Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3641
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا شَاذَانُ الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ هَارُونَ الْبُرْجُمِيِّ عَنْ كُلَيْبِ بْنِ وَائِلٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِتْنَةً فَقَالَ يُقْتَلُ فِيهَا هَذَا مَظْلُومًا لِعُثْمَانَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ
[Ибраһим бин Сәгыйд әл-Җәүһәри] безгә [Сиядзан әл-Әсвад бин Әмир] [Синан бин Һарун әл-Бурҗуми] [Кулайб бин Вәил] [Ибн Гомәр] турында сөйләгән: «Аллаһның Рәсүле бервакыт фитнә турында болай дип аңлаткан: «Бу кеше шул очракта хаксыз үтереләчәк». Бу Госман өчен. Әбү Гайсә болай дигән: «Бу хәдис матур юл белән, ягъни Ибн Гомәр хәдисеннән, хәсән гариб».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3642
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ الْبَغْدَادِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ زُفَرَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَنَازَةِ رَجُلٍ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا رَأَيْنَاكَ تَرَكْتَ الصَّلَاةَ عَلَى أَحَدٍ قَبْلَ هَذَا قَالَ إِنَّهُ كَانَ يَبْغَضُ عُثْمَانَ فَأَبْغَضَهُ اللَّهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ صَاحِبُ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ جِدًّا وَمُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ صَاحِبُ أَبِي هُرَيْرَةَ هُوَ بَصْرِيٌّ ثِقَةٌ وَيُكْنَى أَبَا الْحَارِثِ وَمُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ الْأَلْهَانِيُّ صَاحِبُ أَبِي أُمَامَةَ ثِقَةٌ يُكْنَى أَبَا سُفْيَانَ شَامِيٌّ
Бу хакта безгә [Әл-Фәзл бин Әбу Талиб әл-Багдадига] һәм башкаларга да әйттеләр, диделәр алар; безгә [Госман бин Зөфәр] безгә [Мөхәммәд бин Зияд] сөйләде, ул [Мөхәммәд бин Әҗланнан] [Әбу әз-Зүбәйрдән] [Җәбирдән] ул болай диде: «Аллаһның Рәсүленә (саллаллаһу галәйһи вә сәлләм) дога кылырга дип бер кешенең мәетен алып килделәр, ләкин ул дога кылырга теләмәде, шуңа күрә аңа: «Әй, Рәсүлуллаһ, саллаһу галәйһи вә сәлләм, без синең моңа кадәр беркемнең дә җеназасын калдырып киткәнеңне күргәнебез юк иде», – диделәр. Ул җавап бирде: «Чөнки ул Госманны нәфрәт итте, Аллаһ та аны нәфрәт итте». Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис гариб хәдис, без аны шушы юлдан гына беләбез. Мөхәммәд бин Зияд хәдис риваятьләрендә бик оста булган Мәймун бин Миһранның дусты иде, ә Мөхәммәд бин Зияд Басра халкыннан Әбу Һөрәйрәнең дусты, Әбу әл-Харис кушаматлы сихах кешесе иде, ә Мөхәммәд бин Зияд әл-Әлхани Әбу Өмәмәнең дусты иде, ул Шамнан килгән Әбу Суфьян кушаматлы сихах кешесе иде."
Hadith
Imam Tirmidzi : 3643
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ حَائِطًا لِلْأَنْصَارِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَقَالَ لِي يَا أَبَا مُوسَى أَمْلِكْ عَلَيَّ الْبَابَ فَلَا يَدْخُلَنَّ عَلَيَّ أَحَدٌ إِلَّا بِإِذْنٍ فَجَاءَ رَجُلٌ يَضْرِبُ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ قَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ عُمَرُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُمَرُ يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَفَتَحْتُ الْبَابَ وَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ فَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ عُثْمَانُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُثْمَانُ يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تُصِيبُهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ
Безгә [Әхмәд бин Әбдә Әдл Длабби] безгә [Хәммәд бин Зәйд] [Әййуб]дан [Әбу Госман ән Нәхди]дан [Әбу Муса Әл-Асияри] сөйләде: "Мин Пәйгамбәр белән бергә бардым, аннары ул ансарларның бакчасына керде һәм миңа: "Әй Әбу Муса! Мине ишек янында сакла, рөхсәтсез беркемгә дә мине күрергә рөхсәт итмә", - диде. Шуннан соң бер кеше ишекне шакыды, мин сорадым: "Бу кем?" - дип. Ул җавап бирде: "Әбу Бәкер". Мин дә әйттем: "Әй Аллаһның Илчесе! Бу Әбу Бәкер, ул керү өчен рөхсәт сорый". Аннары ул әйтте: "Аңа рөхсәт бир һәм аңа җәннәт белән сөенеч бир", - диде. Аннары ул керде, һәм мин аңа күктән сөенеч бирдем. Күп тә үтмәде, тагын бер кеше ишекне шакыды, аннары мин сорадым: "Бу кем?" - дип. Ул җавап бирде: "Гомәр". Мин дә әйттем: «Әй Аллаһның Илчесе! Бу Гомәр, ул рөхсәт сорап килде», – диде. Аннары ул: «Аның өчен ишекне ачыгыз һәм аңа җәннәт белән сөенеч бирегез», – диде. Аннары мин ишекне ачтым һәм ул керде, ә мин аңа җәннәт белән сөенеч бирдем. Берникадәр вакыттан соң, ишекне тагын бер кеше шакыды, мин сорадым: «Бу кем?» – дип, ул җавап бирде: «Госман». Мин әйттем: «Әй Аллаһның Илчесе! Бу Госман, ул рөхсәт сорап килде», – дидем. Ул: «Аның өчен ишекне ачыгыз һәм аңа күктән килгән бәла турында сөенеч бирегез», – диде. Әбү Гайсә әйтте: «Бу хәдис – хәсән, ышанычлы хәдис. Әбү Госман ән-Нәхдидән берничә юлдан риваять ителгән, һәм бу бүлектә шулай ук Җәбир һәм Ибн Гомәрдән дә тарих бар».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3644
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَهْلَةَ قَالَ قَالَ عُثْمَانُ يَوْمَ الدَّارِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ عَهِدَ إِلَيَّ عَهْدًا فَأَنَا صَابِرٌ عَلَيْهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ
Безгә [Суфиян бин Ваки] безгә [әтием] һәм [Яхья бин Сәид] [Исмәгыйль бин Әбү Халид]дан [Кайс бин Әбү Хазим] миңа [Әбү Сәхлә] сөйләде, ул болай диде: «Дар көнендә - Госманның өен камап алу вакыйгасында - [Госман] болай диде: «Чыннан да, Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам миңа васыятьнамә тапшырды, мин шул васыятьнамә буенча сабыр итәрмен». Әбү Гайсә болай диде: «Бу хәдис - хәсән-шәһих гариб хәдис, без бу хәдиснең риваятьен Исмәгыйль бин Әбү Халид хәдисеннән башка белмибез».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3645
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشًا وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَمَضَى فِي السَّرِيَّةِ فَأَصَابَ جَارِيَةً فَأَنْكَرُوا عَلَيْهِ وَتَعَاقَدَ أَرْبَعَةٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا إِذَا لَقِينَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرْنَاهُ بِمَا صَنَعَ عَلِيٌّ وَكَانَ الْمُسْلِمُونَ إِذَا رَجَعُوا مِنْ السَّفَرِ بَدَءُوا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمُوا عَلَيْهِ ثُمَّ انْصَرَفُوا إِلَى رِحَالِهِمْ فَلَمَّا قَدِمَتْ السَّرِيَّةُ سَلَّمُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ أَحَدُ الْأَرْبَعَةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَمْ تَرَ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ صَنَعَ كَذَا وَكَذَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَامَ الثَّانِي فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَامَ الثَّالِثُ فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَامَ الرَّابِعُ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالُوا فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْغَضَبُ يُعْرَفُ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ مَا تُرِيدُونَ مِنْ عَلِيٍّ مَا تُرِيدُونَ مِنْ عَلِيٍّ مَا تُرِيدُونَ مِنْ عَلِيٍّ إِنَّ عَلِيًّا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَهُوَ وَلِيُّ كُلِّ مُؤْمِنٍ بَعْدِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ
Безгә [Кутәйбә] безгә [Җәгъфәр бин Сөләйман Әдл Дүлбәи] [Язид Әр Рисык]тан [Мүтарриф бин Абдуллаһ]дан [Имран бин Хөсәен] әйтте: Рәсүлүллаһ галәйһиссәлам сугышка гаскәр җибәрде һәм Али бин Әбу Талибны үзләренең җитәкчесе итеп билгеләде, аннары Али - сәриядә хатын-кыз кол белән җенси мөнәсәбәттә булды -. Шуңа күрә алар Алинең гамәлләрен инкяр иттеләр, һәм Пәйгамбәрнең дүрт сәхабәсе килешүгә килделәр һәм: "Без Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһиссәлам белән очрашкач, Али нәрсә эшләгәнен хәбәр итәрбез", - диделәр. Мөселманнар сугыштан кайткач, башта Пәйгамбәргә салләллаһу галәйһиссәлам белән йөзләшеп сәлам бирделәр, аннары үз өйләренә кайттылар. Шулай итеп, сугышка гаскәр кайткач, алар Пәйгамбәргә салләллаһу галәйһиссәлам белән очраштылар, аннары дүрт кешенең берсе торып басты һәм: "Әй Аллаһның Рәсүле!" - диде. Син белмисеңме - нәрсә - Али бин Әби Талиб эшләгән, ул моны һәм моны эшләгән? Ләкин Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам аннан борылып киткән. Аннары икенче кеше торып, аның әйткәнен әйткән, ләкин ул барыбер аннан борылып киткән. Өченче кешенең чират җитте, ул торып, әйткәнен әйткән, ләкин ул барыбер аннан борылып киткән. Аннары дүртенче кеше торып, алар әйткәнне әйткән, аннары Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам йөзен борып җибәргән һәм аның бик ачулы булуын йөзеннән күреп булган, ул: "Син Алидан нәрсә телисең?" - дип сораган. Син Алидан нәрсә телисең? Син Алидан нәрсә телисең? Чыннан да, Али минем бер өлешем, мин дә аның бер өлеше, ул минем үлемемнән соң ышанучы һәркемнең сакчысы", - дигән. Әбу Гайсә әйткән: "Бу хәдис - хәсән гариб хәдис, без аны Җәгъфәр бин Сөләйман хәдисеннән башка белмибез".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3646
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَال سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ أَوْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ شَكَّ شُعْبَةُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَأَبُو سَرِيحَةَ هُوَ حُذَيْفَةُ بْنُ أَسِيدٍ الْغِفَارِيُّ صَاحِبُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Безгә [Мөхәммәд бин Бассяр] безгә [Мөхәммәд бин Җәгъфәр] безгә [Шуба]га [Сәләмә бин Куһайл] сөйләгәнен әйтте: "Мин [Әс-Туфайл]ның [Әбу Сәрихә] яки [Зәйд бин Әркам]дан хикәя сөйләгәнен ишеттем - Шүба шикләнә - Пәйгамбәр саллаллоҳу гәләйһи вәссәлам болай диде: "Әгәр мин ярдәмче итеп валий сайласам, Әли валий булачак". Әбу Гайсә болай диде: "Бу хәдис - хәсән гариб хәдис. Һәм бу хәдисне [Шуба] [Мәймун Әбу Габдуллаһ]дан [Зәйд бин Әркам] Пәйгамбәр саллаллоҳу гәләйһи вәссәламнән югарыдагыча риваять иткән. Шул ук вакытта Әбу Сәрихә - Пәйгамбәр саллаллоҳу гәләйһи вәссәламнең сәхабәләренең берсе булган Хөзәйфә бин Әсид Әл-Гифари иде."
Hadith
Imam Tirmidzi : 3647
حَدَّثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا الْمُخْتَارُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحِمَ اللَّهُ أَبَا بَكْرٍ زَوَّجَنِيَ ابْنَتَهُ وَحَمَلَنِي إِلَى دَارِ الْهِجْرَةِ وَأَعْتَقَ بِلَالًا مِنْ مَالِهِ رَحِمَ اللَّهُ عُمَرَ يَقُولُ الْحَقَّ وَإِنْ كَانَ مُرًّا تَرَكَهُ الْحَقُّ وَمَا لَهُ صَدِيقٌ رَحِمَ اللَّهُ عُثْمَانَ تَسْتَحْيِيهِ الْمَلَائِكَةُ رَحِمَ اللَّهُ عَلِيًّا اللَّهُمَّ أَدِرْ الْحَقَّ مَعَهُ حَيْثُ دَارَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالْمُخْتَارُ بْنُ نَافِعٍ شَيْخٌ بَصْرِيٌّ كَثِيرُ الْغَرَائِبِ وَأَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ بْنِ حَيَّانَ التَّيْمِيُّ كُوفِيٌّ وَهُوَ ثِقَةٌ
Безгә [Әбу Әл-Хәттаб Зияд бин Яхъя Әл-Бәһрри] безгә [Әбу Әттаб Сәхл бин Хәммәд] безгә [Әл-Мөхтар бин Нәфи] безгә [Әбу Хәйян әт-Тәйми]дән [әтисеннән] [Али]дән ул болай диде: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: "Аллаһ Әбу Бәкергә рәхмәт кылсын, ул мине кызына кияүгә бирде һәм мине Һиҗрәт җиренә алып китте, һәм Билалны үз байлыгы белән азат итте, Аллаһ Гомәргә рәхмәт кылсын, ул ачы нәтиҗәләргә карамастан, дөреслекне сөйләде, ул ялгыз булса да, хакыйкать һәрвакыт аның белән иде. Аллаһ Гомәргә рәхмәт кылсын, хәтта фәрештәләр дә аннан оялдылар. Аллаһ Алига рәхмәт кылсын, әй Аллаһ, Әл-Хакны - хакыйкатьне - кая гына барса да үзе белән ал". Әбу Гайсә болай диде: «Бу хәдис – гариб хәдис, без аны бу юл аша белмәдек, ә Әл-Мөхтар бин Нәфи – Басра халкыннан булган шәех, аның күп гариб риваятьләре бар, ә Әбү Хәйян әт-Тәйминең исеме – Күфәдән Яхъя бин Сәид бин Хәйян әт-Тәйми, ул цикаһ кешесе».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3648
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ شَرِيكٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ بِالرَّحَبِيَّةِ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْحُدَيْبِيَةِ خَرَجَ إِلَيْنَا نَاسٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فِيهِمْ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو وَأُنَاسٌ مِنْ رُؤَسَاءِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ خَرَجَ إِلَيْكَ نَاسٌ مِنْ أَبْنَائِنَا وَإِخْوَانِنَا وَأَرِقَّائِنَا وَلَيْسَ لَهُمْ فِقْهٌ فِي الدِّينِ وَإِنَّمَا خَرَجُوا فِرَارًا مِنْ أَمْوَالِنَا وَضِيَاعِنَا فَارْدُدْهُمْ إِلَيْنَا قَالَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ فِقْهٌ فِي الدِّينِ سَنُفَقِّهُهُمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ لَتَنْتَهُنَّ أَوْ لَيَبْعَثَنَّ اللَّهُ عَلَيْكُمْ مَنْ يَضْرِبُ رِقَابَكُمْ بِالسَّيْفِ عَلَى الدِّينِ قَدْ امْتَحَنَ اللَّهُ قَلْبَهُ عَلَى الْإِيمَانِ قَالُوا مَنْ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ مَنْ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَقَالَ عُمَرُ مَنْ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هُوَ خَاصِفُ النَّعْلِ وَكَانَ أَعْطَى عَلِيًّا نَعْلَهُ يَخْصِفُهَا ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيْنَا عَلِيٌّ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ رِبْعِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ و سَمِعْت الْجَارُودَ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ لَمْ يَكْذِبْ رِبْعِيُّ بْنُ حِرَاشٍ فِي الْإِسْلَامِ كَذْبَةً و أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَهْدِيٍّ يَقُولُ مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ أَثْبَتُ أَهْلِ الْكُوفَةِ
Безгә [Суфиян бин Ваки] безгә [әтием] [Шәриктән] [Мансурдан] [Рибъий бин Хирасидан] сөйләде; безгә [Али бин Әби Талиб] Рәхәбиядә булганда болай диде: «Хөдәйбия вакыйгасы вакытында бер төркем мөшрикләр - алар арасында Сөһәйл бин Әмру һәм бер төркем мөшрик җитәкчеләр - безнең белән сугышырга чыктылар. Шуннан соң алар - дуслар - әйттеләр: «Әй Аллаһның Илчесе, безнең балаларыбыз, кардәшләребез һәм колларыбыз сезнең белән сугышырга чыктылар, динне аңламасалар да, алар безнең малыбызны һәм бакчаларыбызны алып качканга күрә сугыштылар, шуңа күрә аларны безгә кире кайтарыгыз». Ул әйтте: «Әгәр алар динне аңламасалар, без дә аларны аңларбыз». Шуннан соң Пәйгамбәр галәйһиссәлам әйтте: «Әй, Кораеш халкы, сез әйткәнне әйтүдән туктамаячаксыз, Аллаһ сезгә муеныгызны кылыч белән кисәчәк кешене җибәрәчәк, сез диннән өстен булсагыз да, Аллаһ аларның йөрәкләрендәге иманны сынап карады». Аннары алар: «Ул кем ул, әй Аллаһның илчесе?» – дип сорадылар. Әбү Бәкер дә аңардан: «Ул кем ул, әй Аллаһның илчесе?» – дип сорады. Гомәр аңардан: «Ул кем ул, әй Аллаһның илчесе?» – дип сорады. Ул: «Ул сандали төзәтүче кеше», – дип җавап бирде. Аннары ул сандалиларын Алига төзәтергә бирде. Али безгә борылып әйтте: «Чыннан да, Рәсүлүллаһ галәйһиссәлам: «Минем исемемнән ялган сөйләүче, аның урынын җәһәннәмдә тотарга әзерләнегез», – диде. Әбү Гайсә әйтте: «Бу хәдис – хәсән-шәһих гариб хәдис. Без аны бу юлдан гына белмибез, ягъни Алидән Риби хәдисеннән, – диде ул...» һәм мин Джарудның: «Бу хакта ишеткәнем бар», – дигәнен ишеттем. Мин Вәкиның сүзләрен ишеттем; Рибъий бин Хираси Исламда беркайчан да ялган сөйләмәгән, һәм миңа Мөхәммәд бин Исмәгыйль турында Абдулла бин Әбү әл-Әсвәдтән сөйләгән ул болай дигән: Мин Әбдеррахман бин Мәхдинең: "Мансур бин әл-Мөгътамир - Куфәнең иң көчле риваяте", - дигәнен ишеттем.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3649
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ إِسْرَائِيلَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنْتَ مِنِّي وَأَنَا مِنْكَوَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Суфиян бин Ваки] [әтием] [Исраилдән] сөйләде, һәм башка юлдан да риваять ителде, безгә [Мөхәммәд бин Исмаил] ['Убәйдуллаһ бин Муса] [Исраилдән] [Әбү Исхактан] [Әл-Барра бин Азибтан] Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнең Али бин Әбү Талибка: "Син минем бер өлешем, мин дә синең бер өлешем", - дип әйткәнен сөйләде. Бу хәдистә озын хикәя бар. Әбү Гайсә: "Бу хәдис - хәсән-шәһих хәдис", - диде.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3650
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي هَارُونَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ إِنَّا كُنَّا لَنَعْرِفُ الْمُنَافِقِينَ نَحْنُ مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ بِبُغْضِهِمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هَارُونَ وَقَدْ تَكَلَّمَ شُعْبَةُ فِي أَبِي هَارُونَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ
Кутайбә безгә Җәгъфәр бин Сөләйманнан, Әбү Һаруннан, Әбү Сәгыйд әл-Худридан риваять итте, ул болай диде: "Без, ансарлар, икейөзлеләрне Али бин Әби Талибка булган нәфрәтләре буенча беләбез". Әбү Гайсә болай диде: "Бу хәдис гариб хәдис, без аны бары тик Әбү Һарун хәдисеннән генә беләбез. Шөгъбә Һарунның шәхесе турында сөйләде, бу хәдис шулай ук Әл-Әмәштән, Әбү Салихтан, Әбү Сәгыйдтән риваять ителде".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3651
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبِي نَصْرٍ عَنْ الْمُسَاوِرِ الْحِمْيَرِيِّ عَنْ أُمِّهِ قَالَتْدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَمِعْتُهَا تَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُحِبُّ عَلِيًّا مُنَافِقٌ وَلَا يَبْغَضُهُ مُؤْمِنٌوَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ أَبُو نَصْرٍ الْوَرَّاقُ وَرَوَى عَنْهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ
Безгә [Әл-Вашил бин Габдел-Әла] безгә [Мөхәммәд бин Фудәйл] сөйләгән, ул [Абдуллаһ бин Габдрахман Әбу Нәшр]дән [Әл-Мусавир Әл-Химьяри]дән [әнисеннән] ул болай диде: "Мин [Өммү Сәләмә] янына бардым һәм аның сүзләрен ишеттем; Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: "Икенчелләр беркайчан да Алины яратмаслар, ә мөэминнәр беркайчан да аны нәфрәт итмәсләр". Һәм бу бүлектә Алидән дә тарих бар. Әбу Гайсә болай диде: "Бу хәдис бу юл аша хәсән гариб дәрәҗәсендә. Әбдуллаһ бин Габдрахман - Әбу Нәшр Әл-Вәррак, Суфьян Әс-Саури аннан хәдис риваять иткән".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3652
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ ابْنُ بِنْتِ السُّدِّيِّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي بِحُبِّ أَرْبَعَةٍ وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُحِبُّهُمْ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَمِّهِمْ لَنَا قَالَ عَلِيٌّ مِنْهُمْ يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثًا وَأَبُو ذَرٍّ وَالْمِقْدَادُ وَسَلْمَانُ أَمَرَنِي بِحُبِّهِمْ وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُحِبُّهُمْقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ
Безгә [Исмәгыйль бин Муса Әл-Фәзариның оныгы Әс Судди] безгә [Шәрикъ] сөйләде, [Әбу Рәбигъәдән] [Ибн Бурайдадан] [аның әтисеннән] ул әйтте: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Чынлыкта, Аллаһ миңа дүрт кешене яратырга боерды, һәм Ул миңа аларны яратканлыгын хәбәр итте". Анда: "Әй Аллаһның Илчесе! Безгә аларның исемнәрен әйт!" - диелә. Ул әйтте: "Алар арасында Али да бар иде, - ул моны өч тапкыр әйтте - аннары Әбу Зәр, Микдад һәм Сәлман. Ул миңа аларны яратырга боерды, һәм Ул миңа аларны яратканлыгын да әйтте". Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис - хәсән гариб хәдис. Без моны Шәрикъ хәдисеннән башка белмибез".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3653
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْ عَلِيٍّ وَلَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا أَنَا أَوْ عَلِيٌّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Безгә [Исмәгыйль бин Муса] безгә [Шәрик] сөйләде, [Әбү Исхактан] [Хөбси бин Җунадәдән] ул әйтте: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Али минем бер өлешем, мин дә аның бер өлеше, һәм мин яки Алидан башка беркем дә минем бурычларымны үтәми". Әбү Гайсә әйтте: "Бу хәдис - хәсән-шәһих-гариб хәдис".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3654
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ التَّيْمِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ آخَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَصْحَابِهِ فَجَاءَ عَلِيٌّ تَدْمَعُ عَيْنَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ آخَيْتَ بَيْنَ أَصْحَابِكَ وَلَمْ تُؤَاخِ بَيْنِي وَبَيْنَ أَحَدٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْتَ أَخِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَفِي الْبَاب عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أَوْفَى
Безгә [Йосыф бин Муса Әл-Каттан Әл-Багдадий] безгә [Али бин Кадим] безгә [Али бин Салих бин Хәййи]дән [Хәким бин Җүбәйр]дән [Җүмәй бин Умәйр Әт-Тайми]дән [Ибн Гомәр]дән ул болай диде: «Рәсулуллаһ галәйһиссәлам үзенең сәхабәләре арасында туганлык урнаштырды, кинәт Али күзләренә яшь тулып килде һәм: «Әй Аллаһның Илчесе, син дусларыңны туганлаштырдың, ләкин мине башкалар белән туганлаштырмадың», – диде. Шуңа күрә Пәйгамбәр саллаһу галәйһиссәлам аңа: «Син дөньяда да, ахирәттә дә минем туганым», – диде. Әбу Гайсә әйтте: «Бу хәдис – хәсән гариб хәдис, һәм бу бүлектә Зәйд бин Әбу Әүфәдән дә тарих бар».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3655
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ عِيسَى بْنِ عُمَرَ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَيْرٌ فَقَالَ اللَّهُمَّ ائْتِنِي بِأَحَبِّ خَلْقِكَ إِلَيْكَ يَأْكُلُ مَعِي هَذَا الطَّيْرَ فَجَاءَ عَلِيٌّ فَأَكَلَ مَعَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ السُّدِّيِّ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ وَعِيسَى بْنُ عُمَرَ هُوَ كُوفِيٌّ وَالسُّدِّيُّ اسْمُهُ إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَقَدْ أَدْرَكَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَرَأَى الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ وَثَّقَهُ شُعْبَةُ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَزَائِدَةُ وَوَثَّقَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ
Безгә [Суфиян бин Ваки] сөйләде безгә ['Убәйдуллаһ бин Муса] сөйләде [Гайсә бин Гомәрдән] [Әс-Суддидән] [Әнәс бин Маликтән] ул болай диде: "Бервакыт Пәйгамбәр галәйһиссәлам янында бер кош бар иде, шуңа ул: "Аллаһым, миңа иң яраткан җан иясен - кешеңне - китер, ул бу кошны минем белән ашасын", - диде. Шуннан соң Али килеп аның белән ашады". Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис - хәсән-гариб хәдис, без аны Әс-Судди хәдисеннән бу юлдан гына беләбез, һәм ул Әнәстән берничә юлдан да риваять ителгән. Гайсә бин Гомәр Куфада яшәгән, ә Әс-Суддиның чын исеме Исмәгыйль бин Абдуррахман булган, ул Әнәс бин Малик белән очрашкан һәм Әл-Хөсәен бин Алины күргән." Сюба, Суфьян Әс Цаури һәм Зәйдә аны расладылар - аның цикаһ икәнен билгеләделәр - һәм Яхъя бин Сәид әл-Катхан да аның цикаһ икәнен билгеләделәр.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3656
حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ أَسْلَمَ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَخْبَرَنَا عَوْفٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ هِنْدٍ الْجَمَلِيِّ قَالَ قَالَ عَلِيٌّكُنْتُ إِذَا سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَانِي وَإِذَا سَكَتُّ ابْتَدَأَنِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Безгә [Әл-Халлад бин Әсләм әл-Багдадий] безгә [Ән-Нәдр бин Сюмәил] безгә ['Әуф] [Абдуллаһ бин Әмру бин Һинд әл-Җамали] сөйләгәнен сөйләде; ул әйтте; [Али] әйтте: "Әгәр мин Аллаһның Илчесе саллаһу галәйһи вәссәламнән сорасам, ул миңа бирер, әгәр мин тын калсам, ул минем өчен башлар". Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис бу юл аша хәдис хәсән гариб".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3657
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الرُّومِيِّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ عَنْ الصُّنَابِحِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا دَارُ الْحِكْمَةِ وَعَلِيٌّ بَابُهَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مُنْكَرٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شَرِيكٍ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ الصُّنَابِحِيِّ وَلَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ وَاحِدٍ مِنْ الثِّقَاتِ عَنْ شَرِيكٍ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ
Безгә [Исмәгыйль бин Муса] безгә [Мөхәммәд бин Гомәр бин Әр Руми] безгә [Шәрик] сөйләгән, ул [Сәләмә бин Куһайл]дан [Сувайд бин Гафла]дан [Әш Шунабиһи]дан [Али радиаллаһу ганһу]дан ул әйтте; Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Мин хикмәт иясе, ә Али ишек". Әбү Гайсә әйтте: "Бу хәдис гариб мункар хәдис, аларның кайберләре - хәдис белгечләре - бу хәдисне Шәриктән риваять итәләр, һәм алар аны Әш Шунабиһидән искә алмыйлар, без дә бу хәдисне Шәриктән цикаһ булган беркемнән дә белмибез, һәм бу бүлектә шулай ук Ибн Аббастан риваять бар".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3658
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ مِسْمَارٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَمَّرَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ سَعْدًا فَقَالَ مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَسُبَّ أَبَا تُرَابٍ قَالَ أَمَّا مَا ذَكَرْتَ ثَلَاثًا قَالَهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَنْ أَسُبَّهُ لَأَنْ تَكُونَ لِي وَاحِدَةٌ مِنْهُنَّ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِعَلِيٍّ وَخَلَفَهُ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَخْلُفُنِي مَعَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَا نُبُوَّةَ بَعْدِي وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ يَوْمَ خَيْبَرَ لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَالَ فَتَطَاوَلْنَا لَهَا فَقَالَ ادْعُوا لِي عَلِيًّا فَأَتَاهُ وَبِهِ رَمَدٌ فَبَصَقَ فِي عَيْنِهِ فَدَفَعَ الرَّايَةَ إِلَيْهِ فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ{ نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَكُمْ }الْآيَةَ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا وَفَاطِمَةَ وَحَسَنًا وَحُسَيْنًا فَقَالَ اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Безгә [Кутәйбә] безгә [Хәтим бин Исмәгыйль]дән [Букаир бин Мисмардан] ['Әмир бин Сәгъд бин Әбу Вакаштан] [әтисеннән] ул болай диде: "Мөавия бин Әби Суфьян бервакыт Сәгъдне җитәкче итеп билгеләде. Аннары ул: "Әбу Тураб -Али- ны тәнкыйтьләүдән сезгә нәрсә тыя?" - дип сорады. Сәгъд җавап бирде: "Сез искә алган өч нәрсәгә килгәндә, аларның барысын да Пәйгамбәр саллаллоҳу алейхи вәссәлам искә алган, шуңа күрә мин аларны беркайчан да тәнкыйтьләмәячәкмен. Мин бу өч нәрсә арасында кызыл дөядән өстенрәк күрер идем, чөнки мин бервакыт Рәсүлүллаһ саллаллоҳу алейхи вәссәламнең Алигә әйткәнен ишеттем, һәм ул аны бер тапкыр Мәдинәдә - сугышларның берсендә - Тәбук сугышында - үзенең вәкиле итеп билгеләде. Шуннан соң Али аңа: "Әй Аллаһның Рәсүле, син мине хатын-кызлар һәм балалар белән калдырачаксыңмы?" - диде. Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Әгәр сезнең хәлегез минем өчен Һарунның Мусага булган хәле кебек булса, риза булмас идегезме, миннән соң пәйгамбәр булмады". Мин шулай ук аның Хәйбәр сугышында: "Мин бу байракны Аллаһны һәм Аның Рәсүлен яраткан кешегә бирермен, Аллаһ һәм Аның Рәсүле дә аны ярата", - дигәнен ишеттем. Аннары без аны алырга ашыктык, ләкин ул: "Миңа Алины чакырыгыз", - диде. Аннары аны алып килделәр, ул күз авыруыннан интегә иде, шуңа күрә ул аның күзләренә төкерде һәм байракны бирде. Шуннан соң Аллаһ аның аша Хәйбәрне яулап алды. Һәм шуның белән түбәндәге аять иңде: "Без балаларыбызны, сезнең балаларыгызны, хатыннарыбызны һәм сезнең хатыннарыгызны чакырабыз" - әл-Аят. Аннары Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам Али, Фатима, Хәсән һәм Хөсәен өчен дога кылды һәм: "Аллаһым! Алар барысы да минем гаиләм", - диде. Әбү Гайсә әйтте: "Бу хәдис бу юл аша хәсән-шәһих гариб дәрәҗәсендә".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3659
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ أَبُو الْجَوَّابِ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشَيْنِ وَأَمَّرَ عَلَى أَحَدِهِمَا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَعَلَى الْآخَرِ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ وَقَالَ إِذَا كَانَ الْقِتَالُ فَعَلِيٌّ قَالَ فَافْتَتَحَ عَلِيٌّ حِصْنًا فَأَخَذَ مِنْهُ جَارِيَةً فَكَتَبَ مَعِي خَالِدٌ كِتَابًا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشِي بِهِ قَالَ فَقَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَ الْكِتَابَ فَتَغَيَّرَ لَوْنُهُ ثُمَّ قَالَ مَا تَرَى فِي رَجُلٍ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَالَ قُلْتُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَغَضَبِ رَسُولِهِ وَإِنَّمَا أَنَا رَسُولٌ فَسَكَتَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Безгә [Абдуллаһ бин Әбу Зияд] безгә [Әл Әһваш бин Җавап Әбу Әл Җәвваб] [Юнус бин Әбу Исхак] [Әбу Исхак] [Әл Барра`]дан ул болай диде: Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам ике гаскәр җибәрде һәм бер гаскәргә Алины, икенче гаскәргә Халид бин Вәлидны җитәкче итеп билгеләде. Аннары ул: "Сугыш башлангач, Али аның җитәкчесе булачак", - диде. Әл Барра` әйтте: "Аннары Али бер ныгытманы яулап алды һәм шул ныгытмадан бер колга өйләнде. Аннары Халид миңа Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламгә бирергә хат язды, шуңа күрә аңа җитәкчелек итү вәкаләте бирелде". Әл Барра` әйтте: "Мин хатны Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламгә тапшыргач, ул аны укыды. Һәм аның йөзе үзгәрде: "Аллаһны һәм Аның Рәсүлен яраткан, Аллаһ һәм Аның Рәсүле дә аны яраткан кешедә нәрсә күрәсез?". Әл Барра` әйтте: "Мин әйттем: «Мин Аллаһның һәм Аның Илчесенең ачуыннан Аллаһка сыенам, һәм мин бары тик рәсүл генә, шуңа күрә ул тын гына». Әбү Гайсә әйтте: «Бу хәдис – хәсән-гариб хәдис, без аны бу юлдан гына беләбез».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3660
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَجْلَحِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا يَوْمَ الطَّائِفِ فَانْتَجَاهُ فَقَالَ النَّاسُ لَقَدْ طَالَ نَجْوَاهُ مَعَ ابْنِ عَمِّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا انْتَجَيْتُهُ وَلَكِنَّ اللَّهَ انْتَجَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْأَجْلَحِ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ ابْنِ فُضَيْلٍ أَيْضًا عَنْ الْأَجْلَحِ وَمَعْنَى قَوْلِهِ وَلَكِنَّ اللَّهَ انْتَجَاهُ يَقُولُ اللَّهُ أَمَرَنِي أَنْ أَنْتَجِيَ مَعَهُ
Безгә [Әли бин Әл-Мөнзир Әл-Куффи] безгә [Мөхәммәд бин Фудәйл] [Әл-Әҗләдән] [Әбу әз-Зүбәйрдән] [Җәбирдән] ул болай диде: "Таиф вакыйгасы вакытында Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам бер тапкыр Әли өчен дога кылды, аннары аның белән яшерен сөйләште, шуңа күрә кешеләр: "Чыннан да, ул абыйсының улы белән яшерен сөйләште", - диделәр. Шуннан соң Аллаһның пәйгамбәре (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!): "Мин аның белән яшерен сөйләшмәдем, ләкин Аллаһ аның белән яшерен сөйләште", - диде. Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис - хәсән-гариб хәдис, без аны Әл-Әҗлә хәдисеннән генә беләбез, һәм аны Ибн Фудәйлдан башка кешеләр дә Әл-Әҗләдән риваять иткәннәр, шул ук вакытта аның "Аның белән яшерен сөйләште Аллаһ" сүзләренең мәгънәсе "Аллаһ миңа аның белән яшерен сөйләшергә боерды".
