Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3641
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا شَاذَانُ الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ هَارُونَ الْبُرْجُمِيِّ عَنْ كُلَيْبِ بْنِ وَائِلٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِتْنَةً فَقَالَ يُقْتَلُ فِيهَا هَذَا مَظْلُومًا لِعُثْمَانَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ
Onyisowa [Ibrahim bin Sa’id Aljauhari] osenyisowa [Syadzan Al Aswad bin ‘Amir] kowuok kuom [Sinan bin Harun Al Burjumi] kowuok kuom [Kulaib bin Wa’il] kowuok kuom [Ibnu Umar] nowacho ni; 'Jaote mar Nyasaye chieng' moro nolero wach mar ketho nying ng'ato kuom wacho ni: 'Ng'atni ibiro negi e timno gi tim ma ok kare'. En ni Usman. Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni ni e digri mar hasan gharib kokalo kuom yo maber, ma en kowuok e hadith mar Ibn Umar'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3642
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ الْبَغْدَادِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ زُفَرَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَنَازَةِ رَجُلٍ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا رَأَيْنَاكَ تَرَكْتَ الصَّلَاةَ عَلَى أَحَدٍ قَبْلَ هَذَا قَالَ إِنَّهُ كَانَ يَبْغَضُ عُثْمَانَ فَأَبْغَضَهُ اللَّهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ صَاحِبُ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ جِدًّا وَمُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ صَاحِبُ أَبِي هُرَيْرَةَ هُوَ بَصْرِيٌّ ثِقَةٌ وَيُكْنَى أَبَا الْحَارِثِ وَمُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ الْأَلْهَانِيُّ صَاحِبُ أَبِي أُمَامَةَ ثِقَةٌ يُكْنَى أَبَا سُفْيَانَ شَامِيٌّ
Ne owachnwa [Al Fadhl bin Abu Talib Al Baghdadi] kod jomoko, ne giwacho ni; osenyisowa [Uthman bin Zufar] osenyisowa [Muhammad bin Ziyad] kowuok kuom [Muhammad bin ‘Ajlan] kowuok kuom [Abu Az Zubair] kowuok kuom [Jabir] nowacho ni; 'Ne okelo ringre ng'ato ir Jaote mar Nyasaye mondo olam, to ne ok odwar lamo, omiyo ne owachone ni; 'Oh Rasulullah, pok waneno ka iweyo lamo mar liel mar ng'ato kapok ng'ato - ringre -'. Ne odwoko kama: ‘Nikech adier ne osingo Uthman, e kaka Allah bende osingo’. Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni en hadith ma nigi ng'eyo, ok wang'eyo mak mana kuom laini ni, Muhammad bin Ziyad ne en osiep Maimun Bin Mihran, achiel kuom ji mane olere chon e lero mar hadith, to Muhammad bin Ziyad ne en osiep Abu Hurairah kowuok kuom oganda Basrah, a Al tsimed. Bin Ziyad Alhani ne en osiep Abu Umamah, ne en ja tsiqah ma ne iluongo ni Abu Sufyan wuok Siria.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3643
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ حَائِطًا لِلْأَنْصَارِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَقَالَ لِي يَا أَبَا مُوسَى أَمْلِكْ عَلَيَّ الْبَابَ فَلَا يَدْخُلَنَّ عَلَيَّ أَحَدٌ إِلَّا بِإِذْنٍ فَجَاءَ رَجُلٌ يَضْرِبُ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ قَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ عُمَرُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُمَرُ يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَفَتَحْتُ الْبَابَ وَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ فَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ عُثْمَانُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُثْمَانُ يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تُصِيبُهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ
Onyisowa ni [Hammad bin Zaid] kowuok kuom [Ayub] kowuok kuom [Abu Uthman An Nahdi] kowuok kuom [Abu Musa Al Asy’ari] nowacho ni; 'Ne adhi gi Jaote, bang'e ne odonjo e podho ma ne en mar Jo-Ansar kendo ne ochopo dwaro mare ka owachona niya: 'O Abu Musa! Rita e dhoot, kik iyie ng’ato onena mak mana ka omiye ratiro’. Bang’e, ng’at moro nobiro ka ogoyo dhoot, omiyo ne apenjo; 'Ng'ano en ng'a?' ne odwoko ni; 'Abu Bakr'. Bende ne awacho ni; ‘O Jaote mar Nyasaye! Mae en Abu Bakr, okwayo ng’eyo -mar donjo-’. Bang’e nowacho niya: ‘Wene, kendo imiye wach maber mar polo’. Bang’e ne odonjo kendo ne amiye wach maber ma ne owuok e polo. Ok osekalo thuolo malach, ng’at machielo nobiro ka ogoyo dhoot, bang’e ne apenjo; 'Ng'ano en ng'a?' ne odwoko ni; 'Umar'. Bende ne awacho ni; ‘O Jaote mar Nyasaye! Mae en Umar, ne -obiro- ka okwayo ng’eyo’. bang’e nowacho niya: ‘Yawe dhoot kendo imiye wach maber mar polo’. Bang’e ne ayawo dhoot kendo ne odonjo ka amiye wach maber mar polo. Bang’ kinde, ng’at machielo nobiro ka ogoyo dhoot, ne apenje; 'Ng'ano en ng'a?' ne odwoko ni; 'Usman'. Ne awachone ni; ‘O Jaote mar Nyasaye! Mae en Uthman, ne -obiro- ka okwayo ng’eyo’. Ne owacho kama: ‘Yawe dhoot kendo imiye wach maber kowuok e polo kuom masira ma ne otimorene’. Abu Isa nowacho ni; ‘Hadith ni en hadith ma adier ma hasan. Kendo osendiki kowuok e laini mang’eny ma wuok kuom Abu Uthman An Nahdi kendo e sula ni, bende nitie sigana ma wuok kuom Jabir kod Ibnu Umar’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3644
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَهْلَةَ قَالَ قَالَ عُثْمَانُ يَوْمَ الدَّارِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ عَهِدَ إِلَيَّ عَهْدًا فَأَنَا صَابِرٌ عَلَيْهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ
Onyisowa ni [Sufyan bin Waki’] osenyisowa [wuonwa] kendo [Yahya bin Sa’id] kowuok kuom [Isma’il bin Abu Khalid] kowuok kuom [Qais bin Abu Hazim] osenyisowa [Abu Sahlah] ni nowacho niya; ‘E odiechieng’ mar Dar - gima ne otimore ka Usman orumo ode - [Usman] nowacho ni; 'Adier, Rasulullah osemiya barua mar ng'ado bura, mondo abed gi horuok kuom barua mar ng'ado burano'. Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni en hadith ma ng'ato nyalo ng'eyo maber, ok wang'eyo ler mar hadith ni mak mana kuom hadith mar Isma'il bin Abu Khalid'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3645
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشًا وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَمَضَى فِي السَّرِيَّةِ فَأَصَابَ جَارِيَةً فَأَنْكَرُوا عَلَيْهِ وَتَعَاقَدَ أَرْبَعَةٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا إِذَا لَقِينَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرْنَاهُ بِمَا صَنَعَ عَلِيٌّ وَكَانَ الْمُسْلِمُونَ إِذَا رَجَعُوا مِنْ السَّفَرِ بَدَءُوا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمُوا عَلَيْهِ ثُمَّ انْصَرَفُوا إِلَى رِحَالِهِمْ فَلَمَّا قَدِمَتْ السَّرِيَّةُ سَلَّمُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ أَحَدُ الْأَرْبَعَةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَمْ تَرَ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ صَنَعَ كَذَا وَكَذَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَامَ الثَّانِي فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَامَ الثَّالِثُ فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَامَ الرَّابِعُ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالُوا فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْغَضَبُ يُعْرَفُ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ مَا تُرِيدُونَ مِنْ عَلِيٍّ مَا تُرِيدُونَ مِنْ عَلِيٍّ مَا تُرِيدُونَ مِنْ عَلِيٍّ إِنَّ عَلِيًّا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَهُوَ وَلِيُّ كُلِّ مُؤْمِنٍ بَعْدِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ
Onyisowa ni [Qutaibah] osenyisowa ni [Ja’far bin Sulaiman Adl Dluba’i] kowuok kuom [Yazid Ar Risyk] kowuok kuom [Mutharrif bin Abdullah] kowuok kuom [Imran bin Hushain] nowacho ni; Ne ooro jolweny mag lweny kendo ne oketo Ali bin Abu Talib kaka jatelo margi, bang’e Ali -ne otimo rieko gi jatich ma nyako -e chik mar chik. Omiyo ne gikwedo tim mag Ali, kendo jowete ang’wen mag Jaote ne ochopo e winjruok, kendo ne giwacho ni; 'Ka waromo gi Rasulullah, wabiro nyisou gima Ali osetimo.' Kendo ka Jo-Muslim noduogo ka giwuok e lweny, ne gichako ng’iyo wang’gi kendo gimoso Jaote kae to ne gidhi e udigi. Omiyo ka jolweny ne oseduogo, ne giromo gi Jaote, bang’e achiel kuom ji ang’wengo ne ochung’ kendo nowacho niya; ‘O Jaote mar Nyasaye! Be ok ing’eyo - ang’o ma - Ali bin Abi Talib notimo, ne otimo gik ma kamago kendo ma kamago? To Rasulullah nolokore oko kuome. Bang’e, ng’at mar ariyo nochung’ kendo nowacho gima ne owacho, kata kamano, pod nolokore kode. Ne en thuolo mar ng’at mar adek, ne ochung’ kendo owacho gima ne owacho, kata kamano, pod ne olokore kode. Kae to ng’at mar ang’wen nochung’ kendo nowacho gima ne giwacho, bang’e Rasulullah noloko wang’e kendo ne nyalo nenore kuom wang’e ni ne en gi mirima ahinya, nowacho niya: ‘Idwaro ang’o kuom Ali?’ Ang’o ma idwaro kuom Ali? Ang’o ma idwaro kuom Ali? Adier, Ali en achiel kuomwa kendo an bende an achiel kuome, en e ng’at ma rito ng’ato ka ng’ato ma oyie bang’ thona’. Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni en hadith mar hasan gharib, ok wang'eyo kuome to en hadith mar Ja'far bin Sulaiman'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3646
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَال سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ أَوْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ شَكَّ شُعْبَةُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَأَبُو سَرِيحَةَ هُوَ حُذَيْفَةُ بْنُ أَسِيدٍ الْغِفَارِيُّ صَاحِبُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Onyisowa ni [Muhammad bin Bassyar] osenyisowa ni [Muhammad bin Jafar] osenyisowa [Syu’bah] kowuok kuom [Salamah bin Kuhail] nowacho ni; Ne awinjo ka [Ath Thufail] nyiso wach moro kowuok kuom [Abu Sarihah] kata [Zaid bin Arqam] -Syu’bah nigi kiawa- Jaote nowacho niya; 'Ka atimo ng'at ma rito -jakony-, to Ali en ng'at ma rito'. Abu Isa nowacho ni; ‘Hadith ni en hadith ma ng’ato nyalo ng’eyo maber. Kendo hadith ni bende oseler gi [Syu’bah] kowuok kuom [Maimun Abu Abdullah] kowuok kuom [Zaid bin Arqam] kowuok kuom Jaote kaka ondik malo kanyo. E seche go, Abu Sarihah ne en Hudzaifah bin Asid Al Ghifari mane en achiel kuom johera mag Jaote sallallahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3647
حَدَّثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا الْمُخْتَارُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحِمَ اللَّهُ أَبَا بَكْرٍ زَوَّجَنِيَ ابْنَتَهُ وَحَمَلَنِي إِلَى دَارِ الْهِجْرَةِ وَأَعْتَقَ بِلَالًا مِنْ مَالِهِ رَحِمَ اللَّهُ عُمَرَ يَقُولُ الْحَقَّ وَإِنْ كَانَ مُرًّا تَرَكَهُ الْحَقُّ وَمَا لَهُ صَدِيقٌ رَحِمَ اللَّهُ عُثْمَانَ تَسْتَحْيِيهِ الْمَلَائِكَةُ رَحِمَ اللَّهُ عَلِيًّا اللَّهُمَّ أَدِرْ الْحَقَّ مَعَهُ حَيْثُ دَارَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالْمُخْتَارُ بْنُ نَافِعٍ شَيْخٌ بَصْرِيٌّ كَثِيرُ الْغَرَائِبِ وَأَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ بْنِ حَيَّانَ التَّيْمِيُّ كُوفِيٌّ وَهُوَ ثِقَةٌ
Ne onyisowa ni [Abu Hayyan At Taimi] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [‘Ali] nowacho ni; Nyasaye mondo obed gi ng’uono kuom Abu Bakr ma ne okendo nyathine ma nyako kendo notera e piny Hijrah, kendo ma ne ogonya Bilal gi mwandu mage, Nyasaye mondo obed gi ng’uono kuom Umar ma ne owacho adier kata obedo ni gik ma ne otimore ne gin mager, adier kata obedo ni en owuon ne en kode kinde duto. Allah mondo obed kod ng'uono ne Uthman, mane kata malaike newinjo wichkuot kuome. Nyasaye mondo obed gi ng’uono kuom Ali, O Nyasaye, kawo Al Haq - adier - kode kamoro amora ma odhie’. Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni en hadith ma ng'ich, ok wang'eyo kuom hadith ni kokalo kuom yo ma kamano, to Al Mukhtar bin Nafi' en sheikh ma owuok kuom oganda Basrah, ma nigi sigana mang'eny ma ng'ich ahinya, to nying Abu Hayyan At Taimi en Yahya bin Sa'id bin Hayyan At Taimi ma wuok Kufah, en.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 3648
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ شَرِيكٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ بِالرَّحَبِيَّةِ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْحُدَيْبِيَةِ خَرَجَ إِلَيْنَا نَاسٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فِيهِمْ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو وَأُنَاسٌ مِنْ رُؤَسَاءِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ خَرَجَ إِلَيْكَ نَاسٌ مِنْ أَبْنَائِنَا وَإِخْوَانِنَا وَأَرِقَّائِنَا وَلَيْسَ لَهُمْ فِقْهٌ فِي الدِّينِ وَإِنَّمَا خَرَجُوا فِرَارًا مِنْ أَمْوَالِنَا وَضِيَاعِنَا فَارْدُدْهُمْ إِلَيْنَا قَالَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ فِقْهٌ فِي الدِّينِ سَنُفَقِّهُهُمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ لَتَنْتَهُنَّ أَوْ لَيَبْعَثَنَّ اللَّهُ عَلَيْكُمْ مَنْ يَضْرِبُ رِقَابَكُمْ بِالسَّيْفِ عَلَى الدِّينِ قَدْ امْتَحَنَ اللَّهُ قَلْبَهُ عَلَى الْإِيمَانِ قَالُوا مَنْ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ مَنْ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَقَالَ عُمَرُ مَنْ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هُوَ خَاصِفُ النَّعْلِ وَكَانَ أَعْطَى عَلِيًّا نَعْلَهُ يَخْصِفُهَا ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيْنَا عَلِيٌّ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ رِبْعِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ و سَمِعْت الْجَارُودَ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ لَمْ يَكْذِبْ رِبْعِيُّ بْنُ حِرَاشٍ فِي الْإِسْلَامِ كَذْبَةً و أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَهْدِيٍّ يَقُولُ مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ أَثْبَتُ أَهْلِ الْكُوفَةِ
Onyisowa ni [Sufyan bin Waki’] osenyisowa ni [wuonwa] kowuok kuom [Sharik] kowuok kuom [Mansur] kowuok kuom [Rib’i bin Hirasy]; osenyisowa [Ali] ka en e Rahabia, nowacho ni; 'E kinde mane otimore Hudaibiyah, kanyakla mar jo Musryik - kuomgi ne nitie Suheil bin 'Amru kod kanyakla mar jotelo ma oyie kuom nyasaye mathoth - ne owuok mar kedo kodwa. Bang’e ne gin -osiepe- ne giwacho ni; 'O Jaote mar Nyasaye, grup mar nyithindwa, owetewa kod jotichwa nowuok oko mar kedo kodi, kata obedo ni ne ok ging'eyo dini, to ne gikedo nikech ne giwuok gi mwandu magwa kod puothewa, omiyo, duokgi ne wan'. Ne owacho ni; ‘Ka ok ginyal winjo tiend dini, to wan bende wabiro winjo tiendgi’. Kae to Jaote nowacho niya: ‘U jo Quraysh, ok ubi weyo -wacho gima uwacho-, adier Allah biro oro kuomu ng’at ma biro ng’ado ng’utwu gi ligangla, ka -un- e wi dini, adier Allah osetemo yie e chunygi’. Bang’e ne gipenjo ni; ‘En ng’ano, O Jaote mar Nyasaye?’ Abu Bakr bende nopenje ni; ‘En ng’ano, O Jaote mar Nyasaye?’ kendo Umar nopenje niya; ‘En ng’ano, O Jaote mar Nyasaye?’ Ne odwoko kama: ‘En ng’at ma loso wuoch’. bang’e ne omiyo Ali ng’ute mondo olose. Ali nolokore ne wan kendo nowacho ni; 'Adier, Rasulullah osewacho ni: 'Ng'ato ang'ata ma wuondore e nyinga, bed moikre mar kawo kar dak mare e mach ma ok tho'. Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni en hadith ma ng'ato nyalo ng'eyo maber.' Ok wang’eyo mak mana kuom ranyisi maeni, ma en kuom hadith mar Rib’i ma wuok kuom Ali nowacho ni...’ kendo asewinjo Jarud wacho ni; Ne awinjo ka Waki’ wacho ni; Rib'i bin Hirasy ne ok owuondo kata matin din mar Islam, kendo ne onyisa wach Muhammad bin Isma'il kowuok kuom Abdullah bin Abu Al Aswad mane owacho ni; Ne awinjo ka Abdur ma bin Mahdi wacho niya; 'Mansur bin Al Mu'tamir ne en jandik ma ne nigi teko ahinya e weche mag Kufa'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3649
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ إِسْرَائِيلَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنْتَ مِنِّي وَأَنَا مِنْكَوَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Onyisowa [Sufyan bin Waki’] osenyisowa [wuonwa] kowuok [Israil], kendo osenyisowa kowuok e yo machielo, osenyisowa [Muhammad bin Isma’il] osenyisowa [‘Ubaidullah bin Musa] kowuok [Israil] kowuok [Abu Ishaq] ni [Abu Ishaq] ‘In bende in achiel kuomwa kendo an bende an achiel kuomi’. E hadith ni nitie wach ma -mabor-. Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni en hadith ma nigi ng'eyo'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3650
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي هَارُونَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ إِنَّا كُنَّا لَنَعْرِفُ الْمُنَافِقِينَ نَحْنُ مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ بِبُغْضِهِمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هَارُونَ وَقَدْ تَكَلَّمَ شُعْبَةُ فِي أَبِي هَارُونَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ
Onyisowa ni [Qutaibah] osenyisowa ni [Ja’far bin Sulaiman] kowuok kuom [Abu Harun] kowuok kuom [Abu Sa’id Al Khudri] nowacho ni; 'Adier, wan jo Ansar wang'eyo jowuoro gi sigu ma gin-go ne Ali bin Abi Talib'. Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni en hadith ma gharib, wang'eyo mana kuom hadith mar Abu Harun, Syu'bah osewuoyo kuom ng'at ma Harun en, hadith ni bende osewuoyo kuom [Al A'masy] kowuok kuom [Abu Shalih] kowuok kuom [Abu Sa'id]'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3651
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبِي نَصْرٍ عَنْ الْمُسَاوِرِ الْحِمْيَرِيِّ عَنْ أُمِّهِ قَالَتْدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَمِعْتُهَا تَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُحِبُّ عَلِيًّا مُنَافِقٌ وَلَا يَبْغَضُهُ مُؤْمِنٌوَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ أَبُو نَصْرٍ الْوَرَّاقُ وَرَوَى عَنْهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ
Onyisowa [Al Washil bin Abdul A’la] osenyisowa [Muhammad bin Fudhail] kowuok kuom [Abdullah bin Abdulrahman Abu Nashr] kowuok kuom [Al Musawir Al Himyari] kowuok kuom [min mare] nowacho ni; ‘Ne adhi ir [Umm Salama] kendo ne awinjo ka owacho ni; Rasulullah nowacho ni: ‘Jowuoro ok bi hero Ali nyaka chieng’, to joyie ok bi kwede kata matin’. Kendo e sula ma kawuono, nitie bende historia ma wuok kuom Ali. Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni ni e rang'iny mar hasan ng'ato kokalo kuom yo ma kamano.' To Abdullah bin Abdurrahman en Abu Nashr Al Warraq, Sufyan Ats Tsauri osenyiso hadith kowuok kuome’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3652
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ ابْنُ بِنْتِ السُّدِّيِّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي بِحُبِّ أَرْبَعَةٍ وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُحِبُّهُمْ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَمِّهِمْ لَنَا قَالَ عَلِيٌّ مِنْهُمْ يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثًا وَأَبُو ذَرٍّ وَالْمِقْدَادُ وَسَلْمَانُ أَمَرَنِي بِحُبِّهِمْ وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُحِبُّهُمْقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ
Onyisowa [wuod Ismail bin Musa Al Fazari kaka Suddi] osenyisowa [Sharik] kowuok kuom [Abu Rabi’ah] kowuok kuom [Ibnu Buraidah] kowuok kuom [wuon mare] nowacho ni; Rasulullah salallahu 'alaihi wasallam nowacho ni; 'Adier, Allah nomiyo ahero ji ang'wen, kendo ne onyisa ni oherogi'. Owacho ni; ‘O Jaote mar Nyasaye! Wachnwa nyingegi!’. Ne owacho kama: ‘Ali ne en e kindgi, -ne owacho wachno nyadidek-, bang'e to Abu Dzar, Miqdad kod Salman. Ne omiya chik ni aherogi kendo ne owachona bende ni oherogi’. Abu Isa nowacho ni; ‘Hadith ni en hadith ma ng’ato nyalo ng’eyo maber. Ok wang’eyo wachno mak mana kuom hadith mar Sharik’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3653
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْ عَلِيٍّ وَلَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا أَنَا أَوْ عَلِيٌّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Onyisowa ni [Isma’il bin Musa] osenyisowa ni [Sharik] kowuok kuom [Abu Ishaq] kowuok kuom [Hubsyi bin Junada] nowacho ni; Rasulullah nowacho kama: ‘Ali en achiel kuomwa kendo an bende an achiel kuome, kendo onge ng’at ma chopo ting’na mak mana an kata Ali’. Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni en hadith ma ng'ato nyalo ng'eyo maber'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3654
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ التَّيْمِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ آخَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَصْحَابِهِ فَجَاءَ عَلِيٌّ تَدْمَعُ عَيْنَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ آخَيْتَ بَيْنَ أَصْحَابِكَ وَلَمْ تُؤَاخِ بَيْنِي وَبَيْنَ أَحَدٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْتَ أَخِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَفِي الْبَاب عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أَوْفَى
Onyisowa ni [Ali bin Salih bin Hayyi] kowuok kuom [Hakim bin Jubair] kowuok kuom [Jumai’ bin ‘Umair At Taimi] kowuok kuom [Ibnu Umar] ne owacho ni; , Rasulullah nokelo owete e kind jowetene, apoya nono Ali nobiro ka pi wang’e opong’o wang’e kendo nowacho niya; 'O Jaote mar Allah, isemiyo osiepegi owete, to ok iketo owete gi jomoko'. Omiyo, Jaote nowachone niya: ‘In owadwa e pinyni kod piny mabiro’. Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni en hadith ma ng'ato nyalo ng'eyo maber, kendo e sula ni bende nitie sigana mowuok kuom Zaid bin Abu Aufa'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3655
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ عِيسَى بْنِ عُمَرَ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَيْرٌ فَقَالَ اللَّهُمَّ ائْتِنِي بِأَحَبِّ خَلْقِكَ إِلَيْكَ يَأْكُلُ مَعِي هَذَا الطَّيْرَ فَجَاءَ عَلِيٌّ فَأَكَلَ مَعَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ السُّدِّيِّ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ وَعِيسَى بْنُ عُمَرَ هُوَ كُوفِيٌّ وَالسُّدِّيُّ اسْمُهُ إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَقَدْ أَدْرَكَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَرَأَى الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ وَثَّقَهُ شُعْبَةُ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَزَائِدَةُ وَوَثَّقَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ
Onyisowa [Sufyan bin Waki’] osenyisowa [‘Ubaidullah bin Musa] kowuok kuom [Isa bin Umar] kowuok kuom [Kaka Suddi] kowuok kuom [Anas bin Malik] nowacho ni; -Kinde moro- e bath Jaote ne nitie winy moro, omiyo nowacho niya: ‘O Allah, kelona gik ma nochueyo -ng’at- ma ihero ahinya mondo ocham winyni koda’. Bang’e Ali nobiro kendo ne ochamo kode’. Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni en hadith ma ng'ato ok ng'eyo, ok wang'eyo kowuok e hadith mar As Suddi mak mana kokalo kuom yo ma kamano, kendo bende osewacho kowuok e yore mang'eny kowuok kuom Anas.' Isa bin Umar ne en jadak mar Kufa, to Kaka nying mar Suddi madier ne en Isma'il bin Abdurrahman, nene oseromo gi Anas bin Malik kendo nene oneno Al Husain bin Ali. Syu’bah, Sufyan Ats Tsauri kod Zaidah nigi ng’eyo ni en ng’at ma ng’iyo gik moko, kendo Yahya bin Sa’id Al Qatthan bende ng’iyo ni en ng’at ma ng’iyo gik moko.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3656
حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ أَسْلَمَ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَخْبَرَنَا عَوْفٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ هِنْدٍ الْجَمَلِيِّ قَالَ قَالَ عَلِيٌّكُنْتُ إِذَا سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَانِي وَإِذَا سَكَتُّ ابْتَدَأَنِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Onyisowa ni [Al Khallad bin Aslam Al Baghdadi] osenyisowa ni [‘Auf] kowuok kuom [Abdullah bin ‘Amru bin Hind Al Jamali] nowacho ni; [Ali] nowacho ni; 'Ka akwayo Jaote mar Nyasaye, to obiro miya, to ka aling', to obiro chako ne an'. Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni osetimore kokalo kuom yo ma kamano'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3657
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الرُّومِيِّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ عَنْ الصُّنَابِحِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا دَارُ الْحِكْمَةِ وَعَلِيٌّ بَابُهَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مُنْكَرٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شَرِيكٍ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ الصُّنَابِحِيِّ وَلَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ وَاحِدٍ مِنْ الثِّقَاتِ عَنْ شَرِيكٍ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ
Onyisowa [Isma’il bin Musa] osenyisowa ni [Muhammad bin Umar bin Ar Rumi] osenyisowa [Sharik] kowuok kuom [Salamah bin Kuhail] kowuok kuom [Ash Shunabihi] kowuok kuom [Ali radliallahu ‘anhu] nowacho ni; Rasulullah nowacho ni: ‘An e wuon rieko to Ali en dhoot’. Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni en hadith munkar, moko kuomgi - jogo ma ong'eyo hadith - lero hadith ni kowuok kuom Sharik, kendo ok giwuoyo kuom hadith ni kowuok kuom Ash Shunabihi, wan bende ok wang'eyo hadith ni kowuok kuom ng'ato ang'ata ma en tsiqah kowuok kuom Sharik, kendo e sula ni bende nitie hadith ni kowuok kuom Ibn Abbas.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 3658
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ مِسْمَارٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَمَّرَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ سَعْدًا فَقَالَ مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَسُبَّ أَبَا تُرَابٍ قَالَ أَمَّا مَا ذَكَرْتَ ثَلَاثًا قَالَهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَنْ أَسُبَّهُ لَأَنْ تَكُونَ لِي وَاحِدَةٌ مِنْهُنَّ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِعَلِيٍّ وَخَلَفَهُ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَخْلُفُنِي مَعَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَا نُبُوَّةَ بَعْدِي وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ يَوْمَ خَيْبَرَ لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَالَ فَتَطَاوَلْنَا لَهَا فَقَالَ ادْعُوا لِي عَلِيًّا فَأَتَاهُ وَبِهِ رَمَدٌ فَبَصَقَ فِي عَيْنِهِ فَدَفَعَ الرَّايَةَ إِلَيْهِ فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ{ نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَكُمْ }الْآيَةَ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا وَفَاطِمَةَ وَحَسَنًا وَحُسَيْنًا فَقَالَ اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Onyisowa ni [Qutaibah] osenyisowa [Hatim bin Isma’il] kowuok kuom [Bukair bin Mismar] kowuok kuom [‘Amir bin Sa’d bin Abu Waqash] kowuok kuom [wuon mare] nowacho ni; 'Muawiyah bin Abi Sufyan chieng' moro noyiero Sa'ad mondo obed jatelo. Bang’e ne owacho kama; 'En ang'o ma geng'i mondo kik iket bura kuom Abu Turab -Ali-?' Sa’d nodwoko ni; 'Kaka gik adek ma usewacho, gin duto osewach gi Jaote, omiyo ok abi ng'ado bura kuomgi kata matin.' Abiro hero bedo e kind gik adekgi moloyo ngamia makwar, nikech kinde moro ne awinjo ka Rasulullah wacho ni Ali kendo kinde moro nokete kaka jachung’ne -e Madiina- e achiel kuom lwenje -lweny mar Tabuk-’. Kae to Ali nowachone niya; 'O Jaote mar Nyasaye, bende ibiro weyo an gi mon kod nyithindo?' Rasulullah nowacho kama: ‘Be ok ibi bedo gi gombo ka rang’iny mari kuoma ne chalo gi rang’iny mar Harun kuom Musa, mana ni ne onge Jaote bang’a’. Kendo bende ne awinjo ka owacho e kinde lweny mar Khaibar niya: ‘Adier, abiro miyo bendera ni ng’at ma ohero Allah kod Jaote, kendo Allah kod Jaote bende ohero’. Bang’e ne wadhi ng’anjo mondo wayudi, to ne owacho kama: ‘Luongi Ali mondo okelna’. Bang’e ne okelne kendo ne en gi tuo mar wang’, omiyo ne oketo lak e wang’e kendo omiye bendera. bang’e, Allah noloyo Khaibar kokalo kuome. Kendo kuom mano, ndiko maluwogi ne oyango; ‘Waluongo nyithindwa, nyithindi, monwa kod monu’ -al-Ayat-. Bang’e, Rasulullah nolamo ne Ali, Fatima, Hasan kod Husein ka owacho ni: ‘O Allah! gin duto gin joodwa’. Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni ni e rang'iny mar hasan shahih ng'iyo kokalo kuom yo ma kamano'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3659
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ أَبُو الْجَوَّابِ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشَيْنِ وَأَمَّرَ عَلَى أَحَدِهِمَا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَعَلَى الْآخَرِ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ وَقَالَ إِذَا كَانَ الْقِتَالُ فَعَلِيٌّ قَالَ فَافْتَتَحَ عَلِيٌّ حِصْنًا فَأَخَذَ مِنْهُ جَارِيَةً فَكَتَبَ مَعِي خَالِدٌ كِتَابًا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشِي بِهِ قَالَ فَقَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَ الْكِتَابَ فَتَغَيَّرَ لَوْنُهُ ثُمَّ قَالَ مَا تَرَى فِي رَجُلٍ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَالَ قُلْتُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَغَضَبِ رَسُولِهِ وَإِنَّمَا أَنَا رَسُولٌ فَسَكَتَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Onyisowa [Abdullah bin Abu Ziyad] osenyisowa [Al Ahwash bin Dwoko Abu Al Jawwab] kowuok kuom [Yunus bin Abu Ishaq] kowuok kuom [Abu Ishaq] kowuok kuom [Al Barra`] nowacho ni; Jaote ne ooro jolweny ariyo, kendo noketo Ali kaka jatelo e achiel kuom jolweny go to Khalid bin Walid e jolweny mamoko. Bang’e ne owacho kama; ‘Ka lweny ochako, e kindeno Ali biro bedo jatelo mare.’ Al Barra nowacho ni; 'Kae to Ali noyudo loch e loyo dala moro ma ne ochung' motegno, kendo -ne okendo- jatich ma ne oa -dao ma ne ochung' motegno-. Kae to Khalid nondiko oboke mondo ami Jaote mondo omiye teko mar telo’. Al Barra nowacho ni; 'Bang' ka asechiwo - obokeno - ne Jaote, nosomo. Kendo wang’e ne olokore ka owacho kama: ‘Uneno ang’o kuom ng’at ma ohero Allah kod Jaote, kendo Allah kod Jaote bende ohero’. Al Barra nowacho ni; Ne awachone ni; ‘Adwaro geng’ruok kuom Allah kuom mirima mar Allah kod Jaote, kendo an mana jaote, omiyo oling’. Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni en hadith ma ng'ato ok ng'eyo, ok wang'eyo mak mana ka wawuok e yo maeni'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3660
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَجْلَحِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا يَوْمَ الطَّائِفِ فَانْتَجَاهُ فَقَالَ النَّاسُ لَقَدْ طَالَ نَجْوَاهُ مَعَ ابْنِ عَمِّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا انْتَجَيْتُهُ وَلَكِنَّ اللَّهَ انْتَجَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْأَجْلَحِ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ ابْنِ فُضَيْلٍ أَيْضًا عَنْ الْأَجْلَحِ وَمَعْنَى قَوْلِهِ وَلَكِنَّ اللَّهَ انْتَجَاهُ يَقُولُ اللَّهُ أَمَرَنِي أَنْ أَنْتَجِيَ مَعَهُ
Onyisowa ni [Ali bin Al Mundzir Al Kuffi] osenyisowa [Muhammad bin Fudhail] kowuok kuom [Al Ajlah] kowuok kuom [Abu Az Zubair] kowuok kuom [Jabir] nowacho ni; E kinde ma ne otimore Ta’if, Rasulullah nolamo Ali kinde moro kendo bang’e ne otimo mbaka ma ling’ling’ kode, omiyo ji nowacho ni; 'Adier, ne otimo mbaka mag kich gi wuod wuon mare,' Eka Jaote mar Nyasaye (saw) nowacho kama: 'Ok en ni ne atimo mbaka mag kich kode, to en Nyasaye ma ne otimo mbaka mag kich kode'. Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni en hadith ma ng'ato nyalo ng'eyo maber, ok wang'eyo mak mana kuom hadith mar Al Ajlah, kendo bende osewacho gi jomoko ma ok en Ibn Fudhail ma owuok e Hadith mar Al Ajlah, ka tiende weche mage; 'To ne en Allah ma ne otimo mbaka mag kich kode'. En; Allah nomiyo chik ni mondo atim mbaka mag kich kode’.
