Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3661
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ يَا عَلِيُّ لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يُجْنِبَ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ غَيْرِي وَغَيْرِكَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ قُلْتُ لِضِرَارِ بْنِ صُرَدٍ مَا مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ يَسْتَطْرِقُهُ جُنُبًا غَيْرِي وَغَيْرِكَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَسَمِعَ مِنِّي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ هَذَا الْحَدِيثَ فَاسْتَغْرَبَهُ
Atwebele [Ali bin Al Mundzir] atwebele [Muhammad bin Fudhail] ukufuma kuli [Salim bin Abu Hafshah] ukufuma kuli [‘Athiyah] ukufuma kuli [Abu Sa’id] atile; Umuntu uuli onse atile kuli Ali: “O Ali, te kuti cibe icalinga ukuti umuntu uuli onse abe junub muli iyi mosque ukucila pali ine na iwe.” Ali bin Al Mundzir atile; Nalipwishe kuli Dlirar ukuti; ‘Bushe ubupilibulo bwa iyi hadith ni shani?’ ayaswike ukuti; "Tacili icalinga kuli onse uuli mu junub ukupita muli iyi mosque ukufumyako ine na imwe." Abu Isa atile; 'Iyi hadishi ni hadishi ya hadishi, tatuishiba kano fye ukufuma muli iyi nshila, lintu Muhamadi bin Isma'il aumfwile iyi hadishi ukufuma kuli ine, lyena amwene ukuti yali hadishi -hadishi-'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3662
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَابِسٍ عَنْ مُسْلِمٍ الْمُلَائِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ بُعِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَصَلَّى عَلِيٌّ يَوْمَ الثُّلَاثَاءِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُسْلِمٍ الْأَعْوَرِ وَمُسْلِمٌ الْأَعْوَرُ لَيْسَ عِنْدَهُمْ بِذَلِكَ الْقَوِيِّ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ حَبَّةَ عَنْ عَلِيٍّ نَحْوَ هَذَا
Atwebele [Isma’il bin Musa] atwebele [Ali bin Abis] ukufuma kuli [Musulumi Al Mula`i] ukufuma kuli [Anas bin Malik] atile; 'Kasesema atuminwe - ngo mutumwa - pa Mulungu, lintu Ali atendeke ukupepa pa Cibili'. Abu Isa atile; 'Kabili muli ici cipande, muli na kabili ukulondolola ukufuma kuli Ali, iyi hadishi ni hadishi ya gharib, tatuishiba kano fye ukufuma ku hadishi ya kwa Musulumi Al A'war, lintu ukulingana na bo - abasambilila pa hadishi - Musulumi Al A'war ilyashi lya kale talyakosa, ili hadishi na lyo lyalondolwelwe ukufuma kuli [Musulumi] ilyashi lya kale ukufuma kuli [Abbali].'
Hadith
Imam Tirmidzi : 3663
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَلِيٍّ أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَفِي الْبَاب عَنْ سَعْدٍ وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ
Calitwebelwe ukuti [Mahmud bin Ghailan] atwebele [Abu Ahmad] atwebele [Sharik] ukufuma kuli [Abdullah bin Muhammad bin 'Aqil] ukufuma kuli [Jabir bin Abdullah] ukuti Kasesema sallallahu 'alaihi wasallam atile kuli Ali: 'Pa numa ya cifulo ca kwa Musaun kuli fye nga Haraun, . ine'. Abu Isa atile; 'Iyi hadith ili mu cipimo ca hasan gharib ukupitila muli iyi nshila, kabili muli ici cipandwa, muli na fimbi ifya kulondolola ukufuma kuli Sa'd, Zaid bin Arqam, Abu Hurairah na Umm Salamah'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3664
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَلِيٍّ أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ سَعْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُسْتَغْرَبُ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ
Camwebele ukuti [Al Qasim bin Dinar Al Kufi] atwebele [Abu Nu’aim] ukufuma kuli [Abdussalam bin Harb] ukufuma kuli [Yahya bin Sa’id] ukufuma kuli [Sa’id bin Al Musayyab] ukufuma kuli [Sa’ad bin Abu Waqash] ukuti Kasesema ali nga fintu asosele kuli Harunce. Musa, fye tapali Kasesema pa numa yandi’. Abu Isa atile; 'Iyi hadith ni hadith ya hasan shahih, kabili yalilondolwelwe ukufuma ku nshila ishingi ukufuma kuli Sa'd wa kwa Kasesema, lelo iyi hadith ilamonwa nge sharib nga ca kuti ni ukupitila mu hadith ya kwa Yahya bin Sa'id Al Ansari'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3665
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بَلْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِسَدِّ الْأَبْوَابِ إِلَّا بَابَ عَلِيٍّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Calitwebelwe [Muhammad bin Humaidi Ar Razi] atwebele [Ibrahim bin Al Muhtar] ukufuma kuli [Syu’bah] ukufuma kuli [Abu Balj] ukufuma kuli [‘Amru bin Maimun] ukufuma kuli [Ibn Abbas] ukuti Rasulullah sallallahu ‘alaihi alilandile ukufunga imilyango yonse ukufumyako fye. Abu Isa atile; 'Iyi hadishi ni hadishi iya bufi, tatwasambililepo pali iyo ukufuma kuli Shu'bah na isnad nga iyi kano fye ukupitila muli iyi nshila'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3666
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ أَخْبَرَنِي أَخِي مُوسَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ بِيَدِ حَسَنٍ وَحُسَيْنٍ فَقَالَ مَنْ أَحَبَّنِي وَأَحَبَّ هَذَيْنِ وَأَبَاهُمَا وَأُمَّهُمَا كَانَ مَعِي فِي دَرَجَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Atwebele [Nahsr bin Ali Al Jahdlami] atwebele [Ali bin Ja’far bin Muhammad bin Ali] atwebele [umunyinane Musa bin Ja’far bin Muhammad] ukufuma kuli [wishi e kutila Ja’far bin Muhamadi] ukufuma kuli [wishi e kutila Alin [wishi bin] kuli Ali [ wishi] ukufuma kuli [shikulu wakwe uwali no kuba Ali Abu Talib] ukuti Kasesema akwata amaboko ya kwa Hasan na Husein ilyo alelanda ukuti: ‘Uuli onse uwatemwa ine kabili uwatemwa aba bana babili, -Hasan na Husein- pamo nga wishi na nyina, akabe na ine mu cifulo candi’. Abu Isa atile; 'Iyi hadishi ni hadishi iya busanso, tatuishiba ukufuma ku hadishi ya kwa Ja'far bin Muhamadi kano fye ukupitila muli iyi nshila'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3667
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بَلْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَوَّلُ مَنْ صَلَّى عَلِيٌّ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بَلْجٍ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ حُمَيْدٍ وَأَبُو بَلْجٍ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي هَذَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ و قَالَ بَعْضُهُمْ أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ عَلِيٌّ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ مِنْ الرِّجَالِ أَبُو بَكْرٍ وَأَسْلَمَ عَلِيٌّ وَهُوَ غُلَامٌ ابْنُ ثَمَانِ سِنِينَ وَأَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ مِنْ النِّسَاءِ خَدِيجَةُ
Atwebele [Muhammad bin Humaid] atwebele [Ibrahim bin Al Muhtar] ukufuma kuli [Syu’ba] ukufuma kuli [Abu Balj] ukufuma kuli [‘Amru bin Maimun] ukufuma kuli [Ibn Abbas] atile; 'Umuntu uwabalilepo ukupepa ali ni Ali'. Abu Isa atile; 'Iyi hadith ili mu cipimo ca gharib ukupitila muli iyi nshila'. Tatuishiba pali ici ukufuma ku citabo ca kwa Syu’ba ukufuma kuli Abu Balj ukufumyako fye ukufuma ku citabo ca kwa Muhamadi, ishina lya kwa Abu Balj ilya cine cine lyali ni Yahya Bin Sulaim. Abasambilila balikwata amatontonkanyo ayapusanapusana pali ili lyashi, bamo pali bene batila; 'Umuntu wa kubalilapo ukwalukila ku buIslam ali ni Abu Bakar Ash Shidiq'. Bamo pali bene batile; 'Umuntu wa kubalilapo ukwalukila ku ciIslam ali ni Ali'. Abasambilila bambi batila; 'Umuntu wa kubalilapo ukupilibuka mu ciIslam pa kati ka bacaice ali ni Abu Bakr, lintu Ali apilibwile ku ciIslam ilyo acili umwaice pa myaka 8, lintu umuntu wa kubalilapo ukupilibuka ku ciIslam pa banakashi ali ni Khadijah'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3668
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ قَال سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ يَقُولُ أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ عَلِيٌّ قَالَ عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِإِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ فَأَنْكَرَهُ فَقَالَ أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو حَمْزَةَ اسْمُهُ طَلْحَةُ بْنُ يَزِيدَ
Catwebelwe ukuti [Muhamadi bin Basyar] na [Muhamadi bin Al Mutsanna] bonse babili batile; atile [Muhamadi bin Jafar] atile [Syu’ba] ukufuma kuli [‘Amru bin Murra] ukufuma kuli [Abu Hamzah] - umuntu ukufuma ku Ansar - atile; Naumfwile [Zaid bin Arqam] atila; 'Umuntu wa kubalilapo ukwalukila ku ciIslam ali ni Ali'. [‘Amuru wa kwa Mura] atile; Nalandilepo pali ici pa ntanshi ya [Ibrahimu An Nakha’i], lelo alikeene no kutila; 'Umuntu wa kubalilapo ukwalukila ku buIslam ali ni Abu Bakar Ash Shidiq'. Abu Isa atile; 'Iyi hadishi ni hadishi wa cine cine uwa hasan.' Ishina lya cine cine ilya kwa Abu Hamza ni Tala bin Yazid.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3669
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عُثْمَانَ ابْنِ أَخِي يَحْيَى بْنِ عِيسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى الرَّمْلِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ لَقَدْ عَهِدَ إِلَيَّ النَّبِيُّ الْأُمِّيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَا يُحِبُّكَ إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يَبْغَضُكَ إِلَّا مُنَافِقٌ قَالَ عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ أَنَا مِنْ الْقَرْنِ الَّذِينَ دَعَا لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atwebele [Isa bin Uthman umunyina Yahya bin Isa] atwebele [Yaya bin Isa Ar Ramli] ukufuma kuli [Al A’masy] ukufuma kuli [‘Adi bin Thabit] ukufuma kuli [Zirr bin Hubaisy] ukufuma kuli [Ali] atile; Kasesema wa Ummi - Rasulullah - nalimo inshita imo alaile kuli ine, ukuti: 'takuli uwakutemwa kano fye uwasumina, kabili tapali uwakupata kano fye uwa bufi'. ‘Adi Bini Tabiti atile; 'Nali pa kati ka bumba lya bantu abo bapepele kuli Kasesema saw'. Abu Isa atile; 'Iyi hadishi ni hadishi wa busanso'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3670
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ أَبِي الْجَرَّاحِ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ صُبَيْحٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ شَرَاحِيلَ قَالَتْ حَدَّثَتْنِي أُمُّ عَطِيَّةَ قَالَتْ بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشًا فِيهِمْ عَلِيٌّ قَالَتْ فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ رَافِعٌ يَدَيْهِ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَا تُمِتْنِي حَتَّى تُرِيَنِي عَلِيًّا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Caebelwe kuli ifwe [Muhamadi bin Basyar] na [Ya’qub bin Ibrahim] na bambi, batile; atile [Abu ‘Ashim] ukufuma kuli [Abu Al Jarra] atile kuli ine [Jabir bin Shubaih] atile; alinjebele ukuti [Umm Siyahil] atile; alinjebele [Umm ‘Athiya] atile; Kasesema atumine ibumba lya bashilika umo mwali Ali, Umm Athiyah atile; lyena naumfwile Kasesema, aleimika ukuboko kwakwe, atila: ‘O Lesa, mwinkoma mpaka mundete pamo na Ali’. Abu Isa atile; 'Iyi hadishi ni hadishi iya bufi, twaishiba fye ukufuma muli iyi nshila'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3671
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الزُّبَيْرِ قَالَكَانَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ دِرْعَانِ فَنَهَضَ إِلَى صَخْرَةٍ فَلَمْ يَسْتَطِعْ فَأَقْعَدَ تَحْتَهُ طَلْحَةَ فَصَعِدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى اسْتَوَى عَلَى الصَّخْرَةِ فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَوْجَبَ طَلْحَةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Atwebele [Abu Sa’id Al Asyaj] atwebele [Yunus bin Bukair] ukufuma kuli [Muhammad bin Ishaq] ukufuma kuli [Yahya bin Abad bin Abdullah bin Zubair] ukufuma kuli [wishi] ukufuma kuli [shikulu wakwe e kutila Abdullah bin Zubair] ukufuma kuli [Az Zubair]; ''Umukalamba wa cikolwe afwele ifya kulwa fibili mu nkondo ya Uhud, lyene abuukile -mupepi- ne libwe -ku kumona abafiita -abaipeelesha-, lelo tacitile fyo, lants Talha aikele mwi samba lyakwe kabili Kasesema alikwelele pa muulu wakwe ukufika kuli wene. Zuba atile; 'Naumfwile Kasesema alelanda ukuti: ''Thalhah akakwata umulu mu cine cine''. Abu Isa atile; 'Iyi hadith ni hadith iyalinga'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3672
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُوسَى الطُّلَحِيُّ مِنْ وَلَدِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ الصَّلْتِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى شَهِيدٍ يَمْشِي عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الصَّلْتِ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الصَّلْتِ بْنِ دِينَارٍ وَفِي صَالِحِ بْنِ مُوسَى مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِمَا
Atile [Qutaibah] atushimikile [Salih bin Musa Ath Thulahi] - umo uwa bana bakwe abaume Thala bin Ubaidila - ukufuma kuli [Ash Shalti bin Dinar] ukufuma kuli [Abu Nadhrah] atile; [Jabir] atile; Naumfwile ukuti: ‘Uuli onse uulefwaya ukumona umufwa wa citetekelo aleenda pa nshi ya calo, afwile ukumona Talha bin ‘Ubaidillah’. Abu Isa atile; 'Iyi hadishi ni hadishi iya bufi, tatuishiba kano fye ukufuma ku hadishi ya Ash Shult, abasambi bamo balilandapo pali Shult bin Dinar na Salih bin Musa pa lwa kusunga kwabo mu mutwe'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3673
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَطَّارُ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَمِّهِ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَدَخَلْتُ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَقَالَ أَلَا أُبَشِّرُكَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ طَلْحَةُ مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Atwebele [‘Abd al Quddus bin Muhammad Al ’Attar Al Bashri] atwebele [‘Amru bin ‘Ashim] ukufuma kuli [Ishaq bin Yahya bin Talhah] ukufuma kuli [banyinakulu Musa bin Talhah] atile; Nakumanya [Mu’awiya], lyene atile; ‘Bushe kuti namupeela imbila nsuma? Inshita imo naumfwile Kasesema alelanda ukuti: ‘Thalhah ali pa balaya ukufwa’. Uwalondolola atile -Abu Isa-; 'Iyi hadishi ni hadishi iya bufi.' Tatwaishiba ukufuma kuli hadith wa kwa Mu'awiyah kano fye ukufuma kuli uyu mulongo'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3674
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنُ مَنْصُورٍ الْعَنَزِيُّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَلْقَمَةَ الْيَشْكُرِيِّ قَال سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَسَمِعَتْ أُذُنِي مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ طَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ جَارَايَ فِي الْجَنَّةِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Atwebele [Abu Sa’id Al Asyaj] atwebele [Abu Abdurrahman bin Manshur Al ‘Anazi] ukufuma [‘Uqbah bin ‘Alqamah Al Yasykuri] atile; Naumfwile [Ali bin Abu Talib] wene alelanda ukuti; 'Amatwi yandi yaumfwile ukufuma ku kanwa ka kwa Kasesema, atile: 'Thalhah na Zubair ni benamupalamano bandi mu mulu'. Kalondolola -Abu Isa- atile; 'Iyi hadishi ni hadishi iya bufi, tatuishiba kano fye ukufuma muli iyi nshila'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3675
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُوسَى وَعِيسَى ابْنَيْ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِمَا طَلْحَةَأَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا لِأَعْرَابِيٍّ جَاهِلٍ سَلْهُ عَمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ مَنْ هُوَ وَكَانُوا لَا يَجْتَرِئُونَ هُمْ عَلَى مَسْأَلَتِهِ يُوَقِّرُونَهُ وَيَهَابُونَهُ فَسَأَلَهُ الْأَعْرَابِيُّ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ سَأَلَهُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ إِنِّي اطَّلَعْتُ مِنْ بَابِ الْمَسْجِدِ وَعَلَيَّ ثِيَابٌ خُضْرٌ فَلَمَّا رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ قَالَ الْأَعْرَابِيُّ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هَذَا مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي كُرَيْبٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ بُكَيْرٍ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ كِبَارِ أَهْلِ الْحَدِيثِ عَنْ أَبِي كُرَيْبٍ هَذَا الْحَدِيثَ و سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يُحَدِّثُ بِهَذَا عَنْ أَبِي كُرَيْبٍ وَوَضَعَهُ فِي كِتَابِ الْفَوَائِدِ
Atwebele [Abu Kuraib Muhammad bin Al 'Ala`] atwebele [Yunus bin Bukair] atwebele [Thalha bin Yahya] uwa [Mose] na [Isa] - bonse babili bali bana ba kwa Talha - ukufuma kuli wishi, e kutila [Talha] atile kuli '' Arab uwali acili umuwelewele, 'Mumwipushe pa lwa muntu uwalaile ukufwa, nani'. - pantu bene - ifibusa - tabashipa ukumwipusha ukwabula ukupita mu mbali, pantu mu cine cine balemucindika kabili balemutiina - lyena umuArab amwipwishe, lelo alimupilibwile, lyena amwipwishe na kabili kabili na kabili alimupilibwile. Lyena naishile ukufuma ku lubali lwa mwinshi wa mosque, - pali ilya nshita nalifwele ifya kufwala ifya fimuti - ilyo Rasulullah anmwene, aipwishe ukuti: 'Ni kwi umuntu uwaipusha pa lwa muntu uo inshita imo alaile ukufika ku ntonshi ya kulekelesha iya mulopa'. UmuArab wa ciBedou ayaswike ati, ‘Nine Mutumwa wa kwa Lesa! Atile: ‘Uyu e muntu uwalaile ukufika ku tontonkanyo lya kulekelesha ilya mulopa’. Abu Isa atile; 'Iyi hadishi ni hadishi ya hasan gharib, tatuishiba kano fye ukufuma ku hadishi ya kwa Abu Kuraib ukufuma kuli Yunus bin Bukair, kabili iyi hadishi na kabili yalilondolwelwe na balondolola abengi ukufuma ku basambilila ifya hadishi ukufuma kuli Abu Kuraib, kabili na kabili naumfwile [Muhammad bin Kuraib uyu ukufuma kuli wene] Ukwabula 'id'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3676
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الزُّبَيْرِ قَالَجَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ يَوْمَ قُرَيْظَةَ فَقَالَ بِأَبِي وَأُمِّيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atwebele [Hannad] atushimikile [‘Abda] ukufuma kuli [Hisyam bin ‘Urwah] ukufuma kuli [wishi] ukufuma kuli [Abdullah bin Az Zubair] ukufuma kuli [Az Zubair] atile; 'Pa nshita imo, umukalamba wa cikolwe aitile abafyashi bandi - nga cilubula - kuli ine mu nshita ya nkondo ya Bani Quraidlah, atile: 'Pa mulandu wa kwa tata na bamayo'. Abu Isa atile; 'Iyi hadishi ni hadishi wa busanso'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3677
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا وَإِنَّ حَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَيُقَالُ الْحَوَارِيُّ هُوَ النَّاصِرُ سَمِعْت ابْنَ أَبِي عُمَرَ يَقُولُ قَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ الْحَوَارِيُّ هُوَ النَّاصِرُ
Atwebele [Ahmad bin Mani’] atushimikile [Mu’awiya bin ‘Amru] atwebele [Za’idah] ukufuma kuli [Ashim] ukufuma kuli [Zirr] ukufuma kuli [Ali radliallahu ‘anhu] atile; Mu cine cine, Kasesema onse alikwata uwa kumwafwa kabili uwa kumwafwa wandi ni Zubeir bin ‘Awwam’. Abu Isa atile; 'Iyi hadishi ni hadishi wa busanso'. Kabili batila ‘Al Hawari’ cipilibula Umuntu wa Nashir -uwa kwafwilisha-, naumfwile Ibn Abu Umar atile; Sufyani Bini Uyaina atile; 'Al Hawari ni Nashiri -ukwafwilisha-'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3678
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ وَأَبُو نُعَيْمٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا وَإِنَّ حَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِوَزَادَ أَبُو نُعَيْمٍ فِيهِ يَوْمَ الْأَحْزَابِ قَالَ مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ قَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا قَالَهَا ثَلَاثًا قَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atwebele [Mahmud bin Ghailan] atwebele [Abu Daud Al Hafari] na [Abu Nu’aim] ukufuma kuli [Sufyan] ukufuma kuli [Muhammad bin Al Munkadir] ukufuma kuli [Jabir radliallahu 'anhu] atile; Naumfwile Rasulullah atila; 'Mu cine cine, Kasesema onse alikwata uwa kwaafwa kabili uwa kwaafwa wandi ni Zubeir bin 'Awwam'. Abu Nu’aim - mu lyashi lyakwe ilya kale - ailundapo ukuti; 'Mu nshita ya nkondo ya kwa Ahzab, umukalamba wa bashilika atile; 'Nani akatupeela imbila pa lwa bantu'. Zuberi ayaswike ukuti; 'INE'. atile imiku itatu, Zubeiri atile; 'INE'. Abu Isa atile; 'Iyi hadishi ni hadishi wa busanso'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3679
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ صَخْرِ بْنِ جُوَيْرِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَأَوْصَى الزُّبَيْرُ إِلَى ابْنِهِ عَبْدِ اللَّهِ صَبِيحَةَ الْجَمَلِ فَقَالَ مَا مِنِّي عُضْوٌ إِلَّا وَقَدْ جُرِحَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى انْتَهَى ذَاكَ إِلَى فَرْجِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ
Atwebele [Qutaiba] atwebele [Hammad bin Zaid] ukufuma kuli [Shakhr bin Juwairiyah] ukufuma kuli [Hisham bin 'Urwah] atile; ’ [Zubair] acitile icipangano ku mwana wakwe Abdullah mu cungulo -pa bushiku bwa ku numa ubwa ca kucitika ca ngamila -inkondo ya kwa Jamal-, atile; 'Nshikwete ifipimo fya mubili kano fye nga fyacimfiwa -ilyo- na Mutumwa wa kwa Lesa'. ica kuti icilonda cafikile ku fipimo fyakwe ifya kufyalwamo’. Abu Isa atile; 'Iyi hadishi ni hadishi iyalinga, e kutila ukufuma ku hadishi wa kwa Hamad bin Zaid'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3680
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فِي الْجَنَّةِ وَسَعْدٌ فِي الْجَنَّةِ وَسَعِيدٌ فِي الْجَنَّةِ وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ فِي الْجَنَّةِأَخْبَرَنَا أَبُو مُصْعَبٍ قِرَاءَةً عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ
Atwebele ukuti [Qutaibah] atushimikile [Abdul Aziz bin Muhammad] ukufuma kuli [Abdulrahman bin Humaid] ukufuma kuli [wishi] ukufuma kuli [Abdulrahman bin ‘Auf] atile; Abu Bakr aile ku mulu, Umar aile ku mulu, Uthman aile ku mulu, Ali aile ku mulu, Talhah aile ku mulu, Zubeir aile ku mulu, Abdurrahman bin 'Auf aile ku mulu, Saven aile kuli we. Ubaida bin Yara aile ku mulu’. Atushimikiile [Abu Mush’ab] ukubelenga ukufuma kuli [Abdul Aziz bin Muhammad] ukufuma kuli [wishi] ukufuma kuli Kasesema nga pa muulu, lelo talandilepo muli ci ukufuma kuli Abdul Aziz bin Auf. Kalondolola -Abu Isa- atile; 'Kabili iyi hadith na kabili yalondolwelwe ukufuma kuli [Abdurrahman bin Humaid] ukufuma kuli [wishi] ukufuma kuli [Sa'id bin Zaid] ukufuma kuli [Sa'id bin Zaid] ukufuma kuli Kasesema nga hadith wa pa muulu, kabili iyi hadith yali iya cine ukucila hadith ya kubalilapo'.'
