Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3641
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا شَاذَانُ الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ هَارُونَ الْبُرْجُمِيِّ عَنْ كُلَيْبِ بْنِ وَائِلٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِتْنَةً فَقَالَ يُقْتَلُ فِيهَا هَذَا مَظْلُومًا لِعُثْمَانَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ
[Ibrahim bin Sa’id Al Jauhari] gblɔ na mí [Syadzan Al Aswad bin ‘Amir] tso [Sinan bin Harun Al Burjumi] gbɔ tso [Kulaib bin Wa`il] gbɔ tso [Ibn Umar] gbɔ egblɔ be; 'Allah ƒe dɔla shallallahu 'alaihi wasallam ɖe nu me tso fitnah ŋu ɣeaɖeɣi esi wògblɔ be: 'Woawu ame sia le nudzɔdzɔ ma me madzemadzee'. Ema nye na Uthman. Abu Isa gblɔ be; 'Hadith sia nye hasan gharib to mɔ dzeani aɖe dzi, si nye tso Ibn Umar ƒe hadith me'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3642
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ الْبَغْدَادِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ زُفَرَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَنَازَةِ رَجُلٍ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا رَأَيْنَاكَ تَرَكْتَ الصَّلَاةَ عَلَى أَحَدٍ قَبْلَ هَذَا قَالَ إِنَّهُ كَانَ يَبْغَضُ عُثْمَانَ فَأَبْغَضَهُ اللَّهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ صَاحِبُ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ جِدًّا وَمُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ صَاحِبُ أَبِي هُرَيْرَةَ هُوَ بَصْرِيٌّ ثِقَةٌ وَيُكْنَى أَبَا الْحَارِثِ وَمُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ الْأَلْهَانِيُّ صَاحِبُ أَبِي أُمَامَةَ ثِقَةٌ يُكْنَى أَبَا سُفْيَانَ شَامِيٌّ
Wogblɔe na mí [Al Fadhl bin Abu Talib Al Baghdadi] kple ame bubuwo, wogblɔ be; gblɔ na mí be [Uthman bin Zufar] gblɔe na mí [Muhammad bin Ziyad] tso [Muhammad bin ‘Ajlan] gbɔ tso [Abu Az Zubair] gbɔ tso [Jabir] gbɔ egblɔ be; 'Wotsɔ ŋutsu aɖe ƒe kuku va Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam gbɔ ale be wòado gbe ɖa ɖe eta, gake medi be yeado gbe ɖa ɖe eta o, eyata wogblɔ nɛ be; 'O Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, míekpɔ wò nèdzo le kunuwɔwɔ ƒe gbedodoɖa me na ame aɖeke do ŋgɔ na esia - ŋutilã - o. Eɖo eŋu be: ‘Elabena nyateƒee, elé fu Uthman, eyata Allah lé fui’. Abu Isa gblɔ be; 'Hadith sia nye gharib hadith, míenya o negbe tso mɔ sia dzi ko, Muhammad bin Ziyad nye Maimun bin Mihran xɔlɔ̃, amesiwo nye dila'if ŋutɔ le hadith ƒe nuŋlɔɖi me dometɔ ɖeka, esime Muhammad bin Ziyad nye Abu Hurairah xɔlɔ̃ tso Basrahtɔwo, tsiqah ame aɖe, amesi wotsɔ ŋkɔ na be Abu Al Harith, esime Muhammad bin Ziyad Al Alhani nye exɔlɔ̃ ƒe Abu Umamah, enye tsiqah ame si wotsɔ ŋkɔ na be Abu Sufyan, si tso Sham’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3643
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ حَائِطًا لِلْأَنْصَارِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَقَالَ لِي يَا أَبَا مُوسَى أَمْلِكْ عَلَيَّ الْبَابَ فَلَا يَدْخُلَنَّ عَلَيَّ أَحَدٌ إِلَّا بِإِذْنٍ فَجَاءَ رَجُلٌ يَضْرِبُ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ قَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ عُمَرُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُمَرُ يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَفَتَحْتُ الْبَابَ وَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ فَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ عُثْمَانُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُثْمَانُ يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تُصِيبُهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ
Egblɔ na mí be [Ahmad bin ‘Abdah Adl Dlabbi] gblɔ na mí [Hammad bin Zaid] tso [Ayyub] gbɔ tso [Abu Uthman An Nahdi] gbɔ tso [Abu Musa Al Asy’ari] gbɔ egblɔ be; 'Meyi kple Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam, emegbe ege ɖe abɔ si nye Ansar tɔ me eye wòkpɔ eƒe nuhiahiãwo gbɔ esime wònɔ gbɔgblɔm nam be: 'O Abu Musa! Dzɔm le ʋɔtrua nu, mègaɖe mɔ ame aɖeke nakpɔm o negbe ɖe woɖe mɔ nam ko’. Tete ŋutsu aɖe va nɔ ʋɔ ƒom, eya ta mebia be; ‘Amekae nye esia?’ eɖo eŋu be; 'Abu Bakr' ƒe nya. Megblɔ hã be; ‘Oo Allah ƒe dɔla! Esia nye Abu Bakr, ebia mɔɖeɖe -be yeage ɖe eme-'. Emegbe egblɔ be: ‘Miɖe mɔ nɛ, eye mitsɔ dziƒonyanyui la nɛ’. Emegbe ege ɖe eme eye metsɔ nyanyui la nɛ tso dziƒo. Eteƒe medidi o, ŋutsu bubu aɖe va ƒo ʋɔa, emegbe mebia be; ‘Amekae nye esia?’ eɖo eŋu be; 'Umar' ƒe ŋkɔ. Megblɔ hã be; ‘Oo Allah ƒe dɔla! Esia nye Umar, e -va- bia mɔ'. emegbe egblɔ be: ‘Ʋu ʋɔa nɛ eye nàna dziƒonyanyui lae’. Emegbe meʋu ʋɔa eye wòge ɖe eme esime menɔ dziƒonyanyui la nam. Le ɣeyiɣi aɖe megbe la, ŋutsu bubu aɖe va ƒo ʋɔa, mebia be; ‘Amekae nye esia?’ eɖo eŋu be; 'Uthman' ƒe nya. Megblɔ be; ‘Oo Allah ƒe dɔla! Esia nye Uthman, e -va- bia mɔ'. Egblɔ be: ‘Ʋu ʋɔa nɛ eye nàna nya nyui tso dziƒo tso afɔku si dzɔ ɖe edzi la ŋu’. Abu Isa gblɔ be; 'Hadith sia nye hasan ƒe hadith vavãtɔ.' Eye wogblɔe tso fli geɖewo me tso Abu Uthman An Nahdi gbɔ eye le ta sia me la, ŋutinya aɖe hã li tso Jabir kple Ibnu Umar gbɔ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3644
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَهْلَةَ قَالَ قَالَ عُثْمَانُ يَوْمَ الدَّارِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ عَهِدَ إِلَيَّ عَهْدًا فَأَنَا صَابِرٌ عَلَيْهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ
Egblɔ na mí be [Sufyan bin Waki’] gblɔ na mí [fofonye] kple [Yahya bin Sa’id] tso [Isma’il bin Abu Khalid] gbɔ tso [Qais bin Abu Hazim] gbɔ gblɔ nam [Abu Sahlah] be egblɔ be; 'Le Dar ŋkekea dzi - nudzɔdzɔ si me Uthman ɖe to ɖe eƒe aƒe - [Uthman] gblɔ be; 'Nyateƒee, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tsɔ domenyinumãgbalẽ de asi nam, ale be magbɔ dzi ɖi ɖe lɔlɔ̃nu ma ŋu'. Abu Isa gblɔ be; 'Hadith sia nye hasan shahih gharib hadith, míenya hadith sia ƒe nuŋlɔɖi o negbe tso Isma'il bin Abu Khalid ƒe hadith me ko'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3645
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشًا وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَمَضَى فِي السَّرِيَّةِ فَأَصَابَ جَارِيَةً فَأَنْكَرُوا عَلَيْهِ وَتَعَاقَدَ أَرْبَعَةٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا إِذَا لَقِينَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرْنَاهُ بِمَا صَنَعَ عَلِيٌّ وَكَانَ الْمُسْلِمُونَ إِذَا رَجَعُوا مِنْ السَّفَرِ بَدَءُوا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمُوا عَلَيْهِ ثُمَّ انْصَرَفُوا إِلَى رِحَالِهِمْ فَلَمَّا قَدِمَتْ السَّرِيَّةُ سَلَّمُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ أَحَدُ الْأَرْبَعَةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَمْ تَرَ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ صَنَعَ كَذَا وَكَذَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَامَ الثَّانِي فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَامَ الثَّالِثُ فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَامَ الرَّابِعُ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالُوا فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْغَضَبُ يُعْرَفُ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ مَا تُرِيدُونَ مِنْ عَلِيٍّ مَا تُرِيدُونَ مِنْ عَلِيٍّ مَا تُرِيدُونَ مِنْ عَلِيٍّ إِنَّ عَلِيًّا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَهُوَ وَلِيُّ كُلِّ مُؤْمِنٍ بَعْدِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ
Egblɔ na mí be [Qutaibah] gblɔ na mí [Ja’far bin Sulaiman Adl Dluba’i] tso [Yazid Ar Risyk] gbɔ tso [Mutharrif bin Abdullah] gbɔ tso [Imran bin Hushain] gbɔ egblɔ be; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dɔ aʋawɔha aɖe ɖa eye wòɖo Ali bin Abu Talib woƒe ŋgɔnɔla, emegbe Ali -dɔ kple kluvi nyɔnu aɖe -le sariyah- me. Eyata wogbe Ali ƒe nuwɔnawo, eye Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam ƒe zɔhɛ eneawo ɖo ɖeka, eye wogblɔ be; 'Ne míedo go Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam la, míagblɔ nusi Ali wɔ.' Eye ne Moslemtɔwo trɔ gbɔ tso aʋawɔwɔ me la, wodzea ŋgɔ gbã eye wodoa gbe na Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam eye emegbe woyina woƒe aƒewo me. Eyata esi aʋawɔha la trɔ gbɔ la, wodze ŋgɔ Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam, emegbe ame eneawo dometɔ ɖeka tsi tre hegblɔ be; ‘Oo Allah ƒe dɔla! Mienya - nusi - Ali bin Abi Talib wɔ, ewɔ esia kple esia oa? Gake Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam trɔ megbe le eŋu. Tete ŋutsu evelia tsi tre hegblɔ nya si wògblɔ, gake egatrɔ le egbɔ kokoko. Ŋutsu etɔ̃lia ƒe ɣeyiɣia de, etso hegblɔ nya si wògblɔ, gake egatrɔ le egbɔ kokoko. Emegbe ŋutsu enelia tsi tre hegblɔ nya si wogblɔ, emegbe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam trɔ mo eye woateŋu akpɔe tso eƒe mo ƒe dzedzeme me be edo dziku ŋutɔ, egblɔ be: 'Nukae nèdi tso Ali gbɔ?' Nukae nèdi tso Ali gbɔ? Nukae nèdi tso Ali gbɔ? Nyateƒee, Ali nye nye akpa aɖe eye nye hã menye eƒe akpa aɖe, enye amesiame si xɔe se le nye ku megbe la dzikpɔla’. Abu Isa gblɔ be; 'Hadith sia nye hasan gharib hadith, míenyae o negbe tso Ja'far bin Sulaiman ƒe hadith me ko'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3646
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَال سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ أَوْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ شَكَّ شُعْبَةُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَأَبُو سَرِيحَةَ هُوَ حُذَيْفَةُ بْنُ أَسِيدٍ الْغِفَارِيُّ صَاحِبُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Egblɔ na mí be [Muhammad bin Bassyar] gblɔ na mí be [Muhammad bin Ja’far] gblɔ na mí [Syu’bah] tso [Salamah bin Kuhail] gbɔ egblɔ be; Mese [Ath Thufail] gblɔ ŋutinya aɖe tso [Abu Sarihah] alo [Zaid bin Arqam] gbɔ -Syu'bah ɖikeke- Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam gblɔ be; 'Ne mewɔ dzɔla -kpeɖeŋutɔ- la, ekema Ali ye nye dzɔla'. Abu Isa gblɔ be; 'Hadith sia nye hasan gharib hadith.' Eye hadith sia hã nye esi [Syu’bah] gblɔ tso [Maimun Abu Abdullah] gbɔ tso [Zaid bin Arqam] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ abe alesi wòle etame ene. Le ɣeyiɣi sia me la, Abu Sarihah nye Hudzaifah bin Asid Al Ghifari, si nye Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam’ ƒe zɔhɛwo dometɔ ɖeka.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3647
حَدَّثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا الْمُخْتَارُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحِمَ اللَّهُ أَبَا بَكْرٍ زَوَّجَنِيَ ابْنَتَهُ وَحَمَلَنِي إِلَى دَارِ الْهِجْرَةِ وَأَعْتَقَ بِلَالًا مِنْ مَالِهِ رَحِمَ اللَّهُ عُمَرَ يَقُولُ الْحَقَّ وَإِنْ كَانَ مُرًّا تَرَكَهُ الْحَقُّ وَمَا لَهُ صَدِيقٌ رَحِمَ اللَّهُ عُثْمَانَ تَسْتَحْيِيهِ الْمَلَائِكَةُ رَحِمَ اللَّهُ عَلِيًّا اللَّهُمَّ أَدِرْ الْحَقَّ مَعَهُ حَيْثُ دَارَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالْمُخْتَارُ بْنُ نَافِعٍ شَيْخٌ بَصْرِيٌّ كَثِيرُ الْغَرَائِبِ وَأَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ بْنِ حَيَّانَ التَّيْمِيُّ كُوفِيٌّ وَهُوَ ثِقَةٌ
Egblɔ na mí [Abu Al Khatthab Ziyad bin Yahya Al Bahsri] gblɔ na mí [Abu ‘Attab Sahl bin Hammad] gblɔ na mí [Al Muhtar bin Nafi’] gblɔ na mí [Abu Hayyan At Taimi] tso [fofoa] gbɔ tso [’Ali] gbɔ egblɔ be; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Allah nekpɔ nublanui na Abu Bakr si ɖem ɖe vianyɔnuvi eye wòkplɔm yi Hijrah-nyigba dzi, eye wòɖe asi le Bilal ŋu kple eƒe kesinɔnuwo, Allah nakpɔ nublanui na Umar si gblɔ nyateƒe togbɔ be emetsonuwo ve ve hã, nyateƒea nɔ egbɔ ɣesiaɣi togbɔ be eya ɖeka koe nɔ anyi hã.' Allah nakpɔ nublanui na Uthman, amesi ŋu mawudɔlawo gɔ̃ hã kpe ŋu ɖo. Allah nakpɔ nublanui na Ali, Oo Allah, tsɔ Al Haq - nyateƒe - ɖe asi le afisiafi si wòyi'. Abu Isa gblɔ be; 'Hadith sia nye gharib hadith, míenya hadith la to mɔ sia dzi o, esime Al Mukhtar bin Nafi' nye sheikh tso Basrahtɔwo gbɔ, amesi si gharib ŋutinya geɖewo le, esime Abu Hayyan At Taimi ƒe ŋkɔe nye Yahya bin Sa'id bin Hayyan At Taimi tso Kufa, enye tsiqah ame'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3648
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ شَرِيكٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ بِالرَّحَبِيَّةِ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْحُدَيْبِيَةِ خَرَجَ إِلَيْنَا نَاسٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فِيهِمْ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو وَأُنَاسٌ مِنْ رُؤَسَاءِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ خَرَجَ إِلَيْكَ نَاسٌ مِنْ أَبْنَائِنَا وَإِخْوَانِنَا وَأَرِقَّائِنَا وَلَيْسَ لَهُمْ فِقْهٌ فِي الدِّينِ وَإِنَّمَا خَرَجُوا فِرَارًا مِنْ أَمْوَالِنَا وَضِيَاعِنَا فَارْدُدْهُمْ إِلَيْنَا قَالَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ فِقْهٌ فِي الدِّينِ سَنُفَقِّهُهُمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ لَتَنْتَهُنَّ أَوْ لَيَبْعَثَنَّ اللَّهُ عَلَيْكُمْ مَنْ يَضْرِبُ رِقَابَكُمْ بِالسَّيْفِ عَلَى الدِّينِ قَدْ امْتَحَنَ اللَّهُ قَلْبَهُ عَلَى الْإِيمَانِ قَالُوا مَنْ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ مَنْ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَقَالَ عُمَرُ مَنْ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هُوَ خَاصِفُ النَّعْلِ وَكَانَ أَعْطَى عَلِيًّا نَعْلَهُ يَخْصِفُهَا ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيْنَا عَلِيٌّ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ رِبْعِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ و سَمِعْت الْجَارُودَ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ لَمْ يَكْذِبْ رِبْعِيُّ بْنُ حِرَاشٍ فِي الْإِسْلَامِ كَذْبَةً و أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَهْدِيٍّ يَقُولُ مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ أَثْبَتُ أَهْلِ الْكُوفَةِ
Egblɔ na mí be [Sufyan bin Waki’] gblɔe na mí [fofonye] tso [Sharik] gbɔ tso [Mansur] gbɔ tso [Rib’i bin Hirasy] gbɔ; gblɔe na mí [Ali bin Abi Talib] esime wònɔ Rahabiyah, egblɔ be; 'Le Hudaibiyah nudzɔdzɔa me la, Musryiktɔwo ƒe ƒuƒoƒo aɖe - siwo dometɔ aɖewoe nye Suheil bin 'Amru kple mawusubɔla ƒe ŋgɔnɔlawo ƒe ƒuƒoƒo aɖe - do va wɔ avu kpli mí.' Emegbe wo -xɔlɔ̃awo- gblɔ be; 'Oo Allah ƒe dɔla, mía viwo ƒe ƒuƒoƒo aɖe, mía nɔviwo kple míaƒe kluviwo do be yewoawɔ avu kpli wò, togbɔ be womese mawusubɔsubɔ gɔme o hã, gake wowɔ avu elabena wosi kple míaƒe nunɔamesiwo kple míaƒe abɔwo, eyata trɔ wo vɛ na mí'. Egblɔ be; 'Ne womese mawusubɔsubɔ gɔme o la, ekema míase wo gɔme'. Emegbe Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Oo Qurayshtɔwo, miadzudzɔ -nya si miegblɔ la gbɔgblɔ o-, nyateƒee, Allah adɔ ame aɖe ɖe mia dzi si atsɔ yi atso miaƒe kɔ, esime -mi- miele mawusubɔsubɔ tame, nyateƒee, Allah do xɔse kpɔ le woƒe dziwo me’. Emegbe wobia be; ‘Amekae wònye, Oo Allah ƒe dɔla?’ Abu Bakr hã biae be; ‘Amekae wònye, Oo Allah ƒe dɔla?’ eye Umar biae be; ‘Amekae wònye, Oo Allah ƒe dɔla?’ Eɖo eŋu be: ‘Enye ŋutsu si dzraa afɔkpawo ɖo’. emegbe etsɔ eƒe afɔkpawo na Ali be woadzrae ɖo. Ali trɔ ɖe mía ŋu hegblɔ be; 'Nyateƒee, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Amesiame si da alakpa le nye ŋkɔ me la, nɔ klalo be yeaxɔ yeƒe nɔƒe le dzomavɔ me'. Abu Isa gblɔ be; 'Hadith sia nye hasan shahih gharib hadith.' Míenyae o negbe tso mɔ sia dzi ko, si nye tso Rib’i ƒe hadith si tso Ali gbɔ, egblɔ be...’ eye mese Jarud gblɔ be; Mese Waki ƒe nya sia; Rib'i bin Hirasy meda alakpa le Islam me zi ɖeka pɛ hã o, eye wòna menya Muhammad bin Isma'il tso Abdullah bin Abu Al Aswad gbɔ be egblɔ; Mese Abdurrahman bin Mahdi gblɔ be; 'Mansur bin Al Mu'tamir nye Kufa ŋutinyagblɔla si ŋu ŋusẽ le wu'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3649
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ إِسْرَائِيلَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنْتَ مِنِّي وَأَنَا مِنْكَوَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Egblɔ na mí be [Sufyan bin Waki’] gblɔ na mí [fofonye] tso [Isra`il], eye wogblɔe tso mɔ bubu dzi, egblɔ na mí [Muhammad bin Isma’il] gblɔ na mí [‘Ubaidullah bin Musa] tso [Isra`il] gbɔ tso [Abu Ishaq] gbɔ tso [Al Barra` bin ‘Azib] gbɔ be Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi nyeallam gblɔ na Ali bin Abu Talib be: ‘Wòe nye nye akpa aɖe eye nye hã menye wò akpa aɖe’. Le hadith sia me la, ŋutinya -didi- aɖe li. Abu Isa gblɔ be; 'Hadith sia nye hasan shahih hadith'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3650
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي هَارُونَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ إِنَّا كُنَّا لَنَعْرِفُ الْمُنَافِقِينَ نَحْنُ مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ بِبُغْضِهِمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هَارُونَ وَقَدْ تَكَلَّمَ شُعْبَةُ فِي أَبِي هَارُونَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ
Qutaibah gblɔ na mí be Ja’far bin Sulaiman gblɔ na Abu Harun tso Abu Sa’id Al Khudri gbɔ, amesi gblɔ be: ‘Mí Ansartɔwo míenya alakpanuwɔlawo to woƒe fuléle Ali bin Abi Talib me.’ Abu Isa gblɔ be: ‘Hadith sia nye gharib hadith, Abu Harun ƒe hadith koe míenyae tsoe. Shu'bah ƒo nu tso Harun ƒe amenyenye ŋu, wogblɔ hadith sia hã tso Al A'mash gbɔ tso Abu Salih gbɔ tso Abu Sa'id gbɔ.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 3651
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبِي نَصْرٍ عَنْ الْمُسَاوِرِ الْحِمْيَرِيِّ عَنْ أُمِّهِ قَالَتْدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَمِعْتُهَا تَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُحِبُّ عَلِيًّا مُنَافِقٌ وَلَا يَبْغَضُهُ مُؤْمِنٌوَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ أَبُو نَصْرٍ الْوَرَّاقُ وَرَوَى عَنْهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ
Egblɔ na mí be [Al Washil bin Abdul A’la] gblɔ na mí [Muhammad bin Fudhail] tso [Abdullah bin Abdurrahman Abu Nashr] gbɔ tso [Al Musawir Al Himyari] gbɔ tso [dadaa] gbɔ egblɔ be; ‘Meyi [Umm Salamah] gbɔ eye mesee wògblɔ be; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Alakpanuwɔlawo malɔ̃ Ali gbeɖe o, evɔ xɔsetɔwo ya malé fui gbeɖe o’. Eye le ta sia me la, ŋutinya aɖe hã li tso Ali gbɔ. Abu Isa gblɔ be; 'Hadith sia le hasan gharib ƒe dzidzenu me to mɔ sia dzi.' Eye Abdullah bin Abdurrahman nye Abu Nashr Al Warraq, Sufyan Ats Tsauri gblɔ hadith la tso egbɔ’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3652
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ ابْنُ بِنْتِ السُّدِّيِّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي بِحُبِّ أَرْبَعَةٍ وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُحِبُّهُمْ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَمِّهِمْ لَنَا قَالَ عَلِيٌّ مِنْهُمْ يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثًا وَأَبُو ذَرٍّ وَالْمِقْدَادُ وَسَلْمَانُ أَمَرَنِي بِحُبِّهِمْ وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُحِبُّهُمْقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ
Egblɔ na mí be [Isma’il bin Musa Al Fazari ƒe tɔgbuiyɔvi As Suddi] gblɔ na mí [Sharik] tso [Abu Rabi’ah] gbɔ tso [Ibnu Buraidah] gbɔ tso [fofoa] gbɔ egblɔ be; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gblɔ be; 'Nyateƒee, Allah de se nam be malɔ̃ ame ene, eye wòna menya be yelɔ̃ wo'. Egblɔ be; ‘Oo Allah ƒe dɔla! Gblɔ woƒe ŋkɔwo na mí!’. Egblɔ be: ‘Ali nɔ wo dome, -eƒo nu tso esia ŋu zi etɔ̃-, emegbe Abu Dzar, Miqdad kple Salman. Ede se nam be malɔ̃ wo eye wògblɔ nam hã be yelɔ̃ wo’. Abu Isa gblɔ be; 'Hadith sia nye hasan gharib hadith.' Míenya esia o negbe le Sharik hadith me ko'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3653
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْ عَلِيٍّ وَلَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا أَنَا أَوْ عَلِيٌّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Egblɔ na mí be [Isma’il bin Musa] gblɔ na mí [Sharik] tso [Abu Ishaq] gbɔ tso [Hubsyi bin Junadah] gbɔ egblɔ be; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ali nye nye akpa aɖe eye nye hã menye eƒe akpa aɖe, eye ame aɖeke mewɔa nye agbanɔamedziwo dzi o negbe nye ŋutɔ alo Ali ko’. Abu Isa gblɔ be; 'Hadith sia nye hasan shahih gharib hadith'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3654
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ التَّيْمِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ آخَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَصْحَابِهِ فَجَاءَ عَلِيٌّ تَدْمَعُ عَيْنَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ آخَيْتَ بَيْنَ أَصْحَابِكَ وَلَمْ تُؤَاخِ بَيْنِي وَبَيْنَ أَحَدٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْتَ أَخِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَفِي الْبَاب عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أَوْفَى
Egblɔ na mí [Yusuf bin Musa Al Qatthan Al Baghdadi] gblɔ na mí be [Ali bin Qadim] gblɔ na mí [Ali bin Salih bin Hayyi] tso [Hakim bin Jubair] gbɔ tso [Jumai’ bin ‘Umair At Taimi] gbɔ tso [Ibnu Umar] gbɔ egblɔ be; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam he nɔviwɔwɔ vɛ le eƒe zɔhɛwo dome, kasia Ali va kple aɖatsi hegblɔ be; 'Oo Allah ƒe dɔla, èwɔ xɔ̃wòwo nɔvi, gake mèwɔm nɔvi na ame bubuwo o'. Eyata Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ nɛ bena: ‘Wòe nye nɔvinye le xexe sia kple Agbenɔnɔ me’. Abu Isa gblɔ be; 'Hadith sia nye hasan gharib hadith, eye le ta sia me la, ŋutinya aɖe hã li tso Zaid bin Abu Aufa gbɔ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3655
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ عِيسَى بْنِ عُمَرَ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَيْرٌ فَقَالَ اللَّهُمَّ ائْتِنِي بِأَحَبِّ خَلْقِكَ إِلَيْكَ يَأْكُلُ مَعِي هَذَا الطَّيْرَ فَجَاءَ عَلِيٌّ فَأَكَلَ مَعَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ السُّدِّيِّ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ وَعِيسَى بْنُ عُمَرَ هُوَ كُوفِيٌّ وَالسُّدِّيُّ اسْمُهُ إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَقَدْ أَدْرَكَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَرَأَى الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ وَثَّقَهُ شُعْبَةُ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَزَائِدَةُ وَوَثَّقَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ
Egblɔ na mí be [Sufyan bin Waki’] gblɔ na mí [‘Ubaidullah bin Musa] tso [Isa bin Umar] gbɔ tso [As Suddi] gbɔ tso [Anas bin Malik] gbɔ egblɔ be; -Ɣeaɖeɣi- xevi aɖe nɔ Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam xa, eyata egblɔ be: ‘O Allah, tsɔ nuwɔwɔ -ame- si nèlɔ̃ wu la vɛ nam ale be wòate ŋu aɖu xevi sia kplim’. Emegbe Ali va ɖu nu kplii’. Abu Isa gblɔ be; 'Hadith sia nye hasan gharib hadith, míenyae tso As Suddi ƒe hadith me o negbe to mɔ sia dzi ko, eye wogblɔe hã tso mɔ geɖewo dzi tso Anas.' Isa bin Umar nye Kufa nɔla, esime Esi Suddi ƒe ŋkɔ ŋutɔŋutɔe nye Isma’il bin Abdurrahman ta la, edo go Anas bin Malik eye wòkpɔ Al Husain bin Ali. Syu'bah, Sufyan Ats Tsauri kple Za`idah ɖo kpe edzi - woɖoe kplikpaa be tsiqah ye wònye - eye Yahya bin Sa'id Al Qatthan hã ɖoe kplikpaa be tsiqah ye wònye.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3656
حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ أَسْلَمَ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَخْبَرَنَا عَوْفٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ هِنْدٍ الْجَمَلِيِّ قَالَ قَالَ عَلِيٌّكُنْتُ إِذَا سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَانِي وَإِذَا سَكَتُّ ابْتَدَأَنِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Egblɔ na mí be [Al Khallad bin Aslam Al Baghdadi] gblɔ na mí be [An Nadhr bin Syumail] gblɔ na mí ['Auf] tso [Abdullah bin 'Amru bin Hind Al Jamali] gbɔ be; [Ali] gblɔ be; 'Ne mebia Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam la, ekema atsɔe nam, gake ne mezi ɖoɖoe la, ekema adze egɔme nam'. Abu Isa gblɔ be; 'Hadith sia hasan gharib to mɔ sia dzi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3657
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الرُّومِيِّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ عَنْ الصُّنَابِحِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا دَارُ الْحِكْمَةِ وَعَلِيٌّ بَابُهَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مُنْكَرٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شَرِيكٍ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ الصُّنَابِحِيِّ وَلَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ وَاحِدٍ مِنْ الثِّقَاتِ عَنْ شَرِيكٍ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ
Egblɔ na mí be [Isma’il bin Musa] gblɔ na mí [Muhammad bin Umar bin Ar Rumi] gblɔ na mí [Sharik] tso [Salamah bin Kuhail] gbɔ tso [Suwaid bin Ghaflah] gbɔ tso [Ash Shunabihi] gbɔ tso [Ali radliallahu ‘anhu] gbɔ egblɔ be; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Nyee nye nunya tɔ esime Ali nye ʋɔtrua'. Abu Isa gblɔ be; 'Hadith sia nye gharib munkar hadith, wo dometɔ aɖewo - hadith eŋutinunyalawo - gblɔ hadith sia tso Sharik gbɔ, eye womeyɔe tso Ash Shunabihi gbɔ o, míenya hadith sia hã tso ame aɖeke si nye tsiqah tso Sharik gbɔ o, eye le ta sia me la, nuŋlɔɖi aɖe hã tso Ibn Abbas gbɔ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3658
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ مِسْمَارٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَمَّرَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ سَعْدًا فَقَالَ مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَسُبَّ أَبَا تُرَابٍ قَالَ أَمَّا مَا ذَكَرْتَ ثَلَاثًا قَالَهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَنْ أَسُبَّهُ لَأَنْ تَكُونَ لِي وَاحِدَةٌ مِنْهُنَّ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِعَلِيٍّ وَخَلَفَهُ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَخْلُفُنِي مَعَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَا نُبُوَّةَ بَعْدِي وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ يَوْمَ خَيْبَرَ لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَالَ فَتَطَاوَلْنَا لَهَا فَقَالَ ادْعُوا لِي عَلِيًّا فَأَتَاهُ وَبِهِ رَمَدٌ فَبَصَقَ فِي عَيْنِهِ فَدَفَعَ الرَّايَةَ إِلَيْهِ فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ{ نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَكُمْ }الْآيَةَ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا وَفَاطِمَةَ وَحَسَنًا وَحُسَيْنًا فَقَالَ اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Egblɔ na mí [Qutaibah] gblɔ na mí [Hatim bin Isma’il] tso [Bukair bin Mismar] gbɔ tso [‘Amir bin Sa’d bin Abu Waqash] gbɔ tso [fofoa] gbɔ egblɔ be; 'Muawiyah bin Abi Sufyan tia Sa'ad ɣeaɖeɣi be wòanye kplɔla. Emegbe egblɔ be; 'Nukae xe mɔ na wò be màƒo nu tsi tre ɖe Abu Turab -Ali- ŋu o?' Sa'd ɖo eŋu be; 'Le nu etɔ̃ siwo nèyɔ gome la, wo katã nye esiwo Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam ƒo nu tsoe, eyata nyemaɖe ɖeklemi wo gbeɖe o. Anyo nam wu be manɔ nu etɔ̃ siawo dome wu tedzi dzĩ la, elabena mese Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam gblɔ na Ali ɣeaɖeɣi eye wòɖoe ɣeaɖeɣi be wòanye ye teƒenɔla -le Medina- le aʋawɔwɔawo dometɔ ɖeka me -Tabuk-ʋa la. Emegbe Ali gblɔ nɛ be; ‘Oo Allah ƒe dɔla, ɖe nèle gbɔnye gblẽ ge ɖe nyɔnuwo kple ɖeviawo gbɔa?’ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ðe màlɔ̃ ne wò ɖoƒe nam le abe Harun ƒe ɖoƒe na Musa ene o, ɖeko Nyagblɔɖila aɖeke menɔ megbenye oa’. Eye mese wògblɔ hã le Khaibar ƒe aʋawɔwɔ me be: ‘Nyateƒee, mana aflaga sia ŋutsu si lɔ̃ Allah kple Eƒe dɔla, eye Allah kple Eƒe dɔla hã lɔ̃e’. Emegbe míeʋli vevie be míaxɔe, gake egblɔ be: ‘Yɔ Ali nam’. Emegbe wokplɔe vɛ eye ŋkudɔ nɔ fu ɖem nɛ, eyata eɖe ta ɖe ŋkume nɛ hetsɔ aflaga la nɛ. emegbe Allah ɖu Khaibar dzi to edzi. Eye le esia ta woɖe kpukpui si kplɔe ɖo la ɖe go; 'Míeyɔa mía viwo, mia viwo, mía srɔ̃wo kple mia srɔ̃wo' -al-Ayat-. Emegbe Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam do gbe ɖa ɖe ‘Ali, Fatima, Hasan kple Husein ta esime wònɔ gbɔgblɔm be: ‘O Allah! wo katã wonye nye ƒomea’. Abu Isa gblɔ be; 'Hadith sia le hasan shahih gharib ƒe dzidzeme me to mɔ sia dzi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3659
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ أَبُو الْجَوَّابِ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشَيْنِ وَأَمَّرَ عَلَى أَحَدِهِمَا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَعَلَى الْآخَرِ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ وَقَالَ إِذَا كَانَ الْقِتَالُ فَعَلِيٌّ قَالَ فَافْتَتَحَ عَلِيٌّ حِصْنًا فَأَخَذَ مِنْهُ جَارِيَةً فَكَتَبَ مَعِي خَالِدٌ كِتَابًا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشِي بِهِ قَالَ فَقَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَ الْكِتَابَ فَتَغَيَّرَ لَوْنُهُ ثُمَّ قَالَ مَا تَرَى فِي رَجُلٍ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَالَ قُلْتُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَغَضَبِ رَسُولِهِ وَإِنَّمَا أَنَا رَسُولٌ فَسَكَتَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Egblɔ na mí be [Abdullah bin Abu Ziyad] gblɔ na mí [Al Ahwash bin ɖo eŋu Abu Al Jawwab] tso [Yunus bin Abu Ishaq] gbɔ tso [Abu Ishaq] gbɔ tso [Al Barra`] gbɔ egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam dɔ asrafoha eve ɖa, eye wòɖo Ali be wòanye kplɔla le asrafowo dometɔ ɖeka me eye Khalid bin Walid ɖe aʋakɔ kemɛa me. Emegbe egblɔ be; 'Ne aʋawɔwɔ le edzi yim la, ekema Ali anye eƒe ŋgɔnɔla'. Al Barra` gblɔ be; 'Emegbe Ali kpɔ dzidzedze le mɔ̃ sesẽ aɖe dzi ɖuɖu me, eye -ɖe- kluvi aɖe si tso -mɔ̃ sesẽ ma- me. Emegbe Khalid ŋlɔ lɛta nam be matsɔ ana Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam ale be woana ŋusẽe be wòakplɔe’. Al Barra` gblɔ be; 'Esi metsɔ - lɛta la - de asi na Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam vɔ la, exlẽe. Eye eƒe mo trɔ esi wògblɔ be: ‘Nukae nèkpɔ tso ŋutsu si lɔ̃ Allah kple Eƒe dɔla ŋu, eye Allah kple Eƒe dɔla hã lɔ̃e ŋu’. Al Barra` gblɔ be; Megblɔ be; 'Media sitsoƒe le Allah gbɔ tso Allah kple Eƒe dɔla ƒe dziku me, eye dɔla koe menye, eyata ezi ɖoɖoe.' Abu Isa gblɔ be; 'Hadith sia nye hasan gharib hadith, míenyae o negbe tso mɔ sia dzi ko'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3660
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَجْلَحِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا يَوْمَ الطَّائِفِ فَانْتَجَاهُ فَقَالَ النَّاسُ لَقَدْ طَالَ نَجْوَاهُ مَعَ ابْنِ عَمِّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا انْتَجَيْتُهُ وَلَكِنَّ اللَّهَ انْتَجَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْأَجْلَحِ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ ابْنِ فُضَيْلٍ أَيْضًا عَنْ الْأَجْلَحِ وَمَعْنَى قَوْلِهِ وَلَكِنَّ اللَّهَ انْتَجَاهُ يَقُولُ اللَّهُ أَمَرَنِي أَنْ أَنْتَجِيَ مَعَهُ
Egblɔ na mí be [Ali bin Al Mundzir Al Kuffi] gblɔ na mí [Muhammad bin Fudhail] tso [Al Ajlah] gbɔ tso [Abu Az Zubair] gbɔ tso [Jabir] gbɔ egblɔ be; Le Ta'if nudzɔdzɔa me la, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam do gbe ɖa ɖe Ali ta ɣeaɖeɣi eye emegbe wòɖo dze kplii le adzame, eyata ameawo gblɔ be; ‘Nyateƒee, eƒo nu le adzame kple foa ƒe viŋutsu,’ Emegbe Allah ƒe dɔla (si. Abu Isa gblɔ be; 'Hadith sia nye hasan gharib hadith, míenyae o negbe tso Al Ajlah hadith me ko, eye ame bubu aɖewo hã gblɔe tso Al Ajlah gbɔ tsɔ wu Ibn Fudhail, esime gɔmesese si le eƒe nyawo ŋu; 'Gake Allah ye ƒo nu le adzame kplii'. Enye; Allah de se nam be maƒo nu le adzame kplii’.
