Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3621
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَإِذَا أَنَا بِقَصْرٍ مِنْ ذَهَبٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِشَابٍّ مِنْ قُرَيْشٍ فَظَنَنْتُ أَنِّي أَنَا هُوَ فَقُلْتُ وَمَنْ هُوَ فَقَالُوا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Onyisowa ni [Ali bin Hujr] osenyisowa ni [Ismail bin Jafar] kowuok kuom [Humaid] kowuok kuom [Anas] ni Jaote nowacho ni; ‘Ka ne adonjo e polo, apoya nono ne an e ot mar ruoth ma ne olosi gi mula, ne apenjo; ‘Od ruothni en mar ng’a?’ -malaike- nodwoko ni; ‘Ne ng’at ma rawera ma Quraish’. Ne aparo ni an e ma ne onego atim kamano. Omiyo, ipenjo ni; ‘En ng’a?’ Ne giwacho ni; ‘En Umar bin Katab’. Jalo ma ne ondiko wechego -Abu Isa- nowacho ni; 'Hadith ni en hadith ma nigi ng'eyo'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3622
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ أَبُو عَمَّارٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي بُرَيْدَةَ قَالَ أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا بِلَالًا فَقَالَ يَا بِلَالُ بِمَ سَبَقْتَنِي إِلَى الْجَنَّةِ مَا دَخَلْتُ الْجَنَّةَ قَطُّ إِلَّا سَمِعْتُ خَشْخَشَتَكَ أَمَامِي دَخَلْتُ الْبَارِحَةَ الْجَنَّةَ فَسَمِعْتُ خَشْخَشَتَكَ أَمَامِي فَأَتَيْتُ عَلَى قَصْرٍ مُرَبَّعٍ مُشْرِفٍ مِنْ ذَهَبٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ فَقَالُوا لِرَجُلٍ مِنْ الْعَرَبِ فَقُلْتُ أَنَا عَرَبِيٌّ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ قُلْتُ أَنَا قُرَشِيٌّ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِرَجُلٍ مِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ قُلْتُ أَنَا مُحَمَّدٌ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ بِلَالٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَذَّنْتُ قَطُّ إِلَّا صَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ وَمَا أَصَابَنِي حَدَثٌ قَطُّ إِلَّا تَوَضَّأْتُ عِنْدَهَا وَرَأَيْتُ أَنَّ لِلَّهِ عَلَيَّ رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِمَا وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَمُعَاذٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُ فِي الْجَنَّةِ قَصْرًا مِنْ ذَهَبٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا فَقِيلَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنِّي دَخَلْتُ الْبَارِحَةَ الْجَنَّةَ يَعْنِي رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنِّي دَخَلْتُ الْجَنَّةَ هَكَذَا رُوِيَ فِي بَعْضِ الْحَدِيثِ وَيُرْوَى عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ رُؤْيَا الْأَنْبِيَاءِ وَحْيٌ
Onyisowa ni [Ali bin Husain bin Waqid] osenyisowa ni [wuonwa] osenyisowa ni [Abdullah bin Buraidah] nowacho ni; osenyisowa [Abu Buraida] ni nowacho niya; Odhiambo moro, Jaote noluongo Bilal mowachone niya: ‘O Bilal, gi gima ne okawo e polo, ok abi donjo e polo kata matin mak mana ka awinjo dwol mar ng’ut ng’ato e nyima, otieno mane okalo ne adonjo e polo kendo bang’e ne awinjo ng’ur mar ng’ut ng’ato, ne openjo kama: ‘Ma en mar ng’a?’ Ne -Malaike- ne gidwoko ni; ‘Ne ng’at moro ma wuok e piny Jo-Arab’. Ne awachone niya: ‘An Ja-Arab, to ot mar ruothni en mar ng’a? Ne gidwoko ni: ‘Nikech ng’at moro ma wuok e Umma mar Muhammad’. Ne awachone niya: ‘An Muhammad, ot mar ruothni en mar ng’a?’ Ne gidwoko kama: ‘Nikech ‘Umar bin Al Khathab’. Omiyo Bilal nowacho ni; 'O Jaote mar Nyasaye, ne ok awinj lwongo mar lamo to bang'e ne atimo lamo mar sunnah - raka ariyo, kendo ne ok atimo hadats to ne alosora mapiyo nikech mano, kendo aparo ni Allah noketo raka ariyo ne an'. Omiyo, Jaote nowacho ni; ‘Kod timbe ariyogi - utelo e polo’. Kendo e sula ni, nitie bende wach ma oa kuom Jabir, Mu’adz, Anas kod Abu Hurairah ni Jaote nowacho kama: ‘Ne aneno ot mar ruoth ma olosi gi mula, bang’e ne awacho ni; ‘Ma en mar ng’a?’ bang’e owacho ni; 'Ne Umar bin Al Katab'. Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni en hadith ma ng'ato nyalo ng'eyo maber.' E kindeno, tiende hadith; 'E adier, otieno mane okalo ne adhi e polo, ne aleko ka gima adhi e polo'. Mano e kaka ondik e jondiko moko mag hadith kendo bende ondik kuom Ibn Abbas ni nowacho niya; ‘Lek mag Jonabi gin fwenyruok’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3623
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَال سَمِعْتُ بُرَيْدَةَ يَقُولُخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ جَاءَتْ جَارِيَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ نَذَرْتُ إِنْ رَدَّكَ اللَّهُ سَالِمًا أَنْ أَضْرِبَ بَيْنَ يَدَيْكَ بِالدُّفِّ وَأَتَغَنَّى فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كُنْتِ نَذَرْتِ فَاضْرِبِي وَإِلَّا فَلَا فَجَعَلَتْ تَضْرِبُ فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ وَهِيَ تَضْرِبُ ثُمَّ دَخَلَ عَلِيٌّ وَهِيَ تَضْرِبُ ثُمَّ دَخَلَ عُثْمَانُ وَهِيَ تَضْرِبُ ثُمَّ دَخَلَ عُمَرُ فَأَلْقَتْ الدُّفَّ تَحْتَ اسْتِهَا ثُمَّ قَعَدَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الشَّيْطَانَ لَيَخَافُ مِنْكَ يَا عُمَرُ إِنِّي كُنْتُ جَالِسًا وَهِيَ تَضْرِبُ فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ وَهِيَ تَضْرِبُ ثُمَّ دَخَلَ عَلِيٌّ وَهِيَ تَضْرِبُ ثُمَّ دَخَلَ عُثْمَانُ وَهِيَ تَضْرِبُ فَلَمَّا دَخَلْتَ أَنْتَ يَا عُمَرُ أَلْقَتْ الدُّفَّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَائِشَةَ
Onyisowa [Al Husain bin Huraits] osenyisowa [Ali bin Al Husain bin Waqid] osenyisowa [wuonwa] osenyisowa [Abdullah bin Buraidah] nowacho ni; Ne awinjo ka [Buraida] wacho ni; Rasulullah nodhi e achiel kuom lwenjego, ka ne oserumo, jatich moro ma dhako ma rateng’ nobiro ire mowacho ni; ‘O Jaote mar Nyasaye! “E adier, asingo ni ka Allah odwoke e chal maber, abiro goyo thum kendo wer machiegni kode.” Omiyo, Jaote nowacho niya: ‘Ka isesing’o ni ibiro timo kamano, agoyo mos mondo itim kamano, to ka ok kamano, to kik itim kamano’. Oganda ma ne en jatich ma nyako ne goyo thum, bang’e Abu Bakr ne odonjo kendo jatichno ne pod goyo thum, Ali ne odonjo, ne pod ogoyo thum, bang’e Uthman ne odonjo kendo ne pod ogoyo thum mare, kendo ka Umar ne odonjo, jatichno ne oumo thumne kendo ne oumo thumne. Kae to Rasulullah ne owacho kama: 'Adier, Satan oluor in gadier, Omar, nikech ka ne abedo piny, en - jatich ma dhako - ne ogoyo thum mare, bang'e Abu Bakr ne odonjo kendo ne pod ogoyo, bang'e Ali ne odonjo kendo ne pod ogoyo, bang'e Uthman ne odonjo kendo ne pod ogoyo, to bang'e, ne odonjo. thum’. Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni en hadith ma ng'ato nyalo ng'eyo maber ma owuok e hadith mar Buraidah, kendo e sula ni, nitie bende weche ma owuok kuom Umar kod Sa'ad bin Abu Waqash kod Aisyah'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3624
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَبَّاحٍ الْبَزَّارُ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فَسَمِعْنَا لَغَطًا وَصَوْتَ صِبْيَانٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا حَبَشِيَّةٌ تَزْفِنُ وَالصِّبْيَانُ حَوْلَهَا فَقَالَ يَا عَائِشَةُ تَعَالَيْ فَانْظُرِي فَجِئْتُ فَوَضَعْتُ لَحْيَيَّ عَلَى مَنْكِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهَا مَا بَيْنَ الْمَنْكِبِ إِلَى رَأْسِهِ فَقَالَ لِي أَمَا شَبِعْتِ أَمَا شَبِعْتِ قَالَتْ فَجَعَلْتُ أَقُولُ لَا لِأَنْظُرَ مَنْزِلَتِي عِنْدَهُ إِذْ طَلَعَ عُمَرُ قَالَتْ فَارْفَضَّ النَّاسُ عَنْهَا قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَنْظُرُ إِلَى شَيَاطِينِ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ قَدْ فَرُّوا مِنْ عُمَرَ قَالَتْ فَرَجَعْتُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Onyisowa ni [Al Hasan bin Shabbah] osenyisowa [Zaid bin Hubbab] kowuok kuom [Kharijah bin Abdullah bin Sulaiman bin Zaid bin Thabit] osenyisowa [Yazid bin Ruman] kowuok kuom [‘Urwah] kowuok kuom [Aisyah] nowacho ni; '-Kinde moro- Rasulullah ne obet piny, bang'e ne wawinjo koko kod duol mag nyithindo matindo, bang'e Rasulullah ne ochung', ne oyudre ni jatich moro ma Habasyah ne miel kendo tugo, ka e alworane ne nitie nyithindo matindo mathoth ma ne owacho ni, Ne abiro kendo aketo ng’ute e goke mar Rasulullah. Ne aneno kaka ne gitimo gik moko - e kind goke kod wiye -, bang’e ne owachona niya: ‘Be isebedo gi mor, bende isebedo gi mor?’ Ne adwoko ni; 'Podi'. nikech pod ne adwaro bedo machiegni kode, apoya nono Umar ne oneno, Aisyah nowacho kama; 'Eka ji - ma ne nitie kuno - ne oringo kamano'. Aisha nowacho ni; , Ne owacho kama: ‘Adier, aseneno Satan kowuok e kit jin kendo dhano osering’o kuom Umar’. Aisha nowacho ni; ‘Kae to ne aduogo’. Abu Isa nowacho ni; 'Digri mar hadith ni en mar ng'ado bura kokalo kuom yo ma kamano'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3625
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ ثُمَّ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ عُمَرُ ثُمَّ آتِي أَهْلَ الْبَقِيعِ فَيُحْشَرُونَ مَعِي ثُمَّ أَنْتَظِرُ أَهْلَ مَكَّةَ حَتَّى أُحْشَرَ بَيْنَ الْحَرَمَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَعَاصِمُ بْنُ عُمَرَ لَيْسَ بِالْحَافِظِ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ
Onyisowa ni [Abdullah bin Nafi’ Ash Sha’igh] osenyisowa [‘Ashim bin Umar Al’Umari] kowuok kuom [Abdullah bin Dinar] kowuok kuom [Ibn Umar] ne owacho ni; Ne owacho kama: “An e ng’at mokwongo ma ne ochung’ kowuok e wi piny, bang’e Abu Bakr bang’e Umar, bang’e ne abiro ir jodak mag Baqi, nyaka gikone ne gichokore koda, bang’e ne arito jodak mag Makkah mondo gibed jo Harmainaed. Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni en hadith ma hasan, kaluwore gi joma ong'eyo hadith, 'Ashim bin Umar ok en ng'at ma hafidz'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3626
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ كَانَ يَكُونُ فِي الْأُمَمِ مُحَدَّثُونَ فَإِنْ يَكُ فِي أُمَّتِي أَحَدٌ فَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ قَالَ حَدَّثَنِي بَعْضُ أَصْحَابِ سُفْيَانَ قَالَ قَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ مُحَدَّثُونَ يَعْنِي مُفَهَّمُونَ
Onyisowa ni [Qutaibah] osenyisowa ni [Al Laits] kowuok kuom [Ibn Ajlan] kowuok kuom [Sa’d bin Ibrahim] kowuok kuom [Abu Salamah] kowuok kuom [Aisyah] nowacho ni; Rasulullah nowacho kama: ‘Nitie ji e alwora mokalo ma ne oyudo roho kuom fwenyruok, omiyo ka ne owuok kuom achiel kuom ogandana, ne dhi bedo Umar’. Abu Isa nowacho ni; ‘Hadith ni en hadith ma adier’. ne -Abu Isa- nowacho ni; Ne onyisa ni moko kuom osiepe Sufyan ne owacho ni; Sufyan bin ‘Uyaina nowacho ni; 'Al Muhaddatsun tiende en Al Muhadhatsun - jogo ma ochiw -'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3627
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْقُدُّوسِ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَطَّلِعُ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَاطَّلَعَ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ قَالَ يَطَّلِعُ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَاطَّلَعَ عُمَرُوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي مُوسَى وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ
Onyisowa [Muhammad bin Humaid] osenyisowa [Abdullah bin Abdul Quddus] osenyisowa [Al A’masy] kowuok kuom [Amru bin Murrah] kowuok kuom [Abidah kaka Salmani] kowuok kuom [Abdullah bin Mas’uhud] ni Jaote biro ni: kuom jodak mag polo’. Ne oyangore ni gima ne oneno ne en Abu Bakr, bang’e nowacho niya: ‘Ng’ato biro biro iri kowuok kuom jodak mag polo’. Ne oyangore ni gima ne oneno ne en Umar’. Kendo e sula ni, nitie bende wach ma owuok kuom Abu Musa kod Jabir, ma Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni ni e rang'iny mar gharib kokalo kuom hadith mar Ibn Mas'ud'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3628
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَرْعَى غَنَمًا لَهُ إِذْ جَاءَ ذِئْبٌ فَأَخَذَ شَاةً فَجَاءَ صَاحِبُهَا فَانْتَزَعَهَا مِنْهُ فَقَالَ الذِّئْبُ كَيْفَ تَصْنَعُ بِهَا يَوْمَ السَّبُعِ يَوْمَ لَا رَاعِيَ لَهَا غَيْرِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَآمَنْتُ بِذَلِكَ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَمَا هُمَا فِي الْقَوْمِ يَوْمَئِذٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Onyisowa ni [Abu Daud Ath Thayalisi] kowuok kuom [Syu'bah] kowuok kuom [Abu Salamah] kowuok kuom [Abu Hurairah] kowuok kuom Jaote, wuon ot nobiro kendo orese kuom ng’atno, bang’e ng’atno nowuoyo; ‘Ng’ano ma biro ritogi e odiechieng’ ma onge ng’at ma biro ritogi mak mana an? , Ne owacho kama: “Omiyo, ayie kode, bende Abu Bakr kod Umar.” [Abu Salama] nowacho ni; ‘Kata obedo ni e kindeno gin ariyogi ne ok gin gi Jaote’. Onyisowa [Muhammad bin Jafar] osenyisowa [Syu’bah] kowuok kuom [Sa’d bin Ibrahim] kaka e hadith ma malo, Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni en hadith ma nigi ng'eyo'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3629
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى حِرَاءَ هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعَلِيٌّ وَعُثْمَانُ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ فَتَحَرَّكَتْ الصَّخْرَةُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اهْدَأْ إِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ وَسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَبُرَيْدَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Onyisowa ni [Qutaibah bin Sa'id] osenyisowa [Abdul Aziz bin Muhammad] kowuok kuom [Tamar bin Abu Salih] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] ni ka Jaote mar Nyasaye ne ni e bur mar Hira, kod Alihaur, Zubair, apoya nono kidi maduong’ - ma ne giwuothoe - ne oyieng’, bang’e Jaote nowacho niya: ‘Bed gi chuny mamuol, nikech nitie kodu Jaote, kata Ash Siddiq, kata Shahid’. Kendo ei sula ni, nitie bende weche sigana mowuok kuom Uthman, Sa'id bin Zaid, Ibnu Abas, Sahl bin Sa'd, Anas bin Malik kod Buraidah. Abu Isa nowacho ni; ‘Hadith ni en hadith ma adier’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3630
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ حَدَّثَهُمْأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَعِدَ أُحُدًا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ فَرَجَفَ بِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اثْبُتْ أُحُدُ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Onyisowa [Muhammad bin Basyar] osenyisowa [Yahya bin Sa’id] kowuok kuom [Sa’id bin Abu ‘Aruba] kowuok kuom [Qatadah] kowuok kuom [Anas] ni osenyisogi, ni Rasulullah ne oidho e got Uhud gi Abu Bakr, Umar, kod Rasulullah nowacho kama: “Bed gi chuny mamuol, in Uhud, nikech in kodi nitie Jaote kod Siddiq kod Shahid ariyo.” Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni en hadith ma nigi ng'eyo'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3631
حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ عَنْ شَيْخٍ مِنْ بَنِي زُهْرَةَ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِكُلِّ نَبِيٍّ رَفِيقٌ وَرَفِيقِي يَعْنِي فِي الْجَنَّةِ عُثْمَانُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ وَهُوَ مُنْقَطِعٌ
Onyisowa [Abu Hisham Ar Rifa’i] osenyisowa [Yahya bin Al Yaman] kowuok kuom [sheikh moro ma wuok Bani Zuhrah] kowuok kuom [Al Harith bin Abdurrahman bin Abu Dzubab] kowuok kuom [Thalhah bin ‘Ubaidillah] nowacho ni; Jaote nowacho ni: ‘Jaote ka Jaote nigi osiepne machiegni, to osiepna machiegni ahinya e polo en ‘Uthman’. Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni en hadith ma ng'ich, sanad ok tek nikech otur'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3632
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ زَيْدٍ هُوَ ابْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ قَالَلَمَّا حُصِرَ عُثْمَانُ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ فَوْقَ دَارِهِ ثُمَّ قَالَ أُذَكِّرُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ حِرَاءَ حِينَ انْتَفَضَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اثْبُتْ حِرَاءُ فَلَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ قَالُوا نَعَمْ قَالَ أُذَكِّرُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي جَيْشِ الْعُسْرَةِ مَنْ يُنْفِقُ نَفَقَةً مُتَقَبَّلَةً وَالنَّاسُ مُجْهَدُونَ مُعْسِرُونَ فَجَهَّزْتُ ذَلِكَ الْجَيْشَ قَالُوا نَعَمْ ثُمَّ قَالَ أُذَكِّرُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ بِئْرَ رُومَةَ لَمْ يَكُنْ يَشْرَبُ مِنْهَا أَحَدٌ إِلَّا بِثَمَنٍ فَابْتَعْتُهَا فَجَعَلْتُهَا لِلْغَنِيِّ وَالْفَقِيرِ وَابْنِ السَّبِيلِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ وَأَشْيَاءَ عَدَّدَهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عُثْمَانَ
Onyisowa [Abdullah bin Ja’far Ar raqqi] osenyisowa [‘Ubaidullah bin ‘Amru] kowuok kuom [Zaid ma en Ibn Abu Unaisah] kowuok kuom [Abu Ishaq] kowuok kuom [Abu Abdurrahman Kaka Sulami] nowacho ni; Ka ne [Uthman] orumo, ne oneno e nyimgi, ka ogoyo nduru; 'Aparoni e nying Nyasaye, bende ok ing'eyo gima ne otimore ka got mar Hira' ne oyieng', bang'e Jaote mar Nyasaye nowacho kama: 'Bed mayom, O Hira', adier onge ng'at ma ni e wigi mak mana jaote kata shiddiq kata jogo ariyo ma ne otho nikech yie'. Ne gidwoko ni; 'Ee'. Kae Uthman nowacho kendo niya; 'Aparou e nying Allah, bende ok ung'eyo weche ma Jaote Nyasaye nowacho kuom jolweny mag Al 'Usrah - jolweny mag lweny mag Tabuk -: 'ng'ano ma dwaro keto pesa ne -lweny- kiny?' E kindeno - e kindeno - ji manyien ne yudo pek kod masira, omiyo ne aloso gik ma ne dhi konyo jolweny?’ ne gidwoko ni; 'Ee'. Bang’e Uthman nopenjo kendo niya; 'Aparoni e nying Allah, bende ok ung'eyo bur mar Ruumah - nying bur ma nigi pi mang'eny - ma onge ng'ama nyalo madhoe mak mana ka onyiew gi nengo mamalo, bang'e ne anyiewo, bang'e ne amiyo jomanigi mwandu kod jodhier kod Ibn Sabil? Ne gidwoko ni; ‘Kuom Nyasaye, ee’. Kendo moko -duong’- ne okwano -owuoyo-’. Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni ni e rang'iny mar hasan shahih gharib kokalo kuom yo ma kamano, ma en kowuok e hadith mar Abu Abdurrahman As Sulami kowuok e Uthman'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3633
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا السَّكَنُ بْنُ الْمُغِيرَةِ وَيُكْنَى أَبَا مُحَمَّدٍ مَوْلًى لِآلِ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي هِشَامٍ عَنْ فَرْقَدٍ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَبَّابٍ قَالَ شَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَحُثُّ عَلَى جَيْشِ الْعُسْرَةِ فَقَامَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَيَّ مِائَةُ بَعِيرٍ بِأَحْلَاسِهَا وَأَقْتَابِهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ حَضَّ عَلَى الْجَيْشِ فَقَامَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَيَّ مِائَتَا بَعِيرٍ بِأَحْلَاسِهَا وَأَقْتَابِهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ حَضَّ عَلَى الْجَيْشِ فَقَامَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَيَّ ثَلَاثُ مِائَةِ بَعِيرٍ بِأَحْلَاسِهَا وَأَقْتَابِهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَنَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْزِلُ عَنْ الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ مَا عَلَى عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ هَذِهِ مَا عَلَى عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ هَذِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ السَّكَنِ بْنِ الْمُغِيرَةِ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ
Onyisowa ni [Muhammad bin Basyar] osenyisowa [Abu Daud] osenyisowa [Kaka Sakan bin Mughirah ma iluongo ni Abu Muhammad] jatich machon -ma ne ogony gi- jood Uthman, osenyisowa [Al Walid bin Abu Hisyam] kowuok [Abu] ne owacho ni; Ne aneno Jaote ka ne omiyo jolweny mag Usrah - jolweny mag Tabuk - rieko. Kae to Uthman ne ochung’ kendo nowacho niya; 'O Jaote mar Nyasaye, abiro miyi ngamia mia achiel ma opong' gi ting' kod mtoka mondo -iked- e yo mar Nyasaye'. Bang’e ne omiyo jolwenygo rieko, bang’e Uthman bin Affan ne ochung’ kendo nowacho niya; 'O Jaote mar Nyasaye, amedo mia ariyo mamoko ma opong' gi ting' kod mtoka mondo -iked- e yo mar Nyasaye'. Bang’e ne omiyo jolwenygo rieko, bang’e Uthman bin Affan ne ochung’ kendo nowacho niya; 'O Jaote mar Nyasaye, abiro medo ngamia mamoko mia adek ma opong' gi ting' kod mtoka mondo -iked- e yo mar Nyasaye'. Omiyo, ne aneno Jaote mar Allah (saw) ka owuok e minbar, kowacho kama: ‘Omiyo onge gima nyalo ketho Uthman bang’ timo maberni, onge gima nyalo ketho Uthman bang’ timo maberni - richo mage kod ketho mage osewenegi e kinde mokalo kod mabiro - pent-. Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni ni e rang'iny mar gharib kokalo kuom yo ma kamano, ok wang'eyo mak mana kuom hadith mar As Sakan bin Al Mughirah, kendo e sula ni, bende nitie sigana kowuok kuom Abdurrahman bin Samurah'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3634
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ وَاقِعٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَوْذَبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ كَثِيرٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَجَاءَ عُثْمَانُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَلْفِ دِينَارٍ قَالَ الْحَسَنُ بْنُ وَاقِعٍ وَكَانَ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ مِنْ كِتَابِي فِي كُمِّهِ حِينَ جَهَّزَ جَيْشَ الْعُسْرَةِ فَيَنْثُرُهَا فِي حِجْرِهِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَلِّبُهَا فِي حِجْرِهِ وَيَقُولُ مَا ضَرَّ عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ الْيَوْمِ مَرَّتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Onyisowa [Muhammad bin Isma’il] osenyisowa [Al Hasan bin Waki’ Ar Ramli] osenyisowa [Dhamrah bin Rabi’ah] kowuok kuom [Abdullah bin Syaudzab] kowuok kuom [Abdullah bin Al Qasim] kowuok kuom [Katsir] jatich machon ma ne ogony gi Abmurah bin Sadur] ne owacho ni; Uthman nobiro ir Jaote ka en gi dinar gana gi gana. Al Hasan bin Waki’ nowacho ni; 'E kindeno e kama machielo e bugna - lafadz mar hadith somo ni; ne oketo e lewni mage ka ne oloso jolweny mag Usrah, bang’e ne oketo dinarno e odgi, Abdurraman nowacho kama; 'Kae to ne aneno Jaote ka oumo wiye kendo owacho ni; ‘Onge ng’at ma biro timo Uthman marach bang’ gima notimo kawuono’. Kendo ne odwoko weche ma ne owacho nyadi riyo.’ Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni ni e rang'iny mar hasan ng'ato kokalo kuom yo ma kamano'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3635
حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا أُمِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَيْعَةِ الرِّضْوَانِ كَانَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَسُولَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ قَالَ فَبَايَعَ النَّاسَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عُثْمَانَ فِي حَاجَةِ اللَّهِ وَحَاجَةِ رَسُولِهِ فَضَرَبَ بِإِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى فَكَانَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُثْمَانَ خَيْرًا مِنْ أَيْدِيهِمْ لِأَنْفُسِهِمْقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Onyisowa ni [Abu Zur’ah] osenyisowa [Al Hasan bin Bisyr] osenyisowa [Al Hakam bin Abdul Malik] kowuok [Katadah] kowuok [Anas bin Malik] nowacho ni; Ka ne omiye chik ni mondo oket yie kuom Ridlwan, e kindeno Uthman bin Affan kaka jaote mar Rasulalh ne oganda ma Makkah, Anas nowacho ni: ‘Omiyo oganda ne okawo yie. , Ne owacho kama: “Adier, Uthman ne timo tije mag Allah kod Jaote.” Ka ne omako lwete achiel e wi lwete machielo, lwet Jaote ma ne nigi lwet Uthman ne ber moloyo lwetgi - sahaba - ne gin giwegi’. Jalo ma ne ondiko wechego -Abu Isa- nowacho ni; 'Hadith ni en hadith ma ng'ato nyalo ng'eyo maber'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3636
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ الْمَنْقَرِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيِّ قَالَ شَهِدْتُ الدَّارَ حِينَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ ائْتُونِي بِصَاحِبَيْكُمْ اللَّذَيْنِ أَلَّبَاكُمْ عَلَيَّ قَالَ فَجِيءَ بِهِمَا فَكَأَنَّهُمَا جَمَلَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا حِمَارَانِ قَالَ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَلَيْسَ بِهَا مَاءٌ يُسْتَعْذَبُ غَيْرَ بِئْرِ رُومَةَ فَقَالَ مَنْ يَشْتَرِي بِئْرَ رُومَةَ فَيَجْعَلَ دَلْوَهُ مَعَ دِلَاءِ الْمُسْلِمِينَ بِخَيْرٍ لَهُ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أَشْرَبَ حَتَّى أَشْرَبَ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ الْمَسْجِدَ ضَاقَ بِأَهْلِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَشْتَرِي بُقْعَةَ آلِ فُلَانٍ فَيَزِيدَهَا فِي الْمَسْجِدِ بِخَيْرٍ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أُصَلِّيَ فِيهَا رَكْعَتَيْنِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنِّي جَهَّزْتُ جَيْشَ الْعُسْرَةِ مِنْ مَالِي قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى ثَبِيرِ مَكَّةَ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَا فَتَحَرَّكَ الْجَبَلُ حَتَّى تَسَاقَطَتْ حِجَارَتُهُ بِالْحَضِيضِ قَالَ فَرَكَضَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اسْكُنْ ثَبِيرُ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ شَهِدُوا لِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ أَنِّي شَهِيدٌ ثَلَاثًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عُثْمَانَ
Ne onyiswa gi [Abdullah bin Abdurrahman] kod [Abbas bin Muhammad Ad Duuri] kod jomoko, to tiende en achiel, ne giwacho; osenyisowa ni [Said bin Amir], [Abdullah] nowacho ni; oselendo ne wan [Sa’id bin ‘Amir] kowuok kuom [Yahya bin Abu Al Hajaj Al Manqari] kowuok kuom [Abu Mas’ud Al Jurairi] kowuok kuom [Tsumamah bin Hazn Al Qusyairi] nowacho ni; Ne aneno ot [Uthman] ka Uthman onenore negi mowacho ni; Kelna ariyo kuom jogo ma nigi gombo kuoma’. Tsumaa ne owacho kama; ‘Kae to ne gikelogi ariyo, kendo chwo ariyogo ne chalo gi ngamia ariyo kata kana ariyo’. Tsumaa ne odhi nyime; ‘Eka Uthman ne onenogi kendo nowacho ni; Apenjou kendo asing'o kuom Nyasaye kod Islam, bende ung'eyo ni Rasulullah nobiro Madina kendo ne onge pi maler ma ok en gi pi maler mar Ruumah - nying' mar pi ma ne ni Madina -, bang'e nowacho ni: 'Ng'ato ang'ata ma nyiewo pi mar Rumah kendo bang'e timo ng'injo mare kaka ng'injo mar Jo-Muslim, obiro bedo ng'injo maber’. Bang’e ne anyiewo gi mwanduna maler, to sani ikweda mondo kik amadh pi kuome nyaka amadh pi mar nam? Ne giwacho ni; ‘Oh Nyasayena, en adier’. Apenjou kendo asing’o nying Allah kod Islam, bende ung’eyo ni masikiti ne opong’ ahinya gi jogo ma ne odak e iye bang’e Jaote mar Nyasaye nowacho kama: ‘Ng’ano mane onyiewo piny mar jood Fulan kendo bang’e nomedo pinyno e masikiti, gi berne ne odonjo e polo?’ Kae to ne anyiewo gi mwanduna maler to sani ikweda mondo alamo rakat ariyo e iye? Ne giwacho ni; oh Nyasayena, en adier’. Uthman nowacho kama; 'Apenjou kendo asing'o kuom Allah kod Islam, bende ung'eyo ni aseloso jolweny mag Al 'Usrah - jolweny mag lweny mag Tabuk - kowuok kuom mwandu ma an-go? Ne giwacho ni; oh nyasaye, mano en adier. Bang’e Usman ne odhi nyime wacho kama; Apenjou kendo asing’o kuom Nyasaye kod Islam, bende ung’eyo ni Rasulullah ne nitie chon e Tsabir mar Makkah kendo ne en gi Abu Bakr, Umar kod an. Kae to got nowuok nyaka kite ne olwar piny, bang’e Rasulullah nochung’ e tiende kendo nowacho niya: ‘Bed ling’ Tsabir, adier e wigi nitie Jaote, shiddiq, kod jogo ariyo ma ne otho nikech yie’. Ne gidwoko ni; ‘Oh Nyasayena, en adier’. Uthman nowacho kama; Nyasaye, gi Rabb ma en wuon Kaaba, gisechiwo neno ni an ng’at ma ne otho nikech yie mare. Ne owacho wachno nyadidek. Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni en hadith mar Hasan, kendo osewuo kuom yore mang'eny kowuok kuom Uthman'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3637
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّأَنَّ خُطَبَاءَ قَامَتْ بِالشَّامِ وَفِيهِمْ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ آخِرُهُمْ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ مُرَّةُ بْنُ كَعْبٍ فَقَالَ لَوْلَا حَدِيثٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قُمْتُ وَذَكَرَ الْفِتَنَ فَقَرَّبَهَا فَمَرَّ رَجُلٌ مُقَنَّعٌ فِي ثَوْبٍ فَقَالَ هَذَا يَوْمَئِذٍ عَلَى الْهُدَى فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَإِذَا هُوَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ قَالَ فَأَقْبَلْتُ عَلَيْهِ بِوَجْهِهِ فَقُلْتُ هَذَا قَالَ نَعَمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوَالَةَ وَكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ
Onyisowa [Muhammad bin Basyar] osenyisowa [Abdul Wahab Ats Tsaqafi] osenyisowa [Ayyub] kowuok kuom [Abu Qilabah] kowuok kuom [Abu Al Asy’ats Ash Shan’ani] ni jolendo ne ochung’ kendo ne gichiwo weche e alwora mar Sham, kendo e kindgi ne nitie chwo moko ma ne oa kuom jo-Ja-Abu. Wasallam, bang’e ng’at mogik e kindgi ma ne iluongo ni [Mura bin Ka’ab] ne ochung’ kendo nowacho ni; 'Ka dine ok en hadith ma ne awinjo kuom Rasulullah, dine ok achung' kae.' Bang’e ne owuoyo kuom weche mathoth ma ne otimore machiegni gi kindeno, bang’e ng’at moro ma ne oumo gi lewni nokalo, nowacho ni; ‘Ne en ng’atni ma -e kindeno- ne ni e adier’. Omiyo, ne aringo gi ng’wech ka adhi ire, kendo ne afwenyo ni en Uthman bin ‘Affan’. Mura nowacho kama; ‘bang’e ne aneno e wang’e kendo ne awachone ni; ‘Be en ng’atni?’ ne odwoko kama: ‘Eyo’. Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni en hadith ma hasan sahih, kendo ei duoko ni, bende nitie weche ma owuok kuom Ibn Umar, Abdullah bin Hawalah kod Ka'ab bin 'Ujrah'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3638
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا عُثْمَانُ إِنَّهُ لَعَلَّ اللَّهَ يُقَمِّصُكَ قَمِيصًا فَإِنْ أَرَادُوكَ عَلَى خَلْعِهِ فَلَا تَخْلَعْهُ لَهُمْوَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Onyisowa [Mahmud bin Ghailan] osenyisowa ni [Hujain bin Al Mutsanna] osenyisowa [Al Laits bin Sa’d] kowuok kuom [Mu’awiyah bin Salih] kowuok kuom [Rabi’ah bin Yazid] kowuok kuom [Abdullah bin ‘Amir] kowuok kuom [An Nu’man bin ‘Amir] kowuok kuom [A Ne owacho niya: ‘O Uthman, ka chieng’ moro Allah biro miyi teko ewi wachni, kendo ji biro dwaro ni igol lewni ma kamago - ma en kalifa - to kik igol negi’. kendo e hadith ni nitie wach mabor. Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni en hadith ma ng'ato nyalo ng'eyo maber'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3639
حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ مِصْرَ حَجَّ الْبَيْتَ فَرَأَى قَوْمًا جُلُوسًا فَقَالَ مَنْ هَؤُلَاءِ قَالُوا قُرَيْشٌ قَالَ فَمَنْ هَذَا الشَّيْخُ قَالُوا ابْنُ عُمَرَ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ شَيْءٍ فَحَدِّثْنِي أَنْشُدُكَ اللَّهَ بِحُرْمَةِ هَذَا الْبَيْتِ أَتَعْلَمُ أَنَّ عُثْمَانَ فَرَّ يَوْمَ أُحُدٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ أَتَعْلَمُ أَنَّهُ تَغَيَّبَ عَنْ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ فَلَمْ يَشْهَدْهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ أَتَعْلَمُ أَنَّهُ تَغَيَّبَ يَوْمَ بَدْرٍ فَلَمْ يَشْهَدْ قَالَ نَعَمْ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ تَعَالَ أُبَيِّنْ لَكَ مَا سَأَلْتَ عَنْهُ أَمَّا فِرَارُهُ يَوْمَ أُحُدٍ فَأَشْهَدُ أَنَّ اللَّهَ قَدْ عَفَا عَنْهُ وَغَفَرَ لَهُ وَأَمَّا تَغَيُّبُهُ يَوْمَ بَدْرٍ فَإِنَّهُ كَانَتْ عِنْدَهُ أَوْ تَحْتَهُ ابْنَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكَ أَجْرُ رَجُلٍ شَهِدَ بَدْرًا وَسَهْمُهُ وَأَمَرَهُ أَنْ يَخْلُفَ عَلَيْهَا وَكَانَتْ عَلِيلَةً وَأَمَّا تَغَيُّبُهُ عَنْ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ فَلَوْ كَانَ أَحَدٌ أَعَزَّ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ عُثْمَانَ لَبَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَانَ عُثْمَانَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُثْمَانَ إِلَى مَكَّةَ وَكَانَتْ بَيْعَةُ الرِّضْوَانِ بَعْدَ مَا ذَهَبَ عُثْمَانُ إِلَى مَكَّةَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى هَذِهِ يَدُ عُثْمَانَ وَضَرَبَ بِهَا عَلَى يَدِهِ فَقَالَ هَذِهِ لِعُثْمَانَ قَالَ لَهُ اذْهَبْ بِهَذَا الْآنَ مَعَكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Onyisowa [Salih bin Abdullah] osenyisowa [Abu ‘Awanah] kowuok kuom [Uthman bin Abdullah bin Mauhab] ni ng’at moro ma ne oa kuom oganda Misri notimo wuoth mar lamo nyaka e hekalu mar Allah, bang’e ne oneno oganda ma ne obet piny kendo nowacho ni; ‘Gini ng’a gini?’ ne gidwoko ni; ‘Kurais’ bang’e ne owacho ni; ‘Ng’ano ma jaduong’no en ng’a?’ ne gidwoko ni; ’ [Ibn Umar] ’ bang’e ne obiro ire mowacho ni; 'Adier apenji wach moro, omiyo nyisa - hadith - 'Asing'ori gi luor mar Baitullah ni, bende ing'eyo ni Uthman nene oringo kowuok e lweny mar Uhud?' ne odwoko ni; ‘Ee’ bende ing’eyo ni ne ok en e Bai’at mar Rihwan?’ Ibn Umar nodwoko ni; ‘Eyo’ ng’atno nopenjo; ‘Be ing’eyo ni Uthman ne ok ni e lweny mar Badr kendo ne ok oneno lwenyno?’ Ibn Umar nodwoko ni; ‘Eyo’ ng’atno nowacho ni; ‘Nyasaye en Maduong’ Omiyo Ibn Umar nowachone ni; ‘Abiro lero gima ipenjo. Kaka ng’at ma ng’ado bura e lweny mar Uhud, amiyo adier ni Allah oseweyone richone kendo oseweyone richone. Kaka ng’at ma ne ok ni e lweny mar Badr, nikech e kindeno ne orito nyathine ma nyako, omiyo Jaote nowachone niya: ‘Ibiro yudo duoko machalo gi duoko mar jogo ma ne okawo okang’ e lweny mar Badr kendo ibiro yudo duoko maber kuome. rito nyathine ma nyako ma ne tuo. E kindeno, ka ne ok en e Bai’atur Ridlwan, to ka ne nitie ng’at moro ma ne oa kuom taon mar Makkah ma ne nigi teko moloyo Uthman, adier, ne dhi orone kaka ng’at ma ne dhi kawo kar Uthman. Ibnu Umar nowacho ni: “Rasulullah nooro Uthman mondo odhi Makkah, to ng’wech mar Bai’atur ne otimore bang’ ka Uthman osewuok modhi Makkah.” Kae to Jaote notimo ranyisi gi lwete ma korachwich kendo nowacho ni: ‘Ma en lwet Uthman’. Bang’e, ne oketo lwete machielo ewi lwete machielo kendo nowacho ni: ‘Bay’at - ma en mar Uthman’. Ibn Umar nowacho ne ng’atno niya; 'Idhi gi -dwoko- ma sani'. Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni en hadith ma nigi ng'eyo'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3640
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كُنَّا نَقُولُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيٌّ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ يُسْتَغْرَبُ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ
Onyisowa [Ahmad bin Ibrahim Ad Dauraqi] osenyisowa [Al ‘Ala’ bin Abdul Jabbar] osenyisowa [Al Harith bin ‘Umair] kowuok kuom [‘Ubaidlah bin ‘Umar] kowuok kuom [Nafi’] kowuok kuom [Abdullah bin ‘Umar] nowacho ni; ‘Ne wawacho ni kinde moro; -kata obedo ni Jaote ne pod ngima- Abu Bakr, Umar kod Uthman -e rang'iny -pent-'. Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni ni e rang'iny mar hadith ma ng'ato nyalo ng'eyo kokalo kuom yo ma kamano, ma en ng'eyo ma owuok e hadith -weche- 'Ubaidillah bin Umar, kendo hadith ni bende osewero kowuok e yore mang'eny kowuok kuom Ibn Umar'.'
