Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3621
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَإِذَا أَنَا بِقَصْرٍ مِنْ ذَهَبٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِشَابٍّ مِنْ قُرَيْشٍ فَظَنَنْتُ أَنِّي أَنَا هُوَ فَقُلْتُ وَمَنْ هُوَ فَقَالُوا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiron kim [Ali bin Hujr] ear jiron kim [Isma'il bin Ja'far] jen [Humaid] jen [Anas] bwe Rikanaan eo sallallaahu'alaihi wasallam ear ba; Ke ikar deloñ ilo lañ, ilo ien eo wōt ikar bed ilo juon em eo emōj kōmmane jen gold, ikar kajitōk; 'Wōn eo ej ñan irooj in?' -enjel ro- rar uwaak; 'Ñan juon jodikdik in Quraish'. Iar lemnok bwe io kar juon eo. Innem kwoj kajitōk; 'Wōn e?' Rej ba; 'Ej Umar bin Khattab'. Ri konono eo -Abu Isa- ear ba; 'Hadith in ej juon hadith in hasan shahih'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3622
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ أَبُو عَمَّارٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي بُرَيْدَةَ قَالَ أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا بِلَالًا فَقَالَ يَا بِلَالُ بِمَ سَبَقْتَنِي إِلَى الْجَنَّةِ مَا دَخَلْتُ الْجَنَّةَ قَطُّ إِلَّا سَمِعْتُ خَشْخَشَتَكَ أَمَامِي دَخَلْتُ الْبَارِحَةَ الْجَنَّةَ فَسَمِعْتُ خَشْخَشَتَكَ أَمَامِي فَأَتَيْتُ عَلَى قَصْرٍ مُرَبَّعٍ مُشْرِفٍ مِنْ ذَهَبٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ فَقَالُوا لِرَجُلٍ مِنْ الْعَرَبِ فَقُلْتُ أَنَا عَرَبِيٌّ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ قُلْتُ أَنَا قُرَشِيٌّ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِرَجُلٍ مِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ قُلْتُ أَنَا مُحَمَّدٌ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ بِلَالٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَذَّنْتُ قَطُّ إِلَّا صَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ وَمَا أَصَابَنِي حَدَثٌ قَطُّ إِلَّا تَوَضَّأْتُ عِنْدَهَا وَرَأَيْتُ أَنَّ لِلَّهِ عَلَيَّ رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِمَا وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَمُعَاذٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُ فِي الْجَنَّةِ قَصْرًا مِنْ ذَهَبٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا فَقِيلَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنِّي دَخَلْتُ الْبَارِحَةَ الْجَنَّةَ يَعْنِي رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنِّي دَخَلْتُ الْجَنَّةَ هَكَذَا رُوِيَ فِي بَعْضِ الْحَدِيثِ وَيُرْوَى عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ رُؤْيَا الْأَنْبِيَاءِ وَحْيٌ
Ear jiron kim [Husain bin Huraits Abu 'Ammar Al Marwazi] ear jiron kim [Ali bin Al Husain bin Waqid] ear jiron io [jema] ear jiron io ['Abdullah bin Buraidah] ear ba; ear jiron io [Abu Buraidah] ear ba; Juon jibboñ Rikanaan eo ear kirtok Bilal im ba: 'O Bilal, kin ta eo kwar mokta jen io ñan Lañ, Ijjamin maroñ deloñ ilo lañ elañe ijjab roñ ainikien juuj ko am iman meja, boñ eo lok iar deloñ ilo lañ im innem iar roñ ainikien juuj ko am, innem iar etal ñan juon palace, im iar kajitõk golden: 'Wōn men in?' Rej -Enjeļ ro- rar uwaak; 'Ñan juon armij jen ailiñ in Arab'. Iar ba: 'Ij juon ri Arab, ñan wōn mweo in irooj in? Rej uwaak: 'Ñan juon em̧m̧aan jān Ummah eo an Muhammad'. Iar ba: 'Ña Muhammad, ñan wōn mweo in irooj in?' Rej uwaak: 'Ñan 'Umar bin Al Khaththab'. Innem Bilal ear ba; 'O Rijilōk eo an Allah, Ikar jab roñ kir eo ñan jar ak elikin men in ikar kōmmane jar in sunnah eo - ruo rak'ah, im ikar jab kōmman hadats ak ikar mōkaj in karreoik eō make kin men in, im ij lemnok bwe Allah ear kōmmane ruo rak'ah ñan ña'. Innem Rikanaan eo ear ba; 'Ilo jerbal kein ruo - kwoj etal mokta jen io ñan lañ'. Im ilo chapter in, ebar wor juon report jen Jabir, Mu'adz, Anas im Abu Hurairah bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Iar lo juon em eo emōj kōmmane jen gold, innem iar ba; 'Wōn men in?' innem ej ba; 'Ñan Umar bin Al Khattab'. Abu Isa ear ba; 'Hadith in ej juon hadith in hasan shahih gharib. Ilo ien in, melele eo an hadith eo; 'Ilo mol, bon eo lok ikar etal ñan lañ, ikar ettōnak einwot ñe ikar etal ñan lañ'. Einwot an kar kwalok ilo jet ri jeje ro an hadith im bareinwõt kar kwalok jen Ibn Abbas bwe ear ba; 'Ettōņak ko an Rikanaan ro rej revelesōn ko'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3623
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَال سَمِعْتُ بُرَيْدَةَ يَقُولُخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ جَاءَتْ جَارِيَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ نَذَرْتُ إِنْ رَدَّكَ اللَّهُ سَالِمًا أَنْ أَضْرِبَ بَيْنَ يَدَيْكَ بِالدُّفِّ وَأَتَغَنَّى فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كُنْتِ نَذَرْتِ فَاضْرِبِي وَإِلَّا فَلَا فَجَعَلَتْ تَضْرِبُ فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ وَهِيَ تَضْرِبُ ثُمَّ دَخَلَ عَلِيٌّ وَهِيَ تَضْرِبُ ثُمَّ دَخَلَ عُثْمَانُ وَهِيَ تَضْرِبُ ثُمَّ دَخَلَ عُمَرُ فَأَلْقَتْ الدُّفَّ تَحْتَ اسْتِهَا ثُمَّ قَعَدَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الشَّيْطَانَ لَيَخَافُ مِنْكَ يَا عُمَرُ إِنِّي كُنْتُ جَالِسًا وَهِيَ تَضْرِبُ فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ وَهِيَ تَضْرِبُ ثُمَّ دَخَلَ عَلِيٌّ وَهِيَ تَضْرِبُ ثُمَّ دَخَلَ عُثْمَانُ وَهِيَ تَضْرِبُ فَلَمَّا دَخَلْتَ أَنْتَ يَا عُمَرُ أَلْقَتْ الدُّفَّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَائِشَةَ
Ear jiron kim [Al Husain bin Huraits] ear jiron kim [Ali bin Al Husain bin Waqid] ear jiron io [jema] ear jiron io [Abdullah bin Buraidah] ear ba; Iar roñ [Buraidah] ba; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear etal ñan juon ian tarinae ko, ke ear jemlok juon kōrā ri kamakoko ej itok ñan ibben im ba; 'O Rijilōk eo an Allah! "Emool, ij kallimur bwe elañe Allah ej bar jeblak e ilo an emman, inaj kōjan̄ tamborin eo im al iturin." Innem Rikanaan eo ear ba: 'Elañe kwar kallimur ñan kōmmane men in, jouj im kōmmane, ak elañe jaab, innem jab kōmmane'. Kōrā eo rijerbal ekar kōjan̄jan̄ tamborin eo, innām Abu Bakr ekar deļo̧n̄tok im rijerbal eo ekar kōjan̄jan̄ wōt tamborin eo, Ali ekar deļo̧n̄tok, ekar kōjan̄jan̄ wōt tamborin eo, innām Uthman ekar deļo̧n̄tok im ekar kōjan̄jan̄ wōt tamborin eo an, im ke Umar ekar deļo̧n̄tok, rijerbal eo ekar tilekek tamborin eo an itulikin pedped eo an im jijet ioon. Innem Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba; 'Emool Setan ej lukkun mijak yuk, O Umar, bwe ke io kar jijet e - juon ri kamakoko kōrā - ear kōjan̄jan̄ tambourine eo an, innām Abu Bakr eaar deļo̧n̄tok im eaar kōjan̄jan̄ wōt, innām Ali eaar deļo̧n̄tok im eaar kōjan̄jan̄ wōt, innām Uthman eaar deļo̧n̄tok im eaar kōjan̄jan̄ wōt, ak ke kwaar deļo̧n̄tok, O Umar, eaar m̧ōkaj an kōjan̄jan̄ juon tambourine eo an. Abu Isa ear ba; 'Hadith in ej juon hasan shahih gharib hadith jen Buraidah hadith, im ilo chapter in, ebar wor bwebwenato ko jen Umar im Sa'ad bin Abu Waqash im Aisyah'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3624
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَبَّاحٍ الْبَزَّارُ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فَسَمِعْنَا لَغَطًا وَصَوْتَ صِبْيَانٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا حَبَشِيَّةٌ تَزْفِنُ وَالصِّبْيَانُ حَوْلَهَا فَقَالَ يَا عَائِشَةُ تَعَالَيْ فَانْظُرِي فَجِئْتُ فَوَضَعْتُ لَحْيَيَّ عَلَى مَنْكِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهَا مَا بَيْنَ الْمَنْكِبِ إِلَى رَأْسِهِ فَقَالَ لِي أَمَا شَبِعْتِ أَمَا شَبِعْتِ قَالَتْ فَجَعَلْتُ أَقُولُ لَا لِأَنْظُرَ مَنْزِلَتِي عِنْدَهُ إِذْ طَلَعَ عُمَرُ قَالَتْ فَارْفَضَّ النَّاسُ عَنْهَا قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَنْظُرُ إِلَى شَيَاطِينِ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ قَدْ فَرُّوا مِنْ عُمَرَ قَالَتْ فَرَجَعْتُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ear jiron kij [Al Hasan bin Shabbah Al Bazzaz] ekar jiron kij [Zaid bin Hubbab] jen [Kharijah bin Abdullah bin Sulaiman bin Zaid bin Thabit] ekar jiron kij [Yazid bin Ruman] jen ['Urwah] jen [Aisyah] ekar ba; Juon ien- Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear jijet iturin, innem jekar roñ juon aitwerõk im ainikien ajiri ro redik, innem Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear jutak, ear walok bwe juon Habasyah kōrā ri karejar ear eb im ikkure, ilo ien eo iturin ear wor jet ajiri ro redik, innem ear ba: 'Kome, im lale'. Iar itok im likit bōra ion bōran Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Ikar loe ikkure eo - ikōtaan pein im bōran -, innem ekar ba ñan ña: 'Kwoj ke mōņōņō, kwoj ke mōņōņō?' Iar uwaak; 'Ejañin'. kinke ikar kōnan bed iturin, ilo ien eo wot Umar ekar walok, Aisyah ekar ba; 'Innem armij ro - ro rar bed ijo - rar ettōr barāinwōt'. Aisha ear ba; innem Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Emool Iar lo Setan jen kain jinn eo im armij ro rar ko jen Umar'. Aisha ear ba; 'Innem iar bar jeblak'. Abu Isa ear ba; 'Joñan hadith in ej hasan shahih gharib ilo ial in'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3625
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ ثُمَّ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ عُمَرُ ثُمَّ آتِي أَهْلَ الْبَقِيعِ فَيُحْشَرُونَ مَعِي ثُمَّ أَنْتَظِرُ أَهْلَ مَكَّةَ حَتَّى أُحْشَرَ بَيْنَ الْحَرَمَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَعَاصِمُ بْنُ عُمَرَ لَيْسَ بِالْحَافِظِ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ
Ear jiron kij [Salamah bin Syabib] ekar jiron kij [Abdullah bin Nafi' Ash Sha`igh] ekar jiron kij ['Ashim bin Umar Al 'Umari] jen [Abdullah bin Dinar] jen [Ibn Umar] ekar ba; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Iar armij eo moktata kar jerkak jen ion lal, innem Abu Bakr innem Umar, innem iar itok ñan ro rej jokwe ilo Baqi, mae ien eo rar kobalok ippa, innem iar kõttar ro rej jokwe ilo Makkah bwe ren kobatok ibwiljin Haramain ro'. Abu Isa ear ba; 'Hadith in ej juon hadith hasan gharib, ekkar ñan ri meletlet ro an hadith, 'Ashim bin Umar ejjab juon armij in hafidz'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3626
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ كَانَ يَكُونُ فِي الْأُمَمِ مُحَدَّثُونَ فَإِنْ يَكُ فِي أُمَّتِي أَحَدٌ فَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ قَالَ حَدَّثَنِي بَعْضُ أَصْحَابِ سُفْيَانَ قَالَ قَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ مُحَدَّثُونَ يَعْنِي مُفَهَّمُونَ
Ear jiron kim [Qutaibah] ear jiron kim [Al Laits] jen [Ibn 'Ajlan] jen [Sa'd bin Ibrahim] jen [Abu Salamah] jen [Aisyah] ear ba; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ewōr armej ro ilo jukjuk in pād ko m̧okta me raar im̧we jān revelesōn, kōn menin eļan̄n̄e eaar jān juon iaan armej ro aō, enaaj kar Umar'. Abu Isa ear ba; 'Hadith in ej juon hadith eo emool'. e -Abu Isa- ear ba; Ear jiron io bwe jet ian ro mōttan Sufyan rar ba; Sufyan bin 'Uyainah ear ba; 'Al Muhaddatsun ej melelen Al Mufahhamun - ro rej bōk imminene -'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3627
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْقُدُّوسِ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَطَّلِعُ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَاطَّلَعَ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ قَالَ يَطَّلِعُ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَاطَّلَعَ عُمَرُوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي مُوسَى وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ
Ear jiron kim [Muhammad bin Humaid] ear jiron kim [Abdullah bin Abdul Quddus] ear jiron kim [Al A'masy] jen ['Amru bin Murrah] jen [Abdullah bin Salamah] jen ['Abidah As Salmani] jen [Abdullah bin Mas'ud] bwe Rikanaan eo sallallahi 'alaillam ear ba jen kwe: ro rej jokwe ilo lañ'. Ear walok bwe men eo ear walok ej Abu Bakr, innem ear ba: 'Enaaj itok ñan ippaṃ juon armej jān ro rej jokwe ilo lañ'. Ear walok bwe men eo ear walok ej Umar'. Im ilo chapter in, ebar wor juon bwebwenato jen Abu Musa im Jabir, Abu Isa ear ba; 'Hadith in ej bed ilo gharib level ikijen hadith eo an Ibn Mas'ud'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3628
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَرْعَى غَنَمًا لَهُ إِذْ جَاءَ ذِئْبٌ فَأَخَذَ شَاةً فَجَاءَ صَاحِبُهَا فَانْتَزَعَهَا مِنْهُ فَقَالَ الذِّئْبُ كَيْفَ تَصْنَعُ بِهَا يَوْمَ السَّبُعِ يَوْمَ لَا رَاعِيَ لَهَا غَيْرِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَآمَنْتُ بِذَلِكَ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَمَا هُمَا فِي الْقَوْمِ يَوْمَئِذٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiroñ kim [Mahmud bin Ghailan] ear jiron kij [Abu Daud Ath Thayalisi] jen [Syu'bah] jen [Sa'd bin Ibrahim] jen [Abu Salamah] jen [Abu Hurairah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ke juon armij ear mōñā got eo an, ear mõkaj an wanlatak, innem ear ettōr ioon goat eo ri wia eo ear itok im lomoren e jen wolf eo, innem wolf eo ear konono; 'Wōn enaj lale ilo juon raan ñe ejelok ri lale ijellokin io wōt? '' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Innem ij tõmak ilo e, bareinwõt Abu Bakr im Umar'. [Abu Salamah] ear ba; 'Meñe ilo ien eo erro jimor rar jab bed ibben Rikanaan eo'. Ear jiron kij [Muhammad bin Basyar] ekar jiron kij [Muhammad bin Ja'far] ekar jiron kij [Syu'bah] jen [Sa'd bin Ibrahim] einwot ilo hadith eo ilõñ, Abu Isa ekar ba; 'Hadith in ej juon hadith in hasan shahih'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3629
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى حِرَاءَ هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعَلِيٌّ وَعُثْمَانُ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ فَتَحَرَّكَتْ الصَّخْرَةُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اهْدَأْ إِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ وَسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَبُرَيْدَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Ear jiron kim [Qutaibah bin Sa'id] ear jiron kim [Abdul Aziz bin Muhammad] jen [Suhail bin Abu Salih] jen [jemen] jen [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] bwe ke Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear bed ilo rọñ eo an Hira` ippān Abur Bahar, Ulam, Ulam, im Alihman, Zubair, ilo ien eo wot dekā eo elap - eo rar jutak ion - ear mōkaj, innem Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Kwōn kalmenlokjen, bwe ippaṃ ewōr juon Rikanaan, ak Ash Siddiq, ak Shahid'. Im ilo chapter in, ebar wor bwebwenato ko jen Uthman, Sa'id bin Zaid, Ibnu Abbas, Sahl bin Sa'd, Anas bin Malik im Buraidah. Abu Isa ear ba; 'Hadith in ej juon hadith eo emool'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3630
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ حَدَّثَهُمْأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَعِدَ أُحُدًا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ فَرَجَفَ بِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اثْبُتْ أُحُدُ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiron kim [Muhammad bin Basyar] ear jiron kim [Yahya bin Sa'id] jen [Sa'id bin Abu 'Arubah] jen [Qatadah] jen [Anas] bwe ear jiron ir, bwe Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear wanlōñ tak Tol Uhud ibben Abu Bakr, Umar im Uthman, ilo ien eo wot Rasulullah shookhallah, innem Rasulullah 'alaihi wasallam ear ba: 'Kwōn kalmenlokjen, O Uhud, bwe ippaṃ ewōr juon Rikanaan im Siddiq im ruo Shahid'. Abu Isa ear ba; 'Hadith in ej juon hadith in hasan shahih'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3631
حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ عَنْ شَيْخٍ مِنْ بَنِي زُهْرَةَ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِكُلِّ نَبِيٍّ رَفِيقٌ وَرَفِيقِي يَعْنِي فِي الْجَنَّةِ عُثْمَانُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ وَهُوَ مُنْقَطِعٌ
Ear jiron kim [Abu Hisham Ar Rifa'i] ear jiron kim [Yahya bin Al Yaman] jen [juon sheikh jen Bani Zuhrah] jen [Al Harith bin Abdurrahman bin Abu Dzubab] jen [Thalhah bin 'Ubaidillah] ear ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Aolep rikanaan ewōr juon m̧ōttaer epaak, ilo iien eo m̧ōtta eo epaak tata ilo lan̄ ej 'Uthman'. Abu Isa ear ba; 'Hadith in ej juon gharib hadith, sanad eo ejjab kajoor kinke ej rup'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3632
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ زَيْدٍ هُوَ ابْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ قَالَلَمَّا حُصِرَ عُثْمَانُ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ فَوْقَ دَارِهِ ثُمَّ قَالَ أُذَكِّرُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ حِرَاءَ حِينَ انْتَفَضَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اثْبُتْ حِرَاءُ فَلَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ قَالُوا نَعَمْ قَالَ أُذَكِّرُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي جَيْشِ الْعُسْرَةِ مَنْ يُنْفِقُ نَفَقَةً مُتَقَبَّلَةً وَالنَّاسُ مُجْهَدُونَ مُعْسِرُونَ فَجَهَّزْتُ ذَلِكَ الْجَيْشَ قَالُوا نَعَمْ ثُمَّ قَالَ أُذَكِّرُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ بِئْرَ رُومَةَ لَمْ يَكُنْ يَشْرَبُ مِنْهَا أَحَدٌ إِلَّا بِثَمَنٍ فَابْتَعْتُهَا فَجَعَلْتُهَا لِلْغَنِيِّ وَالْفَقِيرِ وَابْنِ السَّبِيلِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ وَأَشْيَاءَ عَدَّدَهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عُثْمَانَ
Ear jiron kij [Abdullah bin Abdurrahman] ekar jiron kij [Abdullah bin Ja'far Ar raqqi] ekar jiron kij ['Ubaidullah bin 'Amru] jen [Zaid etan Ibn Abu Unaisah] jen [Abu Ishaq] jen [Abu Abdurrahman As Sulami] ekar ba; Ke [Uthman] kar jepooļe, eaar waļo̧k im̧aer, im lam̧ōj; 'Ij kakememej yuk ilo etan Allah, kwojjab jelā ke ta eo ear walok ke roñ eo an Hira' ear mōkaj, innem Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Kwon kalmenlokjen, O Hira', emool ejelok juon ion yuk ijellokin juon ri kanan ak juon shiddiq ak ruo martyr'. Rej uwaak; 'Aet'. Innem Uthman ear bar ba; 'Ij kakememej yuk ilo etan Allah, kwojjab bar jelā ke nan ko an Rikanaan eo ikijen jar in tarinae eo an Al 'Usrah - jar in tarinae eo an Tabuk -: 'wōn eo ekōnaan kōmman wōnan ñan tarinae eo ilju?' Ilo ien in - ilo ien eo - armij ro rekãl rar iion abañ ko im eñtan, innem io ikar kōpooj kein jerbal ko ñan ri tarinae ro?' rekar uwaak; 'Aet'. Innem Uthman ear bar kajitok; 'Ij kakememej yuk ilo etan Allah, kwojjab jelā Ruumah well eo - etan juon aebōj eo elap an dren ie - eo ejelok armij emaron idaak jen e ijellokin an wiaiki ilo juon wōnan eo elap, innem io ikar wiaiki, innem io lelok ñan ro remweie im ro rejeramōl im Ibn Sabil? Rej uwaak; 'Kōn Allah, aet'. Im jet -aibujuij- ear bwine -kar kwalok-'. Abu Isa ear ba; 'Hadith in ej ilo joñan hasan shahih gharib ilo ial in, jen hadith eo an Abu Abdurrahman As Sulami jen Uthman'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3633
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا السَّكَنُ بْنُ الْمُغِيرَةِ وَيُكْنَى أَبَا مُحَمَّدٍ مَوْلًى لِآلِ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي هِشَامٍ عَنْ فَرْقَدٍ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَبَّابٍ قَالَ شَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَحُثُّ عَلَى جَيْشِ الْعُسْرَةِ فَقَامَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَيَّ مِائَةُ بَعِيرٍ بِأَحْلَاسِهَا وَأَقْتَابِهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ حَضَّ عَلَى الْجَيْشِ فَقَامَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَيَّ مِائَتَا بَعِيرٍ بِأَحْلَاسِهَا وَأَقْتَابِهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ حَضَّ عَلَى الْجَيْشِ فَقَامَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَيَّ ثَلَاثُ مِائَةِ بَعِيرٍ بِأَحْلَاسِهَا وَأَقْتَابِهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَنَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْزِلُ عَنْ الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ مَا عَلَى عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ هَذِهِ مَا عَلَى عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ هَذِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ السَّكَنِ بْنِ الْمُغِيرَةِ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ
Ear jiron kij [Muhammad bin Basyar] ekar jiron kij [Abu Daud] ekar jiron kij [Einwot Sakan bin Mughirah eo rej naetan Abu Muhammad] juon ri kamakoko mokta -eo ekar anemkwoj jen- family eo an Uthman, ekar jiron kij [Al Walid bin Abu Hisyam] jen [Farqad Abu Talhahhhh jen Aburahman] jen Khabbarah; Iar loe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ke ear lelok nan in kakabilek ñan 'Usrah troops - Tabuk troops -. Innem 'Uthman bin 'Affan ear jutak im ba; 'O Rijilōk eo an Allah, Inaaj lewōj n̄an eok juon bukwi kamel ko reobrak kōn eddo im saddle ko n̄an -tariņae- ilo iaļ eo an Allah'. Innem ear lelok nan in kakabilek ñan ri tarinae ro, innem Uthman bin 'Affan ear jutak im ba; 'O Rijilōk eo an Allah, ij kobaik bar ruo bukwi ko reobrak kin eddo ko im saddle ko ñan -tarinae- ilo ial eo an Allah'. Innem ear lelok nan in kakabilek ñan jar in tarinae eo, innem Uthman bin 'Affan ear jutak im ba; 'O Rijilōk eo an Allah, Inaaj kobaik bar jilu bukwi kamel ko reobrak kin eddo im saddle ko ñan -tarinae- ilo ial eo an Allah'. Innem io kar loe Rijilōk eo an Allah (ainemõn im jerammõn ko an Allaah ren bed ion) ej wanlatak jen pulpit eo, im ba: 'Innem ejelok men eo emaron kakkure Uthman elikin jerbal in emman, ejelok bar men eo emaron kakkure Uthman elikin jerbal in emõn - jerawiwi ko an im bwid ko an rej jeorlok bwid ko air ilo ien ko remotlok im ilju im jeklaj -pent-'. Abu Isa ear ba; 'Hadith in ej ilo gharib degree ilo ial in, jejjab jelā ijellokin jen hadith eo an As Sakan bin Al Mughirah, im ilo chapter in, ebar wor juon bwebwenato jen Abdurrahman bin Samurah'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3634
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ وَاقِعٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَوْذَبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ كَثِيرٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَجَاءَ عُثْمَانُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَلْفِ دِينَارٍ قَالَ الْحَسَنُ بْنُ وَاقِعٍ وَكَانَ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ مِنْ كِتَابِي فِي كُمِّهِ حِينَ جَهَّزَ جَيْشَ الْعُسْرَةِ فَيَنْثُرُهَا فِي حِجْرِهِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَلِّبُهَا فِي حِجْرِهِ وَيَقُولُ مَا ضَرَّ عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ الْيَوْمِ مَرَّتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ear jiron kij [Muhammad bin Isma'il] ekar jiron kij [Al Hasan bin Waki' Ar Ramli] ekar jiron kij [Dhamrah bin Rabi'ah] jen [Abdullah bin Syaudzab] jen [Abdullah bin Al Qasim] jen [Katsir] juon ri kamakoko mokta -eo ekar anemkwoj jen- Abdurrahman bin Samurah [Abdullah bin Samurah bin; 'Uthman ear itok ñan ippān Rikanaan eo kōn juon taujin dinar. Al Hasan bin Waki' ear ba; Ilo ien in ilo bar juon jikin ilo bok eo aõ - lafadz eo an hadith eo ej ba; likit ilo nuknuk ko an ke ej kōpooj jar in tarinae eo an Usrah, innem Uthman likit dinar eo ilo ruum eo an, Abdurrhaman eaar ba; 'Innem io kar lo Rikanaan eo ej kalibubu im ba; Ejelok enaj kōmman nana ñan Uthman elikin ta eo ear kōmmane rainin. Im ear bar ba nan ko an ruo alen.' Abu Isa ear ba; 'Hadith in ej ilo joñan hasan gharib ilo ial in'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3635
حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا أُمِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَيْعَةِ الرِّضْوَانِ كَانَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَسُولَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ قَالَ فَبَايَعَ النَّاسَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عُثْمَانَ فِي حَاجَةِ اللَّهِ وَحَاجَةِ رَسُولِهِ فَضَرَبَ بِإِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى فَكَانَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُثْمَانَ خَيْرًا مِنْ أَيْدِيهِمْ لِأَنْفُسِهِمْقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Ear jiron kij [Abu Zur'ah] ekar jiron kij [Al Hasan bin Bisyr] ekar jiron kij [Al Hakam bin Abdul Malik] jen [Qatadah] jen [Anas bin Malik] ekar ba; Ke Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kar jiroñ e bwe en tiljek ñan Ridlwan, ilo ien eo Uthman bin 'Affan einwot ri tel eo an Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ñan armij ro ilo Makkah, Anas ear ba; 'Innem armij ro rar bōk tiljek. innem Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Emool, Uthman ear kōmmane jerbal ko an Allah im Rijilōk eo An'. Ke ej jibwe juon iaan pein ioon pein eo juon, pein Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ippān pein Uthman eaar em̧m̧anļo̧k jān pein er - ro m̧ōttan - ippān er make'. Ri konono eo -Abu Isa- ear ba; 'Hadith in ej juon hadith in hasan shahih gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3636
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ الْمَنْقَرِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيِّ قَالَ شَهِدْتُ الدَّارَ حِينَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ ائْتُونِي بِصَاحِبَيْكُمْ اللَّذَيْنِ أَلَّبَاكُمْ عَلَيَّ قَالَ فَجِيءَ بِهِمَا فَكَأَنَّهُمَا جَمَلَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا حِمَارَانِ قَالَ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَلَيْسَ بِهَا مَاءٌ يُسْتَعْذَبُ غَيْرَ بِئْرِ رُومَةَ فَقَالَ مَنْ يَشْتَرِي بِئْرَ رُومَةَ فَيَجْعَلَ دَلْوَهُ مَعَ دِلَاءِ الْمُسْلِمِينَ بِخَيْرٍ لَهُ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أَشْرَبَ حَتَّى أَشْرَبَ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ الْمَسْجِدَ ضَاقَ بِأَهْلِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَشْتَرِي بُقْعَةَ آلِ فُلَانٍ فَيَزِيدَهَا فِي الْمَسْجِدِ بِخَيْرٍ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أُصَلِّيَ فِيهَا رَكْعَتَيْنِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنِّي جَهَّزْتُ جَيْشَ الْعُسْرَةِ مِنْ مَالِي قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى ثَبِيرِ مَكَّةَ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَا فَتَحَرَّكَ الْجَبَلُ حَتَّى تَسَاقَطَتْ حِجَارَتُهُ بِالْحَضِيضِ قَالَ فَرَكَضَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اسْكُنْ ثَبِيرُ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ شَهِدُوا لِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ أَنِّي شَهِيدٌ ثَلَاثًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عُثْمَانَ
Kar kwalok ñan kij jen [Abdullah bin Abdurrahman] im [Abbas bin Muhammad Ad Duuri] im ro jet, ak melele eo ej juon wōt, rar ba; ear jiroñ kim [Sa'id bin 'Amir], [Abdullah] ear ba; ear kwalok nan ñan kim [Sa'id bin 'Amir] jen [Yahya bin Abu Al Hajjaj Al Manqari] jen [Abu Mas'ud Al Jurairi] jen [Tsumamah bin Hazn Al Qusyairi] ear ba; Ikar lale mweo imon [Uthman] ke Uthman ekar walok ñan ir im ba; Bōktok ruo ian armij ro am ro ewōr air lemnok ñan io. Tsumamah ear ba; 'Innem rar bōktok erro jimor, im armij rein ruo rar einwot ruo kamel ak ruo donkey'. Tsumamah ekar wōnmanlok wōt; Innem Uthman ear walok ñan ir im ba; Ij kajitōk ippam im kallimur kin Allah im Islam, kwojelā ke bwe Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear itok ñan Medina im ear ejelok an den emōrā ijellokin Ruumah well - etan well eo ilo Medina -, innem ear ba: 'Jabdewōt eo ej wiaik juon Rumah well innem kōmmane bucket eo an einwot bucket eo an Muslim ro, bwe enaj emman ilo lañ'. Innem iar wiaiki jen mweiuk ko ao, ak kiõ kwoj bōbrae io jen idaak jen e mae ien eo ij idaak jen den in lojet? Rej ba; 'O Anij, emool'. Ij kajitōk ippam im kallimur kin etan Allah im Islam, kwojelā ke bwe mosque eo ear obrak kin armij ro rar jokwe ie innem Messenger eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Wōn eo ear wiaik ene eo an baamle eo an Fulan innem kobaiktok ñan mosque eo, kin an emman ear deloñ ilo Lañ?'. Innem ikar wiaiki jen mweiuk ko ao ak rainin kwoj bōbrae io bwe in jar ruo rakat ie? Rej ba; oh aō Anij, emool'. Uthman ear ba; 'Ij kajitok ippam im kallimur kin Allah im Islam, kwojelā ke bwe iar kōpooj jar in tarinae eo an Al 'Usrah - jar in tarinae eo an Tabuk - jen mweiuk ko ao? Rej ba; oh aō anij, emool. Innem Uthman ear wōnmanlok; Ij kajitok ippam im kallimur kin Allah im Islam, kwojelā ke bwe Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear bed ilo Tsabir in Makkah im ibben Abu Bakr, Umar im io. Innem tol eo ear etal mae ien eo dekā ko rar wōtlo̧k, innem Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear jutak ioon neen im ba: 'Kwōn jab kōnono Tsabir, emool ilōñin kwe ewōr juon Rikanaan, juon shiddiq, im ruo martyr'. Rej uwaak; 'O Anij, emool'. Uthman ear ba; Allahu akbar, jen Rabb eo ej bōk Kaaba eo, rar kamool bwe ij juon martyr'. Ear ba men in jilu alen. Abu Isa ear ba; 'Hadith in ej juon hadith an Hasan, im kar kwalok jen elōn wāween ko jen Uthman'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3637
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّأَنَّ خُطَبَاءَ قَامَتْ بِالشَّامِ وَفِيهِمْ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ آخِرُهُمْ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ مُرَّةُ بْنُ كَعْبٍ فَقَالَ لَوْلَا حَدِيثٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قُمْتُ وَذَكَرَ الْفِتَنَ فَقَرَّبَهَا فَمَرَّ رَجُلٌ مُقَنَّعٌ فِي ثَوْبٍ فَقَالَ هَذَا يَوْمَئِذٍ عَلَى الْهُدَى فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَإِذَا هُوَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ قَالَ فَأَقْبَلْتُ عَلَيْهِ بِوَجْهِهِ فَقُلْتُ هَذَا قَالَ نَعَمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوَالَةَ وَكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ
Ear jiron kim [Muhammad bin Basyar] ear jiron kim [Abdul Wahab Ats Tsaqafi] ear jiron kim [Ayyub] jen [Abu Qilabah] jen [Abu Al Asy'ats Ash Shan'ani] bwe ri kwalok ro rar jutak im kwalok nan ko ilo jikin eo ilo Sham, im ibwiljier ear wor jet armij jen ibwiljin ro mōttan Prophet 'sallahia' wasallam, innem armij eo eliktata ibwiljier kar etan [Murrah bin Ka’ab] ear jutak im ba; Elañe ear jab kin hadith eo ikar roñ jen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, innem ikar jab jutak ijin. Innem ear kwalok kin jet nan in kajirere ko rar walok ilo ien eo, innem juon emaan eo ear kalibubu kin juon nuknuk ear eļļālok, ear ba; 'Ekar armij in eo -ilo ien eo- ekar bed ilo mol eo'. Innem ikar ettōr ñan ippān, ekar walok bwe ekar Uthman bin 'Affan'. Murrah ear ba; 'innem io kar kalimjōk turin mejen im ba; 'Ej armij in ke?' ear uwaak: 'Aet'. Abu Isa ear ba; 'Hadith in ej juon hadith in hasan sahih, im ilo chapter in, ebar wor bwebwenato ko jen Ibn Umar, Abdullah bin Hawalah im Ka'ab bin 'Ujrah'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3638
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا عُثْمَانُ إِنَّهُ لَعَلَّ اللَّهَ يُقَمِّصُكَ قَمِيصًا فَإِنْ أَرَادُوكَ عَلَى خَلْعِهِ فَلَا تَخْلَعْهُ لَهُمْوَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Ear jiron kim [Mahmud bin Ghailan] ear jiron kim [Hujain bin Al Mutsanna] ear jiron kim [Al Laits bin Sa'd] jen [Mu'awiyah bin Salih] jen [Rabi'ah bin Yazid] jen [Abdullah bin 'Amir] jen [An Nu'man bin 'Basyir] jen [Aisyah] bwe Messenger eo an Allah sallalalam ear ba: 'O Uthman, elañe juon raan Allah enaj lewoj am maroñ ion men in, im armij ro renaj kōnan bwe kwon jolok nuknuk in - caliphate eo - innem jab jolok ñan ir'. im ilo hadith in ewōr juon bwebwenato eo elap. Abu Isa ear ba; 'Hadith in ej juon hadith in hasan gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3639
حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ مِصْرَ حَجَّ الْبَيْتَ فَرَأَى قَوْمًا جُلُوسًا فَقَالَ مَنْ هَؤُلَاءِ قَالُوا قُرَيْشٌ قَالَ فَمَنْ هَذَا الشَّيْخُ قَالُوا ابْنُ عُمَرَ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ شَيْءٍ فَحَدِّثْنِي أَنْشُدُكَ اللَّهَ بِحُرْمَةِ هَذَا الْبَيْتِ أَتَعْلَمُ أَنَّ عُثْمَانَ فَرَّ يَوْمَ أُحُدٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ أَتَعْلَمُ أَنَّهُ تَغَيَّبَ عَنْ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ فَلَمْ يَشْهَدْهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ أَتَعْلَمُ أَنَّهُ تَغَيَّبَ يَوْمَ بَدْرٍ فَلَمْ يَشْهَدْ قَالَ نَعَمْ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ تَعَالَ أُبَيِّنْ لَكَ مَا سَأَلْتَ عَنْهُ أَمَّا فِرَارُهُ يَوْمَ أُحُدٍ فَأَشْهَدُ أَنَّ اللَّهَ قَدْ عَفَا عَنْهُ وَغَفَرَ لَهُ وَأَمَّا تَغَيُّبُهُ يَوْمَ بَدْرٍ فَإِنَّهُ كَانَتْ عِنْدَهُ أَوْ تَحْتَهُ ابْنَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكَ أَجْرُ رَجُلٍ شَهِدَ بَدْرًا وَسَهْمُهُ وَأَمَرَهُ أَنْ يَخْلُفَ عَلَيْهَا وَكَانَتْ عَلِيلَةً وَأَمَّا تَغَيُّبُهُ عَنْ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ فَلَوْ كَانَ أَحَدٌ أَعَزَّ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ عُثْمَانَ لَبَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَانَ عُثْمَانَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُثْمَانَ إِلَى مَكَّةَ وَكَانَتْ بَيْعَةُ الرِّضْوَانِ بَعْدَ مَا ذَهَبَ عُثْمَانُ إِلَى مَكَّةَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى هَذِهِ يَدُ عُثْمَانَ وَضَرَبَ بِهَا عَلَى يَدِهِ فَقَالَ هَذِهِ لِعُثْمَانَ قَالَ لَهُ اذْهَبْ بِهَذَا الْآنَ مَعَكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiron kim [Salih bin Abdullah] ear jiron kim [Abu 'Awanah] jen [Uthman bin Abdullah bin Mauhab] bwe juon emaan jen armij in Egypt ear kōmman juon ito-itak ñan temple eo an Allah, innem ear lo juon armij ro rar jijet im ba; 'Wōn rein?' rekar uwaak; 'Quraish' innem ear ba; 'Wōn ḷōḷḷap in?' rekar uwaak; ' [Ibn Umar] ' innem ear itok ñan ippān im ba; 'Emool ij kajitok ippam juon men, kin menin ba ñan ña - juon hadith - 'Ij kallimur ñan yuk kin kautiej eo an Baitullah in, kwar jelā ke bwe Uthman ear ko jen tarinae eo an Uhud?' ear uwaak; 'Aet' kwojelā ke bwe ekar jab bed ilo Bai'at eo an Rihwan?' Ibn Umar ear uwaak; 'Aet' em̧m̧aan eo eaar kajjitōk; 'Kwojelā ke bwe Uthman ear jab bed ilo tarinae eo an Badr im ear jab loe?' Ibn Umar ear uwaak; 'Aet' em̧m̧aan eo eaar lam̧ōj; 'Allah ej Elap' Innem Ibn Umar ear ba ñan e; 'Inaaj kōmeļeļeik ta eo kwoj kajjitōk. Kin an kar ko ilo tarinae eo an Uhud, ij kamool bwe Allah ear jolok an bwid im jolok an bwid. Kin an kar jab bed ilo tarinae eo an Badr, kinke ilo ien eo ear lale leddik eo nejin, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, innem Rijilōk eo an Allah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba ñan e: 'Kwonaj bōk juon wōnan einwot wōnan eo an ro rar bōk koņaer ilo tarinae eo an Badr im barāinwōt mōttan eo an - Gmah eo ear jiroñ e,' e bwe en bed im lale leddik eo nejin eo ekar nañinmij. Ilo ien in, elañe ear jab bed ilo Bai'atur Ridlwan, innem elañe jen jikin kwelok in Makkah ear wor juon eo elaplok an maroñ jen Uthman, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam enaj kar jilkintok e bwe en bōk jikin Uthman. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear jilkintok Uthman ñan Makkah, ilo ien eo Bai'atur ridlwan ear walok elikin an Uthman etal ñan Makkah, Ibnu Umar ear ba; Innem Rikanaan eo ear kwalok kin pein anmoon im ba: 'Eñin pein Uthman'. Innem ear likit pein eo juon ion pein eo juon im ba: 'Bay'at - men in ej ñan Uthman'. Ibn Umar ear ba ñan em̧m̧aan eo; 'Kwoj etal ippāñ -uak- in kiõ'. Abu Isa ear ba; 'Hadith in ej juon hadith in hasan shahih'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3640
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كُنَّا نَقُولُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيٌّ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ يُسْتَغْرَبُ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ
Ear jiron kij [Ahmad bin Ibrahim Ad Dauraqi] ekar jiron kij [Al 'Ala` bin Abdul Jabbar] ekar jiron kij [Al Harith bin 'Umair] jen ['Ubaidillah bin 'Umar] jen [Nafi'] jen [Abdullah bin Umar] ekar ba; 'Kōm kar ba; -meñe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear mour wōt- Abu Bakr, Umar im Uthman -ilo laajrak -pent-'. Abu Isa ear ba; 'Hadith in ej ilo joñan hasan shahih gharib ilo ial in, eo ej gharib jen hadith eo -narration- 'Ubaidillah bin Umar, im hadith in emoj an bar walok jen elōn ial ko jen Ibn Umar'.
