Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3641
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا شَاذَانُ الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ هَارُونَ الْبُرْجُمِيِّ عَنْ كُلَيْبِ بْنِ وَائِلٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِتْنَةً فَقَالَ يُقْتَلُ فِيهَا هَذَا مَظْلُومًا لِعُثْمَانَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ
[Ibrahim bin Sa'id Al Jauhari]-k [Syadzan Al Aswad bin 'Amir]-ek [Sinan bin Harun Al Burjumi]-tik [Kulaib bin Wa`il]-etik [Ibn Umar]-etik kontatu zigun, eta esan zuen: 'Alaren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, behin fitnah-ri buruz azaldu zuen esanez: 'Pertsona hau gertaera horretan bidegabeki hilko da'. Hori Uthmanentzat da. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau bide eder baten bidezkoa da, hain zuzen ere, Ibn Umar-en hadith-etik'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3642
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ الْبَغْدَادِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ زُفَرَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَنَازَةِ رَجُلٍ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا رَأَيْنَاكَ تَرَكْتَ الصَّلَاةَ عَلَى أَحَدٍ قَبْلَ هَذَا قَالَ إِنَّهُ كَانَ يَبْغَضُ عُثْمَانَ فَأَبْغَضَهُ اللَّهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ صَاحِبُ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ جِدًّا وَمُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ صَاحِبُ أَبِي هُرَيْرَةَ هُوَ بَصْرِيٌّ ثِقَةٌ وَيُكْنَى أَبَا الْحَارِثِ وَمُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ الْأَلْهَانِيُّ صَاحِبُ أَبِي أُمَامَةَ ثِقَةٌ يُكْنَى أَبَا سُفْيَانَ شَامِيٌّ
Esan digute [Al Fadhl bin Abu Talib Al Baghdadik] eta beste batzuek, esan zuten; esan digu [Uthman bin Zufarrek] esan digu [Muhammad bin Ziyadek] [Muhammad bin 'Ajlanek] [Abu Az Zubairrek] [Jabirrek] esan duela: 'Gizon baten gorpua Ala-ren Mezulariarengana eraman zuten, otoitz egin zezan, baina erreparoak izan zituen otoitz egiteko, beraz, esan zioten: 'Oi Rasulullah, sallallaahu 'alaihi wasallam, ez zaitugu inoiz ikusi inoren hileta-otoitza uzten gorputz honen aurretik'. Hark erantzun zuen: 'Egia esan, Uthman gorrotatzen zuelako, Alak gorrotatu egin zuen'. Abu Isak esan zuen; Hadith hau gharib hadith bat da, ez dakigu bide honetatik izan ezik, Muhammad bin Ziyad Maimun bin Mihranen laguna zen, haditharen narrazioan oso dila'if izan zen horietako bat, Muhammad bin Ziyad Basrahko jendetzako Abu Hurairahren laguna zen, tsiqah pertsona bat, Abu Al Harith ezizena zuena, eta Muhammad bin Ziyad Al Alhani Abu Umamahen laguna zen, Abu Sufyan ezizena zuen tsiqah pertsona bat, Sham'-etik etorria.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3643
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ حَائِطًا لِلْأَنْصَارِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَقَالَ لِي يَا أَبَا مُوسَى أَمْلِكْ عَلَيَّ الْبَابَ فَلَا يَدْخُلَنَّ عَلَيَّ أَحَدٌ إِلَّا بِإِذْنٍ فَجَاءَ رَجُلٌ يَضْرِبُ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ قَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ عُمَرُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُمَرُ يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَفَتَحْتُ الْبَابَ وَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ فَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ عُثْمَانُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُثْمَانُ يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تُصِيبُهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ
Esan digu [Ahmad bin 'Abdah Adl Dlabbi]-k [Hammad bin Zaid]-ek [Ayyub-engandik] [Abu Uthman An Nahdi-rengandik] [Abu Musa Al Asy'ari-rengandik] esan duela: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin joan nintzen, gero Ansar-en lorategian sartu zen eta bere beharrak ase zituen, niri esaten zidan bitartean: 'O Abu Musa! Zaindu nazazu atean, ez utzi inori ni ikusten baimenarekin ez bada'. Orduan, gizon bat atean jo zuen, eta galdetu nion: 'Nor da hau?', erantzun zuen: 'Abu Bakr'. Nik ere esan nuen: 'O Ala-ren Mezularia! Hau Abu Bakr da, baimena eskatzen du -sartzeko-'. Orduan esan zuen: 'Utzi iezaiozu, eta eman iezaiozu zeruko berri ona'. Orduan sartu zen eta zeruko berri ona eman nion. Handik gutxira, beste gizon bat atean jo zuen, eta galdetu nion: 'Nor da hau?', erantzun zuen: 'Umar'. Esan nuen ere; «Alaren Mezularia! Hau Umar da, baimena eske etorri da». Orduan esan zuen: «Ireki atea eta eman iezaiozu zeruko berri onak». Orduan atea ireki nuen eta sartu zen, nik zeruko berri onak eman nizkion bitartean. Denbora baten buruan, beste gizon bat etorri zen atean joka, galdetu nuen: «Nor da hau?», erantzun zuen: «Uthman». Nik esan nuen: «Alaren Mezularia! Hau Uthman da, baimena eske etorri da». Esan zuen: «Ireki atea eta eman iezaiozu zeruko berri onak gertatu zaion hondamendiari buruz». Abu Isak esan zuen: «Hadith hau benetako hadith bat da. Eta Abu Uthman An Nahdiren hainbat lerrotatik kontatu da eta kapitulu honetan, Jabir eta Ibnu Umarren historia bat ere badago».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3644
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَهْلَةَ قَالَ قَالَ عُثْمَانُ يَوْمَ الدَّارِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ عَهِدَ إِلَيَّ عَهْدًا فَأَنَا صَابِرٌ عَلَيْهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ
Esan digu [Sufyan bin Waki'-k] [nire aita] eta [Yahya bin Sa'idek] [Isma'il bin Abu Khalid-ek] [Qais bin Abu Hazim-ek] esan didala [Abu Sahlah-k] esan duela: 'Dar egunean - Uthmanek bere etxea setiatu zuenean - [Uthmanek] esan zuen: 'Egia esan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek testamentu bat eman dit, beraz, pazientzia izango dut testamentu horrekin'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan shahih gharib hadith bat da, ez dakigu hadith honen narrazioa Isma'il bin Abu Khaliden hadith-etik izan ezik'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3645
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشًا وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَمَضَى فِي السَّرِيَّةِ فَأَصَابَ جَارِيَةً فَأَنْكَرُوا عَلَيْهِ وَتَعَاقَدَ أَرْبَعَةٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا إِذَا لَقِينَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرْنَاهُ بِمَا صَنَعَ عَلِيٌّ وَكَانَ الْمُسْلِمُونَ إِذَا رَجَعُوا مِنْ السَّفَرِ بَدَءُوا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمُوا عَلَيْهِ ثُمَّ انْصَرَفُوا إِلَى رِحَالِهِمْ فَلَمَّا قَدِمَتْ السَّرِيَّةُ سَلَّمُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ أَحَدُ الْأَرْبَعَةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَمْ تَرَ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ صَنَعَ كَذَا وَكَذَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَامَ الثَّانِي فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَامَ الثَّالِثُ فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَامَ الرَّابِعُ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالُوا فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْغَضَبُ يُعْرَفُ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ مَا تُرِيدُونَ مِنْ عَلِيٍّ مَا تُرِيدُونَ مِنْ عَلِيٍّ مَا تُرِيدُونَ مِنْ عَلِيٍّ إِنَّ عَلِيًّا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَهُوَ وَلِيُّ كُلِّ مُؤْمِنٍ بَعْدِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ
Esan digu [Qutaibah]-ek [Ja'far bin Sulaiman Adl Dluba'i] esan digula [Yazid Ar Risyk]-engandik [Mutharrif bin Abdullah]-engandik [Imran bin Hushain]-engandik esan duela; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek gerra espedizio bat bidali zuen eta Ali bin Abu Talib izendatu zuen haien buruzagi, gero Ali-k emakumezko esklabo batekin sexu harremanak izan zituen sariyah-en. Beraz, Aliren ekintzak ukatu zituzten, eta Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en lau lagunek akordio batera iritsi ziren, eta esan zuten: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin elkartzen garenean, Ali-k egindakoaren berri emango dugu'. Eta musulmanak gerratik itzultzean, lehenik Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i begira egoten ziren eta agurtzen zuten, eta gero beren etxeetara joaten ziren. Beraz, gerra espedizioa itzuli zenean, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i begira egoten ziren, eta gero lau pertsonetako batek zutitu eta esan zuen; «Alaren Mezularia! Ez al dakizu zer egin zuen Ali bin Abi Talibek, hau eta hau egin zuen? Baina Rasulullah, sallallaahu 'alaihi wasallam, aldendu egin zen harengandik. Orduan, bigarren gizona zutitu eta esandakoa esan zuen, baina hala ere aldendu egin zen harengandik. Hirugarren gizonaren txanda izan zen, zutitu eta esandakoa esan zuen, baina hala ere aldendu egin zen harengandik. Orduan, laugarren gizona zutitu eta esandakoa esan zuen, eta Rasulullah, sallallaahu 'alaihi wasallam, aurpegia biratu zuen eta bere aurpegiko itxuratik ikus zitekeen oso haserre zegoela, esan zuen: 'Zer nahi duzue Alirengandik?' Zer nahi duzue Alirengandik? Zer nahi duzue Alirengandik? Izan ere, Ali nire parte da eta ni ere haren parte naiz, nire heriotzaren ondoren sinesten duten guztien zaindaria da». Abu Isak esan zuen: «Hadith hau hasan gharib hadith bat da, ez dakigu Ja'far bin Sulaimanen hadithetik izan ezik».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3646
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَال سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ أَوْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ شَكَّ شُعْبَةُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَأَبُو سَرِيحَةَ هُوَ حُذَيْفَةُ بْنُ أَسِيدٍ الْغِفَارِيُّ صَاحِبُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Muhammad bin Bassyarrek] esan digu [Muhammad bin Ja'farrek] [Syu'bahk] [Salamah bin Kuhailengandik] esan digu; [Ath Thufail] entzun dut [Abu Sarihah] edo [Zaid bin Arqam]-engandik istorio bat kontatzen -Syu'bahk zalantzan jartzen du- Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, esan zuen: 'Zaindari bat -laguntzailea- egiten badut, Ali da zaindaria'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan gharib hadith bat da. Eta hadith hau [Syu'bahk] ere kontatu du [Maimun Abu Abdullah]-engandik [Zaid bin Arqam]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik, goian bezala. Bitartean, Abu Sarihah Hudzaifah bin Asid Al Ghifari zen, Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam'-en lagunetako bat.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3647
حَدَّثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا الْمُخْتَارُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحِمَ اللَّهُ أَبَا بَكْرٍ زَوَّجَنِيَ ابْنَتَهُ وَحَمَلَنِي إِلَى دَارِ الْهِجْرَةِ وَأَعْتَقَ بِلَالًا مِنْ مَالِهِ رَحِمَ اللَّهُ عُمَرَ يَقُولُ الْحَقَّ وَإِنْ كَانَ مُرًّا تَرَكَهُ الْحَقُّ وَمَا لَهُ صَدِيقٌ رَحِمَ اللَّهُ عُثْمَانَ تَسْتَحْيِيهِ الْمَلَائِكَةُ رَحِمَ اللَّهُ عَلِيًّا اللَّهُمَّ أَدِرْ الْحَقَّ مَعَهُ حَيْثُ دَارَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالْمُخْتَارُ بْنُ نَافِعٍ شَيْخٌ بَصْرِيٌّ كَثِيرُ الْغَرَائِبِ وَأَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ بْنِ حَيَّانَ التَّيْمِيُّ كُوفِيٌّ وَهُوَ ثِقَةٌ
Esan digu [Abu Al Khatthab Ziyad bin Yahya Al Bahsrik] esan digu [Abu 'Attab Sahl bin Hammadek] esan digu [Al Muhtar bin Nafik] esan digu [Abu Hayyan At Taimik] [bere aitagandik] ['Alik] esan digu; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamek esan zuen: 'Alak erruki izan dezala Abu Bakrrekin, bere alabarekin ezkondu eta Hijrah lurraldera eraman ninduelako, eta Bilal bere aberastasunekin askatu zuenarekin, Alaak erruki izan dezala Umarrekin, egia esan zuenarekin ondorioak mingotsak izan arren, egia beti egon zen berarekin bakarrik egon arren. Alaak erruki izan dezala Uthmanekin, aingeruek ere lotsatzen baitziren. Alaak erruki izan dezala Alirekin, oi Ala, eraman Al Haq - egia - berarekin joaten den lekura'. Abu Isak esan zuen; "Hadith hau gharib hadith bat da, ez genuen haditha bide honetatik ezagutzen, Al Mukhtar bin Nafi' Basrah herriko xeik bat den bitartean, gharib narrazio asko dituena, eta Abu Hayyan At Taimiren izena Yahya bin Sa'id bin Hayyan At Taimi da, Kufakoa, tsiqah pertsona bat da".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3648
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ شَرِيكٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ بِالرَّحَبِيَّةِ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْحُدَيْبِيَةِ خَرَجَ إِلَيْنَا نَاسٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فِيهِمْ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو وَأُنَاسٌ مِنْ رُؤَسَاءِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ خَرَجَ إِلَيْكَ نَاسٌ مِنْ أَبْنَائِنَا وَإِخْوَانِنَا وَأَرِقَّائِنَا وَلَيْسَ لَهُمْ فِقْهٌ فِي الدِّينِ وَإِنَّمَا خَرَجُوا فِرَارًا مِنْ أَمْوَالِنَا وَضِيَاعِنَا فَارْدُدْهُمْ إِلَيْنَا قَالَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ فِقْهٌ فِي الدِّينِ سَنُفَقِّهُهُمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ لَتَنْتَهُنَّ أَوْ لَيَبْعَثَنَّ اللَّهُ عَلَيْكُمْ مَنْ يَضْرِبُ رِقَابَكُمْ بِالسَّيْفِ عَلَى الدِّينِ قَدْ امْتَحَنَ اللَّهُ قَلْبَهُ عَلَى الْإِيمَانِ قَالُوا مَنْ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ مَنْ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَقَالَ عُمَرُ مَنْ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هُوَ خَاصِفُ النَّعْلِ وَكَانَ أَعْطَى عَلِيًّا نَعْلَهُ يَخْصِفُهَا ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيْنَا عَلِيٌّ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ رِبْعِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ و سَمِعْت الْجَارُودَ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ لَمْ يَكْذِبْ رِبْعِيُّ بْنُ حِرَاشٍ فِي الْإِسْلَامِ كَذْبَةً و أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَهْدِيٍّ يَقُولُ مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ أَثْبَتُ أَهْلِ الْكُوفَةِ
Esan zigun [Sufyan bin Waki'-k] esan zigun [nire aita] [Sharik]-engandik [Mansur]-engandik [Rib'i bin Hirasy]-tik; esan zigun [Ali bin Abi Talib] Rahabiyah-n zegoela, esan zigun: 'Hudaibiyah-ko gertakarian, Musryik jende talde bat - horien artean Suheil bin 'Amru eta politeista buruzagi talde bat - atera zen gurekin borrokatzera. Orduan -lagunek- esan zuten: 'Alaren Mezularia, gure seme-alaba, anaia eta esklabo talde bat atera zen zurekin borrokatzera, erlijioa ulertzen ez bazuten ere, baina borrokatu egin zuten gure ondasunekin eta gure lorategiekin ihes egin zutelako, beraz, itzuli itzazue'. Esan zuen: 'Erlijioa ulertzen ez badute, orduan ulertuko ditugu'. Orduan, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Quraysh-eko jendea, ez duzue esaten duzuena esateari utziko, egia esan, Ala-k bidaliko dizue norbait zuen lepoa ezpataz moztuko duena, erlijioaren gainetik zaudetenean, egia esan, Ala-k probatu du haien bihotzetako fedea". Orduan galdetu zuten: "Nor da, Ala-ren Mezularia?" Abu Bakr-ek ere galdetu zion: "Nor da, Ala-ren Mezularia?" Eta Umarrek galdetu zion: "Nor da, Ala-ren Mezularia?" Hark erantzun zuen: "Sandaliak konpontzen dituen gizona da". Gero, bere sandaliak Aliri eman zizkion konpontzeko. Alik guregana jo eta esan zuen: "Egia esan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan du: 'Nire izenean gezurra esaten duen edonor, prestatu bedi bere bizilekua infernuan hartzeko'". Abu Isak esan zuen: "Hadith hau hasan shahih gharib hadith bat da". Ez dakigu bide honetatik izan ezik, hain zuzen ere, Rib'iren Alirengandik jasotako hadithetik, esan zuen...' eta Jarud-ek esaten entzun dut; Waki-ren iruzkina entzun dut; Rib'i bin Hirasy-k ez du inoiz gezurrik esan Islamean, eta Muhammad bin Isma'il-ek Abdullah bin Abu Al Aswad-engandik esan dit esan zuela; Abdurrahman bin Mahdi-k esaten entzun dut; 'Mansur bin Al Mu'tamir da Kufako narratzaile boteretsuena'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3649
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ إِسْرَائِيلَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنْتَ مِنِّي وَأَنَا مِنْكَوَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Esan digu [Sufyan bin Waki'k] [Nire aitari] [Israeletik] esan digula, eta beste bide batetik narratu da, esan digu [Muhammad bin Isma'ilek] [Ubaidullah bin Musa] [Israeletik] [Abu Ishaq]-engandik [Al Barra` bin 'Azib]-engandik esan digula, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak Ali bin Abu Talibi esan ziola: "Nire parte zara eta ni zure parte naiz". Hadith honetan istorio luzea dago. Abu Isak esan zuen: "Hadith hau hasan shahih hadith bat da".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3650
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي هَارُونَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ إِنَّا كُنَّا لَنَعْرِفُ الْمُنَافِقِينَ نَحْنُ مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ بِبُغْضِهِمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هَارُونَ وَقَدْ تَكَلَّمَ شُعْبَةُ فِي أَبِي هَارُونَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ
Qutaibah-ek Ja'far bin Sulaiman-ek Abu Harun-ekin hitz egin zuen Abu Sa'id Al Khudri-rengandik, eta honek esan zuen: "Gu, Ansarrek, hipokritak ezagutzen ditugu Ali bin Abi Talib-enganako duten gorrotoagatik". Abu Isak esan zuen: "Hadith hau gharib hadith bat da, Abu Harunen hadithetik bakarrik dakigu. Shu'bah-ek Harunen identitatea eztabaidatu du, hadith hau Al A'mash-engandik ere kontatu da, Abu Salih-engandik Abu Sa'id-engandik".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3651
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبِي نَصْرٍ عَنْ الْمُسَاوِرِ الْحِمْيَرِيِّ عَنْ أُمِّهِ قَالَتْدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَمِعْتُهَا تَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُحِبُّ عَلِيًّا مُنَافِقٌ وَلَا يَبْغَضُهُ مُؤْمِنٌوَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ أَبُو نَصْرٍ الْوَرَّاقُ وَرَوَى عَنْهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ
[Al Washil bin Abdul A'la] esan digu [Muhammad bin Fudhailek] [Abdullah bin Abdurrahman Abu Nashr-engandik] [Al Musawir Al Himyari-rengandik] [bere amarengandik] esan duela: '[Umm Salamah-rengana] joan nintzen eta entzun nion esaten; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Hipokritek ez dute inoiz Ali maitatuko, eta sinestunek ez dute inoiz gorroto izango'. Eta kapitulu honetan, Aliren historia bat ere badago. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan gharib mailan dago bide honen bidez. Eta Abdullah bin Abdurrahman Abu Nashr Al Warraq da, Sufyan Ats Tsauri-k haditha kontatu du berarengandik'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3652
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ ابْنُ بِنْتِ السُّدِّيِّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي بِحُبِّ أَرْبَعَةٍ وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُحِبُّهُمْ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَمِّهِمْ لَنَا قَالَ عَلِيٌّ مِنْهُمْ يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثًا وَأَبُو ذَرٍّ وَالْمِقْدَادُ وَسَلْمَانُ أَمَرَنِي بِحُبِّهِمْ وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُحِبُّهُمْقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ
Esan digu [Isma'il bin Musa Al Fazariren biloba As Suddik] [Sharik]-ek [Abu Rabi'ah-rengandik] [Ibnu Buraidah-rengandik] [bere aita]-rengandik esan duela; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Egia esan, Ala-k lau pertsona maitatzeko agindu zidan, eta maite zituela jakinarazi zidan'. Honela dio: 'Alaren Mezularia! Esan iezaguzu haien izenak!'. Esan zuen: 'Ali haien artean zegoen -hiru aldiz aipatu zuen-, gero Abu Dzar, Miqdad eta Salman. Maitatzeko agindu zidan eta maite zituela ere esan zidan'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan gharib hadith bat da. Ez dakigu hau Sharik hadith-etik izan ezik'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3653
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْ عَلِيٍّ وَلَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا أَنَا أَوْ عَلِيٌّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
[Isma'il bin Musak] esan zigun [Sharik]-ek [Abu Ishaq-ek] [Hubsyi bin Junadah-ek] esan zigun; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ali nire parte da eta ni haren parte naiz, eta inork ez ditu nire betebeharrak betetzen, ni edo Ali izan ezik'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan shahih gharib hadith bat da'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3654
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ التَّيْمِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ آخَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَصْحَابِهِ فَجَاءَ عَلِيٌّ تَدْمَعُ عَيْنَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ آخَيْتَ بَيْنَ أَصْحَابِكَ وَلَمْ تُؤَاخِ بَيْنِي وَبَيْنَ أَحَدٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْتَ أَخِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَفِي الْبَاب عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أَوْفَى
Esan digu [Yusuf bin Musa Al Qatthan Al Baghdadik] esan digu [Ali bin Qadimek] esan digu [Ali bin Salih bin Hayyi-k] [Hakim bin Jubair-engandik] [Jumai' bin 'Umair At Taimi-rengandik] [Ibnu Umar-engandik] esan zuela: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek anaitasuna ekarri zuen bere lagunen artean, bat-batean Ali etorri zen begietan malkoak zituela eta esan zuen: 'Alaren Mezularia, zure lagunak anai bihurtu dituzu, baina ez nauzu besteekin anai bihurtu'. Orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zion: 'Nire anaia zara mundu honetan eta hemendik aurrera'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan gharib hadith bat da, eta kapitulu honetan Zaid bin Abu Aufa-ren historia bat ere badago'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3655
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ عِيسَى بْنِ عُمَرَ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَيْرٌ فَقَالَ اللَّهُمَّ ائْتِنِي بِأَحَبِّ خَلْقِكَ إِلَيْكَ يَأْكُلُ مَعِي هَذَا الطَّيْرَ فَجَاءَ عَلِيٌّ فَأَكَلَ مَعَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ السُّدِّيِّ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ وَعِيسَى بْنُ عُمَرَ هُوَ كُوفِيٌّ وَالسُّدِّيُّ اسْمُهُ إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَقَدْ أَدْرَكَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَرَأَى الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ وَثَّقَهُ شُعْبَةُ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَزَائِدَةُ وَوَثَّقَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ
Esan digu [Sufyan bin Waki'-k] [Ubaidullah bin Musa]-k [Isa bin Umar-ek] [As Suddi-k] [Anas bin Malik-ek] esan zigula: -Behin- Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en ondoan hegazti bat zegoen, eta esan zuen: 'O Ala, ekarri iezadazu gehien maite duzun izakia -pertsona-, hegazti hau nirekin jan dezan'. Orduan Ali etorri eta harekin jan zuen'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan gharib hadith bat da, ez dakigu As Suddi-ren hadithetik bide honetatik izan ezik, eta Anas-en hainbat bidetatik ere kontatu da. Isa bin Umar Kufako bizilaguna zen, As Suddi-ren benetako izena Isma'il bin Abdurrahman zen bitartean, Anas bin Malik ezagutu eta Al Husain bin Ali ikusi zuen. Syu'bah-ek, Sufyan Ats Tsauri-k eta Za`idah-ek baieztatu dute - tsiqah bat dela zehaztu dute - eta Yahya bin Sa'id Al Qatthan-ek ere tsiqah' bat dela zehaztu du.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3656
حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ أَسْلَمَ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَخْبَرَنَا عَوْفٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ هِنْدٍ الْجَمَلِيِّ قَالَ قَالَ عَلِيٌّكُنْتُ إِذَا سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَانِي وَإِذَا سَكَتُّ ابْتَدَأَنِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Esan digu [Al Khallad bin Aslam Al Baghdadik] esan digu [An Nadhr bin Syumailek] ['Auf] esan duela [Abdullah bin 'Amru bin Hind Al Jamalik] esan duela; [Alik] esan zuen: 'Alaren Mezulariari, sallallaahu 'alaihi wasallam, eskatzen badiot, emango dit, baina isiltzen banaiz, orduan hasiko da niretzat'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau bide honetatik hasi da'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3657
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الرُّومِيِّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ عَنْ الصُّنَابِحِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا دَارُ الْحِكْمَةِ وَعَلِيٌّ بَابُهَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مُنْكَرٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شَرِيكٍ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ الصُّنَابِحِيِّ وَلَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ وَاحِدٍ مِنْ الثِّقَاتِ عَنْ شَرِيكٍ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ
Esan digu [Isma'il bin Musak] esan digu [Muhammad bin Umar bin Ar Rumik] esan digu [Sharik] [Salamah bin Kuhail]-engandik [Suwaid bin Ghaflah]-engandik [Ash Shunabihi]-tik [Ali radliallahu 'anhu]-engandik esan duela; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ni naiz jakinduriaren jabea, Ali atea den bitartean'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau gharib munkar hadith bat da, horietako batzuek -hadith adituek- hadith hau Sharik-engandik kontatzen dute, eta ez dute Ash Shunabihi-rengandik aipatzen, ez dakigu hadith hau Sharik-en tsiqah den inorengandik, eta kapitulu honetan Ibn Abbasen narrazio bat ere badago'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3658
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ مِسْمَارٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَمَّرَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ سَعْدًا فَقَالَ مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَسُبَّ أَبَا تُرَابٍ قَالَ أَمَّا مَا ذَكَرْتَ ثَلَاثًا قَالَهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَنْ أَسُبَّهُ لَأَنْ تَكُونَ لِي وَاحِدَةٌ مِنْهُنَّ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِعَلِيٍّ وَخَلَفَهُ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَخْلُفُنِي مَعَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَا نُبُوَّةَ بَعْدِي وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ يَوْمَ خَيْبَرَ لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَالَ فَتَطَاوَلْنَا لَهَا فَقَالَ ادْعُوا لِي عَلِيًّا فَأَتَاهُ وَبِهِ رَمَدٌ فَبَصَقَ فِي عَيْنِهِ فَدَفَعَ الرَّايَةَ إِلَيْهِ فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ{ نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَكُمْ }الْآيَةَ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا وَفَاطِمَةَ وَحَسَنًا وَحُسَيْنًا فَقَالَ اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Esan digu [Qutaibah]-k [Hatim bin Isma'il]-ek [Bukair bin Mismar-ek] ['Amir bin Sa'd bin Abu Waqash]-ek [bere aita]-k esan digula: 'Muawiyah bin Abi Sufyan-ek behin Sa'ad izendatu zuen buruzagi. Orduan esan zuen: 'Zerk eragozten dizu Abu Turab -Ali- salatzea?' Sa'dek erantzun zuen: 'Aipatu dituzun hiru gauzei dagokienez, guztiak Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek aipatu ditu, beraz, ez ditut inoiz kritikatuko. Hiru gauza horien artean egotea nahiago nuke gamelu gorria baino, behin Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek Aliri esaten entzun bainion eta behin bere ordezkari izendatu zuen -Medinan- gudu batean -Tabuk-eko guduan-'. Orduan Alik esan zion: 'Alaren Mezularia, emakumeekin eta haurrekin utziko nauzu?' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Ez al zenuke prest egongo nire aurrean zure posizioa Harunen Musaren posizioaren antzekoa balitz, baina ez zen nire ondoren Profetarik egon". Eta Khaibarko guduan ere esaten entzun nion: "Bai, bandera hau Ala eta bere Mezularia maite duen gizon bati emango diot, eta Ala-k eta bere Mezularia ere maite dute". Orduan, presaka ibili ginen hura lortzeko, baina esan zuen: "Deitu Ali niretzat". Orduan ekarri zuten eta begietako gaixotasuna zuen, beraz, begietan tu egin eta bandera eman zion. Orduan Ala-k Khaibar konkistatu zuen haren bidez. Eta horregatik bertso hau agerian utzi zen: "Gure seme-alabak, zure seme-alabak, gure emazteak eta zure emazteak deitzen ditugu" -al-Ayat-. Orduan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek Ali, Fatima, Hasan eta Husein-engatik otoitz egin zuen esanez: "Ai Ala! nire familia dira guztiak". Abu Isak esan zuen; 'Hadith hau hasan shahih gharib mailan dago bide honen bidez'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3659
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ أَبُو الْجَوَّابِ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشَيْنِ وَأَمَّرَ عَلَى أَحَدِهِمَا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَعَلَى الْآخَرِ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ وَقَالَ إِذَا كَانَ الْقِتَالُ فَعَلِيٌّ قَالَ فَافْتَتَحَ عَلِيٌّ حِصْنًا فَأَخَذَ مِنْهُ جَارِيَةً فَكَتَبَ مَعِي خَالِدٌ كِتَابًا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشِي بِهِ قَالَ فَقَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَ الْكِتَابَ فَتَغَيَّرَ لَوْنُهُ ثُمَّ قَالَ مَا تَرَى فِي رَجُلٍ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَالَ قُلْتُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَغَضَبِ رَسُولِهِ وَإِنَّمَا أَنَا رَسُولٌ فَسَكَتَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Esan digu [Abdullah bin Abu Ziyadek] [Al Ahwash bin Answer Abu Al Jawwabek] [Yunus bin Abu Ishaq-ek] [Abu Ishaq-ek] [Al Barra`-k] esan duela; Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, bi tropa bidali zituen, eta Ali izendatu zuen tropa bateko buruzagi eta Khalid bin Walid beste armadan. Gero esan zuen: 'Gerra hasten denean, Ali izango da buruzagia'. Al Barra`-k esan zuen: 'Orduan, Alik gotorleku bat konkistatzea lortu zuen, eta gotorleku horretako esklabo batekin ezkondu zen. Orduan, Khalidek gutun bat idatzi zidan Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, emateko, gidatzeko agintea eman ziezaion'. Al Barra`-k esan zuen: 'Gutuna Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, eman ondoren, irakurri egin zuen'. Eta bere aurpegia aldatu egin zen esan zuenean: «Zer ikusten duzu Ala eta bere Mezularia maite dituen gizon bati buruz, eta Ala eta bere Mezularia ere maite dute hura?». Al Barra`-k esan zuen; Nik esan nuen: «Alarengan babesa bilatzen dut Ala-ren eta bere Mezularia-ren haserretik, eta mezulari bat besterik ez naiz, beraz, isilik dago». Abu Isak esan zuen: «Hadith hau hasan gharib hadith bat da, ez dugu ezagutzen bide honetatik izan ezik».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3660
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَجْلَحِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا يَوْمَ الطَّائِفِ فَانْتَجَاهُ فَقَالَ النَّاسُ لَقَدْ طَالَ نَجْوَاهُ مَعَ ابْنِ عَمِّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا انْتَجَيْتُهُ وَلَكِنَّ اللَّهَ انْتَجَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْأَجْلَحِ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ ابْنِ فُضَيْلٍ أَيْضًا عَنْ الْأَجْلَحِ وَمَعْنَى قَوْلِهِ وَلَكِنَّ اللَّهَ انْتَجَاهُ يَقُولُ اللَّهُ أَمَرَنِي أَنْ أَنْتَجِيَ مَعَهُ
[Ali bin Al Mundzir Al Kuffik] esan digu [Muhammad bin Fudhailek] [Al Ajlah-tik] [Abu Az Zubair-etik] [Jabir-etik] esan duela; Ta'if-eko gertakarian, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek behin Aliren alde otoitz egin zuen eta gero elkarrizketa sekretu bat izan zuen harekin, beraz, jendeak esan zuen; 'Egia esan, elkarrizketa sekretuak izan zituen bere osabaren semearekin'. Orduan, Ala-ren Mezulariak (bakea eta bedeinkapenak berarekin izan direla) esan zuen: 'Ez zen nik berarekin elkarrizketa sekretuak izan nituela, baizik eta Ala izan zen berarekin elkarrizketa sekretuak izan zituena'. Abu Isak esan zuen; 'Hadith hau hasan gharib hadith bat da, ez dakigu Al Ajlah hadith-etik izan ezik, eta Ibn Fudhailek ez beste inork kontatu du Al Ajlah-tik, eta bere hitzen esanahia hau da: 'Baina Ala izan zen berarekin elkarrizketa sekretuak izan zituena'. Hau da; Ala-k agindu zidan berarekin elkarrizketa sekretuak izateko'.
