Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3661
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ يَا عَلِيُّ لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يُجْنِبَ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ غَيْرِي وَغَيْرِكَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ قُلْتُ لِضِرَارِ بْنِ صُرَدٍ مَا مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ يَسْتَطْرِقُهُ جُنُبًا غَيْرِي وَغَيْرِكَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَسَمِعَ مِنِّي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ هَذَا الْحَدِيثَ فَاسْتَغْرَبَهُ
Esan digu [Ali bin Al Mundzir]-ek [Muhammad bin Fudhail]-ek [Salim bin Abu Hafshah-engandik] ['Athiyah-tik] [Abu Sa'id-engandik] esan zuela; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek Aliri esan zion: 'O Ali, ez da zilegi inori meskita honetan junub izatea, ni eta zu izan ezik'. Ali bin Al Mundzir-ek esan zuen; Dlirar bin Shurdi galdetu nion; 'Zer esan nahi du hadith honek?' erantzun zuen; "Ez da halal junub-ean dagoen inori meskita honetatik igarotzea, ni eta zu izan ezik". Abu Isak esan zuen; 'Hadith hau hasan gharib hadith bat da, ez dugu ezagutzen bide honetatik izan ezik, Muhammad bin Isma'il-ek hadith hau niregandik entzun zuen bitartean, eta gero gharib -hadith-tzat hartu zuen'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3662
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَابِسٍ عَنْ مُسْلِمٍ الْمُلَائِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ بُعِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَصَلَّى عَلِيٌّ يَوْمَ الثُّلَاثَاءِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُسْلِمٍ الْأَعْوَرِ وَمُسْلِمٌ الْأَعْوَرُ لَيْسَ عِنْدَهُمْ بِذَلِكَ الْقَوِيِّ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ حَبَّةَ عَنْ عَلِيٍّ نَحْوَ هَذَا
[Isma'il bin Musak] esan digu [Ali bin Abisek] [Muslim Al Mula`ik] [Anas bin Malik]-ek esan duela: 'Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, astelehenean bidali zuten apostolu gisa, Ali asteartean otoitz egiten hasi zen bitartean'. Abu Isak esan zuen: 'Eta kapitulu honetan, Aliren narrazio bat ere badago, hadith hau gharib hadith bat da, ez dakigu Al A'war musulmanaren hadith-etik izan ezik, baina haien arabera -hadith adituek- Al A'war musulmanaren historia ez da sendoa, hadith hau [Muslim]-engandik [Habbah]-engandik [Ali]-engandik ere kontatu da, historia hau bezala'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3663
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَلِيٍّ أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَفِي الْبَاب عَنْ سَعْدٍ وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ
[Mahmud bin Ghailanek] esan digu [Abu Ahmadek] [Sharik]-ek [Abdullah bin Muhammad bin 'Aqil]-engandik [Jabir bin Abdullah]-engandik esan digula, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak Aliri esan zioela: 'Zure posizioa niretzat Harun-en posizioaren antzekoa da Musa-rengandik, baina ez dago nire ondoren beste Profetarik'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan gharib mailan dago bide honen bidez, eta kapitulu honetan, Sa'd, Zaid bin Arqam, Abu Hurairah eta Umm Salamah-ren narrazioak ere badaude'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3664
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَلِيٍّ أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ سَعْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُسْتَغْرَبُ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ
Esan digute [Al Qasim bin Dinar Al Kufik] [Abu Nu'aimek] [Abdussalam bin Harbek] [Yahya bin Sa'id]-ek [Sa'id bin Al Musayyab]-ek [Sa'ad bin Abu Waqash]-ek esan digula, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak behin Aliri esan ziola: 'Zure posizioa niretzat Harun-en posizioaren antzekoa da Musa-rengandik, baina ez dago nire ondoren beste Profetarik'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan shahih hadith bat da, eta hainbat kanaletatik kontatu da sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren Sa'd-etik, baina hadith hau gharibtzat hartzen da Yahya bin Sa'id Al Ansari-ren hadith-aren bidez bada'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3665
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بَلْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِسَدِّ الْأَبْوَابِ إِلَّا بَابَ عَلِيٍّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
[Muhammad bin Humaidi Ar Razi]-rengandik [Ibrahim bin Al Muhtar]-engandik [Syu'bah]-engandik [Abu Balj]-engandik ['Amr bin Maimun]-engandik [Ibn Abbas]-engandik kontatu ziguten Alaren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, Aliren atea izan ezik, ate guztiak ixteko agindu zuela. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau gharib hadith bat da, ez genuen inoiz Shu'bah-engandik jakin horrelako isnad batekin bide honetatik izan ezik'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3666
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ أَخْبَرَنِي أَخِي مُوسَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ بِيَدِ حَسَنٍ وَحُسَيْنٍ فَقَالَ مَنْ أَحَبَّنِي وَأَحَبَّ هَذَيْنِ وَأَبَاهُمَا وَأُمَّهُمَا كَانَ مَعِي فِي دَرَجَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Esan digu [Nahsr bin Ali Al Jahdlamik] esan digu [Ali bin Ja'far bin Muhammad bin Alik] esan didala [nire anaia, Musa bin Ja'far bin Muhammad] [bere aita, Ja'far bin Muhammad] [bere aita, Muhammad bin Ali] [bere aita, Ali bin Husain] [bere aita] [bere aitona, Ali Abu Talib]engandik [nire anaia, Musa bin Ja'far bin Muhammad] esan didala Allahren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam, Hasan eta Husseinen eskuak hartu eta esan zuela: "Ni maite nauenak eta bi haur hauek, - Hasan eta Hussein - eta haien aita eta haien ama, orduan nirekin egongo da nire lekuan". Abu Isak esan zuen: "Hadith hau hasan gharib hadith bat da, ez genekien Ja'far bin Muhammaden hadithetik bide honetatik izan ezik".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3667
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بَلْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَوَّلُ مَنْ صَلَّى عَلِيٌّ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بَلْجٍ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ حُمَيْدٍ وَأَبُو بَلْجٍ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي هَذَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ و قَالَ بَعْضُهُمْ أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ عَلِيٌّ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ مِنْ الرِّجَالِ أَبُو بَكْرٍ وَأَسْلَمَ عَلِيٌّ وَهُوَ غُلَامٌ ابْنُ ثَمَانِ سِنِينَ وَأَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ مِنْ النِّسَاءِ خَدِيجَةُ
[Muhammad bin Humaid-ek] esan digu [Ibrahim bin Al Muhtar-ek] [Syu'bah-etik] [Abu Balj-etik] ['Amr bin Maimun]-etik [Ibn Abbas-etik] esan zuela: 'Otoitza egin zuen lehen pertsona Ali izan zen'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau bide honetatik datorren gharib da'. Ez dakigu Syu'bah-en Abu Balj-en hadith-etik, Muhammad bin Humaid-en hadith-etik izan ezik, Abu Balj bera bere benetako izena Yahya bin Sulaim zen. Jakintsuek iritzi desberdinak dituzte gai honi buruz, batzuek diote: 'Islama bereganatu zuen lehen pertsona Abu Bakr Ash Shidiq izan zen'. Batzuek diote: 'Islama bereganatu zuen lehen pertsona Ali izan zen'. Beste jakintsu batzuek diote: 'Gazteen artean Islama bereganatu zuen lehen pertsona Abu Bakr izan zen, Alik Islama besarkatu zuen bitartean zortzi urte zituela haurra zenean, eta emakumeen artean Islama bereganatu zuen lehen pertsona Khadijah izan zen'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3668
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ قَال سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ يَقُولُ أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ عَلِيٌّ قَالَ عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِإِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ فَأَنْكَرَهُ فَقَالَ أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو حَمْزَةَ اسْمُهُ طَلْحَةُ بْنُ يَزِيدَ
Esan digute [Muhammad bin Basyarrek] eta [Muhammad bin Al Mutsannak] esan zutela; esan digu [Muhammad bin Ja'far-ek] ['Amru bin Murrah-engandik] [Abu Hamzah-engandik] - Ansarreko gizon bat - esan zuela; [Zaid bin Arqam]-i esaten entzun nion: 'Islamara bihurtu zen lehen pertsona Ali izan zen'. ['Amru bin Murrah]-ek esan zuen; Hau lehenago aipatu nuen [Ibrahim An Nakha'i], baina ukatu egin zuen eta esan zuen: 'Islamara bihurtu zen lehen pertsona Abu Bakar Ash Shidiq izan zen'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau benetako hadith bat da. Abu Hamzah-en benetako izena Thalhah bin Yazid da'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3669
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عُثْمَانَ ابْنِ أَخِي يَحْيَى بْنِ عِيسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى الرَّمْلِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ لَقَدْ عَهِدَ إِلَيَّ النَّبِيُّ الْأُمِّيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَا يُحِبُّكَ إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يَبْغَضُكَ إِلَّا مُنَافِقٌ قَالَ عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ أَنَا مِنْ الْقَرْنِ الَّذِينَ دَعَا لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Kontatu digute [Isa bin Uthmanek, bere anaia Yahya bin Isaren semeak] [Yahya bin Isa Ar Ramlik] [Al A'mash-ek] ['Adi bin Thabit-ek] [Zirr bin Hubaysh-ek] [Ali-k] kontatu digularik; Ummi Profetak - Rasulullah - sallallaahu 'alaihi wasallam - behin aholkatu zidan: 'Inork ez zaitu maite sinestun batek izan ezik, eta inork ez zaitu gorrotatzen hipokrita batek izan ezik'. Adi bin Thabit-ek esan zuen: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek otoitz egin zuen pertsona talde batekoa naiz'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan sahih hadith da'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3670
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ أَبِي الْجَرَّاحِ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ صُبَيْحٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ شَرَاحِيلَ قَالَتْ حَدَّثَتْنِي أُمُّ عَطِيَّةَ قَالَتْ بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشًا فِيهِمْ عَلِيٌّ قَالَتْ فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ رَافِعٌ يَدَيْهِ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَا تُمِتْنِي حَتَّى تُرِيَنِي عَلِيًّا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Guri [Muhammad bin Basyarrek] eta [Ya'qub bin Ibrahim] eta beste batzuei esan digute, esan zuten; esan digu [Abu 'Ashim]-ek [Abu Al Jarrah-ek] esan dit [Jabir bin Shubaih-ek] esan duela; esan dit [Umm Syarahil] esan duela; esan dit [Umm 'Athiyah] esan duela; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek armada bat bidali zuen, eta bertan Ali zegoen, Umm 'Athiyah-ek esan zuen; orduan Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam entzun nuen, eskua altxatuz, esanez: 'O Ala, ez nazazu hil Alirekin elkartu arte'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau gharib hadith bat da, bide honetatik bakarrik dakigu'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3671
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الزُّبَيْرِ قَالَكَانَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ دِرْعَانِ فَنَهَضَ إِلَى صَخْرَةٍ فَلَمْ يَسْتَطِعْ فَأَقْعَدَ تَحْتَهُ طَلْحَةَ فَصَعِدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى اسْتَوَى عَلَى الصَّخْرَةِ فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَوْجَبَ طَلْحَةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Abu Sa'id Al-Asyajek Muhammad bin Ishaq-engandik kontatu zigun, Yahya bin 'Abbad bin Abdullah bin Zubair-engandik, bere aitagandik, bere aitona Abdullah bin Zubair-engandik, Az-Zubair-etik, eta honek esan zuen: 'Alaren Mezulariak (bakea eta Ala-ren bedeinkapenak berarengan) bi armadura zati zeramatzan Uhud-eko guduan, eta harkaitz batera igo zen infidelak ikusteko, baina ezin izan zuen, beraz, Talha azpian eseri zen eta Profeta (bakea eta Ala-ren bedeinkapenak berarengan) igo zen harkaitzean zutik egon arte'. Zubair-ek esan zuen: 'Entzun nuen Profetak (bakea eta Ala-ren bedeinkapenak berarengan) esaten: 'Talhak Paradisua lortuko du ziur aski'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan gharib da'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3672
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُوسَى الطُّلَحِيُّ مِنْ وَلَدِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ الصَّلْتِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى شَهِيدٍ يَمْشِي عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الصَّلْتِ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الصَّلْتِ بْنِ دِينَارٍ وَفِي صَالِحِ بْنِ مُوسَى مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِمَا
Esan digu [Qutaibah]-ek esan digu [Salih bin Musa Ath Thulahi] - bere semeetako bat, Thalhah bin Ubaidillah-ek - [Ash Shalt bin Dinar]-engandik [Abu Nadhrah]-engandik esan zuela; [Jabir bin Abdullah]-ek esan zuen; Entzun nuen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam esaten: 'Martiri bat lurraren gainean ibiltzen ikusi nahi duenak, Talha bin 'Ubaidillah' ikusi beharko luke. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau gharib hadith bat da, ez dakigu Ash Shult hadith-etik izan ezik, jakintsu batzuek Shult bin Dinar eta Salih bin Musari buruzko iruzkinak egin dituzte haien memorizazioari dagokionez'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3673
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَطَّارُ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَمِّهِ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَدَخَلْتُ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَقَالَ أَلَا أُبَشِّرُكَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ طَلْحَةُ مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
[Abd Al Quddus bin Muhammad Al 'Atthar Al Bashri-k] [Amr bin 'Ashim]-ekin [Ishaq bin Yahya bin Talhah-ekin] [bere osaba Musa bin Talhah-ekin] kontatu zigun, eta honek esan zuen: [Mu'awiyah] ezagutu nuen, eta gero esan zuen: 'Berri onak eman behar dizkizut? Behin, Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esaten entzun nion: 'Thalhah hiltzeko promesa egiten dutenen artean dago'. Narratzaileak esan zuen -Abu Isa-: 'Hadith hau gharib hadith bat da. Ez dakigu Mu'awiyah-ren hadithetik, bide honetatik izan ezik'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3674
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنُ مَنْصُورٍ الْعَنَزِيُّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَلْقَمَةَ الْيَشْكُرِيِّ قَال سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَسَمِعَتْ أُذُنِي مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ طَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ جَارَايَ فِي الْجَنَّةِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Esan digu [Abu Sa'id Al Asyaj-ek] esan digu [Abu Abdurrahman bin Manshur Al 'Anazi] ['Uqbah bin 'Alqamah Al Yasykuri]-tik esan zuela; [Ali bin Abu Talib] entzun nion esaten: 'Nire belarriek entzun dute Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en ahotik, esan zuen: 'Thalhah eta Zubair nire bizilagunak dira zeruan'. Narratzaileak -Abu Isak- esan zuen: 'Hadith hau gharib hadith bat da, ez dugu ezagutzen bide honetatik izan ezik'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3675
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُوسَى وَعِيسَى ابْنَيْ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِمَا طَلْحَةَأَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا لِأَعْرَابِيٍّ جَاهِلٍ سَلْهُ عَمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ مَنْ هُوَ وَكَانُوا لَا يَجْتَرِئُونَ هُمْ عَلَى مَسْأَلَتِهِ يُوَقِّرُونَهُ وَيَهَابُونَهُ فَسَأَلَهُ الْأَعْرَابِيُّ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ سَأَلَهُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ إِنِّي اطَّلَعْتُ مِنْ بَابِ الْمَسْجِدِ وَعَلَيَّ ثِيَابٌ خُضْرٌ فَلَمَّا رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ قَالَ الْأَعْرَابِيُّ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هَذَا مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي كُرَيْبٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ بُكَيْرٍ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ كِبَارِ أَهْلِ الْحَدِيثِ عَنْ أَبِي كُرَيْبٍ هَذَا الْحَدِيثَ و سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يُحَدِّثُ بِهَذَا عَنْ أَبِي كُرَيْبٍ وَوَضَعَهُ فِي كِتَابِ الْفَوَائِدِ
[Abu Kuraib Muhammad bin Al 'Ala`-k] esan digu [Yunus bin Bukair-ek] [Thalhah bin Yahya] [Moises] eta [Isa]-ri buruz - biak Talharen semeak zirenak - beren aitagandik, hain zuzen ere [Thalhah] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en lagunek arabiar beduino ergela bati esan ziotela: "Galde iezaiozu hiltzea agindu zuen pertsonari buruz, nor den". - izan ere, haiek - lagunek - ez ziren ausartu zuzenean galdetzera, benetan errespetatzen zutelako eta beldur zirelako - orduan arabiarrek galdetu zion, baina atzera egin zuen, gero berriro galdetu zion eta oraindik ere atzera egin zuen. Orduan meskitaren atearen norabidetik etorri nintzen, - une hartan arropa berdeak jantzita nituen - Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek ikusi ninduenean, galdetu zuen: "Non dago azken odol tanta arte agindu zuen pertsonari buruz galdetu zuen pertsona?". Beduino arabiarrak erantzun zuen: «Alaren Mezularia naiz! Esan zuen: 'Hau da azken odol tantaraino agindu zuen pertsona'. Abu Isak esan zuen: «Hadith hau hasan gharib hadith bat da, ez dakigu Abu Kuraib-en Yunus bin Bukair-en hadithetik izan ezik, eta hadith hau Abu Kuraib-en hadith adituen hainbat narratzailek ere kontatu dute, eta [Muhammad bin Isma'il] ere entzun nuen honi buruz [Abu Kuraib] kontatzen eta Al Fawa`id' liburuan jarri zuen».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3676
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الزُّبَيْرِ قَالَجَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ يَوْمَ قُرَيْظَةَ فَقَالَ بِأَبِي وَأُمِّيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Hannadek] esan digu ['Abdah]-ek [Hisyam bin 'Urwah]-engandik [bere aita]-engandik [Abdullah bin Az Zubair-engandik] [Az Zubair-engandik] esan zuela: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek behin nire gurasoak deitu zituen - erreskate gisa - niregatik Bani Quraidlah gerran, esan zuen: 'Nire aita eta amaren mesedetan'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan shahih hadith bat da'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3677
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا وَإِنَّ حَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَيُقَالُ الْحَوَارِيُّ هُوَ النَّاصِرُ سَمِعْت ابْنَ أَبِي عُمَرَ يَقُولُ قَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ الْحَوَارِيُّ هُوَ النَّاصِرُ
Esan digu [Ahmad bin Mani'] esan digu [Mu'awiyah bin 'Amru] [Za'idah] ['Ashim] [Zirr]-etik [Ali radliallahu 'anhu]-tik [Ali radliallahu 'anhu] esan digu; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Izan ere, Profeta bakoitzak laguntzaile bat du eta nire laguntzailea Zubeir bin 'Awwam' da. Abu Isak esan zuen; 'Hadith hau hasan shahih hadith bat da'. Eta 'Al Hawari' esan nahi du An Nashir -laguntzailea-, entzun nion Ibn Abu Umar esaten; Sufyan bin 'Uyainah esan zuen; 'Al Hawari An Nashir -laguntzailea- da'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3678
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ وَأَبُو نُعَيْمٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا وَإِنَّ حَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِوَزَادَ أَبُو نُعَيْمٍ فِيهِ يَوْمَ الْأَحْزَابِ قَالَ مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ قَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا قَالَهَا ثَلَاثًا قَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Esan digu [Mahmud bin Ghailanek] [Abu Daud Al Hafari] eta [Abu Nu'aimek] [Sufyanengandik] [Muhammad bin Al Munkadirrengandik] [Jabir radliallahu 'anhu]-engandik esan duela; Entzun dut Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam esaten: 'Egia esan, profeta guztiek laguntzaile bat dute eta nire laguntzailea Zubeir bin 'Awwam' da. Abu Nu'aimek - bere historian - gaineratu zuen: 'Ahzab gerran, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamek esan zuen: 'Nork emango dizkigu herri bati buruzko berriak'. Zubairrek erantzun zuen: 'Ni'. Hiru aldiz esan zuen, Zubeirrek esan zuen: 'Ni'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan shahih hadith bat da'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3679
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ صَخْرِ بْنِ جُوَيْرِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَأَوْصَى الزُّبَيْرُ إِلَى ابْنِهِ عَبْدِ اللَّهِ صَبِيحَةَ الْجَمَلِ فَقَالَ مَا مِنِّي عُضْوٌ إِلَّا وَقَدْ جُرِحَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى انْتَهَى ذَاكَ إِلَى فَرْجِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ
[Qutaibah]-ek [Hammad bin Zaid]-ek [Shakhr bi Juwairiyah]-engandik [Hisham bin 'Urwah]-engandik esan zigun: '[Zubairek] bere seme Abdullah-i testamentu bat egin zion goizean -gameluaren gertakariaren bezperan -Jamal gerra-, eta esan zuen: 'Ez dut gorputz-adarrik, Allahren Mezulariaren, sallallaahu 'alaihi wasallam'-rekin zauritu ez badira -zauria bere genitaletara iritsi arte'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan gharib hadith bat da, hain zuzen ere, Hammad bin Zaiden hadithetik hartua'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3680
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فِي الْجَنَّةِ وَسَعْدٌ فِي الْجَنَّةِ وَسَعِيدٌ فِي الْجَنَّةِ وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ فِي الْجَنَّةِأَخْبَرَنَا أَبُو مُصْعَبٍ قِرَاءَةً عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ
Qutaibah-ek Abdurrahman bin Humaid-engandik bere aitagandik Abdurrahman bin 'Auf-engandik kontatu zigun, esan zuen: Alaren Mezulariak (bakea eta Alaren bedeinkapena berarengan) esan zuen: Abu Bakr Paradisura sartuko da, Umar Paradisura sartuko da, Uthman Paradisura sartuko da, Ali Paradisura sartuko da, Talhah Paradisura sartuko da, Zubeir Paradisura sartuko da, Abdurrahman bin 'Auf Paradisura sartuko da, Sa'ad Paradisura sartuko da, Sa'id Paradisura sartuko da eta Abu Ubaidah bin Jarah Paradisura sartuko da. Abu Mus'ab-ek Abdul Aziz bin Muhammad-engandik Abdurrahman bin Humaid-engandik bere aitagandik Profetagandik (bakea eta Alaren bedeinkapena berarengan) goian bezala kontatu zigun, baina ez zuen Abdurrahman bin 'Auf aipatu bertan. Narratzaileak - Abu Isak - esan zuen: "Eta hadith hau [Abdurrahman bin Humaid-engandik] ere kontatu zen, [bere aitagandik], [Sa'id bin Zaid-engandik], sallallaahu 'alaihi wasallam profetarengandik, goiko hadith-a bezala, eta hadith hau lehenengo hadith-a baino benetakoagoa da".
