Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3641
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا شَاذَانُ الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ هَارُونَ الْبُرْجُمِيِّ عَنْ كُلَيْبِ بْنِ وَائِلٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِتْنَةً فَقَالَ يُقْتَلُ فِيهَا هَذَا مَظْلُومًا لِعُثْمَانَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Syadzan, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Sinan bin Harun Al Burjumi. «Ti biaje bisiene mensajeru stiʼ Dios sallallaahu ‘alaihi wasallam de calumnia ora guníʼ: «Zuticabe binni riʼ lu eventu que né injusticia». Laani nga para Osmán. Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' nuu ni lu grado hasan gharib pur ti neza sicarú, laani nga de hadiz sti' Ibn Umar'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3642
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ الْبَغْدَادِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ زُفَرَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَنَازَةِ رَجُلٍ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا رَأَيْنَاكَ تَرَكْتَ الصَّلَاةَ عَلَى أَحَدٍ قَبْلَ هَذَا قَالَ إِنَّهُ كَانَ يَبْغَضُ عُثْمَانَ فَأَبْغَضَهُ اللَّهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ صَاحِبُ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ جِدًّا وَمُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ صَاحِبُ أَبِي هُرَيْرَةَ هُوَ بَصْرِيٌّ ثِقَةٌ وَيُكْنَى أَبَا الْحَارِثِ وَمُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ الْأَلْهَانِيُّ صَاحِبُ أَبِي أُمَامَةَ ثِقَةٌ يُكْنَى أَبَا سُفْيَانَ شَامِيٌّ
Maʼ gúdxicabe laadu [Al Fadhl bin Abu Talib Al Bagdadi] ne xcaadxi binni, laacabe guniʼcabe; maʼ gudxi laanu [Osmán bin Zufar] maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Ziyad] de [Mahoma bin ‘Ajlan] de [Abu Az Zubair] de [Jabir] laabe guniʼbe; 'Bidxiña xcuerpu ti hombre ra nuu Mensajeru sti' Alá sallallaahu 'alaihi wasallam para guni orarbe pur laani, peru qué ninabe ñuni orarbe pur laani, ngue runi gúdxicabe laabe; 'O Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, qué huayuu dxi guidú'yadu lii gusaanalu' oración funeraria sti' tuuxa ante de ndi' -cuerpu -'. Laabe bicábibe: «Purtiʼ dxandíʼ nanaláʼdxibe Osmán, zaqueca nanalaʼdxiʼ Alá laabe». Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' nga ti hadiz gharib, qué gánnanu pa cadi de línea ri', Mahoma bin Ziyad guca xhamigu Maimun bin Mihran, tobi de ca binni ni guyuu dxiqué lu narrativa sti' hadiz que, ne Mahoma bin Ziyad guca xhamigu Abu Hurairah de ca binni de Basrah, ti Al tsima Bin Ziyad Al Alhani guca xhamigu Abu Umamah, laabe gúcabe ti tsiqah ni gucuaa apodo Abu Sufyan zeedabe de Siria.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3643
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ حَائِطًا لِلْأَنْصَارِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَقَالَ لِي يَا أَبَا مُوسَى أَمْلِكْ عَلَيَّ الْبَابَ فَلَا يَدْخُلَنَّ عَلَيَّ أَحَدٌ إِلَّا بِإِذْنٍ فَجَاءَ رَجُلٌ يَضْرِبُ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ قَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ عُمَرُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُمَرُ يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَفَتَحْتُ الْبَابَ وَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ فَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ عُثْمَانُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُثْمَانُ يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تُصِيبُهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hammad, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Ayyub, ne laa guníʼ: «Abu Othmán An Nahdi] de [Abu Musa Al Asyʼari]. 'Naa guyaa' né profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, despué biuube ndaani' jardín sti' ca ansar ne bi'ni' cumplirbe ni caquiiñebe laga cayábibe naa: '¡Oh Abu Musa! Gupa naa ra puertaʼ, cadi gudiiluʼ lugar guʼyaʼ tuuxa naa pa qué gudiiluʼ permisu’. Óraque beeda ti hombre cuxhidxi ra puertaʼ que, ngue runi gunabadiidxaʼ; —Tuu nga ndiʼ yaʼ. bicábibe; ‘Abú Bakr’. Laaca gunieeʼ; ¡Oh mensajeru stiʼ Alá! Ndiʼ nga Abu Bakr, laabe rinabaʼ permisu -para chuʼbe-’. Óraque gúdxibe laa: «Bidii lugar laabe ne bidii laabe ca diidxaʼ nacubi ne galán ni zeeda de guibáʼ». Óraque biuube ne gudxeʼ laabe ca noticia galán ni zeeda de guibáʼ. Qué nindaa de ngue, beeda sti hombre ne bicaa ridxi ra puertaʼ que, despué gunabadiidxaʼ; —Tuu nga ndiʼ yaʼ. bicábibe; ‘Umar’. Laaca gunieeʼ; ¡Oh mensajeru stiʼ Alá! Ndiʼ nga Umar, laabe -beeda- canabaʼ permisu’. despué gúdxibe laa: «Bixheleʼ puertaʼ stibe ne gudxi laabe ca diidxaʼ nacubi ne galán ni zeeda de guibáʼ». Óraque bixheleʼ puertaʼ que ne biuube laga cudieeʼ laabe ca diidxaʼ nacubi ne galán stiʼ guibáʼ. Gudiʼdiʼ si ti tiempu, beeda sti hombre cucaa ridxi ra puertaʼ que, gunabadiidxaʼ; —Tuu nga ndiʼ yaʼ. bicábibe; «Osmán». Naa rabeʼ; ¡Oh mensajeru stiʼ Alá! Ndiʼ nga Othmán, laabe -beeda- canabaʼ permisu’. Laabe guniʼbe: «Bixheleʼ puertaʼ stibe ne gudxi laabe ti noticia galán de guibáʼ de desgracia ni bizaaca laabe». Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' nga ti hadiz auténtico hasan. Ne maʼ bizeetecabe ni de caadxi línea stiʼ Abu Uthman An Nahdi ne lu capítulo riʼ, laaca zeeda ti historia stiʼ Jabir ne Ibnu Umar.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3644
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَهْلَةَ قَالَ قَالَ عُثْمَانُ يَوْمَ الدَّارِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ عَهِدَ إِلَيَّ عَهْدًا فَأَنَا صَابِرٌ عَلَيْهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Sufyan bin Wakiʼ] ra nuu [bixhozeʼ] ne [Yahya bin Saʼid] de [Ismaíl bin Abu Khalid] de [Qais bin Abu Hazim] ne gudxi naa [Abu Sahlah] laabe guniʼbe; 'Dxi stiʼ Dar -ni bizaaca ora biʼniʼ asediar Osmán lidxi- [Othmán] guníʼ; «Dxandíʼ, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam maʼ bidii naa ti testamentu, ti cadi gusaanaʼ de gapaʼ paciencia testamentu que». Abu Isa guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz hasan shahih gharib, qué gánnanu xi relatu napa hadiz ri', sínuque de hadiz sti' Isma'il bin Abu Khalid'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3645
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشًا وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَمَضَى فِي السَّرِيَّةِ فَأَصَابَ جَارِيَةً فَأَنْكَرُوا عَلَيْهِ وَتَعَاقَدَ أَرْبَعَةٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا إِذَا لَقِينَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرْنَاهُ بِمَا صَنَعَ عَلِيٌّ وَكَانَ الْمُسْلِمُونَ إِذَا رَجَعُوا مِنْ السَّفَرِ بَدَءُوا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمُوا عَلَيْهِ ثُمَّ انْصَرَفُوا إِلَى رِحَالِهِمْ فَلَمَّا قَدِمَتْ السَّرِيَّةُ سَلَّمُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ أَحَدُ الْأَرْبَعَةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَمْ تَرَ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ صَنَعَ كَذَا وَكَذَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَامَ الثَّانِي فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَامَ الثَّالِثُ فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَامَ الرَّابِعُ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالُوا فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْغَضَبُ يُعْرَفُ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ مَا تُرِيدُونَ مِنْ عَلِيٍّ مَا تُرِيدُونَ مِنْ عَلِيٍّ مَا تُرِيدُونَ مِنْ عَلِيٍّ إِنَّ عَلِيًّا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَهُوَ وَلِيُّ كُلِّ مُؤْمِنٍ بَعْدِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Jaʼfar, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Yazid Ar Risyk. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ali bin Abu Talib, laa nga xaíque sticaʼ, ne despué biʼniʼ Ali -biʼniʼ sexo né ti esclava gunaa -ni nuu lu sariyah-. Ngue runi, biʼniʼ negarcabe ni biʼniʼ Ali, ne guidapaʼ xcompañeru profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam que guyuucabe de acuerdu, ne guniʼcaʼ; Ne dxi maʼ bidxaagaludu Rasulullah, zudiʼdu cuenta xi biʼniʼ Ali. Ne ora guibiguetaʼ ca musulmán que de guerra, primeru ridxaagalúcabe ne riníʼcabe saludu profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ne despué riécabe ra lídxicabe. Ngue runi, ora bibiguetaʼ expedición de guerra que, bidxaagalúcabe profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, despué bizuhuaa tobi de ca tapa binni que ne guníʼ; ¡Oh mensajeru stiʼ Alá! Cadi dxandíʼ -xi- biʼniʼ Ali bin Abi Talib, bíʼnibe ndiʼ ne ndiʼ la? Peru Rasulullah, purtiʼ bidxiibaʼ laca laa. Óraque bizuhuaa guiropa hombre que ne guníʼ ni guníʼ que, peru neca zaqué bidxiguetalú laabe. Guca turnu stiʼ guionna hombre que, bizuhuaabe ne guniʼbe ni guniʼbe que, peru neca zaqué bidxiibabe laca laabe. Óraque bizuhuaa guidapa hombre que ne guníʼ ni guníʼcabe que, óraque bidxiibaʼ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam lú ne bihuinni pur modo biiyaʼ lú que nabé bidxiichibe, gúdxibe naa: «Xi racaláʼdxiluʼ de Ali yaʼ». Xi racaláʼdxiluʼ de Ali yaʼ. Xi racaláʼdxiluʼ de Ali yaʼ. Dxandíʼ, Ali nga parte de naa ne naa laaca parte de laabe, laabe nga guardián stiʼ guiráʼ cani runi cré despué de gatiʼ’. Abu Isa guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz hasan gharib, qué gánnanu de laani peru zeeda ni de hadiz sti' Ja'far bin Sulaiman'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3646
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَال سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ أَوْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ شَكَّ شُعْبَةُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَأَبُو سَرِيحَةَ هُوَ حُذَيْفَةُ بْنُ أَسِيدٍ الْغِفَارِيُّ صَاحِبُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Bassyar] maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Jaʼfar] maʼ gudxi laanu [Syuʼbah] de [Salamah bin Kuhail] laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Ath Thufail] guníʼ ti historia stiʼ [Abu Sarihah] o [Zaid bin Arqam] -Syuʼbah dudas- profeta que guníʼ; 'Pa gune' ti tutor -ayudante-, óraque Ali nga tutor'. Abu Isa guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz hasan gharib. Ne laaca maʼ bizeeteʼ [Syuʼbah] de [Maimun Abu Abdullah] de [Zaid bin Arqam] de profeta sallallahu aleyhi wasallam casi maca bizéʼtenu ca. Ne dxi maʼ nuube raqué, biʼniʼ mandarbe Hudzaifah bin Asid Al Ghifari, tobi de ca xcompañeru profeta que.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3647
حَدَّثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا الْمُخْتَارُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحِمَ اللَّهُ أَبَا بَكْرٍ زَوَّجَنِيَ ابْنَتَهُ وَحَمَلَنِي إِلَى دَارِ الْهِجْرَةِ وَأَعْتَقَ بِلَالًا مِنْ مَالِهِ رَحِمَ اللَّهُ عُمَرَ يَقُولُ الْحَقَّ وَإِنْ كَانَ مُرًّا تَرَكَهُ الْحَقُّ وَمَا لَهُ صَدِيقٌ رَحِمَ اللَّهُ عُثْمَانَ تَسْتَحْيِيهِ الْمَلَائِكَةُ رَحِمَ اللَّهُ عَلِيًّا اللَّهُمَّ أَدِرْ الْحَقَّ مَعَهُ حَيْثُ دَارَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالْمُخْتَارُ بْنُ نَافِعٍ شَيْخٌ بَصْرِيٌّ كَثِيرُ الْغَرَائِبِ وَأَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ بْنِ حَيَّانَ التَّيْمِيُّ كُوفِيٌّ وَهُوَ ثِقَةٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Muhtar, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Abu Hayyan At Taimi] de [bixhózebe] de [Ali], ne gúdxibe laa; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Guiá Abu Bakr naa né xiiñidxaapaʼ ne yené naa lu layú stiʼ Hijrah, ne ni bilá Bilal né ca cosa risaca stiʼ, guiá Umar ni guníʼ ni dxandíʼ neca nabé naná ca consecuencia stini, neca siempre nuube stubibe né laabe. Alá guiá Osmán, purtiʼ dede ca ángel que bidxiichinécabe laa. Ne laca naquiiñeʼ guiá Ali, o Dios, guicaa Al Haq —ni dxandíʼ— ra nuube ra chebe’. Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' nga ti hadiz gharib, qué gánnanu de hadiz ri' pur ruta ri', ne Al Mukhtar bin Nafi' nga ti jeque de ca binni de Basra, ni napa stale historia gharib, ne Abu Hayyan At Taimi lá' Yahya bin Sa'id bin Hayyan At Taimi de Kufah, laabe nga'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3648
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ شَرِيكٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ بِالرَّحَبِيَّةِ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْحُدَيْبِيَةِ خَرَجَ إِلَيْنَا نَاسٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فِيهِمْ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو وَأُنَاسٌ مِنْ رُؤَسَاءِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ خَرَجَ إِلَيْكَ نَاسٌ مِنْ أَبْنَائِنَا وَإِخْوَانِنَا وَأَرِقَّائِنَا وَلَيْسَ لَهُمْ فِقْهٌ فِي الدِّينِ وَإِنَّمَا خَرَجُوا فِرَارًا مِنْ أَمْوَالِنَا وَضِيَاعِنَا فَارْدُدْهُمْ إِلَيْنَا قَالَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ فِقْهٌ فِي الدِّينِ سَنُفَقِّهُهُمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ لَتَنْتَهُنَّ أَوْ لَيَبْعَثَنَّ اللَّهُ عَلَيْكُمْ مَنْ يَضْرِبُ رِقَابَكُمْ بِالسَّيْفِ عَلَى الدِّينِ قَدْ امْتَحَنَ اللَّهُ قَلْبَهُ عَلَى الْإِيمَانِ قَالُوا مَنْ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ مَنْ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَقَالَ عُمَرُ مَنْ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هُوَ خَاصِفُ النَّعْلِ وَكَانَ أَعْطَى عَلِيًّا نَعْلَهُ يَخْصِفُهَا ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيْنَا عَلِيٌّ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ رِبْعِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ و سَمِعْت الْجَارُودَ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ لَمْ يَكْذِبْ رِبْعِيُّ بْنُ حِرَاشٍ فِي الْإِسْلَامِ كَذْبَةً و أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَهْدِيٍّ يَقُولُ مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ أَثْبَتُ أَهْلِ الْكُوفَةِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Sufyan bin Wakiʼ] ra nuu [bixhozeʼ] de [Sharik] de [Mansur] de [Ribʼi bin Hirasy]; maʼ gudxi laanu [Alí bin Abi Talib] dxi nuube Rahabia, guniʼbe; 'Dxi guca incidente Hudaibiyah, ti grupu de binni Musryik -lade ca binni riʼ nuu Suheil bin 'Amru ne ti grupu de xaíque stiʼ ca politeísta- bireecaʼ para tíndecaʼ né laadu. Óraque laacabe -ca xhamigu- guniʼcaʼ; 'O Mensajero de Alá, ti grupu de ca xiiñidu, ca bíʼchidu ne ca esclavu stidu bireecaʼ para tíndecaʼ né lii, neca qué riénecaʼ religión, peru biʼniʼ ganarcaʼ purtiʼ bixooñecaʼ né ca cosa stidu ne ca jardín stidu, nga runi biguetaʼ laacabe ra nuudu'. Laabe guniʼbe; «Pa qué guiénecabe religión, óraque nga zaénenu laacabe». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: «Oh binni de Qureysh, qué zusaana de guiniʼtu ni guiniʼtu-, dxandíʼ zuseendaʼ Alá tuuxa ni chiguuti xpéchutu né ti espada, ora -laatu- nuutu luguiáʼ religión, dxandíʼ maʼ biʼniʼ prueba Alá fe ni nuu ndaaniʼ ladxidoʼcaʼ». Óraque gunabadiidxacabe; —Tuu nga laabe, mensajeru stiʼ Alá yaʼ. Abu Bakr laaca gunabadiidxaʼ laabe; —Tuu nga laabe, mensajeru stiʼ Alá yaʼ. ne gunabadiidxaʼ Umar laabe; —Tuu nga laabe, mensajeru stiʼ Alá yaʼ. Laabe bicábibe: «Laabe nga ti hombre ni runi chaahuiʼ zapatu». despué bidiibe sandalia stibe Ali para guni chaahuiʼ ni. Biiyadxiéʼ Ali laadu ne guníʼ; «Dxandíʼ, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Tutiica binni ni gusiguii lu láʼ, chuʼ listu para guicaa lugar ra nabeza ndaaniʼ infiernu». Abu Isa guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz hasan shahih gharib. Qué gánnanu ni pa cadi lu línea riʼ, laani nga lu hadiz Ribʼi stiʼ Ali guniʼbe...’ ne maʼ binadiaʼgaʼ Jarud guníʼ; Bicaadiagaʼ comentariu stiʼ Waki; Ribʼi bin Hirasy qué ñuu dxi nusiguii nin ti ratu lu islam, ne gúdxibe naa de Mahoma bin Ismaíl de Abdullah bin Abu Al Aswad ni guníʼ; Bicaadiagaʼ Abdurrahán bin Mahdí guníʼ; «Mansur bin Al Muʼtamir nga ni jma napa poder para guiníʼ de Kufá».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3649
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ إِسْرَائِيلَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنْتَ مِنِّي وَأَنَا مِنْكَوَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Sufyan bin Wakiʼ] ra nuu [bixhozeʼ] de [Israil], ne biʼniʼ narratarbe laadu de sti neza, ne gúdxibe laadu [Muhammad bin Ismaíl] gudxi laadu [Ubaidullah bin Musa] de [Israel] de [Abu Ishaq] que Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ali bin Abu Talib: «Lii nga parte de naa ne naa nga parte de lii». Lu hadiz riʼ zeeda ti historia -largu-. Abu Isa guníʼ; «Hádiz riʼ nga ti hadiz hasan shahih».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3650
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي هَارُونَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ إِنَّا كُنَّا لَنَعْرِفُ الْمُنَافِقِينَ نَحْنُ مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ بِبُغْضِهِمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هَارُونَ وَقَدْ تَكَلَّمَ شُعْبَةُ فِي أَبِي هَارُونَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Jafar bin Suleimán, de [Abu Harun] de [Abu Saíd Al Khudri], ne guníʼ: «Dxandíʼ, laanu ca ansar runibiaʼnu ca hipócrita ca purtiʼ nanaláʼdxicaʼ Ali bin Abi Talib». Abu Isa guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz gharib, nánnanu ni lu hadiz si sti' Abu Harun, Syu'bah ma' guní' de identidad sti' Harun, hadiz ri' laaca ma' bizeete' [Al A'masy] de [Abu Shalih] de [Abu Sa'id]'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3651
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبِي نَصْرٍ عَنْ الْمُسَاوِرِ الْحِمْيَرِيِّ عَنْ أُمِّهِ قَالَتْدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَمِعْتُهَا تَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُحِبُّ عَلِيًّا مُنَافِقٌ وَلَا يَبْغَضُهُ مُؤْمِنٌوَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ أَبُو نَصْرٍ الْوَرَّاقُ وَرَوَى عَنْهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muhammad, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Al Musawir Al Himyari, ne laa guníʼ; «Guyaaʼ ra nuu [Umm Salamah] ne binadiaʼgaʼ laabe guniʼbe; Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu ca diidxaʼ riʼ: «Qué ziuu dxi gannaxhii ca hipócrita Ali, peru ca binni ni runi cré qué ziuu dxi gacananaláʼdxicaʼ laabe». Ne lu capítulo riʼ laaca zeeda ti historia stiʼ Ali. Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' nuu ni lu grado sti' hasan gharib pur ruta ri'. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abu Nashr Al Warraq, ne Sufyan Ats Tsauri nga bizeeteʼ hadiz que de laabe.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3652
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ ابْنُ بِنْتِ السُّدِّيِّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي بِحُبِّ أَرْبَعَةٍ وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُحِبُّهُمْ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَمِّهِمْ لَنَا قَالَ عَلِيٌّ مِنْهُمْ يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثًا وَأَبُو ذَرٍّ وَالْمِقْدَادُ وَسَلْمَانُ أَمَرَنِي بِحُبِّهِمْ وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُحِبُّهُمْقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sharik, xiiñiʼ [Sharik] de [Abu Rabiʼah], ne [Ibnu Buraidah] de [bixhoze] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, laa guníʼ; «Dxandíʼ biʼniʼ mandar Alá naa gannaxhieeʼ tapa binni, ne gúdxibe naa gunnaxhiibe laacaʼ». Laani ná ni; ¡Oh mensajeru stiʼ Alá! ¡Gudxi laadu lácabe!». Laabe guniʼbe: «Ali nuu ladecabe, -bizeetebe ni chonna biaje-, despué Abu Dzar, Miqdad ne Salmán. Biʼniʼ mandarbe naa gannaxhieeʼ laacabe ne laaca gúdxibe naa nadxiibe laacaʼ’. Abu Isa guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz hasan gharib. Qué gánnanu ni pa cadi lu hadiz stiʼ Sharik’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3653
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْ عَلِيٍّ وَلَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا أَنَا أَوْ عَلِيٌّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sharik, de [Abu Ishaq], ne [Hubsyi bin Junadah] guníʼ; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Ali nga parte de naa ne naa laaca parte de laabe, ne guirutiʼ runi cumplir ca obligación stinneʼ, sínuque naa o Ali». Abu Isa guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz hasan shahih gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3654
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ التَّيْمِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ آخَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَصْحَابِهِ فَجَاءَ عَلِيٌّ تَدْمَعُ عَيْنَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ آخَيْتَ بَيْنَ أَصْحَابِكَ وَلَمْ تُؤَاخِ بَيْنِي وَبَيْنَ أَحَدٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْتَ أَخِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَفِي الْبَاب عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أَوْفَى
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hakim, xiiñiʼ Jubair, ra nuu [Jumaiʼ bin Umair At Taimi] ra nuu [Ibnu Umar], ne gúdxibe laa; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, laa biʼniʼ hermandad lade ca xcompañeru, ne málasi beeda Ali ne cayuunaʼ ne guníʼ; 'Oh mensajeru sti' Alá, ma' bi'ni' ca xhamígulu' hermanu, peru naa ma' bi'ni' hermanu naa né xcaadxi'. Ngue runi, gudxi profeta que laabe: «Lii nga bicheʼ lu guidxilayú riʼ ne lu guidxilayú ni zeeda despué». Abu Isa guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz hasan gharib, ne lu capítulo ri' laaca zeeda ti historia sti' Zaid bin Abu Aufa'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3655
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ عِيسَى بْنِ عُمَرَ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَيْرٌ فَقَالَ اللَّهُمَّ ائْتِنِي بِأَحَبِّ خَلْقِكَ إِلَيْكَ يَأْكُلُ مَعِي هَذَا الطَّيْرَ فَجَاءَ عَلِيٌّ فَأَكَلَ مَعَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ السُّدِّيِّ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ وَعِيسَى بْنُ عُمَرَ هُوَ كُوفِيٌّ وَالسُّدِّيُّ اسْمُهُ إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَقَدْ أَدْرَكَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَرَأَى الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ وَثَّقَهُ شُعْبَةُ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَزَائِدَةُ وَوَثَّقَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ubaidullah, xiiñiʼ Musa, ra nuu [Isa bin Umar] ra nuu [Casi Suddi] ra nuu [Anás bin Malik], ne guníʼ: -Ti biaje- cueʼ profeta sallallaahu 'alaihi wasallam guyuu ti pájaru, ngue runi guniʼbe: «Oh Alá, yené ra nuaaʼ criatura -persona- ni jma nadxiiluʼ ti ganda gó pájaru riʼ né naa». Óraque beeda Ali ne gudó né laabe’. Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' nga ti hadiz hasan gharib, qué gánnanu ni de hadiz sti' As Suddi pa cadi lu neza ri', ne laaca ma' bizeete' ni de caadxi neza ni zeeda de Anas. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ismaíl, xiiñiʼ Abdurrahman, ne laa bidxaaga Anas bin Malik ne biiyaʼ Al Husain bin Ali. Syu’bah, Sufyan Ats Tsauri ne Za’idah nápaca’ mentsiqahnya -bi’ni’ decidircabe laabe nga tsiqah-, ne zaqueca Yahya bin Sa’id Al Qatthan biiyacabe laabe nga tsiqah’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3656
حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ أَسْلَمَ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَخْبَرَنَا عَوْفٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ هِنْدٍ الْجَمَلِيِّ قَالَ قَالَ عَلِيٌّكُنْتُ إِذَا سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَانِي وَإِذَا سَكَتُّ ابْتَدَأَنِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Nadhr, xiiñiʼ Syumail, ne laa guníʼ: «Auf] de [Abdullah bin Amru bin Hind Al Jamali] guníʼ; [Ali] guníʼ; 'Pa guinabaʼ mensajeru stiʼ Dios sallallaahu 'alaihi wasallam, óraque zudiibe ni naa, peru pa qué guiniéʼ gastiʼ, óraque zuzulúbe ni para naa'. Abu Isa guníʼ; «Hadith riʼ hasan gharib lu ruta riʼ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3657
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الرُّومِيِّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ عَنْ الصُّنَابِحِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا دَارُ الْحِكْمَةِ وَعَلِيٌّ بَابُهَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مُنْكَرٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شَرِيكٍ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ الصُّنَابِحِيِّ وَلَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ وَاحِدٍ مِنْ الثِّقَاتِ عَنْ شَرِيكٍ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sharik, de [Salamah bin Kuhail] de [Suwaid bin Ghaflah] de [Ash Shunabihi] de [Ali radliallahu ’anhu] ne guníʼ; Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu: «Naa nga xpixuaanaʼ guendabiaaniʼ, peru Ali nga puertaʼ». Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' nga ti hadiz gharib munkar, caadxi de laacabe -expertu lu hadiz- ruzeetecabe hadiz ri' de Sharik, ne qué rieete' de ni de Ash Shunabihi, laaca qué gánnanu hadiz ri' de tuuxa ni naca tsiqah de Sharik, ne lu capítulo ri' laaca zeeda ti narración de Ibn Abbas'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3658
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ مِسْمَارٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَمَّرَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ سَعْدًا فَقَالَ مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَسُبَّ أَبَا تُرَابٍ قَالَ أَمَّا مَا ذَكَرْتَ ثَلَاثًا قَالَهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَنْ أَسُبَّهُ لَأَنْ تَكُونَ لِي وَاحِدَةٌ مِنْهُنَّ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِعَلِيٍّ وَخَلَفَهُ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَخْلُفُنِي مَعَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَا نُبُوَّةَ بَعْدِي وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ يَوْمَ خَيْبَرَ لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَالَ فَتَطَاوَلْنَا لَهَا فَقَالَ ادْعُوا لِي عَلِيًّا فَأَتَاهُ وَبِهِ رَمَدٌ فَبَصَقَ فِي عَيْنِهِ فَدَفَعَ الرَّايَةَ إِلَيْهِ فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ{ نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَكُمْ }الْآيَةَ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا وَفَاطِمَةَ وَحَسَنًا وَحُسَيْنًا فَقَالَ اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Bukair bin Mismar, ne [Amir bin Saʼd bin Abu Waqash], ne [bixhozeʼ] guníʼ; 'Muawiyah bin Abi Sufyan ti biaje gulí Sa'ad para gaca xaíque. Óraque guniʼbe; «Xi rucueeza lii para cadi guni denunciarluʼ Abu Turab -Ali- yaʼ». Sa'd bicabi laabe; 'Pa guionna cosa ni ma' guni'lu' ca, guirá' cani ma' bizeete' profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, nga runi qué ziuu dxi gune' criticar cani. Nabé ñuuladxeʼ ñuuyaʼ lade guionnaʼ cosa riʼ que camellu quichiʼ que, purtiʼ ti biaje binadiaʼgaʼ Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam guníʼnebe Ali ne ti biaje biʼniʼ nombrarbe laa casi representante stibe -ndaaniʼ guidxi Medina- lu tobi de ca guendaridinde que -guendaridinde stiʼ Tabuk-’. Óraque gudxi Ali laabe; —O mensajeru stiʼ Alá, ñee zusaanaluʼ naa né ca gunaa ne ca baʼduhuiiniʼ ca la? Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Ñee qué ñuuláʼdxiluʼ pa ñaca puestu stiluʼ nezaluáʼ casi puestu stiʼ Harún nezalú Musa, peru qué ñuu diʼ ti profeta despué de naa la?». Ne laaca binadiaʼgaʼ laabe guniʼbe dxi cayaca guendaridinde stiʼ Khaibar: «Dxandíʼ zudieeʼ bandera riʼ ti hombre ni nadxii Alá ne Mensajeru stiʼ, ne laaca nadxii Alá ne Mensajeru stiʼ laabe». Óraque biyúbidu modo guicaadu ni, peru laabe gúdxibe naa: «Bicaa ridxi Ali para naa». Óraque yenécabe laabe ne gúpabe ti guendahuará ni láʼ lú, ngue runi bichácabe guié lúbe ne bidiicabe laabe bandera que. despué biʼniʼ ganar Alá Khaibar pur laabe. Ne pur nga bihuinni versículo ni zeeda raríʼ; 'Runi invitardu ca xiiñidu, ca xiiñitu, ca xheeladu ne ca xheelatu' -al-Ayat-. Ne dxi maʼ nuube raqué, biʼniʼ orarbe pur Ali, Fátima, Hasán ne Husein laga caníʼbe: «¡Oh Dios! guirácabe nga familia stinneʼ». Abu Isa guníʼ; «Hadith riʼ nuu ni lu grado stiʼ hasan shahih gharib pur ruta riʼ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3659
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ أَبُو الْجَوَّابِ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشَيْنِ وَأَمَّرَ عَلَى أَحَدِهِمَا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَعَلَى الْآخَرِ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ وَقَالَ إِذَا كَانَ الْقِتَالُ فَعَلِيٌّ قَالَ فَافْتَتَحَ عَلِيٌّ حِصْنًا فَأَخَذَ مِنْهُ جَارِيَةً فَكَتَبَ مَعِي خَالِدٌ كِتَابًا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشِي بِهِ قَالَ فَقَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَ الْكِتَابَ فَتَغَيَّرَ لَوْنُهُ ثُمَّ قَالَ مَا تَرَى فِي رَجُلٍ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَالَ قُلْتُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَغَضَبِ رَسُولِهِ وَإِنَّمَا أَنَا رَسُولٌ فَسَكَتَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Ahwash, xiiñiʼ Al Jawwab, ne laa guníʼ: «Yunus bin Abu Ishaq] de [Abu Ishaq] de [Al Barra`] laabe guniʼbe; Biseendaʼ profeta que chupa soldadu, ne gulícabe Ali para gaca xaíque stiʼ tobi de ca soldadu que ne Khalid bin Walid lu sti ejércitu que. Óraque guniʼbe; «Ora guzulú guerra, óraque nga zaca Ali xaíque stini». Al Barra` na; 'Óraque gunda biʼniʼ ganar Ali ti fortaleza, ne -bichaganabe- ti esclavu de -fortaleza que-. Ne laca bicaa Khalid ti carta para naa para gudieeʼ ni profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ti gudiicabe laa autoridad para guni dirigir’. Al Barra` na; 'Despué de bidiee' -carta que- profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, biindabe ni. Ne bichaa modo rihuinni lúbe ora guniʼbe: «Xi ruuyaluʼ de ti hombre ni nadxii Alá ne Mensajeru stiʼ, ne laaca nadxii Alá ne Mensajeru stiʼ laabe». Al Barra` na; Naa rabeʼ; «Runeʼ stipa pur guiláʼ ra nuu Alá de xiana stiʼ Alá ne Mensajeru stiʼ, ne naa nga ti mensajeru si, nga runi qué riníʼ diʼ. Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' nga ti hadiz hasan gharib, qué gánnanu ni pa cadi de neza ri''.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3660
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَجْلَحِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا يَوْمَ الطَّائِفِ فَانْتَجَاهُ فَقَالَ النَّاسُ لَقَدْ طَالَ نَجْوَاهُ مَعَ ابْنِ عَمِّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا انْتَجَيْتُهُ وَلَكِنَّ اللَّهَ انْتَجَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْأَجْلَحِ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ ابْنِ فُضَيْلٍ أَيْضًا عَنْ الْأَجْلَحِ وَمَعْنَى قَوْلِهِ وَلَكِنَّ اللَّهَ انْتَجَاهُ يَقُولُ اللَّهُ أَمَرَنِي أَنْ أَنْتَجِيَ مَعَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muhammad bin Fudhail, de [Al Ajlah] de [Abu Az Zubair] de [Jabir], ne guníʼ; Ne dxi maʼ nuube ndaaniʼ guidxi que, biʼniʼ orarbe ti biaje pur Ali ne despué guniʼbe né laabe secretu, ngue runi guníʼ ca binni que; «Dxandíʼ guniʼbe secretu né xiiñiʼ tioʼbe», óraque guníʼ mensajeru stiʼ Alá (paz y bendiciones de Allaah sean con él): «Cadi purtiʼ si bineʼ discursu secretu né laabe, sínuque Alá nga biʼniʼ discursar secretu né laabe». Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' nga ti hadiz hasan gharib, qué gánnanu ni pa cadi lu hadiz sti' Al Ajlah, ne laaca ma' bizeete' sti binni ni cadi Ibn Fudhail de Al Ajlah, laga significadu sti' ca diidxa' stibe; «Peru Alá nga biʼniʼ discursu secretu né laabe». Nga; Alá biʼniʼ mandar naa guiniéʼ secretu né laabe’.
