Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3661
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ يَا عَلِيُّ لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يُجْنِبَ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ غَيْرِي وَغَيْرِكَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ قُلْتُ لِضِرَارِ بْنِ صُرَدٍ مَا مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ يَسْتَطْرِقُهُ جُنُبًا غَيْرِي وَغَيْرِكَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَسَمِعَ مِنِّي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ هَذَا الْحَدِيثَ فَاسْتَغْرَبَهُ
Al à dit [Ali bin Al Mundzir] al à dit [Mohammed bin Fudhail] di [Salim bin Abu Hafshah] di ['Athiyah] di [Abu Said] al à dit; Il Rasulullah al disè a Ali: “O Ali, nol è halal par nissun jessi unub in cheste moschee che no sedi me e tu”. Ali ben Al Mundzir al à dit; O ai domandât a Dlirar bin Shurd; “Cuâl isal il significât di chest hadith?” al rispuindè; “Nol è halal par ducj chei che a son a junub passâ traviers di cheste moschee infûr di me e di te.” Abu Isa al disè; “Chest hadith al è un hadith gharib, no lu cognossin fûr che di cheste strade, invezit Mohammed bin Isma’il al à sintût chest hadith di me, daspò al lu considerà gharib -il hadith-”.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3662
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَابِسٍ عَنْ مُسْلِمٍ الْمُلَائِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ بُعِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَصَلَّى عَلِيٌّ يَوْمَ الثُّلَاثَاءِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُسْلِمٍ الْأَعْوَرِ وَمُسْلِمٌ الْأَعْوَرُ لَيْسَ عِنْدَهُمْ بِذَلِكَ الْقَوِيِّ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ حَبَّةَ عَنْ عَلِيٍّ نَحْوَ هَذَا
Al à dit [Isma’il bin Musa] al à dit [Ali bin Abis] di [Musulman Al Mula`i] di [Anas bin Malik] al à dit; “Il Profete al fo mandât - come apuestul - lunis, intant che Ali al scomençà a preâ martars”. Abu Isa al disè; 'E in chest cjapitul, e je ancje une narazion di Ali, chest hadith al è un hadith gharib, no lu cognossin fûr dal hadith dal musulman Al A'war, là che secont lôr - esperts dal hadith - musulman Al A'war la storie no je fuarte, chest hadith al è stât ancje narade di [Musulman] la storie di [Abbali] come cheste.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3663
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَلِيٍّ أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَفِي الْبَاب عَنْ سَعْدٍ وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ
[Mahmud bin Ghailan] al à contât [Abu Ahmad] al à contât [Sharik] di [Abdullah bin Mohammed bin 'Aqil] di [Jabir bin Abdullah] che il Profete al à dit a Ali: 'La tô posizion par me e je come la posizion di Profete dome di Harun. Abu Isa al disè; “Chest hadith al è tal grât di hasan gharib traviers di cheste strade, e in chest cjapitul a son ancje narazions di Sa’d, Zaid bin Arqam, Abu Hurairah e Umm Salamah”.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3664
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَلِيٍّ أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ سَعْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُسْتَغْرَبُ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ
A nus è stât contât [Al Qasim bin Dinar Al Kufi] che al à dit che [Abu Nu’aim] di [Abdussalam bin Harb] di [Yahya bin Said] di [Said bin Al Musayyab] di [Sa’ad bin Abu Waqash] che il Profete al è come la posizion di Alisa. dome che nol è un Profete dopo di me’. Abu Isa al disè; “Chest hadith al è un hadith hasan shahih, e al è stât contât di diviers canâi dal Sa’d dal Profete, ma chest hadith al è considerât gharib se al è midiant dal hadith di Yahya bin Said Al Ansari”.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3665
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بَلْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِسَدِّ الْأَبْوَابِ إِلَّا بَابَ عَلِيٍّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
A nus è stât contât che [Mohammad bin Humaidi Ar Razi] al à contât [Ibrahim bin Al Muhtar] di [Syu'bah] di [Abu Balj] di [Amru bin Maimun] di [Ibn Abbas] che il Rasulullah Sallam al veve ordenât di sierâ dutis lis puartis gjavant Ali'. Abu Isa al disè; “Chest hadith al è un hadith gharib, no lu vin mai imparât dai Shu’bah cuntun isnad come chest fûr che par cheste strade”.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3666
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ أَخْبَرَنِي أَخِي مُوسَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ بِيَدِ حَسَنٍ وَحُسَيْنٍ فَقَالَ مَنْ أَحَبَّنِي وَأَحَبَّ هَذَيْنِ وَأَبَاهُمَا وَأُمَّهُمَا كَانَ مَعِي فِي دَرَجَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Al à contât [Nahsr bin Ali Al Jahdlami] al à contât [Ali bin Ja’far bin Mohammed bin Ali] al à contât a mi [mi fradi Musa bin Ja’far bin Mohammed] di [so pari ven a stâi Ja’far bin Mohammed] di [so pari ven a stâi Ali pari] di [sô nono, ven a stâi Ali Abu Talib] che il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al ten lis mans di Hasan e Husein intant che al dîs: 'Cui che al ame e al ame chescj doi fruts, -Hasan e Husein- come ancje il lôr pari e la lôr mari, al sarà cun me inte mê posizion'. Abu Isa al disè; “Chest hadith al è un hadith hasan gharib, no lu cognossin dal hadith di Ja’far bin Mohammed fûr che par cheste strade”.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3667
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بَلْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَوَّلُ مَنْ صَلَّى عَلِيٌّ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بَلْجٍ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ حُمَيْدٍ وَأَبُو بَلْجٍ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي هَذَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ و قَالَ بَعْضُهُمْ أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ عَلِيٌّ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ مِنْ الرِّجَالِ أَبُو بَكْرٍ وَأَسْلَمَ عَلِيٌّ وَهُوَ غُلَامٌ ابْنُ ثَمَانِ سِنِينَ وَأَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ مِنْ النِّسَاءِ خَدِيجَةُ
Al à contât [Mohammed bin Humaid] al à contât [Ibrahim bin Al Muhtar] di [Syu’bah] di [Abu Balj] di [Amru bin Maimun] di [Ibn Abbas] al à dit; “La persone che e à preât pe prime volte e je stade Ali”. Abu Isa al disè; “Chest hadith al è in grât gharib traviers di cheste strade”. No lu cognossin dal hadith Syu’bah di Abu Balj fûr che dal hadith di Mohammed bin Humaid, il vêr non di Abu Balj al jere Yahya bin Sulaim. I studiôs a àn opinions diviersis su cheste materie, cualchidun di lôr al dîs; “La prime persone a convertîsi al Islam e fo Abu Bakar Ash Shidiq”. Cualchidun di lôr al disè; “La prime persone a convertîsi al Islam e fo Ali”. Cualchi altri studiôs al dîs; “La prime persone a convertîsi al Islam jenfri i zovins e fo Abu Bakr, invezit Ali al si convertì al Islam cuant che al jere ancjemò un frut ae etât di vot agns, invezit la prime persone a convertîsi al Islam jenfri lis feminis e fo Khadijah”.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3668
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ قَال سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ يَقُولُ أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ عَلِيٌّ قَالَ عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِإِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ فَأَنْكَرَهُ فَقَالَ أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو حَمْزَةَ اسْمُهُ طَلْحَةُ بْنُ يَزِيدَ
A nus è stât contât che [Mohammed ben Basyar] e [Mohammed ben Al Mutsanna] a àn dit ducj i doi; al à contât [Mohammed bin Ja’far] al à contât [Syu’ba] di [Amru bin Murrah] di [Abu Hamzah] - un om dai Ansar - al à dit; O ai sintût [Zaid bin Arqam] dî; “La prime persone a convertîsi al Islam e fo Ali”. [Amru ben Murrah] al à dit; O ai menzonât chest prin di [Ibrahim An Nakha’i], ma lui al lu à refudât e al à dit; “La prime persone a convertîsi al Islam e fo Abu Bakar Ash Shidiq”. Abu Isa al disè; ‘Chest hadith al è un hadith autentic hasan. Il vêr non di Abu Hamzah al è Talha bin Yazid.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3669
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عُثْمَانَ ابْنِ أَخِي يَحْيَى بْنِ عِيسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى الرَّمْلِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ لَقَدْ عَهِدَ إِلَيَّ النَّبِيُّ الْأُمِّيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَا يُحِبُّكَ إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يَبْغَضُكَ إِلَّا مُنَافِقٌ قَالَ عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ أَنَا مِنْ الْقَرْنِ الَّذِينَ دَعَا لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Al à contât [Isa bin Usman so fradi Yahya bin Isa] al à contât [Isa bin Isa Ar Ramli] di [Al Amasy] di [‘Adi bin Thabit] di [Zirr bin Hubaisy] di [Ali] al à dit; Il Profete Ummi - Rasulullah - Salullah Wasallam al à dât une volte un testament a me, che: 'nissun al ti ame fûr che un crodint, e nissun al ti ode fûr che un ipocrite'. ‘Adi ben Tabit al disè; “O jeri tra un grup di personis che a jerin stadis preadis dal Profete”. Abu Isa al disè; “Chest hadith al è un hadith hasan shahih”.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3670
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ أَبِي الْجَرَّاحِ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ صُبَيْحٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ شَرَاحِيلَ قَالَتْ حَدَّثَتْنِي أُمُّ عَطِيَّةَ قَالَتْ بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشًا فِيهِمْ عَلِيٌّ قَالَتْ فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ رَافِعٌ يَدَيْهِ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَا تُمِتْنِي حَتَّى تُرِيَنِي عَلِيًّا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Al è stât contât a nô [Mohammed ben Basyar] e [Yaqub ben Ibrahim] e a altris, a àn dit; al à dit [Abu Ashim] di [Abu Al Jarra] al à dit a mi [Jabir bin Shubaih] al à dit; al à dit [Umm Syarahil] che al à dit; al à dit [Umm ‘Athiyah] che al à dit; Il Profete al mandà un esercit dulà che al jere Ali, e disè Umm ‘Athiyah; alore o ai sintût il Profete, alçant la man, dî: ‘O Allah, no copâmi fintant che no mi puartis insiemi cun Ali’. Abu Isa al disè; ‘Chest hadith al è un hadith gharib, o lu cognossin dome di chest percors’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3671
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الزُّبَيْرِ قَالَكَانَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ دِرْعَانِ فَنَهَضَ إِلَى صَخْرَةٍ فَلَمْ يَسْتَطِعْ فَأَقْعَدَ تَحْتَهُ طَلْحَةَ فَصَعِدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى اسْتَوَى عَلَى الصَّخْرَةِ فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَوْجَبَ طَلْحَةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Al à contât [Abu Said Al Asyaj] al à contât [Yunus bin Bukair] di [Mohammed bin Ishaq] di [Yahya bin Abbad bin Abdullah bin Zubair] di [so pari] di [so nono Abdullah bin Zubair] di [Az Zubair] al à dit; “Il Messazîr di Allah, Sallallahu Alaihi Wasallam, al meteve sù dôs armaduris in timp de bataie di Uhud, daspò al si alçà - dongje- di une cret - par viodi i infedei -pent-, ma nol rivave, daspò Talha si sielzè sot di lui e il Profete Sallallahu Alaihi Wasallam al si scjampà sù parsore de cret. Zubair al disè; “O ai sintût il Profete dî: ‘Thalhah al cjaparà di sigûr il paradîs’. Abu Isa al disè; “Chest hadith al è un hadith hasan gharib”.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3672
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُوسَى الطُّلَحِيُّ مِنْ وَلَدِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ الصَّلْتِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى شَهِيدٍ يَمْشِي عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الصَّلْتِ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الصَّلْتِ بْنِ دِينَارٍ وَفِي صَالِحِ بْنِ مُوسَى مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِمَا
Al à dit [Qutaibah] al à dit [Salih bin Musa Ath Thulahi] - un dai siei fîs Thalhah bin Ubaidillah - di [Ash Shalt bin Dinar] di [Abu Nadhrah] al à dit; [Jabir ben Abdullah] al à dit; O ai sintût dî il Rasulullah: ‘Cui che al vûl viodi un martîr che al cjamine su la tiere, alore al varès di viodi Talha bin ‘Ubaidillah’. Abu Isa al disè; “Chest hadith al è un hadith gharib, no lu cognossin fûr che dal hadith di Ash Shult, cualchi studiôs al à comentât Shult bin Dinar e Salih bin Musa in tiermins di memorizazion”.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3673
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَطَّارُ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَمِّهِ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَدَخَلْتُ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَقَالَ أَلَا أُبَشِّرُكَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ طَلْحَةُ مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Al à dit [‘Abd Al Quddus bin Mohammed Al ‘Attar Al Bashri] al à contât [Amru bin Ashim] di [Ishaq bin Yahya bin Talhah] di [sô ziu Musa bin Talhah] al à dit; O ai cjatât [Muawiyah], daspò al à dit; ‘Ti dâ une buine notizie? Une volte o ai sintût dî: ‘Thalhah al è tra chei che a prometin di murî’. Il naradôr al disè -Abu Isa-; ‘Chest hadith al è un hadith gharib. No lu cognossin dal hadith di Muawiyah fûr che di cheste righe.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3674
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنُ مَنْصُورٍ الْعَنَزِيُّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَلْقَمَةَ الْيَشْكُرِيِّ قَال سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَسَمِعَتْ أُذُنِي مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ طَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ جَارَايَ فِي الْجَنَّةِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Al à dit [Abu Said Al Asyaj] al à dit [Abu Abdurrahman bin Manshur Al 'Anazi] di ['Uqbah bin 'Alqamah Al Yasykuri] al à dit; O ai sintût [Ali bin Abu Talib] dî; “I miei orêi a lu àn sintût de bocje dal Rasulullah, al à dit: ‘Thalhah e Zubair a son i miei vicins in cîl’. Il naradôr -Abu Isa- al à dit; ‘Chest hadith al è un hadith gharib, no lu cognossin fûr che di chest cjamin’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3675
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُوسَى وَعِيسَى ابْنَيْ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِمَا طَلْحَةَأَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا لِأَعْرَابِيٍّ جَاهِلٍ سَلْهُ عَمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ مَنْ هُوَ وَكَانُوا لَا يَجْتَرِئُونَ هُمْ عَلَى مَسْأَلَتِهِ يُوَقِّرُونَهُ وَيَهَابُونَهُ فَسَأَلَهُ الْأَعْرَابِيُّ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ سَأَلَهُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ إِنِّي اطَّلَعْتُ مِنْ بَابِ الْمَسْجِدِ وَعَلَيَّ ثِيَابٌ خُضْرٌ فَلَمَّا رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ قَالَ الْأَعْرَابِيُّ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هَذَا مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي كُرَيْبٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ بُكَيْرٍ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ كِبَارِ أَهْلِ الْحَدِيثِ عَنْ أَبِي كُرَيْبٍ هَذَا الْحَدِيثَ و سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يُحَدِّثُ بِهَذَا عَنْ أَبِي كُرَيْبٍ وَوَضَعَهُ فِي كِتَابِ الْفَوَائِدِ
Al à contât [Abu Kuraib Mohammed bin Al ‘Ala`] al à contât [Yunus bin Bukair] al à contât [Talhah bin Yahya] di [Mosès] e [Isa] - ducj i doi a jerin fîs di Talha - dal lôr pari, ven a stâi [Talhah] che i compagns dal Profet che al jere ancjemò stupid, ‘Dumandalu de persone che e à prometût di murî, cui che al è’. - parcè che lôr - i amîs - no osavin domandâlu in maniere direte, parcè che a lu rispietavin pardabon e a vevin pôre di lui - daspò l’arabic al lu domandà, ma lui al si voltà vie di lui, daspò al lu domandà di gnûf e lui al si voltà ancjemò vie di lui. Dopo o vignì di bande da puarte da moschee, in chel timp o vevi vistîts verts, cuant che il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al mi viodè, al domandà: ‘Dulà che a son lis personis che a domandin cui che e je la persone che e à prometût l’ultime gote di sanc’. L’arap beduin al rispuindè: ‘O soi il Messazîr di Allah! Al disè: ‘Cheste e je la persone che e à prometût l’ultime gote di sanc’. Abu Isa al disè; 'Chest hadith al è un hadith hasan gharib, no lu cognossin fûr che dal hadith di Abu Kuraib di Yunus bin Bukair, e chest hadith al è stât ancje contât di diviers naradôrs dai esperts dal hadith di Abu Kuraib, e o ai ancje sintût [Muhammad bin Kuraib chest dal] libri di Al Fawaid.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3676
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الزُّبَيْرِ قَالَجَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ يَوْمَ قُرَيْظَةَ فَقَالَ بِأَبِي وَأُمِّيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Al à contât [Hannad] al à contât [‘Abdah] di [Hsyam bin ‘Urwah] di [so pari] di [Abdullah bin Az Zubair] di [Az Zubair] al à dit; “Il Profete al à clamât une volte i siei gjenitôrs - come riscat - par me in timp de vuere di Bani Quraidlah, al à dit: ‘Par ben di me pari e di me mari’. Abu Isa al disè; “Chest hadith al è un hadith hasan shahih”.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3677
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا وَإِنَّ حَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَيُقَالُ الْحَوَارِيُّ هُوَ النَّاصِرُ سَمِعْت ابْنَ أَبِي عُمَرَ يَقُولُ قَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ الْحَوَارِيُّ هُوَ النَّاصِرُ
Al à dit [Ahmad bin Mani’] al à dit [Muawiyah bin Amru] al à dit [Za’idah] di [Ashim] di [Zirr] di [Ali Radliallahu Anhu] al à dit; Il Rasulullah al à dit: “In fat, ogni Profete al à un jutori e il me jutori al è Zubeir bin ‘Awwam’. Abu Isa al disè; “Chest hadith al è un hadith hasan shahih”. E si dîs che ‘Al Hawari’ al vûl dî Un Nashir -jutori-, o ai sintût dî di Ibn Abu Umar; Sufyan bin Uyaina al à dit; “Al Hawari al è un jutori Nashir”.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3678
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ وَأَبُو نُعَيْمٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا وَإِنَّ حَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِوَزَادَ أَبُو نُعَيْمٍ فِيهِ يَوْمَ الْأَحْزَابِ قَالَ مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ قَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا قَالَهَا ثَلَاثًا قَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Al à dit [Mahmud bin Ghailan] al à dit [Abu Daud Al Hafari] e [Abu Nu’aim] di [Sufyan] di [Mohammad bin Al Munkadir] di [Jabir Radliallahu Anhu] al à dit; O ai sintût dî il Rasulullah; “In fat, ogni Profete al à un jutori e il me jutori al è Zubeir bin ‘Awwam’. Abu Nu’aim - te sô storie - al à zontât; 'In timp de vuere di Ahzab, il Rasulullah al disè; ‘Cui che al ne darà notis su un popul’. Zubair al rispuindè; 'JO'. Al lu à dit trê voltis, al à dit Zubeir; 'JO'. Abu Isa al disè; “Chest hadith al è un hadith hasan shahih”.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3679
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ صَخْرِ بْنِ جُوَيْرِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَأَوْصَى الزُّبَيْرُ إِلَى ابْنِهِ عَبْدِ اللَّهِ صَبِيحَةَ الْجَمَلِ فَقَالَ مَا مِنِّي عُضْوٌ إِلَّا وَقَدْ جُرِحَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى انْتَهَى ذَاكَ إِلَى فَرْجِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ
Al à dit [Qutaibah] al à dit [Hammad bin Zaid] di [Shakhr bi Juwairiyah] di [Hisham bin 'Urwah] al à dit; ' [Zubair] al fasè un testament a so fi Abdullah la matine -in vigilie dal incident dal camêl -vuere di Jamal-, al disè; “No ai articui se a no son stâts ferîts intant che o jeri cul Messazîr di Allah”. Cussì che la feride e rivà ai siei gjenitâi’. Abu Isa al disè; “Chest hadith al è un hadith gharib, ven a stâi dal hadith di Hammad bin Zaid”.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3680
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فِي الْجَنَّةِ وَسَعْدٌ فِي الْجَنَّةِ وَسَعِيدٌ فِي الْجَنَّةِ وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ فِي الْجَنَّةِأَخْبَرَنَا أَبُو مُصْعَبٍ قِرَاءَةً عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ
Al à dit [Qutaibah] al à dit [Abdul Aziz bin Mohammed] di [Abdurrahman bin Humaid] di [so pari] di [Abdurrahman bin ‘Auf] al à dit; Il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al à dit: ‘Abu Bakr al è lât in paradîs, Umar al è lât in paradîs, Uthman al è lât in paradîs, Ali al è lât in paradîs, Talhah al è lât in paradîs, Zubeir al è lât in paradîs, Abdurrahman bin ‘Auf al è lât in paradîs e Sa’ad al è lât in paradîs nô. bin Jarah al le in paradîs’. Al à informât nuie [Abu Mush’ab] cu la leture di [Abdul Aziz bin Mohammed] di [Abdurrahman bin Humaid] di [so pari] dal Profete come parsore, ma nol la à menzonade di Abdurrahman bin ‘Auf. Il naradôr -Abu Isa- al à dit; “E chest hadith al è stât ancje contât di [Abdurrahman bin Humaid] di [sô pari] di [Said bin Zaid] dal Profete Sallam come il hadith parsore, e chest hadith al è plui autentic dal prin hadith”.
