Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3641
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا شَاذَانُ الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ هَارُونَ الْبُرْجُمِيِّ عَنْ كُلَيْبِ بْنِ وَائِلٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِتْنَةً فَقَالَ يُقْتَلُ فِيهَا هَذَا مَظْلُومًا لِعُثْمَانَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ
Neh warseh [Ibraahim bin Saaqid Aljauhari] neh warseh [Syadzan Al Aswad bin Amir] [Sinan bin Harun Al Burjumi] [Kulayb bin Wa`il] [Ibnu Umar] iyye; 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam inki adda qarkakisah caagid baxxaqiseh sugem: 'Ta num woo tekkoh addat zulmit qidele' iyye. Migaq Usmaana. Abu Isa iyyem; 'Ta hadiis hasan gharib degree qaxmeqe gitat yan, toh yaanam Ibnu Qumar hadiisik'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3642
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ الْبَغْدَادِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ زُفَرَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَنَازَةِ رَجُلٍ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا رَأَيْنَاكَ تَرَكْتَ الصَّلَاةَ عَلَى أَحَدٍ قَبْلَ هَذَا قَالَ إِنَّهُ كَانَ يَبْغَضُ عُثْمَانَ فَأَبْغَضَهُ اللَّهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ صَاحِبُ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ جِدًّا وَمُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ صَاحِبُ أَبِي هُرَيْرَةَ هُوَ بَصْرِيٌّ ثِقَةٌ وَيُكْنَى أَبَا الْحَارِثِ وَمُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ الْأَلْهَانِيُّ صَاحِبُ أَبِي أُمَامَةَ ثِقَةٌ يُكْنَى أَبَا سُفْيَانَ شَامِيٌّ
Nek [Al Fadhl bin Abu Taalib Al Bagdaadi] kee kalah tan maritteh warseenih, oson iyyen; neh warseh [Usmaan bin Zufar] neh warseh [Macammad bin Ziyad] [Macammad bin Ajlan] [Abu Az Zubair] [Jabir] iyye; 'Num numih xagar yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam baaheeh, usuk salat kaah aba gid, takkay immay usuk salat kaah abam faxak suge, tohih taagah kaak iyyeenim; 'Yaa Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam, nanu inkinnah atu maballino atu numtin amoh salaatah janazah cabtam tah - dagar - naharal.' Usuk gacseh: 'Akah kinnim, usuk Usmaan niqbah, tohih taagah Yalli kaa niqbah'. Abu Isa iyyem; 'Ta hadiis gharib hadiisi, nanu manaaxiga ta line akke waytek, Macammad bin Ziyad Maimun bin Mihraan kataysa, inki adda hadiis riwaytal baxxaqimte marittek numuk teyna, Macammad bin Ziyad Abu Hurayrah kataysa niqa Harih ummattak Basrah, a Mucammad Bin Ziyad Al Alhani Abu Umamah Kataysa Kinnim Kee Abu Sufyan deqsita num Suuriyak yemeete.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3643
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ حَائِطًا لِلْأَنْصَارِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَقَالَ لِي يَا أَبَا مُوسَى أَمْلِكْ عَلَيَّ الْبَابَ فَلَا يَدْخُلَنَّ عَلَيَّ أَحَدٌ إِلَّا بِإِذْنٍ فَجَاءَ رَجُلٌ يَضْرِبُ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ قَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ عُمَرُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُمَرُ يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَفَتَحْتُ الْبَابَ وَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ فَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ عُثْمَانُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُثْمَانُ يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تُصِيبُهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ
Neh warseh [Acmad bin Abdah Adl Dlabbi] neh warseh [Cammad bin Zaid] [Ayyub] [Abu Usmaan An Nahdi] [Abu Muusa Al Asy'ari] iyye; 'Anu Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam luk gexeh sugeeh, tokkel usuk Ansaaritteh addat yan caxaaxuwih addat culeeh, isi fayxi kibteh, ''Yaa Abu Muusa! yoo dacris albaabal, faxe num yoo yablem midnisin idini geek akke waytek'. Tokkeek num alfenta yoogoreh yemeeteeh, anu essere; 'Ah miyyaay?' usug gacseh; 'Abuu Bakr'. Anu kaadu excem; 'Yallih farmoytaw! tah Abu Bakri, usuk idni essere -culsuh-'. Tokkeek usuk iyyem: 'Kaah idinis, kee jannatak meqe xaagu kaah ucuy'. Tokkeek usug culeeh, qaraanak meqe xaagu kaah ecee. der udduruuk lakal, gersi num alfenta yoogoreh yemeete, tokkeek anu essere; 'Ah miyyaay?' usug gacseh; 'Qumar'. Anu kaadu excem; 'Yallih farmoytaw! Ah Qumar, usug - yemeete - idini esserak'. tokkek usuk iyyem: 'albaab kaah fakaay, jannatak meqe xaagu kaah ucuy'. Tokkeek Anu alfenta fakeeh, usug culeeh, Jannatak meqe xaagu kaah eceeh. Dago waktik lakal, gersi num alfenta yoogoreh yemeete, Anu essere; 'Ah miyyaay?' usug gacseh; 'Cusmaan'. Anu excem; 'Yallih farmoytaw! tah Usmaan, usuk - yemeete - idini esserak. Usuk iyyem: 'albaab kaah fakkaay, kaal gufteh tan qawwalaylak qaraanak meqe xaagu kaah ucuy' iyye. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan nummah cadiisi. Kaadu Abu Usmaan An Nahdiik mango ximmoomak xabba haanam kee tama qangarah addat, Jabir kee Ibnu Umar' deqsita kitab kaadu xayyooweh yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3644
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَهْلَةَ قَالَ قَالَ عُثْمَانُ يَوْمَ الدَّارِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ عَهِدَ إِلَيَّ عَهْدًا فَأَنَا صَابِرٌ عَلَيْهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ
Neh warseh [Sufyan bin Waki'] neh warseh [yi abba] kee [Yahya bin Saaqid] [Ismaaqil bin Abu Khaliid] [Qais bin Abu Hazim] yoh warseh [Abu Sahlah] iyye; 'Dar ayro - Usmaan isi buxah addal geytimeh yan tekkooka - [Usmaan] iyye; 'Nummaak, Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam yoo amaanat abeh yan, tohih taagah anu woo gicloh sabri luk suge'. Abu Isa iyyem; 'Ta hadiis hasan shaahih gharib hadiisi, nanu ta hadiisih riwayti Ismaaqil bin Abu Khaliid hadiisik iroh manaaxiga'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3645
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشًا وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَمَضَى فِي السَّرِيَّةِ فَأَصَابَ جَارِيَةً فَأَنْكَرُوا عَلَيْهِ وَتَعَاقَدَ أَرْبَعَةٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا إِذَا لَقِينَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرْنَاهُ بِمَا صَنَعَ عَلِيٌّ وَكَانَ الْمُسْلِمُونَ إِذَا رَجَعُوا مِنْ السَّفَرِ بَدَءُوا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمُوا عَلَيْهِ ثُمَّ انْصَرَفُوا إِلَى رِحَالِهِمْ فَلَمَّا قَدِمَتْ السَّرِيَّةُ سَلَّمُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ أَحَدُ الْأَرْبَعَةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَمْ تَرَ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ صَنَعَ كَذَا وَكَذَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَامَ الثَّانِي فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَامَ الثَّالِثُ فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَامَ الرَّابِعُ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالُوا فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْغَضَبُ يُعْرَفُ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ مَا تُرِيدُونَ مِنْ عَلِيٍّ مَا تُرِيدُونَ مِنْ عَلِيٍّ مَا تُرِيدُونَ مِنْ عَلِيٍّ إِنَّ عَلِيًّا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَهُوَ وَلِيُّ كُلِّ مُؤْمِنٍ بَعْدِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ
Neh warseh [Qutayba] neh warseh [Jafar bin Suleymaan Adl Dluba’i] [Yazid Ar Risyk] [Mutharrif bin Qabdullah] [Imran bin Hushain] iyye; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam carbi gexso ruubeeh, Qali bin Abu Taalib ken miraacisak sugeeh, tohuk lakal Qali -Sariyah addal barra lih angaaraw abe. Tohih taagah Qali abeh yan taama dirabboysak, affara saaku sittin gey abteeh, oson iyyeenim; 'Nanu Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam geyna waqdi Qali abeh yan taama gabbaaqenno.' Kaadu muslimiin carbik yadaaren wak, naharak fooca fanah salaamatta luk sugeenim kee tohuk lakal sinni buxah gexeeni. Tohih taagah carbi gexoh uddur, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam foocal, tokkel affara numuk numuk teyni sooleh iyyem; 'Yallih farmoytaw! Atu mataaxiga - maca - Qali bin Abi Taalib abem, usug tah kee tah abeh? Takkay Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam kaak wadirih yuduurem. Tokkeek nammeyhayto num sooleh iyyem iyye, takkay immay uxih kaak wadirih yuduureh. toh sidoc haytoh numuk midu, usuk sooleh iyyem iyye, takkay immay usuk uxih kaak yuduureh. Tokkeek fereyhayto num sooleh iyyeenim iyye, tokkeek Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam fooca fan wagitak foocal kaak wagitak kaxxaam naqabu luk sugem tamixxige, usuk iyyem: Qali maca faxxaah? Atu Qalik maca faxxaah? Atu Qalik maca faxxaah? nummaak, Qali yi exxa kinnim kee anu kaadu kay exxa kinniyo, usuk yi rabak lakal yaamineh yan kulli numih dacrisa'. Abu Isa iyyem; 'tama cadiis hasan gharib cadiisi, nanu tet manaaxiga takkay immay Jaafar bin Suleymaan cadiisik kinni'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3646
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَال سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ أَوْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ شَكَّ شُعْبَةُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَأَبُو سَرِيحَةَ هُوَ حُذَيْفَةُ بْنُ أَسِيدٍ الْغِفَارِيُّ صَاحِبُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Neh warseh [Macammad bin Basyar] neh warseh [Macammad bin Jaafar] neh warseh [Syu’bah] [Salamah bin Kuhail] usuk iyyem; Anu [Ath Thufail] [Abu Sariha] hinnay [Zaid bin Arqam] -Syuubah shakki- Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem; 'Anu dacrise abe yoo tekkek - cato-, tokkeek Qali dacrise'. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan ghaarib cadiisi. Tama hadiis kaadu [Syuubah] [Maimun Abu Qabdullah] [Zaid bin Arqam] deqsita numuy Nabiyyih sallallaahu qaleyhi wasallam deqsita numuy elle qaddoysennal. Toh tonnal anuk, Abu Sariha, Hudzaifah bin Asid Al Ghifarih, Nabiyyih sallallaahu qaleyhi wasallam deqsita numuk numuk teyna kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3647
حَدَّثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا الْمُخْتَارُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحِمَ اللَّهُ أَبَا بَكْرٍ زَوَّجَنِيَ ابْنَتَهُ وَحَمَلَنِي إِلَى دَارِ الْهِجْرَةِ وَأَعْتَقَ بِلَالًا مِنْ مَالِهِ رَحِمَ اللَّهُ عُمَرَ يَقُولُ الْحَقَّ وَإِنْ كَانَ مُرًّا تَرَكَهُ الْحَقُّ وَمَا لَهُ صَدِيقٌ رَحِمَ اللَّهُ عُثْمَانَ تَسْتَحْيِيهِ الْمَلَائِكَةُ رَحِمَ اللَّهُ عَلِيًّا اللَّهُمَّ أَدِرْ الْحَقَّ مَعَهُ حَيْثُ دَارَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالْمُخْتَارُ بْنُ نَافِعٍ شَيْخٌ بَصْرِيٌّ كَثِيرُ الْغَرَائِبِ وَأَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ بْنِ حَيَّانَ التَّيْمِيُّ كُوفِيٌّ وَهُوَ ثِقَةٌ
Neh warseh [Abu Al Khatthab Ziyad bin Yahya Al Bahsri] neh warseh [Abu Attab Sahl bin Cammad] neh warseh [Al Muhtar bin Naafi] neh warseh [Abu Hayyan At Taayimi] [kay abbah] [Qali] kaak iyye; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Yalli Abu Bakr isi baxa luk yoo digibeeh, hijrah baaxo yoo beeh, Bilal isi gaddat yoo yeyyeeqeh, Yalli nummat yaabeh yan Qumar lih racmatay, numma umman way kaa luk sugte. Yalli Qusmaanah racmatay, kaak malayka edde wacarriyte walaa kaak wacarriyte. Yalli Qali racmatay, Yalli, Al Haq - numma - usuk gexakkel kaa luk bey'. Abu Isa iyyem; 'Tama hadiis gharib hadiisi, nanu ta hadiis wagittaamal ta gitaak manaaxiga, Al Mukhtar bin Naafi' Basrah ummattak sheik kinnim kee mango gharib aydaadu le, Abu Hayyan At Taayimih migaq Yahya bin Saaqid bin Hayyan At Taayimi a tsih, usuk.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3648
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ شَرِيكٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ بِالرَّحَبِيَّةِ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْحُدَيْبِيَةِ خَرَجَ إِلَيْنَا نَاسٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فِيهِمْ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو وَأُنَاسٌ مِنْ رُؤَسَاءِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ خَرَجَ إِلَيْكَ نَاسٌ مِنْ أَبْنَائِنَا وَإِخْوَانِنَا وَأَرِقَّائِنَا وَلَيْسَ لَهُمْ فِقْهٌ فِي الدِّينِ وَإِنَّمَا خَرَجُوا فِرَارًا مِنْ أَمْوَالِنَا وَضِيَاعِنَا فَارْدُدْهُمْ إِلَيْنَا قَالَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ فِقْهٌ فِي الدِّينِ سَنُفَقِّهُهُمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ لَتَنْتَهُنَّ أَوْ لَيَبْعَثَنَّ اللَّهُ عَلَيْكُمْ مَنْ يَضْرِبُ رِقَابَكُمْ بِالسَّيْفِ عَلَى الدِّينِ قَدْ امْتَحَنَ اللَّهُ قَلْبَهُ عَلَى الْإِيمَانِ قَالُوا مَنْ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ مَنْ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَقَالَ عُمَرُ مَنْ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هُوَ خَاصِفُ النَّعْلِ وَكَانَ أَعْطَى عَلِيًّا نَعْلَهُ يَخْصِفُهَا ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيْنَا عَلِيٌّ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ رِبْعِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ و سَمِعْت الْجَارُودَ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ لَمْ يَكْذِبْ رِبْعِيُّ بْنُ حِرَاشٍ فِي الْإِسْلَامِ كَذْبَةً و أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَهْدِيٍّ يَقُولُ مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ أَثْبَتُ أَهْلِ الْكُوفَةِ
Neh warseh [Sufyan bin Waaki’] neh warseh [yi abba] [Shaarik] [Mansur] [Rib'i bin Hirasy]; neh warseh [Qali bin Abii Taalib] Rahabiyal suge wak, usuk iyyem; 'Hudayibiyah qawwalaylah uddur, Musryik marak inki butta - ken fanat Suheel bin Amru kee mushrik abbobti butta - nee qeebi abtuh tewqeh sugte. Tokkeek oson -kataysis- iyyen; 'Yallih farmoytaw, ni xaylo, ni tooboko kee ni naqoosa butta kol qeebi abtuh tewqe, diini edde marade wayta way, laakin ni uwwayti kee ni buqre luk kudeenimih taagah qeebi aben, tohih taagah ken gacis'. Usuku iyyem; 'Oson diini cede weenik, nanu ken cedenno'. Tokkeek Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyye: 'Iy Qurayshih ummatta, isin -isin intaanam soolisaanam maduudan-, nummaak Yalli sin amol siinik filli garuq le num ruubele, -isin- diinik dagah tan waqdi, nummaak Yalli ken kalbit tan imaan gibbateh'. Tokkeek oson esseren; 'iyyaay usuk yallih farmoytaw?' Abu Bakr kaaduk kaa essere; 'iyyaay usuk yallih farmoytaw?' kee Qumar kaa essere; 'iyyaay usuk yallih farmoytaw?' usuk gacseh: ' usuk numuy sandal massoysa'. tokkeek usug isi kebella Qali massoosuh yecee. Qali nee fanah ufkuna iyyeh; 'Kaaduk, Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Yi migaaqal dirab tacee num, jahannam addal isi arac yabbixeenimih gulguluh gac' iyye. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan shaahih ghaarib cadiisi. Nanu tama laynak akke waytek manaaxiga, axcih Qali Rib'i hadiisik usuk iyyem...' kee Jarud iyyem obbeh; Anu Waki' mabla oobbeh; Rib'i bin Hirasy Islaaminnal inkih dirab maaca, usuk Macammad bin Ismaaqil wagittaamal Qabdullah bin Abu Al Aswaad yoh warse usuk iyyem; Qabdurracmaan binu macxi iyyem oobbe; 'Mansur bin Al Mu'tamir Kuufah addal kaxxa cayla le gabbaaqeh suge'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3649
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ إِسْرَائِيلَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنْتَ مِنِّي وَأَنَا مِنْكَوَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Sufyan bin Waki'] neh warseh [yi abba] [Israa'iil], kee gersi gitaak xayyooweh, neh warseh [Mucammad bin Ismaaqil] neh warseh ['Ubaydullah bin Muusa] [Israa'iil] [Abuu Ishaq] qalayhi wasallam Qali bin Abu Taalibik iyyem atu yok exxak teyna kinnito anu kaadu kok exxak teyna kinniyo. tama cadiisil xer aydaadu yan. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan shaahih cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3650
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي هَارُونَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ إِنَّا كُنَّا لَنَعْرِفُ الْمُنَافِقِينَ نَحْنُ مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ بِبُغْضِهِمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هَارُونَ وَقَدْ تَكَلَّمَ شُعْبَةُ فِي أَبِي هَارُونَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ
Neh warseh [Qutayba] neh warseh [Ja'far bin Suleymaan] [Abu Harun] fanah [Abu Saaqid Al Khudri] iyye; 'Nummaak, nanu Ansar, munaafiqitte Qali bin Abi Taalib luk sugeh yan naqabu luk naaxigeh'. Abu Isa iyyem; 'Tama hadiis gharib hadiisi, nanu dubuk Abu Harun haarisih hadiisik naaxigem, Syu'ba Haarun kinnaane wagsiisak walalteh, ta hadiis kaadu [Al A'masy] [Abu Shalih] [Abu Saaqid] fanah xayyooweh yan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3651
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبِي نَصْرٍ عَنْ الْمُسَاوِرِ الْحِمْيَرِيِّ عَنْ أُمِّهِ قَالَتْدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَمِعْتُهَا تَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُحِبُّ عَلِيًّا مُنَافِقٌ وَلَا يَبْغَضُهُ مُؤْمِنٌوَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ أَبُو نَصْرٍ الْوَرَّاقُ وَرَوَى عَنْهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ
Neh warsem [Al Waashiil bin Qabdul A'la] neh warsem [Mucammad bin Fudhayil] [Qabdullah bin Qabdurrahmaan Abu Nashr] [Al Musawir Al Himyari] [isi ina] iyye; 'Anu [Umm Salamah] fan gexeeh, tet obbeh; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Munaafiqitte Qali qigdu makcinna, mu'min inkinnah kaa manqiba'. kee ta mafdagal, kalah aydaadu yan Qalik. Abu Isa iyyem; 'Ta hadiis hasan gharib degree ta gitat yan. Kee Qabdullah bin Qabdurrahmaan Abu Nashr Al Warraq, Sufyan Ats Tsauri kaaduk hadiis kaak xayyoose'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3652
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ ابْنُ بِنْتِ السُّدِّيِّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي بِحُبِّ أَرْبَعَةٍ وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُحِبُّهُمْ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَمِّهِمْ لَنَا قَالَ عَلِيٌّ مِنْهُمْ يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثًا وَأَبُو ذَرٍّ وَالْمِقْدَادُ وَسَلْمَانُ أَمَرَنِي بِحُبِّهِمْ وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُحِبُّهُمْقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ
Neh warseh [Ismaaqil bin Muusa Al Fazaarih baxi As Suddi] neh warseh [Shaarik] [Abu Rabi’ah] [Ibnu Buraydah] [isi abba] iyyeh; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyye; 'Yalli affara num akcinem yoh amriseh, usuk ken kicnam yoo warse'. is intem; 'Yallih farmoytaw! Ken migaq neh warisey!'. Usuk iyyem: Qali keenik fanat suge, -usuk tamah sidiica adda galab kak xageh-, tohuk lakal Abu Dzar, Miqdad kee Salmaan. Usuk yoo amriseh ken akcinem kee usuk kalah yoh warsem usuk ken kicnam'. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan ghaarib cadiisi. Nanu tah manaaxiga shaariik cadiisik akke waytek'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3653
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْ عَلِيٍّ وَلَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا أَنَا أَوْ عَلِيٌّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Neh warseh [Ismaaqil bin Muusa] neh warseh [Shaarik] [Abu Ishaq] [Hubsii bin Junadah] usuk iyyem; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: qali yok exxak teynaay anu kaak exxak teyna kinniyo, anu innih fardiik yawqe num yoo hinnay Qali yok yawqe num mayan. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan shaahih ghaarib cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3654
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ التَّيْمِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ آخَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَصْحَابِهِ فَجَاءَ عَلِيٌّ تَدْمَعُ عَيْنَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ آخَيْتَ بَيْنَ أَصْحَابِكَ وَلَمْ تُؤَاخِ بَيْنِي وَبَيْنَ أَحَدٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْتَ أَخِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَفِي الْبَاب عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أَوْفَى
Neh warseh [Yusuf bin Muusa Al Qattaan Al Bagdaadi] neh warseh [Qali bin Qadim] neh warseh [Qali bin Salih bin Hayyi] [Hakim bin Jubair] [Jumai' bin Qumair At Taimi] [Ibnu Umar] iyyeh; 'Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam toobokoytiino baahe isi kataysiisih fanat, garciik Qali intit ximo luk yemeeteeh iyyem; 'Yallih farmoytaw, atu isi kataysis tooboko abte, takkay immay atu yoo gersi marat tooboko mabta'. Tohih taagah yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam kaak iyyem: atu yi toobokoyta addunya kee akeera. Abu Isa iyyem; 'Tama hadiis hasan gharib hadiisi kinnim kee tama mafdagal kaadu Zaid bin Abu Aufah aydaadu yan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3655
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ عِيسَى بْنِ عُمَرَ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَيْرٌ فَقَالَ اللَّهُمَّ ائْتِنِي بِأَحَبِّ خَلْقِكَ إِلَيْكَ يَأْكُلُ مَعِي هَذَا الطَّيْرَ فَجَاءَ عَلِيٌّ فَأَكَلَ مَعَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ السُّدِّيِّ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ وَعِيسَى بْنُ عُمَرَ هُوَ كُوفِيٌّ وَالسُّدِّيُّ اسْمُهُ إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَقَدْ أَدْرَكَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَرَأَى الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ وَثَّقَهُ شُعْبَةُ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَزَائِدَةُ وَوَثَّقَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ
Neh warseh [Sufyan bin Waaki] neh warseh ['Ubaydullah bin Muusa] [Isa bin Qumar] [As Suddi] [Anas bin Malik] iyye; -Inki adda- Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam xaqut kimmir sugeeh, tohih taagah usuk iyyem: 'Yalla, atu kaxxaam kicinto gino -num- num yoh bah, usuk ta kimmir yollih yakmem faxximta'. Tokkeek Qali yemeeteeh kaa lih yokme'. Abu Isa iyyem; 'Tama hadiis hasan gharib hadiisi, nanu As Suddih hadiisik ta gitaak akke waytek manaaxiga, kaadu Anas fanah mango gitittek xayyooweh yan. Qiisa bin Qumar Kufah magaalal sugeeh, Suddi nummah migaq Ismaaqil bin Abdurrahmaan kinnim kee usuk Anas bin Maalik luk sugeeh, Al Cuseen bin Qali luk suge. Suuba, Sufyan Ats Tsauri kee Zaayidah mentsiqahnya -usuk tsiqah kinnim tamixxige-, tonnah kaadu Yahya bin Saaqid Al Qatthan tsiqah kinnim tamixxige.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3656
حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ أَسْلَمَ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَخْبَرَنَا عَوْفٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ هِنْدٍ الْجَمَلِيِّ قَالَ قَالَ عَلِيٌّكُنْتُ إِذَا سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَانِي وَإِذَا سَكَتُّ ابْتَدَأَنِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Neh warseh [Al Khallad bin Aslam Al Bagdaadi] neh warseh [An Nadhr bin Syumail] nek warseh ['Auf] [Qabdullah bin Amru bin Hind Al Jamaali] usuk iyyem; [Qali] iyyem; 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam essere yoo tekkek, usuk yoh yaceeh, laakin anu tibba excek, usuk yoh qimbisele'. Abu Isa iyyem; 'Ta hadiis casan gharib ta gita'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3657
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الرُّومِيِّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ عَنْ الصُّنَابِحِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا دَارُ الْحِكْمَةِ وَعَلِيٌّ بَابُهَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مُنْكَرٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شَرِيكٍ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ الصُّنَابِحِيِّ وَلَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ وَاحِدٍ مِنْ الثِّقَاتِ عَنْ شَرِيكٍ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ
Neh warseh [Ismaaqil bin Muusa] neh warseh [Mucammad bin Qumar bin Ar Ruumi] neh warseh [Shaarik] [Salamah bin Kuhail] [Suweid bin Ghaflah] [Ash Shunabihi] [Qali radliallahu anhu] iyye; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: 'Anu qilmi le num kinniyo Qali albaab kinniyo'. Abu Isa iyyem; 'Tama hadiis gharib munkar hadiisi, inki inki mari - hadiis mixigitte - ta hadiis Shaarik xabba haanam, kee oson Ash Shunabihi xabba haanam maqambaalin, nanu kaadu ta hadiis Shaarik tsiqah yan numuk manaaxiga, kaadu tama mafdagal kaadu Ibnu Abbaas xabba haanam tan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3658
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ مِسْمَارٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَمَّرَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ سَعْدًا فَقَالَ مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَسُبَّ أَبَا تُرَابٍ قَالَ أَمَّا مَا ذَكَرْتَ ثَلَاثًا قَالَهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَنْ أَسُبَّهُ لَأَنْ تَكُونَ لِي وَاحِدَةٌ مِنْهُنَّ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِعَلِيٍّ وَخَلَفَهُ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَخْلُفُنِي مَعَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَا نُبُوَّةَ بَعْدِي وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ يَوْمَ خَيْبَرَ لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَالَ فَتَطَاوَلْنَا لَهَا فَقَالَ ادْعُوا لِي عَلِيًّا فَأَتَاهُ وَبِهِ رَمَدٌ فَبَصَقَ فِي عَيْنِهِ فَدَفَعَ الرَّايَةَ إِلَيْهِ فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ{ نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَكُمْ }الْآيَةَ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا وَفَاطِمَةَ وَحَسَنًا وَحُسَيْنًا فَقَالَ اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Neh warseh [Qutayba] neh warseh [Haatim bin Ismaaqil] [Bukair bin Mismar] [Amir bin Saad bin Abu Waqash] [kay abba] iyye; Muawiya bin Abi Sufyaan inki adda Saqaad miraaciinu akah abe. Tokkeek usug iyyem; 'Abu Turab -Qali- wagsiisak koo waassam macaay?' Saqud gacseh; 'Atu edde yabte sidiica caagid wagittaamal, inkih yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam galab kak xageeh, tohih taagah anu inkinnah ken maqambaala. Anu tama sidiica caagidih fanat gactam faxah an, sabab akak inki adda Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam Qali lih yaabeeh, usuk inki adda isi awlaytu -Madiinal- inki carbih addat -Tabuk carbih addat-' iyye. Tokkel Qali kaak iyyem; 'Yallih farmoytaw atu yoo cabtam faxxa agbi kee alaaqa luk?' Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Atu ku afkan yoo luk sugek Harun Muusah afkan luk sugeenik, dubuk yok lakal Nabiyyi sugeh manayyo'. Kee anu kaadu Khaybar carbih uddur iyyem obbeh: 'Nummah anu ta simbil Yalla kee kay farmoyta kicna numuh aceeyyo, Yalli kee kay farmoyta kaadu kaa kicna'. Tokkeek nanu tet geynuh qanxixxeh, takkay immay usug iyyem: 'Qali yoh hayis'. Tokkeek usuk baahen inti biyaakah biyaakitak sugeeh, intiita kaak tuftuceeh simbil kaah yeceeh. tokkeek Yalli kay gabuuk Khaibar yeyseh. Kee tohih taagah ciggiltah tan ayat baxxaqimteh; 'Nanu ninni xaylooy, sin xaylooy, ninni agabu kee sin agabuuh seecan' -al-Ayat-. Tokkeek Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam Qaliiy, Faatumaay, Casan kee Cuseenil dooqa abeeh, Yallih Yalli! oson inkih yi buxah mara'. Abu Isa iyyem; 'Ta hadiis hasan shahih gharib degree ta gitat yan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3659
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ أَبُو الْجَوَّابِ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشَيْنِ وَأَمَّرَ عَلَى أَحَدِهِمَا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَعَلَى الْآخَرِ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ وَقَالَ إِذَا كَانَ الْقِتَالُ فَعَلِيٌّ قَالَ فَافْتَتَحَ عَلِيٌّ حِصْنًا فَأَخَذَ مِنْهُ جَارِيَةً فَكَتَبَ مَعِي خَالِدٌ كِتَابًا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشِي بِهِ قَالَ فَقَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَ الْكِتَابَ فَتَغَيَّرَ لَوْنُهُ ثُمَّ قَالَ مَا تَرَى فِي رَجُلٍ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَالَ قُلْتُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَغَضَبِ رَسُولِهِ وَإِنَّمَا أَنَا رَسُولٌ فَسَكَتَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Neh warseh [Qabdullah bin Abu Ziyad] neh warseh [Al Ahwash bin Gacsa Abu Jawwab] [Yunus bin Abu Ishaq] [Abu Ishaq] [Al Barra`] iyye; Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam namma qande ruubeeh, Qali qandeh addat inki qandeh addat miraaciinu kee gersi qandeh addat Khalid bin Waalid miraaciinu abe. Tokkeek usug iyyem; 'carbi yakke wak, tokkeek Qali tet mirac akkele.' Al Barra' iyyem; 'Tokkeek Qali kalqat yayseenim duudeeh, woo kalqatak naqoosa digibe. Tokkeek Khaalid, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam' akah acayuk, miraaciini reeda akah geytannah, ayyufta yoh yuktube. Al Barra' iyyem; 'Anu - ayyufta - farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam gabat gacseek lakal, usug tet yikriye. Kee kay baxxaqsi milaagimeh iyye wak: 'Yalla kee kay farmoyta kicna numuk maca tableeh, Yalli kee kay farmoyta kaadu kaa kicna'. Al Barra' iyyem; Anu excem; ‘Anu Yallaa kee kay farmoytih naqabuuk Yallat dabboh an, anu dubuh farmoyta kinniyo, tohih taagah usuk tibbat yan. Abu Isa iyyem; 'ta cadiis casan gharib cadiisi, nanu ta gitaak akke waytek manaaxiga'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3660
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَجْلَحِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا يَوْمَ الطَّائِفِ فَانْتَجَاهُ فَقَالَ النَّاسُ لَقَدْ طَالَ نَجْوَاهُ مَعَ ابْنِ عَمِّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا انْتَجَيْتُهُ وَلَكِنَّ اللَّهَ انْتَجَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْأَجْلَحِ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ ابْنِ فُضَيْلٍ أَيْضًا عَنْ الْأَجْلَحِ وَمَعْنَى قَوْلِهِ وَلَكِنَّ اللَّهَ انْتَجَاهُ يَقُولُ اللَّهُ أَمَرَنِي أَنْ أَنْتَجِيَ مَعَهُ
Neh warsem [Qali bin Al Mundzir Al Kuffi] neh warsem [Mucammad bin Fudhayil] [Al Ajlah] [Abu Az Zubair] [Jabir] iyye; Taaif qawwalaylah uddur Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam inki adda Qali dooqa abeeh, tohuk lakal kaa lih sirri walala abeeh, tohih taagah ummatta intem; 'Nummaak usuk isi qammih baxa luk sirri walal abe', Tokkeek Yallih farmoyti (S.A.W) iyyem: ''Anu kaa lih sirri walal abeh sugem hinna, laakin kaa lih sirri walal abem Yalli''. Abu Isa iyyem; 'Tama hadiis hasan gharib hadiisih yan, nanu Al Ajlah hadiisih addat yan hadiisik iroh manaaxiga, kaadu Ibnu Fudhail Al Ajlah hadiisik iroh tan hadiisiy, kay qangarah maqna; 'Laakin kaa lih sirri walal abe Yallak sugte'. Kinnih; Yalli kaa lih sirri walal yoo amriseh'.
