ejjana, Usman ajja kuyingira ejjana, Ali ajja kuyingira ejjana, Talhah ajja kuyingira ejjana, Zubeir ajja kuyingira ejjana, Abdurrahman ‘Auf ajja kuyingira ejjana, Sa’ad ajja kuyingira ejjana, Sa’id ajja kuyingira ejjana, ate Abu Ubaidah bin Jarah ajja kuyingira ejjana. Abu Mus’ab yatunyumiza okuva ku Abdul Aziz bin Muhammad okuva ku Abdurrahman bin Humaid okuva ku kitaawe okuva ku Nabbi (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) nga waggulu, naye teyayogeddeko Abdurrahman bin ‘Auf mu kyo. Omunyumya - Abu Isa - yagamba nti: ‘Era hadith eno nayo yayogerwa okuva ku [Abdurrahman bin Humaid] okuva ku [kitaawe] okuva ku [Sa’id bin Zaid] okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam nga hadith waggulu, era hadith eno ntuufu okusinga hadith eyasooka’.
