Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3621
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَإِذَا أَنَا بِقَصْرٍ مِنْ ذَهَبٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِشَابٍّ مِنْ قُرَيْشٍ فَظَنَنْتُ أَنِّي أَنَا هُوَ فَقُلْتُ وَمَنْ هُوَ فَقَالُوا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Ali bin Hujr] ra nuu [Ismaíl bin Jaʼfar] de [Humaid] de [Anas], ne guníʼ profeta que; ‘Ora biuubaʼ guibáʼ, málasi guyuaaʼ ndaaniʼ ti palaciu de oro, gunabadiidxaʼ; «Tu para palaciu riʼ yaʼ». -ca ángel- bicabi; «Para ti joven coreís». Guníʼ iqueʼ naa nga ni. Nga runi rinabadiidxaluʼ; —Tu laabe yaʼ. Laabe guniʼbe; «Laabe nga Umar bin Cattab». Narrador -Abu Isa- guníʼ; «Hádiz riʼ nga ti hadiz hasan shahih».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3622
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ أَبُو عَمَّارٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي بُرَيْدَةَ قَالَ أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا بِلَالًا فَقَالَ يَا بِلَالُ بِمَ سَبَقْتَنِي إِلَى الْجَنَّةِ مَا دَخَلْتُ الْجَنَّةَ قَطُّ إِلَّا سَمِعْتُ خَشْخَشَتَكَ أَمَامِي دَخَلْتُ الْبَارِحَةَ الْجَنَّةَ فَسَمِعْتُ خَشْخَشَتَكَ أَمَامِي فَأَتَيْتُ عَلَى قَصْرٍ مُرَبَّعٍ مُشْرِفٍ مِنْ ذَهَبٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ فَقَالُوا لِرَجُلٍ مِنْ الْعَرَبِ فَقُلْتُ أَنَا عَرَبِيٌّ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ قُلْتُ أَنَا قُرَشِيٌّ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِرَجُلٍ مِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ قُلْتُ أَنَا مُحَمَّدٌ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ بِلَالٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَذَّنْتُ قَطُّ إِلَّا صَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ وَمَا أَصَابَنِي حَدَثٌ قَطُّ إِلَّا تَوَضَّأْتُ عِنْدَهَا وَرَأَيْتُ أَنَّ لِلَّهِ عَلَيَّ رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِمَا وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَمُعَاذٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُ فِي الْجَنَّةِ قَصْرًا مِنْ ذَهَبٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا فَقِيلَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنِّي دَخَلْتُ الْبَارِحَةَ الْجَنَّةَ يَعْنِي رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنِّي دَخَلْتُ الْجَنَّةَ هَكَذَا رُوِيَ فِي بَعْضِ الْحَدِيثِ وَيُرْوَى عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ رُؤْيَا الْأَنْبِيَاءِ وَحْيٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Husaín, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abdullá, xiiñiʼ Buraidah, ra nuube. maʼ gudxi naa [Abu Buraidah] laabe guniʼbe; Ti dxi siadóʼ, bicaa ridxi profeta sallallaahu 'alaihi wasallam Bilal ne gudxi laabe: «O Bilal, né ni biʼniʼ ante de naa guibáʼ, qué ziuu dxi chuaaʼ guibáʼ nin ti ratu pa qué gunadiagaʼ ridxi stiʼ ca sandalia stiluʼ nezaluáʼ, dxiqué huaxhinni biuʼyaʼ guibáʼ ne despué binadiaʼgaʼ ridxi stiʼ ca sandalia stiluʼ ne despué binadiaʼgaʼ ridxi stiʼ ca sandalia stiluʼ ne I palacell, gunabadiidxaʼ: «Tu para ndiʼ yaʼ». Laabe -ca Ángel- bicábibe; ‘Para tuuxa de guidxi árabe’. Guniéʼ: «Naa nacaʼ árabe, para tu nuu palaciu riʼ yaʼ. Bicábibe: «Pur ti hombre de Ummah stiʼ Mahoma». Guniéʼ: «Naa nga Mahoma, tu para palaciu riʼ yaʼ». Bicábibe: «Para Omar bin Al Khatthab». Ngue runi guníʼ Bilal; 'O Mensajero de Alá, qué nucaadiagaʼ llamada peru despué de ngue bineʼ oración sunnah - chupa rakát, ne qué ñuneʼ hadats peru nagueendaca bineʼ purificar naa pur laani, ne riníʼ iqueʼ Alá nga gudixhe chupa rakát para naa'. Nga runi, profeta que guníʼ; ‘Ne guiropaʼ dxiiñaʼ riʼ - ante de naa para chaaʼ guibáʼ’. Ne lu capítulo riʼ, laaca zeeda ti informe stiʼ Jabir, Muʼadz, Anas ne Abu Hurairah ni guníʼ profeta que: «Biiyaʼ ti palaciu de oro, despué gudxeʼ laabe; «Tu para ndiʼ yaʼ». despué ná ni; «Para Umar bin Al Khattab». Abu Isa guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz hasan shahih gharib. Neca zacá, significadu stiʼ hadiz que; ‘Dxandíʼ, dxiqué huaxhinni guyaaʼ guibáʼ, biiyaʼ lu bacaandaʼ casi ora ziaaʼ guibáʼ’. Zacá nga ruzeeteʼ caadxi editor de hadiz ne laaca ruzeeteʼ Ibn Abbas ni guníʼ; ‘Ca bacaandaʼ stiʼ ca Profeta ca nga revelación’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3623
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَال سَمِعْتُ بُرَيْدَةَ يَقُولُخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ جَاءَتْ جَارِيَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ نَذَرْتُ إِنْ رَدَّكَ اللَّهُ سَالِمًا أَنْ أَضْرِبَ بَيْنَ يَدَيْكَ بِالدُّفِّ وَأَتَغَنَّى فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كُنْتِ نَذَرْتِ فَاضْرِبِي وَإِلَّا فَلَا فَجَعَلَتْ تَضْرِبُ فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ وَهِيَ تَضْرِبُ ثُمَّ دَخَلَ عَلِيٌّ وَهِيَ تَضْرِبُ ثُمَّ دَخَلَ عُثْمَانُ وَهِيَ تَضْرِبُ ثُمَّ دَخَلَ عُمَرُ فَأَلْقَتْ الدُّفَّ تَحْتَ اسْتِهَا ثُمَّ قَعَدَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الشَّيْطَانَ لَيَخَافُ مِنْكَ يَا عُمَرُ إِنِّي كُنْتُ جَالِسًا وَهِيَ تَضْرِبُ فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ وَهِيَ تَضْرِبُ ثُمَّ دَخَلَ عَلِيٌّ وَهِيَ تَضْرِبُ ثُمَّ دَخَلَ عُثْمَانُ وَهِيَ تَضْرِبُ فَلَمَّا دَخَلْتَ أَنْتَ يَا عُمَرُ أَلْقَتْ الدُّفَّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَائِشَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Husaín, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Ali bin Al Husaín, xiiñiʼ Waqid] ra nuube. Bicaadiagaʼ [Buraidah] guníʼ; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam guyé tobi de ca guerra que, ora biluxe ni beeda ti esclava gunaa negru ra nuube ne gudxi laabe; ¡Oh mensajeru stiʼ Alá! «Dxandíʼ, runeʼ prometer pa guibiguetaʼ Alá laabe galán, zucaaʼ pandereta ne zuundaʼ gaxha de laabe». Ngue runi, profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Pa maʼ bidii stiidxaluʼ gúniluʼ ni, biʼniʼ ni, peru pa coʼ, cadi gúniluʼ ni». Ca esclavu gunaa que cucaacaʼ pandereta, despué biuu Abu Bakr ne esclavu que cayuundaruʼ pandereta que, biuu Ali, cayuundaruʼ pandereta que, despué biuu Othman ne cayuundaruʼ pandereta stiʼ, ne ora biuu Umar, esclavu que bicaachiʼ pandereta stiʼ ne base stiʼ pandereta stiʼ. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, laa: 'Dxandíʼ, Binidxabaʼ dxandíʼ ridxibi lii, o Umar, purtiʼ ora maʼ zubaʼ laabe —ti esclava gunaa— cayuundabe pandereta stibe, despué biuu Abu Bakr ne cayuundarube, despué biuu Ali ne cayuundarube, despué biuu Othmán ne cayuundabe zitu, peru ora biuube Umar th, stibe. pandereta stiʼ binni». Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' nga ti hadiz hasan shahih gharib ni zeeda lu hadiz sti' Buraidah, ne lu capítulo ri', laaca zeeda relatu sti' Umar ne Sa'ad bin Abu Waqash ne Aisyah'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3624
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَبَّاحٍ الْبَزَّارُ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فَسَمِعْنَا لَغَطًا وَصَوْتَ صِبْيَانٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا حَبَشِيَّةٌ تَزْفِنُ وَالصِّبْيَانُ حَوْلَهَا فَقَالَ يَا عَائِشَةُ تَعَالَيْ فَانْظُرِي فَجِئْتُ فَوَضَعْتُ لَحْيَيَّ عَلَى مَنْكِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهَا مَا بَيْنَ الْمَنْكِبِ إِلَى رَأْسِهِ فَقَالَ لِي أَمَا شَبِعْتِ أَمَا شَبِعْتِ قَالَتْ فَجَعَلْتُ أَقُولُ لَا لِأَنْظُرَ مَنْزِلَتِي عِنْدَهُ إِذْ طَلَعَ عُمَرُ قَالَتْ فَارْفَضَّ النَّاسُ عَنْهَا قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَنْظُرُ إِلَى شَيَاطِينِ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ قَدْ فَرُّوا مِنْ عُمَرَ قَالَتْ فَرَجَعْتُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Zaid, xiiñiʼ Abdullah, xiiñiʼ Suleimán, ra nuube, ne gudxi laabe: «Carijah, Abdullah, xiiñiʼ Suleimán, xiiñiʼ Zaid] de [Urwah] de [Aisyah], ne laabe guniʼbe; '-Ti biaje- Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam zuba guidubi vuelta, despué binadiágadu ti conmoción ne ridxi stiʼ ca baʼduhuiiniʼ huiiniʼ, despué Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bizuhuaa, bihuinni ti esclava gunaa Habasyah cayuundaʼ ne cayuundaʼ, laga guidubi vuelta stibe nuu caadxi so Coisme biiyaʼ: Bidxiñaʼ ne guluaaʼ barba stinneʼ lu hombro stiʼ Rasulullah. Biiyaʼ actuación que -lade ca hombro stibe ne iquebe-, despué gúdxibe naa: «Ñee nuuluʼ satisfecho, ñee nuuluʼ satisfecho la?». Naa bicabiʼ; 'Ca'ru' di'. purtiʼ dede yanna racalaʼdxeʼ chuaaʼ gaxha de laabe, málasi bihuinni Umar, na Aisyah; ‘Óraque ca binni que -ni nuu raqué- bireecaʼ zaqueca'. Aisha guníʼ; óraque guníʼ Rasulullá: «Dxandíʼ maʼ biiyaʼ Binidxabaʼ de tipu de jinn ne binni maʼ bixooñeʼ de Umar». Aisha guníʼ; «Óraque bibiguetaʼ». Abu Isa guníʼ; «Grado stiʼ hadiz riʼ nga hasan shahih gharib pur ruta riʼ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3625
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ ثُمَّ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ عُمَرُ ثُمَّ آتِي أَهْلَ الْبَقِيعِ فَيُحْشَرُونَ مَعِي ثُمَّ أَنْتَظِرُ أَهْلَ مَكَّةَ حَتَّى أُحْشَرَ بَيْنَ الْحَرَمَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَعَاصِمُ بْنُ عُمَرَ لَيْسَ بِالْحَافِظِ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah, xiiñiʼ Ash Sha`igh, ne gudxi laabe: «Ashim bin Umar Al Umari] de [Abdullah bin Dinar] de [Ibn Umar] laabe guniʼbe; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Naa nga primé binni ni biasa de lu guidxilayú, despué Abu Bakr despué Umar, despué beedaʼ ra nuu ca binni nabeza Baqi, dede ra biluxe bidagulisaacabe ra nuaaʼ, despué gulézaʼ ca binni nabeza Meca para gaca among ca Harmainaed». Abu Isa guníʼ; «Hadiz riʼ nga ti hadiz hasan gharib, casi na ca binni ni nanna de hadiz, «Ashim bin Umar cadi ti binni hafidz diʼ laa».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3626
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ كَانَ يَكُونُ فِي الْأُمَمِ مُحَدَّثُونَ فَإِنْ يَكُ فِي أُمَّتِي أَحَدٌ فَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ قَالَ حَدَّثَنِي بَعْضُ أَصْحَابِ سُفْيَانَ قَالَ قَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ مُحَدَّثُونَ يَعْنِي مُفَهَّمُونَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Qutaibah] ra nuu [Al Laits] de [Ibn Ajlan] de [Saʼd bin Ibrahim] de [Abu Salama] de [Aisyah] laabe guniʼbe; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Maʼ guyuu binni ndaaniʼ ca comunidad ni guyuu ante ni gucuaa inspiración stiʼ revelación, nga runi pa ñaca de tobi de ca binni xquidxeʼ ni, ñácani Umar». Abu Isa guníʼ; «Hadith riʼ nga ti hadiz auténtico». laabe -Abu Isa- guníʼ; Laabe gúdxibe naa caadxi xhamigu Sufyan guníʼ; Sufyan bin Uyaina guníʼ; «Al Muhaddatsun riníʼ ni Al Mufahhamun —ca binni ni napa espíritu santu—».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3627
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْقُدُّوسِ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَطَّلِعُ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَاطَّلَعَ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ قَالَ يَطَّلِعُ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَاطَّلَعَ عُمَرُوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي مُوسَى وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Aʼmasy, de [Amru bin Murrah] de [Abdullah bin Salamah] de [Abidah As Salmani] de [Abdullah bin Mas'ud], ne guníʼ profeta que: de ca binni ni nabeza guibáʼ». Bihuinni dxíchica ni bihuinni que nga Abu Bakr, despué guniʼbe: «Zuu tuuxa ra nuutu de ca binni nabeza guibáʼ». Bihuinni dxíchica ni bihuinni que nga Umar’. Ne lu capítulo riʼ, laaca zeeda ti relatu stiʼ Abu Musa ne Jabir, na Abu Isa; 'Hadith ri' nuu ni lu nivel gharib pur hadiz sti' Ibn Mas'ud'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3628
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَرْعَى غَنَمًا لَهُ إِذْ جَاءَ ذِئْبٌ فَأَخَذَ شَاةً فَجَاءَ صَاحِبُهَا فَانْتَزَعَهَا مِنْهُ فَقَالَ الذِّئْبُ كَيْفَ تَصْنَعُ بِهَا يَوْمَ السَّبُعِ يَوْمَ لَا رَاعِيَ لَهَا غَيْرِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَآمَنْتُ بِذَلِكَ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَمَا هُمَا فِي الْقَوْمِ يَوْمَئِذٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saʼd bin Ibrahim, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abu Salamah, ne laa guníʼ: «Ora ti hombre cayó ti chiva stiʼ, biʼniʼ sulfunly ti chiva stiʼ. beeda dueño que ne bilá laabe de lu náʼ lobo que, óraque guníʼ lobo que; «Tu laa zapa ni ti dxi maʼ qué chuʼ tu gapa ni, sínuque naa si yaʼ. '' Rasulullah sallallahu ''alaihi wasallam' guní': "Nga runi rune' cré laabe, laaca runi cre' Abu Bakr ne Umar". [Abu Salama] guníʼ; ‘Neca tiempu que guirópacabe cadi nuucabe ra nuu Profeta que’. Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Basyar] maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Jaʼfar] maʼ gudxi laanu [Syuʼbah] de [Saʼd bin Ibrahim] casi ná hadiz ni maʼ bizéʼtenu ca, guníʼ Abu Isa; «Hádiz riʼ nga ti hadiz hasan shahih».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3629
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى حِرَاءَ هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعَلِيٌّ وَعُثْمَانُ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ فَتَحَرَّكَتْ الصَّخْرَةُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اهْدَأْ إِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ وَسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَبُرَيْدَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Aziz bin Muhammad, de [Suhail bin Abu Salih] de [bixhoze] de [Abu Hurairah radliallahu ’anhu], ne dxi nuu Mensajeru stiʼ Dios sallallallaahu ‘alaihi wasallam ndaaniʼ cueva stiʼ Bakhaman, ne Alibu Tahurman, né Amar. Zubair, málasi bixidxihuiiniʼ guié naroʼbaʼ que —ni cuquiichicabe—, despué guníʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: «Lachuu tranquilu, purtiʼ né laatu nuu ti profeta, o Ash Siddiq, o Shahid». Ne lu capítulo riʼ laaca zeeda historia stiʼ Osmán, Saíd bin Zaid, Ibnu Abás, Sahl bin Saʼd, Anas bin Malik ne Buraidah. Abu Isa guníʼ; «Hadith riʼ nga ti hadiz auténtico».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3630
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ حَدَّثَهُمْأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَعِدَ أُحُدًا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ فَرَجَفَ بِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اثْبُتْ أُحُدُ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saíd, xiiñiʼ Abu Arubah, ra nuube, ra nuube ne gudxi laabe: «Gudxiibaʼ laca lii lu dani Uhud né Abu Bakr, Umar ne Moudden. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Uhud, ti profeta ne ti Siddiq ne chupa Shahid. Abu Isa guníʼ; «Hádiz riʼ nga ti hadiz hasan shahih».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3631
حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ عَنْ شَيْخٍ مِنْ بَنِي زُهْرَةَ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِكُلِّ نَبِيٍّ رَفِيقٌ وَرَفِيقِي يَعْنِي فِي الْجَنَّةِ عُثْمَانُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ وَهُوَ مُنْقَطِعٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yahya, ti jeque de guidxi Bani Zuhrah, ra nuu [Al Harith, xiiñiʼ Abdurrahman, xiiñiʼ Abu Dzubab] ra nuu [Thalhah bin Ubaidillah], laa guníʼ: Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Guiráʼ profeta napa ti xhamigu ni nabé nadxii, ne xhamiguaʼ ni jma nadxieeʼ guibáʼ nga Osmán». Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' nga ti hadiz gharib, sanad ca cadi nadipa' di' ni purti' ma' bichii ni'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3632
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ زَيْدٍ هُوَ ابْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ قَالَلَمَّا حُصِرَ عُثْمَانُ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ فَوْقَ دَارِهِ ثُمَّ قَالَ أُذَكِّرُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ حِرَاءَ حِينَ انْتَفَضَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اثْبُتْ حِرَاءُ فَلَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ قَالُوا نَعَمْ قَالَ أُذَكِّرُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي جَيْشِ الْعُسْرَةِ مَنْ يُنْفِقُ نَفَقَةً مُتَقَبَّلَةً وَالنَّاسُ مُجْهَدُونَ مُعْسِرُونَ فَجَهَّزْتُ ذَلِكَ الْجَيْشَ قَالُوا نَعَمْ ثُمَّ قَالَ أُذَكِّرُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ بِئْرَ رُومَةَ لَمْ يَكُنْ يَشْرَبُ مِنْهَا أَحَدٌ إِلَّا بِثَمَنٍ فَابْتَعْتُهَا فَجَعَلْتُهَا لِلْغَنِيِّ وَالْفَقِيرِ وَابْنِ السَّبِيلِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ وَأَشْيَاءَ عَدَّدَهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عُثْمَانَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ubaidul, xiiñiʼ Amru, ra nuu [Zaid, laa nga Ibn Abu Unaisah] ra nuu [Abu Ishaq] ra nuu [Abu Abdurrahán Casi Sulami], laa guníʼ; Ora biʼniʼ circularcabe [Othmán], bihuinni nezalúcabe, cucaa ridxi; «Rusietenaladxeʼ lii lu lá Dios, ñee qué gánnaluʼ xi bizaaca ora biaba cueva stiʼ Hira», despué guníʼ mensajeru stiʼ Dios sallallaahu ‘alaihi wasallam: «Guyuu tranquilu, o Hira», dxandíʼ guirutiʼ tu nuu luguialuʼ, sínuque ti profeta o ti shiddiq o chupa mártir». Para bicábicabe; 'Ya'. Óraque guníʼ Othmán sti biaje; 'Rusietenaladxe laatu lu lá Alá, ¿ñee laaca nánnatu ca diidxaʼ guníʼ profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ni caníʼ de ca soldadu stiʼ Al 'Usrah -ca soldadu de guerra de Tabuk-: 'tu racalaʼdxiʼ guni invertir para -guerra- ni chigaca sti dxi la?' Laga cayaca ndiʼ -dxiqué- ca binni nacubi ca cadíʼdicaʼ lu guendanagana ne lu guendananá, ngue runi bineʼ preparar ca cosa ni caquiiñeʼ ca soldadu que la?». bicábicabe; 'Ya'. Óraque gunabadiidxaʼ Othmán sti biaje; 'Rusietenaladxe lii lu lá Alá, ¿ñee qué runibia'lu' bizé Ruumah - lá ti bizé ni napa stale nisa - ni qué zanda gueʼ guirutiʼ pa qué siʼ ni pur ti preciu naroʼbaʼ, despué guziéʼ ni, despué bidieeʼ ni ca binni ricu ne ca binni pobre ne Ibn Sabil la? Para bicábicabe; «Por Alá, dxandíʼ». Ne caadxi -gloria- biiyaʼ -bizeeteʼ-'. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Abdurrahman As Sulami, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Osmán.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3633
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا السَّكَنُ بْنُ الْمُغِيرَةِ وَيُكْنَى أَبَا مُحَمَّدٍ مَوْلًى لِآلِ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي هِشَامٍ عَنْ فَرْقَدٍ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَبَّابٍ قَالَ شَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَحُثُّ عَلَى جَيْشِ الْعُسْرَةِ فَقَامَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَيَّ مِائَةُ بَعِيرٍ بِأَحْلَاسِهَا وَأَقْتَابِهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ حَضَّ عَلَى الْجَيْشِ فَقَامَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَيَّ مِائَتَا بَعِيرٍ بِأَحْلَاسِهَا وَأَقْتَابِهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ حَضَّ عَلَى الْجَيْشِ فَقَامَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَيَّ ثَلَاثُ مِائَةِ بَعِيرٍ بِأَحْلَاسِهَا وَأَقْتَابِهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَنَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْزِلُ عَنْ الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ مَا عَلَى عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ هَذِهِ مَا عَلَى عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ هَذِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ السَّكَنِ بْنِ الْمُغِيرَةِ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sakan, xiiñiʼ Mughirah, ni runibiáʼcabe casi Abu Mahoma], ti hombre ni guca esclavu dxiqué -ni maʼ bilá- familia stiʼ Usmán, ne laa gudxi laabe [Al Walid bin Abu Hisyam] de [Farhabqad A]. guníʼ; Biiyaʼ profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ora bidii conseju ca soldadu stiʼ Usrah -ca soldadu stiʼ Tabuk-. Óraque bizuhuaa Osmán bin Affan ne guníʼ; 'O Mensajeru sti' Alá, zudiee' lii ti gayuaa camellu completu né carga ne silla para -gucaalu'- lu neza sti' Alá'. Despué bidiibe conseju ca soldadu que, despué bizuhuaa Othman bin Affan ne guníʼ; 'O Mensajeru sti' Alá, rune' agregar chupa gayuaa jma completu né carga ne silla para -gucaalú- lu neza sti' Alá'. Despué bidiibe conseju ejércitu que, despué bizuhuaa Othman bin Affan ne guníʼ; 'O Mensajeru sti' Alá, zucaaʼ xcaadxi chonna gayuaa camellu completu né carga ne silla para -gucaalú- lu neza stiʼ Alá'. Ngue runi biiyaʼ mensajeru stiʼ Alá (paz ne ndaayaʼ stiʼ Alá) zedadxiña de lu púlpitu que, ne guníʼ: «Nga runi, maʼ gastiʼ zanda guniná Osmán despué de guni cosa galán riʼ, maʼ gastiʼ zanda guniná Osmán despué de guni cosa galán riʼ —ca pecadu ne ca error stibe maʼ biʼniʼ perdonarcabe cani dxiqué ne cani chigaca despué—pent-». Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ As Sakan bin Al Mughirah, ne lu capítulo riʼ laaca zeeda ti historia stiʼ Abdurrahman bin Samura.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3634
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ وَاقِعٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَوْذَبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ كَثِيرٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَجَاءَ عُثْمَانُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَلْفِ دِينَارٍ قَالَ الْحَسَنُ بْنُ وَاقِعٍ وَكَانَ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ مِنْ كِتَابِي فِي كُمِّهِ حِينَ جَهَّزَ جَيْشَ الْعُسْرَةِ فَيَنْثُرُهَا فِي حِجْرِهِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَلِّبُهَا فِي حِجْرِهِ وَيَقُولُ مَا ضَرَّ عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ الْيَوْمِ مَرَّتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah bin Syaudzab, ti hombre ni guca esclavu stiʼ [Katsir], ti hombre ni guca esclavu stiʼ [Abmurah bin] guníʼ; Osmán beeda ra nuu profeta que né ti mil dinar. Al Hasán bin Waki’ guní’; 'Mientras tanto en otro lugar en mi libro - lafadz del hadiz lee; bicaa ni ndaaniʼ lari stibe ora biʼniʼ prepararbe ca soldadu stiʼ Usrah, despué guluu Othmán dinar que ndaaniʼ cuartu stibe, na Abdurrhaman; 'Óraque biiyaʼ profeta que biʼniʼ envolver ni ne guníʼ; «Guirutiʼ zuniná Osmán despué de ni biʼniʼ yannadxí». Ne biʼniʼ repetirbe ca diidxaʼ stibe chupa biaje». Abu Isa guníʼ; «Hadith riʼ nuu ni lu grado stiʼ hasan gharib pur ruta riʼ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3635
حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا أُمِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَيْعَةِ الرِّضْوَانِ كَانَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَسُولَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ قَالَ فَبَايَعَ النَّاسَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عُثْمَانَ فِي حَاجَةِ اللَّهِ وَحَاجَةِ رَسُولِهِ فَضَرَبَ بِإِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى فَكَانَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُثْمَانَ خَيْرًا مِنْ أَيْدِيهِمْ لِأَنْفُسِهِمْقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Hakam, xiiñiʼ Abdul Malik, de [Qatadah] de [Anás bin Malik], ne guníʼ: Ora biʼniʼ mandarcabe Rasulullah guni lealtad Ridlwan, tiempu que Othmán bin Affan casi delegado stiʼ Rasulullah ra nuu ca binni de Meca, Anas guníʼ; «Nga runi, gucuaa ca binni que lealtad. óraque guníʼ Rasulullá: «Dxandíʼ, Osmán cayuni dxiiñaʼ stiʼ Alá ne stiʼ Mensajeru stiʼ». Ne dxi maʼ ziguxooñeʼ tobi de ca náʼbe luguiáʼ sti náʼ, jma galán náʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam né náʼ Osmán que náʼ laacabe —ca xcompañérube— né laacabe». Narrador -Abu Isa- guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz hasan shahih gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3636
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ الْمَنْقَرِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيِّ قَالَ شَهِدْتُ الدَّارَ حِينَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ ائْتُونِي بِصَاحِبَيْكُمْ اللَّذَيْنِ أَلَّبَاكُمْ عَلَيَّ قَالَ فَجِيءَ بِهِمَا فَكَأَنَّهُمَا جَمَلَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا حِمَارَانِ قَالَ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَلَيْسَ بِهَا مَاءٌ يُسْتَعْذَبُ غَيْرَ بِئْرِ رُومَةَ فَقَالَ مَنْ يَشْتَرِي بِئْرَ رُومَةَ فَيَجْعَلَ دَلْوَهُ مَعَ دِلَاءِ الْمُسْلِمِينَ بِخَيْرٍ لَهُ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أَشْرَبَ حَتَّى أَشْرَبَ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ الْمَسْجِدَ ضَاقَ بِأَهْلِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَشْتَرِي بُقْعَةَ آلِ فُلَانٍ فَيَزِيدَهَا فِي الْمَسْجِدِ بِخَيْرٍ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أُصَلِّيَ فِيهَا رَكْعَتَيْنِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنِّي جَهَّزْتُ جَيْشَ الْعُسْرَةِ مِنْ مَالِي قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى ثَبِيرِ مَكَّةَ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَا فَتَحَرَّكَ الْجَبَلُ حَتَّى تَسَاقَطَتْ حِجَارَتُهُ بِالْحَضِيضِ قَالَ فَرَكَضَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اسْكُنْ ثَبِيرُ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ شَهِدُوا لِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ أَنِّي شَهِيدٌ ثَلَاثًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عُثْمَانَ
Maʼ gudxi [Abdullah bin Abdurrahmán] ne [Abás bin Muhammad Ad Duuri] ne xcaadxi binni ni, peru tobi si nga ni riníʼ ni, nacabe; maʼ gudxi laanu [Saíd bin Amir], [Abdulá] guníʼ; maʼ biʼniʼ predicarbe laanu [Saíd bin Amir] de [Yahya bin Abu Al Hajjaj Al Manqari] de [Abu Masúd Al Jurairi] de [Tsumamah bin Hazn Al Qusyairi] ne guniʼbe; Laga cayuuyaʼ lidxi [Othmán] ora bihuinni Othmán nezalúcabe ne gudxi laacabe; Bicaa naa chupa de ca figura stiluʼ ni napa intención pur naa’. Tsumamah guníʼ; ‘Óraque yenécabe guirópacabe, ne guiropaʼ hombre que zeeda gácacaʼ casi chupa camellu o chupa burru’. Tsumamah qué nusaana de niníʼ; 'Óraque bihuinni Othmán nezalúcabe ne gudxi laacabe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, ne beeda Medina ne qué ñápabe nisa dxuʼniʼ sti lugar que bizé ni láʼ Ruumah —ni láʼ bizé ni nuu Medina—, despué guniʼbe: «Tutiica si gutoo ti bizé stiʼ Rumah ne despué guni cubeta stiʼ casi runi ca musulmán que, zaca ni». Óraque guziéʼ ni de ca cosa risaca stinneʼ ni nayá, peru yanna pa gucueezaluʼ naa de gueʼ nisa stini dede ora gueeʼ nisadóʼ la? Laabe guniʼbe; «Oh Dios stinneʼ, dxandíʼ ni». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Alá, ne laa biʼniʼ jurar pur lá Alá ne pur lá Islam, ¿ñee nánnatu pabiáʼ bidxá mezquita que de binni ni nabeza ndaaniʼ ni óraque guníʼ mensajeru stiʼ Alá sallallaahu 'alaihi wasallam: «Tuu nga guzíʼ layú stiʼ familia stiʼ Fulan ne despué guluu ni ndaaniʼ mezquita que, né guendanachaʼhuiʼ stiʼ biuube Heaven». Despué guziéʼ ni de ca cosa risaca stinneʼ puru si peru yannadxí pa gucueezaluʼ naa guneʼ orar chupa rakat ndaaniʼ ni la? Laabe guniʼbe; oh Dios stinneʼ, dxandíʼ ni’. Osmán guníʼ; 'Runeʼ preguntar lii ne runeʼ jurar pur Alá ne pur Islam, ¿ñee nánnaluʼ maʼ bineʼ preparar ca soldadu stiʼ Al 'Usrah —ca soldadu de guerra stiʼ Tabuk— de ca cosa risaca stinneʼ la? Laabe guniʼbe; oh dios stinneʼ, zacá nga laani. Óraque biguetaʼ guníʼ Othmán; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Bakr, Umar ne naa ra nuube. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Tsabir, ne dxandíʼ nuu ti profeta, ti shiddiq ne chupa mártir luguialuʼ. Para bicábicabe; «Oh Dios stinneʼ, dxandíʼ ni». Osmán guníʼ; Allahu akbar, pur Rabb ni napa Kaaba, maʼ bidiicaʼ testimonio de que naa nga ti mártir’. Guniʼbe ni chonna biaje. Abu Isa guníʼ; «Hadith riʼ nga ti hadiz stiʼ Hasan, ne maʼ bizeetecabe ni de caadxi canal stiʼ Othmán».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3637
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّأَنَّ خُطَبَاءَ قَامَتْ بِالشَّامِ وَفِيهِمْ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ آخِرُهُمْ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ مُرَّةُ بْنُ كَعْبٍ فَقَالَ لَوْلَا حَدِيثٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قُمْتُ وَذَكَرَ الْفِتَنَ فَقَرَّبَهَا فَمَرَّ رَجُلٌ مُقَنَّعٌ فِي ثَوْبٍ فَقَالَ هَذَا يَوْمَئِذٍ عَلَى الْهُدَى فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَإِذَا هُوَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ قَالَ فَأَقْبَلْتُ عَلَيْهِ بِوَجْهِهِ فَقُلْتُ هَذَا قَالَ نَعَمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوَالَةَ وَكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ayyub, de [Abu Qilabah] de [Abu Al Asyʼats Ash Shanʼani], ne ca binni ni rucheeche diidxaʼ que bizuhuaacaʼ ne bidiicaʼ oración ndaaniʼ guidxi Sham, ne lade ca binni que nuu caadxi hombre de ca profeta de ca binni ni runi xhiiñaʼ Dios. wasallam, óraque últimu hombre ni nuu ladecabe láʼ [Murrah bin Kaʼab] bizuhuaa ne guníʼ; «Pa ñaca cadi pur hadiz ni binadiaʼgaʼ de Rasulullah sallallahu alayihi wasallam, qué ñuuyaʼ pa zuhuaaʼ raríʼ. Despué guniʼbe caadxi calumnia ni guca gaxha de tiempu que, despué gudiʼdiʼ ti hombre ni nabidxi ne nacu ti lari, laabe guniʼbe; ‘Laabe nga binni riʼ -tiempu que- nuu lu ni dxandíʼ’. Ngue runi, bidxiñaʼ ra nuube nagueendaca, bihuinni laabe nga Othman bin ‘Affan’. Murrah guníʼ; —óraque biiyadxiéʼ laabe ne gudxeʼ laabe; «Ñee binni riʼ la?». bicábibe: «Dxandíʼ». Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' nga ti hadiz hasan sahih, ne lu capítulo ri', laaca zeeda ca relatu sti' Ibn Umar, Abdullah bin Hawalah ne Ka'ab bin 'Ujrah'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3638
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا عُثْمَانُ إِنَّهُ لَعَلَّ اللَّهَ يُقَمِّصُكَ قَمِيصًا فَإِنْ أَرَادُوكَ عَلَى خَلْعِهِ فَلَا تَخْلَعْهُ لَهُمْوَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Maʼ gudxi laanu [Mahmud bin Ghailan] maʼ gudxi laanu [Hujain bin Al Mutsanna] maʼ gudxi laanu [Al Laits bin Saʼd] de [Muʼawiyah bin Salih] de [Rabíʼah bin Yazid] de [Abdullah bin Amir] de [Ti Nuʼman bin Basylahal] de [Alá guníʼ: «O Osmán, pa Ti dxi gudii Alá lii autoridad lu tema riʼ, ne zacalaʼdxiʼ binni cueeluʼ lari riʼ —califato—, nga runi cadi cueeluʼ ni pur laacabe». ne lu hadiz riʼ zeeda ti historia naroʼbaʼ. Abu Isa guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz hasan gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3639
حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ مِصْرَ حَجَّ الْبَيْتَ فَرَأَى قَوْمًا جُلُوسًا فَقَالَ مَنْ هَؤُلَاءِ قَالُوا قُرَيْشٌ قَالَ فَمَنْ هَذَا الشَّيْخُ قَالُوا ابْنُ عُمَرَ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ شَيْءٍ فَحَدِّثْنِي أَنْشُدُكَ اللَّهَ بِحُرْمَةِ هَذَا الْبَيْتِ أَتَعْلَمُ أَنَّ عُثْمَانَ فَرَّ يَوْمَ أُحُدٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ أَتَعْلَمُ أَنَّهُ تَغَيَّبَ عَنْ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ فَلَمْ يَشْهَدْهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ أَتَعْلَمُ أَنَّهُ تَغَيَّبَ يَوْمَ بَدْرٍ فَلَمْ يَشْهَدْ قَالَ نَعَمْ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ تَعَالَ أُبَيِّنْ لَكَ مَا سَأَلْتَ عَنْهُ أَمَّا فِرَارُهُ يَوْمَ أُحُدٍ فَأَشْهَدُ أَنَّ اللَّهَ قَدْ عَفَا عَنْهُ وَغَفَرَ لَهُ وَأَمَّا تَغَيُّبُهُ يَوْمَ بَدْرٍ فَإِنَّهُ كَانَتْ عِنْدَهُ أَوْ تَحْتَهُ ابْنَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكَ أَجْرُ رَجُلٍ شَهِدَ بَدْرًا وَسَهْمُهُ وَأَمَرَهُ أَنْ يَخْلُفَ عَلَيْهَا وَكَانَتْ عَلِيلَةً وَأَمَّا تَغَيُّبُهُ عَنْ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ فَلَوْ كَانَ أَحَدٌ أَعَزَّ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ عُثْمَانَ لَبَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَانَ عُثْمَانَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُثْمَانَ إِلَى مَكَّةَ وَكَانَتْ بَيْعَةُ الرِّضْوَانِ بَعْدَ مَا ذَهَبَ عُثْمَانُ إِلَى مَكَّةَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى هَذِهِ يَدُ عُثْمَانَ وَضَرَبَ بِهَا عَلَى يَدِهِ فَقَالَ هَذِهِ لِعُثْمَانَ قَالَ لَهُ اذْهَبْ بِهَذَا الْآنَ مَعَكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre de guidxi Egipto ra nuu yuʼduʼ stiʼ Alá, despué biiyaʼ ti guidxi ni zuba ne guníʼ; —Tu laacabe yaʼ. bicábicabe; ‘Quraish’ despué guniʼbe; —Tuu nga hombre huaniisi riʼ yaʼ. bicábicabe; ’ [Ibn Umar] ’ despué beedabe ra nuube ne gúdxibe laa; «Dxandíʼ rinabadiidxaʼ lii xiixa, nga runi gudxi naa —ti hadiz—: «Runeʼ jurar lii né honor stiʼ Baitullah riʼ, ¿ñee nánnaluʼ bixooñeʼ Othmán de lu guendaridinde stiʼ Uhud la?». bicábibe; «Si» ñee nánnaluʼ cadi nuube lu Baiʼat stiʼ Rihwan la? Ibn Umar bicabi laabe; «Dxandíʼ» gunabadiidxaʼ hombre que; «Ñee nánnaluʼ qué ñuu Osmán lu guendaridinde ni guca Badr ne qué ñuuyaʼ ni la?». Ibn Umar bicabi laabe; «Dxandíʼ» na hombre que; ‘Naroʼbaʼ Dios’ Ngue runi gudxi Ibn Umar laabe; —Zusieneʼ lii xi canabadiidxaluʼ. Ne dxi maʼ bixooñebe lu guendaridinde stiʼ Uhud, dxandíʼ rudieeʼ testimonio maʼ biʼniʼ perdonar Alá laabe ne maʼ biʼniʼ perdonar laabe. Ne dxi maʼ qué ñuube lu guendaridinde stiʼ Badr, purtiʼ dxiqué cayápabe xiiñidxaapabe, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, ngue runi gudxi mensajeru stiʼ Dios laabe: «Zápaluʼ ti premiu casi premiu stiʼ cani guyuu lu guendaridinde stiʼ Badr ne zaqueca parte stibe para stathey ghani orden stibe». gupa xiiñidxaapabe ni huará que. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Baiʼatur Ridlwan, ne pa de guidxi Meca nuu tuuxa ni jma napa autoridad que Osmán, dxandíʼ zuseendaʼ Rasulullah laabe para guiaanabe lugar stiʼ Otsmán. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Osmán, ne biseendaʼ laabe Meca, ne Baiʼatur ridlwan que guca ni despué de biree Osmán para cheʼ Meca, ne Ibnu Umar guníʼ; Ne laca biʼniʼ profeta que ti seña né náʼ ladu derechu ne guníʼ: «Ndiʼ nga náʼ Osmán». Despué guluube sti náʼ luguiáʼ sti náʼ que ne guniʼbe: «Bayʼat - ndiʼ nga para Osmán». Ibn Umar gudxi hombre que; ‘Lii cheluʼ né -respuesta- riʼ yannadxí’. Abu Isa guníʼ; «Hádiz riʼ nga ti hadiz hasan shahih».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3640
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كُنَّا نَقُولُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيٌّ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ يُسْتَغْرَبُ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Harith bin Umair, de [Ubaidillah bin Umar] de [Nafi] de [Abdullah bin Umar], ne guníʼ; «Ti biaje gunidu; -neca nabaniruʼ profeta que- Abu Bakr, Umar ne Osmán -lu orden -pent-’. Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' nuu ni lu grado sti' hasan shahih gharib pur neza ri', laani nga gharib ni zeeda lu hadiz -narración- 'Ubaidillah bin Umar, ne hadiz ri' laaca ma' guca narrar ni de caadxi neza ni zeeda de Ibn Umar'.
