Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3621
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَإِذَا أَنَا بِقَصْرٍ مِنْ ذَهَبٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِشَابٍّ مِنْ قُرَيْشٍ فَظَنَنْتُ أَنِّي أَنَا هُوَ فَقُلْتُ وَمَنْ هُوَ فَقَالُوا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Qali bin Hujr] neh warseh [Ismaaqil bin Ja'far] [Humaid] [Anaas] fanah, Nabiyyi sallallaahu'alaahi wasallam iyyem; 'Anu jannat cule waqdi, garciik dahabak bicsen qari addat sugeeh, essere; 'A daala miyyah imiiy?' -Malaykoota- gacisseh; 'Quraayish Qunxaaneytah'. Anu woo tiya kinniyom ekkeleh suge. Toysa hay atu esser; 'Usug iyyaay?' Oson iyyen; 'Usug Qumar bin Khattab'. Gabbaaqe -Abu Isa- iyye; 'tama cadiisi casan shaahih cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3622
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ أَبُو عَمَّارٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي بُرَيْدَةَ قَالَ أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا بِلَالًا فَقَالَ يَا بِلَالُ بِمَ سَبَقْتَنِي إِلَى الْجَنَّةِ مَا دَخَلْتُ الْجَنَّةَ قَطُّ إِلَّا سَمِعْتُ خَشْخَشَتَكَ أَمَامِي دَخَلْتُ الْبَارِحَةَ الْجَنَّةَ فَسَمِعْتُ خَشْخَشَتَكَ أَمَامِي فَأَتَيْتُ عَلَى قَصْرٍ مُرَبَّعٍ مُشْرِفٍ مِنْ ذَهَبٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ فَقَالُوا لِرَجُلٍ مِنْ الْعَرَبِ فَقُلْتُ أَنَا عَرَبِيٌّ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ قُلْتُ أَنَا قُرَشِيٌّ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِرَجُلٍ مِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ قُلْتُ أَنَا مُحَمَّدٌ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ بِلَالٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَذَّنْتُ قَطُّ إِلَّا صَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ وَمَا أَصَابَنِي حَدَثٌ قَطُّ إِلَّا تَوَضَّأْتُ عِنْدَهَا وَرَأَيْتُ أَنَّ لِلَّهِ عَلَيَّ رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِمَا وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَمُعَاذٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُ فِي الْجَنَّةِ قَصْرًا مِنْ ذَهَبٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا فَقِيلَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنِّي دَخَلْتُ الْبَارِحَةَ الْجَنَّةَ يَعْنِي رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنِّي دَخَلْتُ الْجَنَّةَ هَكَذَا رُوِيَ فِي بَعْضِ الْحَدِيثِ وَيُرْوَى عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ رُؤْيَا الْأَنْبِيَاءِ وَحْيٌ
Neh warseh [Cusen bin Hurayits Abu Qammaar Al Marwazi] neh warseh [Qali bin Al Cuseenih bin Waqid] yoh warseh [yi abba] yoh warseh [Qabdullah bin Buraydah] usuk iyyem; yoh warseh [Abu Buraydah] usuk iyyem; inki saaku yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam Bilaal seeca heeh iyyem: 'Yaa Bilal, atu yok naharal abte jannat, anu jannat macula inkih ku sandal qanxix obbeh akke waytek, amboyra anu jannat culeeh tokkeek anu sandal qanxix obbeeh, anu palaceh qanxix obbe. esser: 'ah miyyah?' Oson -Malaykoota-gacsen; 'Qarab agattiinah yan numuh'. Anu excem: 'Anu Qarab kinniyo, ta daala miyyah? Oson gacseenih: 'Macammad Ummattak numuh'. Anu excem: 'Anu Macammad kinniyo, tama daala miyyah?' Oson gacseenih: ''Qumar bin Al-Kaththaab''. Toysa Bilal iyyem; 'Yallih farmoytaw, anu salaatah seeco maabbiyyo takkay immay tohuk lakal sunna salat abe - namma rakqat, kaadu hadaat maaba takkay immay anu sissikuk inni saytunnoyseh tohih taagah, kee anu akkalem Yalli namma rakqat yoh muggaaqise'. Toysa yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyye; 'ta namma abto lih - atu yok naharal jannat fan beyta'. Kee tama mafdagal kaadu Jabir, Muqaadz, Anas kee Abu Hurayrah addal, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: ''Anu dahabak bicsen palaas ubleh, tokkel anu excem; 'Ah miyyah imiiy?' tokkeek intem; 'Qumar bin Al-Kattabah'. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan shaahih ghaarib cadiisi. Toh tonnal anuk, cadiisih maqna; nummaak, amboyra anu jannat gexe, anu sooniteh anu jannat gexa wak. Tah inki inki cadiisitteh addal elle warsannal kaadu Ibnu Abbaas elle warsannal usuk iyyem; 'Nabiyyih soono wahyu kinni'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3623
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَال سَمِعْتُ بُرَيْدَةَ يَقُولُخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ جَاءَتْ جَارِيَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ نَذَرْتُ إِنْ رَدَّكَ اللَّهُ سَالِمًا أَنْ أَضْرِبَ بَيْنَ يَدَيْكَ بِالدُّفِّ وَأَتَغَنَّى فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كُنْتِ نَذَرْتِ فَاضْرِبِي وَإِلَّا فَلَا فَجَعَلَتْ تَضْرِبُ فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ وَهِيَ تَضْرِبُ ثُمَّ دَخَلَ عَلِيٌّ وَهِيَ تَضْرِبُ ثُمَّ دَخَلَ عُثْمَانُ وَهِيَ تَضْرِبُ ثُمَّ دَخَلَ عُمَرُ فَأَلْقَتْ الدُّفَّ تَحْتَ اسْتِهَا ثُمَّ قَعَدَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الشَّيْطَانَ لَيَخَافُ مِنْكَ يَا عُمَرُ إِنِّي كُنْتُ جَالِسًا وَهِيَ تَضْرِبُ فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ وَهِيَ تَضْرِبُ ثُمَّ دَخَلَ عَلِيٌّ وَهِيَ تَضْرِبُ ثُمَّ دَخَلَ عُثْمَانُ وَهِيَ تَضْرِبُ فَلَمَّا دَخَلْتَ أَنْتَ يَا عُمَرُ أَلْقَتْ الدُّفَّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَائِشَةَ
Neh warsem [Al Cuseen bin Hurayit] neh warsem [Qali bin Al Cuseen bin Waqid] yoh warsem [yi abba] yoh warsem [Qabdullah bin Buraydah] usuk iyyem; Anu obbeh [Buraydah] iyyem; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam inki carbih addat gexeeh, carbi gaba kaleh yan waqdi inki data barra naqoosa kaak temeeteeh intem; 'Yallih farmoytaw! "Nummaak, Yalli meqe caalatal kaa gacse kaa tekkek, anu tambourin aatukeeh, kay xaqul gad abeyyom xagana culah." Tohih taagah Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Atu tamah abtam faxxek, ku maganak ab, laakin akke waytek, toh maabin'. Barra naqoosa tamborin laqissah sugteeh, tokkel Abu Bakr culeeh, naqoosa uxih tamborin laqissah sugte, Qali culeeh, usuk uxih tamborin lakat sugeeh, tokkel Usmaan culeh sugeeh, usuk uxih tamborin lakat sugeeh, Qumar cule waqdi, naqoosa isi tamborin kee base on his tambourint uqra. Tokkeek Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyye; 'Indeed Sheytan nummaak koo meysitah, O Qumar, kah kinnim anu daffeyna wak usuk - barra naqoosa - isi tambourine lih gexak suge, tokkel Abu Bakr culeh sugeeh, usuk uxih gexeh suge, tokkel Qali culeh sugeeh, usuk uxih gexak suge, tokkel Usmaan culeh sugeeh, usuk uxih gexak suge, tokkel Usmaan culeh sugeeh, usuk uxih gexak suge, laakin usuk Umar th tambourin'. Abu Isa iyyem; 'Tama hadiis hasan shaahih gharib hadiis kinnim kee tama mafdagal kaadu Qumar kee Saqad bin Abu Waqash kee Aysiyah addal geytimta'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3624
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَبَّاحٍ الْبَزَّارُ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فَسَمِعْنَا لَغَطًا وَصَوْتَ صِبْيَانٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا حَبَشِيَّةٌ تَزْفِنُ وَالصِّبْيَانُ حَوْلَهَا فَقَالَ يَا عَائِشَةُ تَعَالَيْ فَانْظُرِي فَجِئْتُ فَوَضَعْتُ لَحْيَيَّ عَلَى مَنْكِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهَا مَا بَيْنَ الْمَنْكِبِ إِلَى رَأْسِهِ فَقَالَ لِي أَمَا شَبِعْتِ أَمَا شَبِعْتِ قَالَتْ فَجَعَلْتُ أَقُولُ لَا لِأَنْظُرَ مَنْزِلَتِي عِنْدَهُ إِذْ طَلَعَ عُمَرُ قَالَتْ فَارْفَضَّ النَّاسُ عَنْهَا قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَنْظُرُ إِلَى شَيَاطِينِ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ قَدْ فَرُّوا مِنْ عُمَرَ قَالَتْ فَرَجَعْتُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Neh warseh [Al Casan bin Shabbah Al Bazzaz] neh warseh [Zaid bin Hubbab] [Kharija bin Qabdullah bin Suleymaan bin Zaid bin Saabit] neh warseh [Yazid bin Ruman] ['Urwah] [Aisyah] iyyeh; '-Inki wakti- Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dariifal daffeyak suge, tokkel nanu qanxaffe luk sugeeh, qunxa urrih xongoloola obbe, tokkel Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sooleh, toh tekkeh tan Habasyah barra naqoosa rigdeeh, digirak sugteeh, tet dariifal mango sheeyah qunxa urri sugeeh, iyye. Anu emeeteeh inni deben Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam lakbal heeh. Anu xayyos ubleh - kay lakba kee kay moyyah fanat -, tokkeek usuk yoh iyyem: ' atu ruffa inta, atu ruffa inta?' Anu gacseh; 'Uxih innah'. kah kinnim anu uxih kaak xaqut gacam faxak suge, garciik Qumar yumbulleeh, Aisyah intem; 'Tokkeek sinam - wokkel sugte - inkinnal kudde'. Qaysha intem; tokkeek Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyye: '' asmatah anu sheytan jinni qaynatak ubleeh, sinam Qumar fanah gexe'' iyye. Qaysha intem; 'Tokkeek Anu uduureh'. Abu Isa iyyem; 'Ta hadiisih caddo hasan shahih gharib ta gita'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3625
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ ثُمَّ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ عُمَرُ ثُمَّ آتِي أَهْلَ الْبَقِيعِ فَيُحْشَرُونَ مَعِي ثُمَّ أَنْتَظِرُ أَهْلَ مَكَّةَ حَتَّى أُحْشَرَ بَيْنَ الْحَرَمَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَعَاصِمُ بْنُ عُمَرَ لَيْسَ بِالْحَافِظِ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ
Neh warseh [Salamah bin Syabib] neh warseh [Qabdullah bin Nafi' Ash Sha`igh] nek warseh ['Aashim bin Qumar Al Umari] [Qabdullah bin Dinar] [Ibnu Qumar] iyyeh; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Anu naharak ardi bagul ugte num kinniyo, tohuk lakal Abu Bakr tohuk lakal Qumar, tohuk lakal Baaqih ummatta fan emeeteh, ilaa ellecaboh oson yoo luk gaaboysen, tohuk lakal anu Makkah ummatta qammaalaah tohih taagah Harmainaed among gather'. Abu Isa iyyem; 'Ta hadiis hasan gharib hadiis kinnim kee hadiis mixigitte elle tascassennal 'Ashim bin Qumar hafidz num hinna'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3626
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ كَانَ يَكُونُ فِي الْأُمَمِ مُحَدَّثُونَ فَإِنْ يَكُ فِي أُمَّتِي أَحَدٌ فَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ قَالَ حَدَّثَنِي بَعْضُ أَصْحَابِ سُفْيَانَ قَالَ قَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ مُحَدَّثُونَ يَعْنِي مُفَهَّمُونَ
Neh warseh [Qutayba] neh warseh [Al Layts] [Ibnu Ajlan] [Saqd bin Ibraahim] [Abu Salama] [Aisyah] iyyeh; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: ''Tatre ayyuntih addal wahyu lih sugeh yan mari sugeeh, tohih taagah yi ummattak numuk teyna tekkek, Qumar akkele''. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi nummah cadiisi'. usug -abu qiisa- iyye; Usuk yoh warsem Sufyan kataysiisik tu iyyem; Sufiyaan binu Uyayna Iyyeh; 'Al Muhaddatsun yaanam Al Mufahhamun- too uguugus le mara-'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3627
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْقُدُّوسِ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَطَّلِعُ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَاطَّلَعَ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ قَالَ يَطَّلِعُ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَاطَّلَعَ عُمَرُوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي مُوسَى وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ
Neh warseh [Mucammad bin Cumaid] neh warseh [Qabdullah bin Qabdul Quddus] neh warseh [Al A'maasi] ['Amru bin Murrah] [Qabdullah bin Salama] [Abidah As Salmaan] [Qabdullah bin Masquud] iyyeh yan numuh: Jannatal tan ummattak'. Toh elle tamixxigem Abu Bakr kinnim, tokkel usuk iyyem: 'Jannat ummattak numuk teyni koh amaatele'. toh tendebbeh too maca tanbulleem Qumar kinnim. Kee tama mafdagal kaadu Abu Muusaa kee Jaabiir xayyooseenih yaniinim, Abu Iisa iyyem; 'Tama hadiis Ibnu Masquud hadiisih gitaak gharib caddol yan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3628
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَرْعَى غَنَمًا لَهُ إِذْ جَاءَ ذِئْبٌ فَأَخَذَ شَاةً فَجَاءَ صَاحِبُهَا فَانْتَزَعَهَا مِنْهُ فَقَالَ الذِّئْبُ كَيْفَ تَصْنَعُ بِهَا يَوْمَ السَّبُعِ يَوْمَ لَا رَاعِيَ لَهَا غَيْرِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَآمَنْتُ بِذَلِكَ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَمَا هُمَا فِي الْقَوْمِ يَوْمَئِذٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Mahmud bin Gaylan] neh warseh [Abu Daud Ath Thayalisi] [Syu'bah] ik [Sa'd bin Ibrahim] ik [Abu Salama] ik [Abu Hurayrah] ik Nabiyyih sallallaah sallallaahu 'alaihi wasallam usuk iyyem: 'Num isi reyta dacarsitak suge wak, lewanna yemeeteeh dalcuk kaa cateeh, tokkeek dalcu yaabeh; 'iyyaay tet dacrisele ayro dacrise ane waa ayro yok iroh? '' Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyye: 'Toysa anu kaa aamineh, kaadu Abu Bakr kee Qumar''. [abu salaama] iyyem; 'woo uddur nammay inkih farmoytallih masuginnon. Neh warseh [Macammad bin Basyar] neh warseh [Macammad bin Jaafar] neh warseh [Syu’bah] [Sa’d bin Ibraahim] fanah yan hadiisil elle tan innal, Abu Iisa iyye; 'tama cadiisi casan shaahih cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3629
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى حِرَاءَ هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعَلِيٌّ وَعُثْمَانُ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ فَتَحَرَّكَتْ الصَّخْرَةُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اهْدَأْ إِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ وَسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَبُرَيْدَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Qutaybah bin Saaqid] neh warseh [Qabdul Qaziiz bin Macammad] [Suheil bin Abu Saalih] [kay abba] [Abu Hurayrah radliallahu 'anhu] too Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam bakhaarah gablah addat suge wak, Qalibu Taarah, Abuu Taarah gablah addat suge. Zubair, cubekal kaxxa xaa - oson elle gexak sugeenim - yewqeh, tokkel Nabiyyi sallallaahu alayihi wasallam iyyem: 'Sallallaahu sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Sabhalal, kah kinnim koo luk yan Nabiyyi, hinnay Ash Siddiq, hinnay Shahid'. Kee tama mafdagal kaadu Usmaan, Saaqid bin Zaayid, Ibnu Abbaas, Sahl bin Saad, Anas bin Maalik kee Buraaydah aydaaditte tan. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi nummah cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3630
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ حَدَّثَهُمْأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَعِدَ أُحُدًا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ فَرَجَفَ بِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اثْبُتْ أُحُدُ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Mucammad bin Basyar] neh warseh [Yahya bin Saaqid] [Saaqid bin Abu Arubah] [Qatadah] [Anas] keenih warseh, Rasulullah Shallallahu Qaleyhi wasallam Uhud Qale Abu Bakr, Umar kee, Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyeh: 'Yaa Uhuud, kollih Nabiyyi kee Siddiq kee namma Shahid yaniimih taagah'. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan shaahih cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3631
حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ عَنْ شَيْخٍ مِنْ بَنِي زُهْرَةَ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِكُلِّ نَبِيٍّ رَفِيقٌ وَرَفِيقِي يَعْنِي فِي الْجَنَّةِ عُثْمَانُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ وَهُوَ مُنْقَطِعٌ
Neh warseh [Abu Hisham Ar Rifa'i] neh warseh [Yahya bin Al Yaman] [Bani Zuhrah sheekh] [Al Haris bin Qabdurrahmaan bin Abu Dzubab] [Thalhah bin Ubaidillah] iyye; Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Kulli nabiyyi xayi kataysa leeh, yok xayi kataysa jannatal 'Usmaan' iyye. Abu Isa iyyem; 'tama cadiis gharib cadiisi, sanad maqar mali kah kinnim yiddigilleemi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3632
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ زَيْدٍ هُوَ ابْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ قَالَلَمَّا حُصِرَ عُثْمَانُ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ فَوْقَ دَارِهِ ثُمَّ قَالَ أُذَكِّرُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ حِرَاءَ حِينَ انْتَفَضَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اثْبُتْ حِرَاءُ فَلَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ قَالُوا نَعَمْ قَالَ أُذَكِّرُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي جَيْشِ الْعُسْرَةِ مَنْ يُنْفِقُ نَفَقَةً مُتَقَبَّلَةً وَالنَّاسُ مُجْهَدُونَ مُعْسِرُونَ فَجَهَّزْتُ ذَلِكَ الْجَيْشَ قَالُوا نَعَمْ ثُمَّ قَالَ أُذَكِّرُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ بِئْرَ رُومَةَ لَمْ يَكُنْ يَشْرَبُ مِنْهَا أَحَدٌ إِلَّا بِثَمَنٍ فَابْتَعْتُهَا فَجَعَلْتُهَا لِلْغَنِيِّ وَالْفَقِيرِ وَابْنِ السَّبِيلِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ وَأَشْيَاءَ عَدَّدَهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عُثْمَانَ
Neh warseh [Qabdullah bin Qabdurrahmaan] neh warseh [Qabdullah bin Jaafar Ar raqqi] neh warseh [Ubaydullah bin Amru] [Zaid migaq Ibnu Abu Unaysah] [Abu Ishaq] [Abu Qabdurrahmaan As Sulaami] iyye; [Usmaan] marroowe wak, usuk ken foocal yumbulleeh, qiyto; 'Anu Yallih migaaqal koo kassiisa, atu mataaxiga tekkem tekkem Hira' gablah uddur, tokkel Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Sabhalal, Hira', nummaak kok dagah num mayan nabiyyi hinnay shiddiq hinnay namma shahiid akke waytek'. Oson gacisen; 'Yeey'. Tokkeek Usmaan qagitak iyyem; 'Anu Yallih migaaqal sin kassiisa, atu kaadu Nabiyyih sallallaahu 'alaihi wasallam Al-Usrah qande - Tabuk carbi qande - wagsiisak abe yaabal iyyam mataaxiga: 'iyyaay -carbi- beera investi abtam faxxam?' Toh tonnal anuk - woo wakti - qusba mari taqabi kee taqabi addat sugeeh, tohih taagah anu qandeh addal geytimta lakqo massoyseh suge?' oson gacseenih; 'Yeey'. Tokkeek Usmaan qagitak essere; 'Anu Yallih migaaqal sin kassiisa, Ruumah qeelak - mango lee le qeelak migaq - num edde yaaqubem maduuda, kaxxa limoh xaamak akke waytek, tohuk lakal anu xaameh, tohuk lakal gaddaali kee baacoyti inkih kee Ibnu Saabil inkih eceeh? Oson gacisen; 'Yalli, yeey'. kee dagoo - gibdaabinitte - usuk looweh - galab kak xageh-'. Abu Isa iyyem; 'Ta hadiis hasan shahih gharib degree ta gitat yan, toh yaanam Abu Abdurrahmaan As Sulaami Usmaan hadiisik'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3633
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا السَّكَنُ بْنُ الْمُغِيرَةِ وَيُكْنَى أَبَا مُحَمَّدٍ مَوْلًى لِآلِ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي هِشَامٍ عَنْ فَرْقَدٍ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَبَّابٍ قَالَ شَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَحُثُّ عَلَى جَيْشِ الْعُسْرَةِ فَقَامَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَيَّ مِائَةُ بَعِيرٍ بِأَحْلَاسِهَا وَأَقْتَابِهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ حَضَّ عَلَى الْجَيْشِ فَقَامَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَيَّ مِائَتَا بَعِيرٍ بِأَحْلَاسِهَا وَأَقْتَابِهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ حَضَّ عَلَى الْجَيْشِ فَقَامَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَيَّ ثَلَاثُ مِائَةِ بَعِيرٍ بِأَحْلَاسِهَا وَأَقْتَابِهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَنَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْزِلُ عَنْ الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ مَا عَلَى عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ هَذِهِ مَا عَلَى عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ هَذِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ السَّكَنِ بْنِ الْمُغِيرَةِ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ
Neh warseh [Macammad bin Basyar] neh warseh [Abu Daud] neh warseh [As Sakan bin Mughirah migaq Abu Macammad] dumaahi naqoosa -usuk currik suge- Usmaan buxah marak, neh warseh [Al Walid bin Abu Hisyam] [Farhabqadur A] iyye; anu ubleh yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam usuk usrah qandeh- tabuk qandeh fayu abe waqdi. Tokkel cusmaan binu affan sooleh iyyeh; 'Yallih farmoytaw, anu bool gaalitte koh aceeyyo quuka kee korsi luk -Yallih gital -ngingiicilluh-'. Tokkeek qaskar fayi abeeh, tokkeek Usmaan bin Affan sooleh iyyem; 'Yallih farmoytaw, anu namma boolih kibne quukaa kee korsi luk osseh -qeebi- Yallih gital'. Tokkeek qandeh fayi yeceeh, tokkel Usmaan bin Affan sooleh iyyem; 'Yallih farmoytaw, anu sidiica boolih gaalitte ossotinah quuka kee korsi luk osseyyo -Yallih gital -ngingiicilluh-'. Tohih taagah anu Yallih farmoyti ( ) minbarak oobe wak ubleh: 'Toysa ta meqe taamak lakal Usmaan biyaktam duddam matan, ta meqe taamak lakal Usmaan biyaktam duddam matan - kay dambii kee qellat inkih taturtem kee taturtem inkih qafuuta -pent-'. Abu Isa iyyem; 'Tama hadiis gharib degree addat yan ta gitaak, nanu naaxigem madudna As Sakan bin Al Mughirah hadiisik iroh, ta mafdagal kaadu Abdurrahman bin Samurah aydaadu yan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3634
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ وَاقِعٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَوْذَبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ كَثِيرٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَجَاءَ عُثْمَانُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَلْفِ دِينَارٍ قَالَ الْحَسَنُ بْنُ وَاقِعٍ وَكَانَ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ مِنْ كِتَابِي فِي كُمِّهِ حِينَ جَهَّزَ جَيْشَ الْعُسْرَةِ فَيَنْثُرُهَا فِي حِجْرِهِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَلِّبُهَا فِي حِجْرِهِ وَيَقُولُ مَا ضَرَّ عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ الْيَوْمِ مَرَّتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Neh warseh [Macammad bin Ismaaqil] neh warseh [Al Casan bin Waki' Ar Ramli] neh warseh [Dhamrah bin Rabi'ah] [Qabdullah bin Syaudzab] [Qabdullah bin Al Qasim] [Katsir] dumaahi naqoosa -usuk sugeh yan numuk- Abmurah Saduur] iyye; Cusmaan yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam alfi dinar luk yemeete. Al Casan Binu Waaki' Iyyeh; 'Toh tonnal anuk gersi aracal yi kitaabal - lafadz hadiis wagsiisak; Usrah qande bicse wak isi sartanat hayya heeh, tokkel Usmaan dinaar isi qaril hayya heeh, Abdurrhaman iyye; 'Tokkeek Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam lih gexak iyyam; 'Usmaan asaaku abeemik lakal num mabiyaaka'. kee usuk isi qangor nammadda qagiseh.' Abu Isa iyyem; 'Ta hadiis ta gitaak hasan gharib caddot yan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3635
حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا أُمِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَيْعَةِ الرِّضْوَانِ كَانَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَسُولَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ قَالَ فَبَايَعَ النَّاسَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عُثْمَانَ فِي حَاجَةِ اللَّهِ وَحَاجَةِ رَسُولِهِ فَضَرَبَ بِإِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى فَكَانَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُثْمَانَ خَيْرًا مِنْ أَيْدِيهِمْ لِأَنْفُسِهِمْقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Neh warseh [Abu Zur’ah] neh warseh [Al Casan bin Bisyr] neh warseh [Al Hakam bin Qabdul Malik] [Qatadah] [Anaas bin Malik] iyyeh; Rasuullah Ridlwaan fanah cultam faxximta axcuk amrise wak, woo wak Usmaan bin Affan Rasuullah Makkah ummattah awlaytu akkuk sugeeh, Anas iyyem; 'Toysa ummatta kibal beyte. tohuk lakal rasullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'nummaak Usmaan Yalla kee kay farmoytih dirki abak suge'. Inki gaba gersi gabaak amol hayya heeh, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam Usmaan gabat luk suge gaba keenik - sahaba - sinni luk abe gabak muxxi sugte'. Gabbaaqe -Abu Isa- iyye; 'tama cadiisi casan shaahih ghaarib cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3636
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ الْمَنْقَرِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيِّ قَالَ شَهِدْتُ الدَّارَ حِينَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ ائْتُونِي بِصَاحِبَيْكُمْ اللَّذَيْنِ أَلَّبَاكُمْ عَلَيَّ قَالَ فَجِيءَ بِهِمَا فَكَأَنَّهُمَا جَمَلَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا حِمَارَانِ قَالَ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَلَيْسَ بِهَا مَاءٌ يُسْتَعْذَبُ غَيْرَ بِئْرِ رُومَةَ فَقَالَ مَنْ يَشْتَرِي بِئْرَ رُومَةَ فَيَجْعَلَ دَلْوَهُ مَعَ دِلَاءِ الْمُسْلِمِينَ بِخَيْرٍ لَهُ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أَشْرَبَ حَتَّى أَشْرَبَ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ الْمَسْجِدَ ضَاقَ بِأَهْلِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَشْتَرِي بُقْعَةَ آلِ فُلَانٍ فَيَزِيدَهَا فِي الْمَسْجِدِ بِخَيْرٍ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أُصَلِّيَ فِيهَا رَكْعَتَيْنِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنِّي جَهَّزْتُ جَيْشَ الْعُسْرَةِ مِنْ مَالِي قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى ثَبِيرِ مَكَّةَ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَا فَتَحَرَّكَ الْجَبَلُ حَتَّى تَسَاقَطَتْ حِجَارَتُهُ بِالْحَضِيضِ قَالَ فَرَكَضَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اسْكُنْ ثَبِيرُ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ شَهِدُوا لِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ أَنِّي شَهِيدٌ ثَلَاثًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عُثْمَانَ
[Qabdullah bin Qabdurrahmaan] kee [Abbas bin Macammad Ad Duuri] kee kalah tan maritte neh warseenih yanin, takkay immay maqna inkitto, iyyen; neh warseh [Saaqid bin Amiir], [Qabdullah] iyye; nee [Saaqid bin Amiir] [Yahya bin Abu Al Hajjaj Al Manqari] [Abu Masqud Al Jurayri] [Tsumamah bin Hazn Al Qusyairi] lih walal abeeh, usuk iyyem; Anu [Usmaan] qari wagitak suge waqdi Usmaan keenih yumbulleeh iyyem; Yoh niyat le namma muucitte yoh bah'. Tsumamah iyyem; 'Tokkeek nammay inkih ken baahen, namma num namma gaali akkek namma danan celta'. Tsumamah bisoh iyye; 'Tokkeek Usmaan keenil yumbulleeh iyyem; Anu koo esseraah, Yalli kee Islaaminna xiibitah, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam Madiina fanah yemeeteeh, usuk Ruumah qeelak baxsa luk - Madiinal yan qeelak migaq -, tokkel usuk iyyem: 'Ruumah qeelak xaame num, tohuk lakal tet baaldi ittat celtaah, heven muslimiin kinnim'. Tokkel anu inni safa le gaddal xaameeh, away atu baddi lee aaqubem fan teetik aaqabuk yoo waassam? Oson iyyen; 'Yaa Yirabbow,tah numma'. Anu koo esseram kee Yalli kee Islaam migaaqal xiibitah, atu masjid addal geytimta maritteh addat geytimta maritteh addat geytimta maritteh addat geytimta maritteh addat geytimta maritteh addat geytimta maritteh addat geytimta maritteh addat geytimta maritteh addat geytimta maritteh addat geytimta maritteh addat geytimta maritteh addat geytimta maritteh addat geytimta maritteh addat geytimta maritteh addat geytimta maritteh addat geytimta maritteh addat geytimta maritteh addat geytimta maritteh addat geytimta maritteh addat geytimta maritteh addat geytimta maritteh addat geytimta maritteh addat geytimta maritteh addat geytimta maritteh addat geytimta maritteh addat geytimta. Tokkeek anu inni saytun gaddak xaameh immay asaaku atu yoo waassam namma rakaat addat salaataama? Oson iyyen; Yiirabbi,ah numma'. Usmaan iyyem; 'Anu koo esseraah, Yalli kee Islaaminna diinil xiibita, anu Al-Usrah qande - Tabuk carbi qande - inni gaddak massoyseh sugem taaxigee? Oson iyyen; Yirabbow,toh gita. Tokkeek Usmaan bisoh iyye; Anu koo esseraah, Yalli kee Islaaminnah xiibita, atu taaxige Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam inki adda Makkah Tsabiril sugeeh, kaa luk Abu Bakr, Qumar kee yoo luk suge. Tokkeek qale gexak sugteeh, tokkeek Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam isi ibah gexak iyye: 'Tibba inxic Tsabir, nummaak kok dagah yan Nabiyyi, shiddiq, kee namma shahiid yan'. Oson gacisen; 'Yaa Yirabbow,tah numma'. Usmaan iyyem; Allahu akbar, Kaaba le Rabb, anu shahiid kinniyom sumaaqitteh. Usuku sidiica adda iyye. Abu Isa iyyem; 'Tama hadiis Casan hadiisi kinnim kee Usmaanak mango gitittel xayyowte'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3637
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّأَنَّ خُطَبَاءَ قَامَتْ بِالشَّامِ وَفِيهِمْ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ آخِرُهُمْ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ مُرَّةُ بْنُ كَعْبٍ فَقَالَ لَوْلَا حَدِيثٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قُمْتُ وَذَكَرَ الْفِتَنَ فَقَرَّبَهَا فَمَرَّ رَجُلٌ مُقَنَّعٌ فِي ثَوْبٍ فَقَالَ هَذَا يَوْمَئِذٍ عَلَى الْهُدَى فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَإِذَا هُوَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ قَالَ فَأَقْبَلْتُ عَلَيْهِ بِوَجْهِهِ فَقُلْتُ هَذَا قَالَ نَعَمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوَالَةَ وَكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ
Neh warseh [Macammad bin Basyar] neh warseh [Qabdul Wahab Ats Tsaqafi] neh warseh [Ayyub] [Abu Qilabah] [Abu Al Asy'ats Ash Shan'ani] lih walalteh sugteeh, Sham dariifal barte maritte soolak sugteeh, keenik fanat mango marih fanat sugeh yan 'saahillaah'allah ' wasallam, tokkel keenik illacaboh num migaq luk suge [Murrah bin Ka’ab] sooleh iyye; 'Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam lih obbe cadiis akke waytek anu akkel soolak manayyo. Tokkeek wakti xaqut tekkeh tan mango xaafitte qaddooseeh, tokkeek numuk teyni sarot culteh sugteeh, usuk iyyem; 'woh ta numuk sugte - woo uddur- nummat suge'. Toysa anu kaa fanah yisissikeh, usug Usmaan bin 'Affan' kinnim tamixxige. Murra iyyem; 'tokkeek anu foocal kaa wagteeh excem; 'Ta num innaa?' usug gacseh: ' yeey'. Abu Isa iyyem; 'Tama cadiis hasan sahih cadiisi kinnim kee tama mafdagal kaadu Ibnu Qumar kee Qabdullah bin Hawalah kee Ka'ab bin Ujrah' fanah gacte.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3638
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا عُثْمَانُ إِنَّهُ لَعَلَّ اللَّهَ يُقَمِّصُكَ قَمِيصًا فَإِنْ أَرَادُوكَ عَلَى خَلْعِهِ فَلَا تَخْلَعْهُ لَهُمْوَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Neh warseh [Mahmud bin Ghaylan] neh warseh [Hujain bin Al Mutsanna] neh warseh [Al Layts bin Saad] [Muawiya bin Saalih] [Rabi’ah bin Yaziid] [Qabdullah bin Amir] [An Nu’man bin Basiyyah Yallih Yalli] iyyem: 'Yaa Usmaan, inki ayro Yalli ta caagidil reeda koh yeceeh, sinam ta sartan - khaliifah - koh yeyyeeqeh, tohih taagah keenih maqambaalin'. kee tama cadiisil xer aydaadu tan. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan ghaarib cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3639
حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ مِصْرَ حَجَّ الْبَيْتَ فَرَأَى قَوْمًا جُلُوسًا فَقَالَ مَنْ هَؤُلَاءِ قَالُوا قُرَيْشٌ قَالَ فَمَنْ هَذَا الشَّيْخُ قَالُوا ابْنُ عُمَرَ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ شَيْءٍ فَحَدِّثْنِي أَنْشُدُكَ اللَّهَ بِحُرْمَةِ هَذَا الْبَيْتِ أَتَعْلَمُ أَنَّ عُثْمَانَ فَرَّ يَوْمَ أُحُدٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ أَتَعْلَمُ أَنَّهُ تَغَيَّبَ عَنْ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ فَلَمْ يَشْهَدْهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ أَتَعْلَمُ أَنَّهُ تَغَيَّبَ يَوْمَ بَدْرٍ فَلَمْ يَشْهَدْ قَالَ نَعَمْ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ تَعَالَ أُبَيِّنْ لَكَ مَا سَأَلْتَ عَنْهُ أَمَّا فِرَارُهُ يَوْمَ أُحُدٍ فَأَشْهَدُ أَنَّ اللَّهَ قَدْ عَفَا عَنْهُ وَغَفَرَ لَهُ وَأَمَّا تَغَيُّبُهُ يَوْمَ بَدْرٍ فَإِنَّهُ كَانَتْ عِنْدَهُ أَوْ تَحْتَهُ ابْنَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكَ أَجْرُ رَجُلٍ شَهِدَ بَدْرًا وَسَهْمُهُ وَأَمَرَهُ أَنْ يَخْلُفَ عَلَيْهَا وَكَانَتْ عَلِيلَةً وَأَمَّا تَغَيُّبُهُ عَنْ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ فَلَوْ كَانَ أَحَدٌ أَعَزَّ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ عُثْمَانَ لَبَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَانَ عُثْمَانَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُثْمَانَ إِلَى مَكَّةَ وَكَانَتْ بَيْعَةُ الرِّضْوَانِ بَعْدَ مَا ذَهَبَ عُثْمَانُ إِلَى مَكَّةَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى هَذِهِ يَدُ عُثْمَانَ وَضَرَبَ بِهَا عَلَى يَدِهِ فَقَالَ هَذِهِ لِعُثْمَانَ قَالَ لَهُ اذْهَبْ بِهَذَا الْآنَ مَعَكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Salih bin Qabdullah] neh warseh [Abu Awanah] [Usmaan bin Qabdullah bin Mauhab] Masri ummattak numuk teyni Yallih buxah marah hajj abeeh, tokkel usuk daffeyteh tan ummatta yubleeh iyyem; 'Oson miyyaay?' oson gacseenih; 'Quraayish' tokkeek iyye; 'Ta idalti miyyaay?' oson gacseenih; ' [Ibnu Qumar] ' tokkel kaa fan yemeeteeh, iyye; 'Nummaak anu inki caagid koo esseram, tohih taagah yoh waris - hadiis - 'Anu tama Baitullah sharaf luk xiibitah, Usmaan Uhud carbih addat sugem taaxigee?' usug gacseh; 'Yeey' atu taaxige woo usuk Rihwan's Bai'at addat ane waam?' Ibnu Qumar gacseh; 'Yeey' num essere; 'Usmaan Badri gaadul suge weem kee tet wagittam maay taaxige?' Ibnu Qumar gacseh; 'Yeey' num deero iyye; 'Yalli Nabah' Tohih taagah Ibnu Qumar kaak iyye; 'Anu atu essertem koh baxxaqiseyyo. Uhuud qeebih kude wagittaamal, Yalli kaah cabsu kee cabsu abeemih nummat sumaaqitah. Badri carbih addat suge wayteemih taagah, woo wakti isi baxa dacrisak sugeemih taagah, Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam, tohih taagah Yallih farmoyti shallallahu qaleyhi wasallam kaak iyyem: 'Atu Badri carbit gabah agle luk suge marih acwah innah tan acwa geetto kee tonnah kaadu porthemah he amri- isi baxá hanaawis biyaakitte. Toh tonnal anuk, Bai’atur Ridlwaan addal suge waytek, Makkah magaalak Usmaanak muxxih yan num yenek, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, Usmaanih aracal kaa ruubele. Rasulullah Usmaan Makkah fanah ruubeeh, Usmaan Makkah gexek lakal Bai’atur ridlwan tekkem Ibnu Qumar iyye; Tokkeek yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam migdi gabat esceseh:- tamah Usmaan gaba kinni. Tokkeek gersi gaba gersi gabaak amol hayya heeh iyyem: 'Bay'at - tah Usmaanah'. ibnu qumar numuk iyye; 'Atu tah lih gex -gacsa- nummaak away'. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan shaahih cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3640
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كُنَّا نَقُولُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيٌّ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ يُسْتَغْرَبُ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ
Neh warseh [Acmad bin Ibraahim Ad Dauraqi] neh warseh [Al Qala` bin Qabdul Jabbar] neh warseh [Al Haris bin Qumar] [Ubaydillah bin Qumar] [Nafi] [Qabdullah] iyye; 'Nanu inki adda inne; -walaa farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam uxih manol suge- Abubakr, Qumar kee Usmaan -inki uddur -pent-'. Abu Isa iyyem; 'Ta hadiis degree hasan shahih gharib ta gitaak, axcih gharib hadiis -narration- 'Ubaidillah bin Qumar, kee tama hadiis kaadu Ibnu Qumar'ik mango gititteh addat geytima.
