Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3601
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْرُجُ عَلَى أَصْحَابِهِ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ وَهُمْ جُلُوسٌ فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَلَا يَرْفَعُ إِلَيْهِ أَحَدٌ مِنْهُمْ بَصَرَهُ إِلَّا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَإِنَّهُمَا كَانَا يَنْظُرَانِ إِلَيْهِ وَيَنْظُرُ إِلَيْهِمَا وَيَتَبَسَّمَانِ إِلَيْهِ وَيَتَبَسَّمُ إِلَيْهِمَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْحَكَمِ بْنِ عَطِيَّةَ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُهُمْ فِي الْحَكَمِ بْنِ عَطِيَّةَ
Onyisowa [Mahmud bin Ghailan] osenyisowa [Abu Daud] osenyisowa [Al Hakam bin 'Athiyah] kowuok [Tsabit] kowuok [Anas] ni Jaote mar Nyasaye nowuok oko mondo odhi oromo gi jowetene ma ne gin jo-Muhajirin kod jo-Ansar, jowetene ne obet machiegni kodgi. Onge ng’ato kuom jowetene ma ne nigi chir mar ng’iyogi achiel kachiel mak mana Abu Bakr kod Umar, nikech ne onenogi ariyo gi ng’iyo kendo gin ariyo ne gineno gi ng’iyo.’ Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni en mar rang'iny mar gharib, ok wang'eyo kuome mak mana kuom hadith ma Al Hakam bin 'Athiyah ondiko, moko kuomgi - jogo ma ong'eyo hadith - osegolo paro kuom Al Hakam bin 'Athiyah'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3602
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُجَالِدٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرُ عَنْ شِمَالِهِ وَهُوَ آخِذٌ بِأَيْدِيهِمَا وَقَالَ هَكَذَا نُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَسَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ لَيْسَ عِنْدَهُمْ بِالْقَوِيِّ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ
Ne owachnwa [Umar bin Isma’il bin Mujalid] osenyisowa [Sa’id bin Maslamah] kowuok kuom [Isma’il bin Umayyah] kowuok kuom [Nafi’] kowuok kuom [Ibn Umar] ni chieng’ moro, Jaote mar Nyasaye ne owuok e ot kendo ne odonjo e ot. side ka omako lwete, nowacho niya: ‘Ma e kaka wabiro chier e Odiechieng’ mar Chier’. Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni en mar rang'iny mar gharib, kaluwore kodgi - jogo ma ong'eyo hadith - sigana mar Said bin Maslamah ok tek, kendo hadith ni osendiki kowuok e yo machielo ma ok en yo ma kamano, kowuok kuom Nafi' kowuok kuom Ibn Umar'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3603
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ حَدَّثَنِي كَثِيرٌ أَبُو إِسْمَعِيلَ عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ التَّيْمِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ أَنْتَ صَاحِبِي عَلَى الْحَوْضِ وَصَاحِبِي فِي الْغَارِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Onyisowa ni [Malik bin Isma’il] kowuok kuom [Mansur bin Abu Al-Aswad] osenyisowa [Katsir Abu Isma’il] kowuok kuom [Jumai’ bin Umair At Taimi] kowuok kuom [Ibn Umar] ni Jaote mar Allah ne en Bahiullahual mara. osiepna sama ni e nam kendo osiepna sama ni e got’. Jalo ma ne ondiko wechego -Abu Isa- nowacho ni; 'Hadith ni en hadith ma ng'ato nyalo ng'eyo maber'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3604
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الْمُطَّلِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ فَقَالَ هَذَانِ السَّمْعُ وَالْبَصَرُوَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَنْطَبٍ لَمْ يُدْرِكْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ne owachnwa [Qutaibah] osenyisowa [Ibn Abu Fudaik] kowuok kuom [Abdul Aziz bin Al Mutthalib] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [wuon-gi maduong’, ma en Abdullah bin Hanthab] ni Jaote mar Nyasaye nene oneno Abu Bakr kendo ni Umar ne chalo gi ji ariyo kendo ne owacho ni: Jo-Muslim-’. Kendo e sula ni, bende nitie sigana mowuok kuom Abdullah bin 'Amru. Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni en hadith ma ng'ato nyalo ng'eyo nikech Abdullah bin Hanthab ne pok oromo gi Jaote'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3605
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ مَقَامَكَ لَمْ يُسْمِعْ النَّاسَ مِنْ الْبُكَاءِ فَأْمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَتْ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لِحَفْصَةَ قُولِي لَهُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ مَقَامَكَ لَمْ يُسْمِعْ النَّاسَ مِنْ الْبُكَاءِ فَأْمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَفَعَلَتْ حَفْصَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُنَّ لَأَنْتُنَّ صَوَاحِبَاتُ يُوسُفَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَقَالَتْ حَفْصَةُ لِعَائِشَةَ مَا كُنْتُ لِأُصِيبَ مِنْكِ خَيْرًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي مُوسَى وَابْنِ عَبَّاسٍ وَسَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ
Onyisowa [Ma’n] osenyisowa [Malik bin Anas] kowuok kuom [Hisyam bin ‘Urwah] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Aisha] ni Jaote nowacho ni: ‘Wach ne Abu Bakr mondo obed -jatelo mar oganda’. Omiyo, Aisha nowacho ni; 'O Jaote mar Allah, adier, ka Abu Bakr ne dhi telo ne ji, ne ok ginyal winjo weche mage nikech ywak mare, omiyo, chik ne Umar mondo otel ne ji.' Rasulullah nowacho ni: ‘Wach ne Abu Bakr mondo otel ne ji’. Aisha nowacho ni; omiyo ne awacho ne Hafsa ni; 'Wachne, adier, ka Abu Bakr ne dhi telo ne oganda, ne ok gibi winje nikech ywak mare, omiyo, chik ne Umar mondo otel ne oganda.' bang’e, Hafshah notimo kamano, to Rasulullah nowacho kama: “Adier, un kaka osiepe Yusuf, uchiw ne Abu Bakr chik mondo otelne oganda.” bang’e Hafsa nowacho ne Aisa niya; ‘Adier, ne ok ayudo kata ng’wono moro amora kuomi’. Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni en hadith mar sahih, kendo ei sura ni, bende nitie weche ma oloki kowuok kuom Abdullah bin Mas'ud, Abu Musa, Ibn Abas, Salim bin 'Ubaidillah kod Abdullah bin Zama'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3606
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ عِيسَى بْنِ مَيْمُونٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنْبَغِي لِقَوْمٍ فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ أَنْ يَؤُمَّهُمْ غَيْرُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Onyisowa ni [Ahmad bin Basyir] kowuok kuom [Isa bin Maimun Al Ansari] kowuok kuom [Al Qasim bin Muhammad] kowuok kuom [Aisyah radiallahu 'anha] nowacho ni; Rasulullah nowacho ni: ‘Ok owinjore ne oganda ma Abu Bakr ni e kindgi mondo oket Imam ma ok en en’. Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni en hadith ma ng'ato nyalo ng'eyo maber'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3607
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ نُودِيَ فِي الْجَنَّةِ يَا عَبْدَ اللَّهِ هَذَا خَيْرٌ فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلَاةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّلَاةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الْجِهَادِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّدَقَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصِّيَامِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الرَّيَّانِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي مَا عَلَى مَنْ دُعِيَ مِنْ هَذِهِ الْأَبْوَابِ مِنْ ضَرُورَةٍ فَهَلْ يُدْعَى أَحَدٌ مِنْ تِلْكَ الْأَبْوَابِ كُلِّهَا قَالَ نَعَمْ وَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Onyisowa [Ishaq bin Musa Al Ansari] osenyisowa ni [Ma’n] osenyisowa [Malik bin Anas] kowuok kuom [Az Zuhri] kowuok kuom [Humaid bin Abdurrahman] kowuok kuom [Abu Hurairah] ni Jaote mar Nyasaye nowacho ni; ‘Ng’at ma tiyo gi pair achiel e yo mar Allah, ibiro luonge mondo odhi e polo; O jatich mar Nyasaye, mano ber moloyo. Ng’at ma en jalony e lamo, ibiro luonge kowuok e dhoot mar lamo, kendo ng’at ma en jalony e jihad ibiro luonge kowuok e dhoot mar jihad, kendo ng’at ma biro bedo jalony e lamo ibiro luonge kowuok e dhoot mar sadaha, kendo ng’at ma biro bedo jalony e lamo ibiro luonge kowuok e Ar’yan. Kae to Abu Bakr nowacho niya; ‘Kuom wuonwa kod minwa, ma ne agonyni, onge gima ng’ato ang’ata ma iluongo kowuok e dhoudi gi duto biro kethore. Be nitie ng’at ma ne iluongo kowuok e dhoudi duto? Ne odwoko kama: ‘Ee, kendo ageno ni in e kindgi’. -Ket; Nyabathe; Namba ariyo mag gik ma gin gik ma chalre. Ranyisi; dinar ariyo, lewni ariyo kod mamoko-. Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni en hadith ma nigi ng'eyo'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3608
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَزَّازُ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ قَال سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَصَدَّقَ فَوَافَقَ ذَلِكَ عِنْدِي مَالًا فَقُلْتُ الْيَوْمَ أَسْبِقُ أَبَا بَكْرٍ إِنْ سَبَقْتُهُ يَوْمًا قَالَ فَجِئْتُ بِنِصْفِ مَالِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَبْقَيْتَ لِأَهْلِكَ قُلْتُ مِثْلَهُ وَأَتَى أَبُو بَكْرٍ بِكُلِّ مَا عِنْدَهُ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ مَا أَبْقَيْتَ لِأَهْلِكَ قَالَ أَبْقَيْتُ لَهُمْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قُلْتُ وَاللَّهِ لَا أَسْبِقُهُ إِلَى شَيْءٍ أَبَدًا قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Onyisowa ni [Harun bin Abdullah] osenyisowa [Hisyam bin Sa’d] kowuok kuom [Zaid bin Aslam] kowuok kuom [wuon mare] nowacho ni; Ne awinjo ka [Umar] wacho ni; , Rasulullah nomiyowa chik ni wabed gi chiwo mag ng’uono, e kinde marom, an gi mwandu, ne awacho -e chunya-; 'E odiechieng'ni, an gi teko moloyo Abu Bakr, ka ne an mokwongo, Umar nowacho; bang’e ne abiro gi nus mar mwandu ma ne an-go’. Omiyo, Rasulullah nowacho niya: ‘Iweyo ang’o ne joodu?’, ne adwoko ni; ‘Onego obed ni kamano’. Bang’e, Abu Bakr nobiro gi gik moko duto ma ne en-go. ne openjo kama: ‘Iweyo ang’o ne joodu?’ Ne odwoko ni; ‘Aseweyo negi Allah kod Jaote’. Omiyo ne awacho ni; ‘Nikech Nyasaye. Ok anyal loye e gimoro amora kata matin’. Jalo ma ne ondiko wechego -Abu Isa- nowacho ni; 'Hadith ni en hasan ma adier e rang'iny'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3609
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَكَلَّمَتْهُ فِي شَيْءٍ وَأَمَرَهَا بِأَمْرٍ فَقَالَتْ أَرَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ لَمْ أَجِدْكَ قَالَ فَإِنْ لَمْ تَجِدِينِي فَائْتِي أَبَا بَكْرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Onyisowa ni [Abd bin Humaid] onyisowa ni [Yaqub bin Ibrahim bin Sa’d] nowacho ni; osenyisowa [wuonwa] kowuok kuom [wuonwa] nowacho ni; [Muhammad bin Jubair bin Muth’im] nonyisowa ni kowuok kuom [wuon mare, Jubair bin Muth’im] ne ogolo ripot ni dhako moro nobiro neno Jaote mar Nyasaye (kuong’ruok kod gueth mag Nyasaye obed kode) kendo nowachone wach moro, bang’e ne omiye chik, dhakono bang’e nopenje; 'O Jaote mar Nyasaye, -to- ka odiechieng' moro ok aneni kendo?' Ne owacho kama: ‘Ka e kinde mabiro ok unena kendo, to biro ir Abu Bakr’. Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni ni e rang'iny mar ng'eyo malong'o kokalo kuom yo ma kamano'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3610
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَال سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا رَجُلٌ رَاكِبٌ بَقَرَةً إِذْ قَالَتْ لَمْ أُخْلَقْ لِهَذَا إِنَّمَا خُلِقْتُ لِلْحَرْثِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آمَنْتُ بِذَلِكَ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَمَا هُمَا فِي الْقَوْمِ يَوْمَئِذٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Onyisowa ni [Mahmud bin Ghailan] osenyisowa ni [Abu Daud] nowacho ni; oselando ne wan [Syu’bah] kowuok kuom [Sa’d bin Ibrahim] nowacho ni; Ne awinjo ka [Abu Salama bin Abdurrahman] nyiso wach moro kowuok kuom [Abu Hurairah] kowacho ni; Rasulullah nowacho kama: ‘Ka ng’ato ne riembo dhiang’, apoya nono dhiang’no nowachone ni; 'Adier, ne ok ochweya mondo atim kamano, to ne ochueye mondo apur - pur -,' Rasulullah nowacho kama: 'Omiyo ayie kode, bende Abu Bakr kod Umar'. Abu Salama nowacho ni; ‘Kata obedo ni e kindeno gin ariyo ne ok -chokore- gi ji mamoko’. Onyisowa [Muhammad bin Jafar] osenyisowa [Syubah] gi isnad ni kaka hadith ma malo, Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni en hadith ma nigi ng'eyo'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3611
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِسَدِّ الْأَبْوَابِ إِلَّا بَابَ أَبِي بَكْرٍ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ
Ne owachnwa ni [Muhammad bin Humaid] osenyisowa ni [Ibrahim bin Al Muhtar] kowuok kuom [Ishaq bin Rasyid] kowuok kuom [Az Zuhri] kowuok kuom [‘Urwah] kowuok kuom [Aisyah] ni Jaote ne ogolo chik ni mondo olor dhoudi mamoko ma ok gin mag Abu Bakr. Hadith ni ni e rang’iny mar gharib kokalo kuom yo ma kamano, kendo e sula ni, bende nitie wach ma owuok kuom Abu Sa’id.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3612
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَمِّهِ إِسْحَقَ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَنْتَ عَتِيقُ اللَّهِ مِنْ النَّارِ فَيَوْمَئِذٍ سُمِّيَ عَتِيقًا هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَعْنٍ وَقَالَ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ
Ne owachnwa ni [Al Ansari] osewachonwa ni [Ma’n] osenyisowa [Ishaq bin Yahya bin Abu Talha] kowuok kuom [wuon mare Ishaq bin Thalha] kowuok kuom [Aisyah] ni Abu Bakr ne oromo gi Jaote mar Nyasaye, bang’e nowacho niya: ‘In gi ng’at ma nigi ng’eyo kuom Nyasaye. Omiyo, chakre e kindeno, ne iluongo ni ‘Atiq’. -Abu Isa nowacho ni;- Hadith ni en hadith ma ng’ato nyalo ng’eyo maber, [moko kuomgi] nonyiso hadith ni kowuok kuom [Ma’n], kendo nowacho ni; ‘Kowuok kuom [Musa bin Talha] kowuok kuom [Aisyah]’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3613
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا تَلِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا لَهُ وَزِيرَانِ مِنْ أَهْلِ السَّمَاءِ وَوَزِيرَانِ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ فَأَمَّا وَزِيرَايَ مِنْ أَهْلِ السَّمَاءِ فَجِبْرِيلُ وَمِيكَائِيلُ وَأَمَّا وَزِيرَايَ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ فَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَبُو الْجَحَّافِ اسْمُهُ دَاوُدُ بْنُ أَبِي عَوْفٍ وَيُرْوَى عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَحَّافِ وَكَانَ مَرْضِيًّا وَتَلِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ يُكْنَى أَبَا إِدْرِيسَ وَهُوَ شِيعِيٌّ
Onyisowa [Abu Sa’id Al Asyaj] osenyisowa [Talid bin Sulaiman] kowuok kuom [Abu Al Jahhaf] kowuok kuom [‘Athiyah] kowuok kuom [Abu Sa’id Al khudri] nowacho ni; , Onge Jaote mak mana ka en gi jodolo ariyo - ji ma ogeno - kowuok kuom jodak mag polo kod jodak mag piny, to jodolo ariyo ma wuok e jodak mag polo gin Jibril kod Mika’il, to jodolo ariyo mag Akhabu gin jodak mag A. Umar'. Abu Isa nowacho ni; 'Hadith maeni en hadith mar Hasan Gharib, nying mar adier mar Abu Jahhaf ne en Daud bin Abu 'Auf, kendo bende nene olerne kowuok kuom Sufyan Ats Tsauri mane onyisiwa wach Al Jahhaf kendo en ja tsiqah, e seche ma Talid bin Sulaiman nene iluongo ni Abu Shiite'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3614
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ بِأَحَبِّ هَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ إِلَيْكَ بِأَبِي جَهْلٍ أَوْ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ وَكَانَ أَحَبَّهُمَا إِلَيْهِ عُمَرُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ
Ne owachnwa ni [Muhamad bin Basyar] kod [Muhamad bin Rafi’] duto ne giwacho ni; [Abu ‘Amir Al ‘Aqadi] osenyisowa [Kharijah bin Abdullah Al’Ansari] kowuok kuom [Nafi’] kowuok kuom [Ibn Umar] ni chieng’ moro Rasulullah nolamo niya: ‘A Allah, mi Islam duong’ gi achiel kuom ji ariyo ma ihero ahinya, Abu Jahl kata Umar bi’. Ibn Umar nowacho ni; 'Kendo oyangore ni ng'at ma Allah ohero moloyo ji ariyogo en Umar bin Khaththab'. Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni en hadith ma ng'ato nyalo ng'eyo maber ma owuok e hadith mar Ibn Umar'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3615
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ جَعَلَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ وَقَلْبِهِ و قَالَ ابْنُ عُمَرَ مَا نَزَلَ بِالنَّاسِ أَمْرٌ قَطُّ فَقَالُوا فِيهِ وَقَالَ فِيهِ عُمَرُ أَوْ قَالَ ابْنُ الْخَطَّابِ فِيهِ شَكَّ خَارِجَةُ إِلَّا نَزَلَ فِيهِ الْقُرْآنُ عَلَى نَحْوِ مَا قَالَ عُمَرُ وَفِي الْبَاب عَنْ الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ وَأَبِي ذَرٍّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَخَارِجَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَهُوَ ثِقَةٌ
Onyisowa [Muhammad bin Basyar] osenyisowa [Abu 'Amir Al'Aqadi] osenyisowa [Kharijah bin Abdullah] kowuok kuom [Nafi'] kowuok kuom [Ibn Umar] ni Rasulullah nowacho ni: 'Adier, Allah Ta'ala oketo adier kod chuny Umar'. Ibn Umar nowacho ni; 'Ok en gima timore ne oganda moro, bang'e gidwoko, kendo Umar chiwo duoko machielo'. kata wacho ni; ‘Ibn Katab’. -Kharijah ne nigi kiawa- mak mana ka Koran ne obiro piny kaka Umar nowacho. Kendo ei sula ni, nitie bende sigana mowuok kuom Al Fadhl bin Al Abas, Abu Dzar kod Abu Hurairah. Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni ni e rang'iny mar hasan shahih gharib kokalo kuom yo ma kamano, to Kharijah bin Abdullah Al Ansari en Ibnu Sulaiman bin Zaid bin Thabit, en tsiqah'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3616
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ النَّضْرِ أَبِي عُمَرَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ بِأَبِي جَهْلِ ابْنِ هِشَامٍ أَوْ بِعُمَرَ قَالَ فَأَصْبَحَ فَغَدَا عُمَرُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْلَمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُهُمْ فِي النَّضْرِ أَبِي عُمَرَ وَهُوَ يَرْوِي مَنَاكِيرَ
Ne owachnwa ni [Abu Kuraib] osewachonwa [Yunus bin Bukair] kowuok kuom [An Nadhr Abu Umar] kowuok kuom [‘Ikrimah] kowuok kuom [Ibn Abbas] ni kinde moro Jaote nene olamo kama: ‘Ya Allah, miw Islam duong’ gi Abu Jahl bin Usham’. Ibn Abas nowacho ni; 'Ne oyangore ni e odhiambo, Umar nobiro mondo odhi oromo gi Rasulullah mondo oyie din mar Islam.' Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni ni e rang'iny mar gharib kokalo kuom yo ni, kendo moko kuomgi - jogo ma ong'eyo hadith - osegolo paro kuom An Nadhr Abu Umar, nikech ne olero wachno kowuok kuom jogo ma ne ondiko weche ma historia margi ne en marach'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3617
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ الْوَاسِطِيُّ أَبُو مُحَمَّدٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ ابْنُ أَخِي مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي بَكْرٍ يَا خَيْرَ النَّاسِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمَا إِنَّكَ إِنْ قُلْتَ ذَاكَ فَلَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا طَلَعَتْ الشَّمْسُ عَلَى رَجُلٍ خَيْرٍ مِنْ عُمَرَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَاكَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ
Onyisowa [Muhammad bin Al Mutsanna] osenyisowa [Abdullah bin Daud Al Wasithi Abu Muhammad] osenyisowa [Abdurlahman bin Akhi Muhammad Al Munkadir] kowuok kuom [Jabir bin Abdullah] nowacho ni; Chieng’ moro, Umar nowacho ne Abu Bakr niya; 'O ng'at maber moloyo bang' Jaote mar Allah sallallahu 'alaihi wasallam!'. bang’e [Abu Bakr] nodwoko ni; ‘Ang’o momiyo iwacho kamano? Adier, asewinjo ka Jaote wacho niya: ‘Chieng’ ok wuok kuom ng’at maber moloyo Umar’. Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni en hadith ma nigi ng'eyo, ok wang'eyo mak mana kuom yo maeni, kendo isnad ok en kamano, kendo e sula ni, bende nitie wach ma owuok kuom Abu Darda`'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3618
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَمَا أَظُنُّ رَجُلًا يَنْتَقِصُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ يُحِبُّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Onyisowa ni [Muhammad bin Al Mutsanna] osenyisowa ni [Abdullah bin Daud] kowuok kuom [Hammad bin Zaid] kowuok kuom [Ayyub] kowuok kuom [Muhammad bin Sirin] nowacho ni; 'E paro mara, ng'at ma dwoko piny Abu Bakr kod Umar ok okawe kaka ng'at ma ohero Jaote'. Jalo ma ne ondiko wechego -Abu Isa- nowacho ni; 'Hadith ni en hadith ma ng'ato nyalo ng'eyo maber'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3619
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ مِشْرَحِ بْنِ هَاعَانَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كَانَ بَعْدِي نَبِيٌّ لَكَانَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مِشْرَحِ بْنِ هَاعَانَ
Onyisowa ni [Salamah bin Syabib] osenyisowa ni [Al Muqri] kowuok kuom [Haiwah bin Syuraih] kowuok kuom [Bakr bin Amru] kowuok kuom [Misyrah bin Ha’an] kowuok kuom [Uqbah bin ‘Amir] nowacho ni; , Kapo ni bang’ thona ne nitie Jaote moro, to ne en Umar bin Khattab. Jalo ma ne ondiko wechego -Abu Isa- nowacho ni; 'Hadith ni en hadith mar hasan, ok wang'eyo mak mana kuom hadith mar Misyrah bin Ha'an'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3620
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَيْتُ كَأَنِّي أُتِيتُ بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبْتُ مِنْهُ فَأَعْطَيْتُ فَضْلِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْعِلْمَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Onyisowa ni [Qutaibah bin Sa’id] osenyisowa ni [Laits] kowuok kuom [Uqail] kowuok kuom [Zuhri] kowuok kuom [Hamzah bin Abdillah bin Umar] kowuok kuom [Abdullah bin Umar] ne owacho ni; Ne awinjo ka Rasulullah wacho niya: ‘Ne aneno lek kaka ne omiya gilasi mar chak kendo ne amadho moko kuome, to mamoko ne amiyo Umar bin Khaththab’. Ne -osiepe- ne gipenjo; 'Inyalo ng'eyo ang'o kuom lekno, O Jaote mar Allah?' ne odwoko ni, ‘Mano e Ng’eyo’. Jalo ma ne ondiko wechego -Abu Isa- nowacho ni; 'Hadith ni en hadith ma ng'ato nyalo ng'eyo maber'.
