Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3601
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْرُجُ عَلَى أَصْحَابِهِ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ وَهُمْ جُلُوسٌ فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَلَا يَرْفَعُ إِلَيْهِ أَحَدٌ مِنْهُمْ بَصَرَهُ إِلَّا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَإِنَّهُمَا كَانَا يَنْظُرَانِ إِلَيْهِ وَيَنْظُرُ إِلَيْهِمَا وَيَتَبَسَّمَانِ إِلَيْهِ وَيَتَبَسَّمُ إِلَيْهِمَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْحَكَمِ بْنِ عَطِيَّةَ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُهُمْ فِي الْحَكَمِ بْنِ عَطِيَّةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Hakam bin Athiyah, de [Tsabit] de [Anas], ne biree mensajeru stiʼ Dios para guidxaagalú ca xcompañeru de ca muhajirin ne ca ansar, ne ca xcompañérube que gurícabe gaxha de laacabe. Nin tobi de ca xcompañérube qué niree gana ñuuyaʼ laabe directu, sínuque Abu Bakr ne Umar si, purtiʼ biiyadxibe guirópacabe ne guirópacabe biiyadxicabe laabe». Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Al Hakam bin Athiyah, ne caadxi de laacabe —ca binni ni nanna de hadiz— biʼniʼ comentarcaʼ de Al Hakam bin Athiyah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3602
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُجَالِدٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرُ عَنْ شِمَالِهِ وَهُوَ آخِذٌ بِأَيْدِيهِمَا وَقَالَ هَكَذَا نُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَسَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ لَيْسَ عِنْدَهُمْ بِالْقَوِيِّ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saíd, xiiñiʼ Maslamah, de [Ibn Umar], ne ti dxi, biree Mensajeru stiʼ Dios sallallaahu ne Aláihi wasallam de ra lidxi ne biuu ndaaniʼ yoo que ne biuu ndaaniʼ yoo que. ladu que naazebe náʼ, guniʼbe: «Zacá nga zabáninu dxi guiasa ca gueʼtuʼ ca». Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' nuu ni de nivel gharib, según laacabe -expertu lu hadiz- historia sti' Sa'id bin Maslamah cadi nadipa' di' ni, ne hadiz ri' ma' bi'ni' narratarbe ni de sti ruta ri', de Nafi' de Ibn Umar'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3603
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ حَدَّثَنِي كَثِيرٌ أَبُو إِسْمَعِيلَ عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ التَّيْمِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ أَنْتَ صَاحِبِي عَلَى الْحَوْضِ وَصَاحِبِي فِي الْغَارِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Malik, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Malik, xiiñiʼ Ismaíl. xhamiguaʼ ora nuu ndaaniʼ lago ne xhamiguaʼ ora nuu ndaaniʼ cueva’. Narrador -Abu Isa- guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz hasan shahih gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3604
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الْمُطَّلِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ فَقَالَ هَذَانِ السَّمْعُ وَالْبَصَرُوَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَنْطَبٍ لَمْ يُدْرِكْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Aziz bin Al Mutthalib, ne [bixhózebe], ne [bixhózebe, laa nga Abdullah bin Hanthab], ne biiyaʼ mensajeru stiʼ Dios Abu Bakr ne Umar casi ora niníʼ: Ca musulmán-’. Ne lu capítulo riʼ laaca zeeda ti historia ni bicaa Abdullah bin Amru. Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' nga ti hadiz mursal purti' Abdullah bin Hanthab qué ñuu dxi ñunibiá' profeta que'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3605
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ مَقَامَكَ لَمْ يُسْمِعْ النَّاسَ مِنْ الْبُكَاءِ فَأْمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَتْ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لِحَفْصَةَ قُولِي لَهُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ مَقَامَكَ لَمْ يُسْمِعْ النَّاسَ مِنْ الْبُكَاءِ فَأْمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَفَعَلَتْ حَفْصَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُنَّ لَأَنْتُنَّ صَوَاحِبَاتُ يُوسُفَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَقَالَتْ حَفْصَةُ لِعَائِشَةَ مَا كُنْتُ لِأُصِيبَ مِنْكِ خَيْرًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي مُوسَى وَابْنِ عَبَّاسٍ وَسَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Malik, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti empresa ni láʼ Hisyam bin Anas, ne [bixhózebe] de [Aisha], ne guníʼ profeta que: «Gudxi Abu Bakr gaca -xaíque stiʼ ca oración-». Ngue runi guníʼ Aisha; «O mensajeru stiʼ Alá, dxandíʼ, pa Abu Bakr nga chiné ca binni que, qué nucaadiágacaʼ ca diidxaʼ stibe purtiʼ cayuunabe, nga runi, biʼniʼ mandar Umar chiné ca binni que». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Bakr, laa guníʼ: «Gudxi Abu Bakr laa chiné ca binni que». Aisha guníʼ; ngue runi gudxeʼ Hafsa; «Gudxi laabe, dxandíʼ, pa Abu Bakr nga chiné ca binni que, qué zucaadiágacaʼ laabe purtiʼ cayuunabe, nga runi biʼniʼ mandar Umar chiné ca binni que». despué biʼniʼ Hafshah ni, peru Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Dxandíʼ, laatu nácatu casi ca xhamigu Yusuf, laguni mandar Abu Bakr guni mandar guidxi que». despué gudxi Hafshah Aisyah; «Dxandíʼ qué nidxelaʼ nin ti guendanachaʼhuiʼ de lii». Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' nga ti hadiz hasan sahih, ne lu capítulo ri', laaca zeeda ca relatu sti' Abdullah bin Mas'ud, Abu Musa, Ibn Abbas, Salim bin 'Ubaidillah ne Abdullah bin Zam'ah'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3606
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ عِيسَى بْنِ مَيْمُونٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنْبَغِي لِقَوْمٍ فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ أَنْ يَؤُمَّهُمْ غَيْرُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ahmad, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Al Qasim, xiiñiʼ Muhammad, ra nuube. Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu cadi jneza diʼ nga guni ti guidxi ni nuu lade Abu Bakr ti Imán ni cadi laa. Abu Isa guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz hasan gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3607
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ نُودِيَ فِي الْجَنَّةِ يَا عَبْدَ اللَّهِ هَذَا خَيْرٌ فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلَاةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّلَاةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الْجِهَادِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّدَقَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصِّيَامِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الرَّيَّانِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي مَا عَلَى مَنْ دُعِيَ مِنْ هَذِهِ الْأَبْوَابِ مِنْ ضَرُورَةٍ فَهَلْ يُدْعَى أَحَدٌ مِنْ تِلْكَ الْأَبْوَابِ كُلِّهَا قَالَ نَعَمْ وَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Malik, xiiñiʼ Anas, de [Az Zuhri] de [Humaid bin Abdurrahman] de [Abu Hurairah], ne guníʼ mensajeru stiʼ Dios; «Tutiica gastu ti par lu neza stiʼ Alá, zaca invitarbe para chebe guibáʼ; O xpinni Alá, jma galán nga gúniluʼ ni. Tutiica binni ni nanna guni oración, zabicabe laa ra puertaʼ stiʼ oración, ne tutiica binni ni nanna guni jihad zabicabe laa ra puertaʼ stiʼ jihad, ne tutiica binni ni nanna guni sadaqah zucaa ridxi laa ra puertaʼ stiʼ sadaqah, ne tutiica binni ni nanna guni ayunar zuni calle. Óraque guníʼ Abu Bakr; ‘Pur bixhozeʼ ne jñaaʼ, cani bilá pur lii, qué ziuu dxi guirá nin tobi ni guiree de guiráʼ ca puertaʼ riʼ. Ñee nuu tuuxa ni cucaa ridxi de guiráʼ puertaʼ la? Laabe bicábibe: «Dxandíʼ, ne racalaʼdxeʼ chuʼluʼ ladecabe». -Ket; Par; Chupa número de cosa ni napa ti clase si. Ejemplu; chupa dinar, chupa lari etc-. Abu Isa guníʼ; «Hádiz riʼ nga ti hadiz hasan shahih».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3608
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَزَّازُ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ قَال سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَصَدَّقَ فَوَافَقَ ذَلِكَ عِنْدِي مَالًا فَقُلْتُ الْيَوْمَ أَسْبِقُ أَبَا بَكْرٍ إِنْ سَبَقْتُهُ يَوْمًا قَالَ فَجِئْتُ بِنِصْفِ مَالِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَبْقَيْتَ لِأَهْلِكَ قُلْتُ مِثْلَهُ وَأَتَى أَبُو بَكْرٍ بِكُلِّ مَا عِنْدَهُ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ مَا أَبْقَيْتَ لِأَهْلِكَ قَالَ أَبْقَيْتُ لَهُمْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قُلْتُ وَاللَّهِ لَا أَسْبِقُهُ إِلَى شَيْءٍ أَبَدًا قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hisyam bin Saʼd, de [Zaid bin Aslam] de [bixhózebe], ne gúdxibe laa; Bicaadiagaʼ [Umar bin Jattab] guníʼ; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam biʼniʼ mandar laadu gudiʼdu limosna, ne laca oraqueca, napaʼ bidxichi, gudxeʼ -ndaaniʼ ladxiduáʼ-; 'dxi ri', jma risaca naa que Abu Bakr, pa naa nga primé, na Umar; despué beedanéʼ galaa de tesoro stinneʼ». Ngue runi, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Xi rusaanaluʼ para familia stiluʼ yaʼ», bicabiʼ laabe; «Ruluíʼ zacá ni». Óraque beeda Abu Bakr né guiráʼ ni napa. gunabadiidxabe laacaʼ: «¿Xi rusaanatu para binnilídxitu yaʼ?». Laabe bicábibe; «Maʼ bisaanaʼ para laacabe Alá ne Mensajeru stibe». Ngue runi gudxeʼ laabe; —Purtiʼ racalaʼdxiʼ Alá. Qué ziuu dxi guneʼ ganar laabe lu intiica cosa». Narrador -Abu Isa- guníʼ; «Hadith riʼ nga hasan auténtico en rango».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3609
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَكَلَّمَتْهُ فِي شَيْءٍ وَأَمَرَهَا بِأَمْرٍ فَقَالَتْ أَرَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ لَمْ أَجِدْكَ قَالَ فَإِنْ لَمْ تَجِدِينِي فَائْتِي أَبَا بَكْرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Maʼ gudxi laanu [Abd bin Humaid] maʼ gudxi laanu [Yaʼqub bin Ibrahim bin Saʼd] laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [bixhozeʼ] de [bixhoze] laabe guniʼbe; [Muhammad bin Jubair bin Muth’im] gudxi naa de [bixhózebe, Jubair bin Muth’im] gúdxibe naa beeda ti gunaa ra nuu Mensajeru stiʼ Alá (paz ne ndaayaʼ stiʼ Alá) ne gudxi laabe xiixa, despué bidiibe ti orden, gunaa que despué gunabadiidxaʼ; 'O Mensajero de Alá, -xi- pa ti dxi maʼ qué guuyaʼ lii sti biaje ya'. Laabe guniʼbe: «Pa lu ca dxi ni zeeda ca maʼ qué gúʼyaluʼ naa sti biaje, la? Abu Isa guníʼ; «Hadith riʼ nuu ni lu grado de sahih gharib pur ruta riʼ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3610
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَال سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا رَجُلٌ رَاكِبٌ بَقَرَةً إِذْ قَالَتْ لَمْ أُخْلَقْ لِهَذَا إِنَّمَا خُلِقْتُ لِلْحَرْثِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آمَنْتُ بِذَلِكَ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَمَا هُمَا فِي الْقَوْمِ يَوْمَئِذٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Maʼ gudxi laanu [Mahmud bin Ghailan] maʼ gudxi laanu [Abu Daud] laabe guniʼbe; maʼ biʼniʼ predicarbe laadu [Syuʼbah] de [Saʼd bin Ibrahim] laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Abu Salama bin Abdurrahmán] guníʼ ti historia stiʼ [Abu Hurairah] ra na; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Ora ziguxooñeʼ ti hombre lu ti vaca, málasi gudxi vaca que laabe; «Dxandíʼ, cadi bizáʼcabe naa para ndiʼ, sínuque bizáʼcabe naa para guneʼ dxiiñaʼ layú —guneʼ arado—», na Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam: «Nga runi runeʼ cré laabe, laaca runeʼ cré Abu Bakr ne Umar». Abu Salama guníʼ; ‘Neca tiempu que guirópacabe maʼ -bidagulisaacabe- né xcaadxi binni’. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Mahoma, xiiñiʼ Jafar, ra nuube ne gudxi laabe [Syuʼbah] né isnad riʼ casi hadiz ni zeeda raríʼ, na Abu Isa; «Hádiz riʼ nga ti hadiz hasan shahih».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3611
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِسَدِّ الْأَبْوَابِ إِلَّا بَابَ أَبِي بَكْرٍ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ishaq, xiiñiʼ Al Muhtar, de [Ishaq bin Rasyid], de [Az Zuhri], de [‘Urwah] de [Aisyah], ne profeta que biʼniʼ mandar guseegucabe ca puertaʼ stiʼ ca yoo ni cadi naca de Abu Bakr. Hadith riʼ nuu ni lu grado gharib ni ridiʼdiʼ lu ruta riʼ, ne lu capítulo riʼ, laaca zeeda ti relatu stiʼ Abu Saʼid.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3612
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَمِّهِ إِسْحَقَ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَنْتَ عَتِيقُ اللَّهِ مِنْ النَّارِ فَيَوْمَئِذٍ سُمِّيَ عَتِيقًا هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَعْنٍ وَقَالَ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ishaq bin Yahya bin Abu Talha, de [tioʼ Ishaq bin Thalha] de [Aisyah], ne Abu Bakr bidxaaga Mensajeru stiʼ Dios. Ngue runi dede dxiqué gulee lácabe laabe «Atiq». -Abu Isa guníʼ;- Hadiz riʼ nga ti hadiz gharib, [nuu de laacabe] bizeetecabe hadiz riʼ de [Maʼn], ne laabe guniʼbe; «De [Musa bin Talha] de [Aisyah]».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3613
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا تَلِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا لَهُ وَزِيرَانِ مِنْ أَهْلِ السَّمَاءِ وَوَزِيرَانِ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ فَأَمَّا وَزِيرَايَ مِنْ أَهْلِ السَّمَاءِ فَجِبْرِيلُ وَمِيكَائِيلُ وَأَمَّا وَزِيرَايَ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ فَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَبُو الْجَحَّافِ اسْمُهُ دَاوُدُ بْنُ أَبِي عَوْفٍ وَيُرْوَى عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَحَّافِ وَكَانَ مَرْضِيًّا وَتَلِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ يُكْنَى أَبَا إِدْرِيسَ وَهُوَ شِيعِيٌّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Talid, xiiñiʼ Al Jahhaf, ra nuube, ra nuube ne gudxi laabe: «Abu Saʼid Al khudri] guníʼ; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Qué ziuu dxi chuʼ ti profeta pa qué gapa chupa visir —binni ni runi cré binni— de ca binni ni nabeza guibáʼ ne ca binni nabeza lu guidxilayú, ne guiropaʼ visir stinneʼ de ca binni nabeza guibáʼ nga Jibril ne Mikaʼil ne guiropaʼ visir stinneʼ ni nuu lu Bakharbu. Umar’. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan Ats Tsauri, laa gudxi laanu de Al Jahhaf ne laabe gúcabe ti tsiqah, peru Talid bin Suleimán gúcabe ti apodo Abu Shiite Idris, laabe gúcabe ti apodo.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3614
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ بِأَحَبِّ هَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ إِلَيْكَ بِأَبِي جَهْلٍ أَوْ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ وَكَانَ أَحَبَّهُمَا إِلَيْهِ عُمَرُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ
Maʼ gúdxicabe laanu [Mahoma bin Basyar] ne [Mahoma bin Rafiʼ] guirópacaʼ guniʼcaʼ; maʼ gudxi laanu [Abuʼ Amir AlʼAqadi] maʼ gudxi laanu [Carijah bin Abdullah Al Ansari] de [Nafi’] de [Ibn Umar] ti biaje biʼniʼ orar Rasulullah sallallaahuaalaihi wasallam: «Oh Dios, bisisaca islam né tobi de ca binni ni jma nadxiiluʼ, Abu Jahl o Umar bi». Ibn Omar guníʼ; «Ne rihuinni dxichi ni jma nadxii Alá que guirópacabe nga Umar bin Khaththab». Abu Isa guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz hasan shahih gharib ni biree lu hadiz sti' Ibn Umar'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3615
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ جَعَلَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ وَقَلْبِهِ و قَالَ ابْنُ عُمَرَ مَا نَزَلَ بِالنَّاسِ أَمْرٌ قَطُّ فَقَالُوا فِيهِ وَقَالَ فِيهِ عُمَرُ أَوْ قَالَ ابْنُ الْخَطَّابِ فِيهِ شَكَّ خَارِجَةُ إِلَّا نَزَلَ فِيهِ الْقُرْآنُ عَلَى نَحْوِ مَا قَالَ عُمَرُ وَفِي الْبَاب عَنْ الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ وَأَبِي ذَرٍّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَخَارِجَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَهُوَ ثِقَةٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Kharijah bin Abdullah, de [Nafi] de [Ibn Umar], ne guníʼ: «Dxandíʼ, Dios Taʼala maʼ guluu ca diidxaʼ ni dxandíʼ ne ca diidxaʼ ni dxandíʼ ndaaniʼ ladxidóʼ Umar». Ibn Omar guníʼ; 'Cadi ti cosa ni rizaaca ti comunidad, despué ricabicabe, ne Umar rudii sti respuesta'. o guiniʼluʼ; ‘Ibn Catab’. -Kharijah guyuu duda- a menos que Corán que biaba casi guníʼ Umar. Ne lu capítulo riʼ laaca zeeda ti historia ni bicaa Al Fadhl bin Al ‘Abbas, Abu Dzar ne Abu Hurairah. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Kharijah, xiiñiʼ Abdullah, xiiñiʼ Al Ansari, ne laa nga ti tsiqah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3616
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ النَّضْرِ أَبِي عُمَرَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ بِأَبِي جَهْلِ ابْنِ هِشَامٍ أَوْ بِعُمَرَ قَالَ فَأَصْبَحَ فَغَدَا عُمَرُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْلَمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُهُمْ فِي النَّضْرِ أَبِي عُمَرَ وَهُوَ يَرْوِي مَنَاكِيرَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yunus bin Bukair, de [An Nadhr Abu Umar] de [Ikrimah] de [Ibn Abbas], ti biaje biʼniʼ orar profeta que: «Oh Dios, bisisaca islam né Abu Jahl bin Usham o». Ibn Abás guníʼ; «Bihuinni dxíchica, siadóʼ que, beeda Umar ra nuu Rasulullah para guicaa religión islam». Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' nuu ni lu nivel de gharib pur ruta ri', ne caadxi de laacabe -expertu lu hadiz- ma' bi'ni' comentar An Nadhr Abu Umar, purti' laabe bizeetebe ni de ca narrador ni napa historia malu'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3617
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ الْوَاسِطِيُّ أَبُو مُحَمَّدٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ ابْنُ أَخِي مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي بَكْرٍ يَا خَيْرَ النَّاسِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمَا إِنَّكَ إِنْ قُلْتَ ذَاكَ فَلَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا طَلَعَتْ الشَّمْسُ عَلَى رَجُلٍ خَيْرٍ مِنْ عُمَرَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَاكَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullá, xiiñiʼ Abdullah, ne laa guníʼ: «Abdurrahmán bin Akhi Muhammad Al Munkadir] de [Muhammad bin Al Munkadir] de [Jabir bin Abdullá] laabe guniʼbe; Ti biaje gudxi Umar Abu Bakr; '¡Oh binni jma galán despué de Mensajeru stiʼ Dios sallallaahu 'alaihi wasallam!'. despué [Abu Bakr] bicabi laabe; «Xiñee riniʼluʼ zacá yaʼ. Ne dxandíʼ, huayunadiagaʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Qué rindani Gubidxa luguiáʼ tuuxa ni jma galán que Umar». Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' nga ti hadiz gharib, qué gánnanu ni pa cadi de neza ri', ne isnad cadi zacá di' ni, ne lu capítulo ri', laaca nuu ti narrativa sti' Abu Darda`'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3618
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَمَا أَظُنُّ رَجُلًا يَنْتَقِصُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ يُحِبُّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah, xiiñiʼ Zaid, ra nuube, ra nuube ne gudxi laabe: «Biiyaʼ, maʼ bidxelaʼ ti hombre láʼ Abdullah, xiiñiʼ Zaid] de [Mahoma bin Sirin] laa guníʼ; «Lu xquendabiaaneʼ, tuuxa ni runi menu Abu Bakr ne Umar, qué riníʼ ique binni nadxii profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Narrador -Abu Isa- guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz hasan gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3619
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ مِشْرَحِ بْنِ هَاعَانَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كَانَ بَعْدِي نَبِيٌّ لَكَانَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مِشْرَحِ بْنِ هَاعَانَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Salamah, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Salamah bin Syuraih], ne laa guníʼ: «Bakr bin Amru] de [Misyrah bin Haʼan] de [Uqbah bin Amir] laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Omar bin Khattab, ne laa guníʼ: «Pa ñaca despué de gutiʼ nuaaʼ ti profeta, ñácani Umar bin Khattab». Narrador -Abu Isa- guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz hasan gharib, qué gánnanu ni pa cadi de hadiz sti' Misyrah bin Ha'an'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3620
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَيْتُ كَأَنِّي أُتِيتُ بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبْتُ مِنْهُ فَأَعْطَيْتُ فَضْلِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْعِلْمَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Qutaibah bin Saʼid] ra nuu [Laits] de [Uqail] de [Zuhri] de [Hamzah bin Abdilla bin Umar] de [Abdulla bin Umar] laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ Rasulullah Sallallahuʼalaihi wa Sallam guníʼ: «Bineʼ ti bacaandaʼ casi ora nudiicabe naa ti vasu leche ne biʼniʼ beʼ caadxi de laani, ne ni biaana que bidieeʼ ni Umar bin Khaththab». Laabe -ca xhamígube- gunabadiidxabe; —Xi riníʼ íqueluʼ de bacaandaʼ que, mensajeru stiʼ Alá yaʼ. bicábibe: «Nga nga Conocimiento». Narrador -Abu Isa- guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz hasan shahih gharib'.
