Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3601
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْرُجُ عَلَى أَصْحَابِهِ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ وَهُمْ جُلُوسٌ فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَلَا يَرْفَعُ إِلَيْهِ أَحَدٌ مِنْهُمْ بَصَرَهُ إِلَّا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَإِنَّهُمَا كَانَا يَنْظُرَانِ إِلَيْهِ وَيَنْظُرُ إِلَيْهِمَا وَيَتَبَسَّمَانِ إِلَيْهِ وَيَتَبَسَّمُ إِلَيْهِمَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْحَكَمِ بْنِ عَطِيَّةَ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُهُمْ فِي الْحَكَمِ بْنِ عَطِيَّةَ
Пире [Махмуд бин Гайлан] каласа пачӗ [Абу Дауд] пире [Аль Хакам бин Атия] [Цабитран] [Анасран] каласа пачӗ, Аллахӑн Элчи Саллаллаху алейхи васаллам хӑйӗн юлташӗсене кӗтсе илме тухнӑ, вӗсен хушшинче ун ҫывӑхӗнчи юлташӗсем, сансант, Умарк тата Бабирк пулнӑ. Абу Бакрпа Умарсӑр пуҫне унӑн юлташӗсенчен нихӑшӗ те ун ҫине тӳррӗн пӑхма хӑяймарӗ, мӗншӗн тесен вӑл вӗсем ҫине иккӗшӗ те йӑл кулса пӑхрӗ, вӗсем иккӗшӗ те ун ҫине йӑл кулса пӑхрӗҫ. Абу Иса каланӑ: — Ку хадис гариб шайӗнче, эпир ун ҫинчен Аль-Хакам бин Атия каласа панӑ хадисран ҫеҫ пӗлместпӗр, вӗсенчен хӑшӗ-пӗрисем — хадис эксперчӗсем — Аль-Хакам бин Атия ҫинчен комментари панӑ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3602
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُجَالِدٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرُ عَنْ شِمَالِهِ وَهُوَ آخِذٌ بِأَيْدِيهِمَا وَقَالَ هَكَذَا نُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَسَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ لَيْسَ عِنْدَهُمْ بِالْقَوِيِّ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ
Пире [Умар бин Исмаил бин Муджалид] [Саид бин Маслама] [Исмаил бин Умейя] [Нафи] [Ибн Умар] ҫинчен каласа панӑ: пӗррехинче Аллахӑн Элчи саллаллаху алейхи васаллам килтен тухнӑ та мечӗте кӗнӗ, ҫав вӑхӑтрах Амбурпа Уммар сылтӑм енче пулнӑ аллине тытса: «Чӗрӗлӳ кунӗнче эпир ҫапла чӗрӗлсе тӑрӑпӑр», — тенӗ. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис гариб шайӗнче, вӗсем каланӑ тӑрӑх — хадис эксперчӗсем — Саид бин Маслама историйӗ вӑйлӑ мар, ҫак хадис вара ҫак ҫулран мар, Ибн Умартан Нафирен каласа панӑ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3603
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ حَدَّثَنِي كَثِيرٌ أَبُو إِسْمَعِيلَ عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ التَّيْمِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ أَنْتَ صَاحِبِي عَلَى الْحَوْضِ وَصَاحِبِي فِي الْغَارِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Пире [Юсуф бин Муса Аль-Каттан Аль-Багдади] каласа пачӗ [Малик бин Исмаил] [Мансур бин Абу Аль Асвадран] мана [Кацир Абу Исмаил] [Джумай бин Умаир Ат Таймирен] [Ибн Умартан] каласа пачӗ, Аллахӑн элчи салляллах саллаллаху 'Аймалахи Абу-Алахие манӑн Баламра ҫапла каланӑ: тусӑм кӳлӗре чухне тата манӑн тусӑм ҫӗр хӑвӑлӗнче чухне'. Калавҫӑ -Абу Иса- ҫапла каланӑ; «Ку хадис — хасан шахих гариб хадисӗ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3604
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الْمُطَّلِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ فَقَالَ هَذَانِ السَّمْعُ وَالْبَصَرُوَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَنْطَبٍ لَمْ يُدْرِكْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Пире [Кутайба] [Ибн Абу Фудайк] [Абдул Азиз бин Аль Мутталибран] [унӑн ашшӗнчен] [хӑйӗн аслашшӗнчен, урӑхла каласан, Абдулла бин Хантабран] ҫапла каласа панӑ: Аллахӑн Элчи Абу Бакрпа Умар ҫине пӑхнӑ та ҫапла каланӑ: -мӑсӑльмансем хушшинче-'. Ҫак сыпӑкра Абдулла бин Амру историйӗ те пур. Абу Иса каланӑ: — Ку хадис — мурсал хадисӗ, мӗншӗн тесен Абдулла бин Хантаб нихӑҫан та пророкпа тӗл пулман.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3605
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ مَقَامَكَ لَمْ يُسْمِعْ النَّاسَ مِنْ الْبُكَاءِ فَأْمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَتْ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لِحَفْصَةَ قُولِي لَهُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ مَقَامَكَ لَمْ يُسْمِعْ النَّاسَ مِنْ الْبُكَاءِ فَأْمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَفَعَلَتْ حَفْصَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُنَّ لَأَنْتُنَّ صَوَاحِبَاتُ يُوسُفَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَقَالَتْ حَفْصَةُ لِعَائِشَةَ مَا كُنْتُ لِأُصِيبَ مِنْكِ خَيْرًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي مُوسَى وَابْنِ عَبَّاسٍ وَسَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ
Пире [Исак бин Муса Аль-Ансари] каласа пачӗ [Ма'н] пире [Малик бин Анас] [Хисям бин Урва] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Айша] ҫинчен каласа пачӗ, пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Абу Бакра халӑхпа пӗрле кӗлӗ ертсе пыма калӑр». Ҫапла вара, Айша ҫапла каланӑ: — Эй, Аллахӑн Элчи, чӑнах та, Абу Бакр халӑха ертсе пырас пулсан, вӗсем унӑн сӑмахӗсене илтмӗҫ, мӗншӗн тесен вӑл кӑшкӑрать, ҫавӑнпа та Умара халӑха ертсе пыма хушӑр. Расулуллах алейхи васаллам каланӑ: «Абу Бакра халӑха ертсе пыма кала». Айша ҫапла каларӗ: ҫапла эпӗ Хафшана каларӑм; — Калӑр ӑна, чӑнах та, Абу Бакр халӑха ертсе пырас пулсан, вӗсем ӑна илтмӗҫ, мӗншӗн тесен вӑл кӑшкӑрать, ҫавӑнпа та Умара халӑха ертсе пыма хушӑр. унтан Хафшах ӑна пурнӑҫларӗ, анчах Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каларӗ: «Чӑнах та, эсир Юсуф тусӗсем пекех, Абу Бакра халӑха ертсе пыма хушӑр». унтан Хафшах Айсие каланӑ; — Чӑнах та, эпӗ санран пӗр ырӑлӑх та илеймерӗм. Абу Иса каланӑ: Ку хадис — хасан-сахих хадисӗ, ҫак сыпӑкра Абдулла бин Масуд, Абу Муса, Ибн Аббас, Салим бин Убайдилла тата Абдулла бин Зама ҫырнӑ ҫырусем те пур.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3606
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ عِيسَى بْنِ مَيْمُونٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنْبَغِي لِقَوْمٍ فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ أَنْ يَؤُمَّهُمْ غَيْرُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Пире [Нахср бин Абдуррахман Аль Куффи] [Ахмад бин Басир] [Иса бин Маймун Аль Ансари] [Аль Касим бин Мухаммед] [Айся радиаллаху 'анха] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Абу Бакр хӑйӗнчен урӑх имам лартма юрамасть». Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — хасан гариб хадисӗ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3607
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ نُودِيَ فِي الْجَنَّةِ يَا عَبْدَ اللَّهِ هَذَا خَيْرٌ فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلَاةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّلَاةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الْجِهَادِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّدَقَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصِّيَامِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الرَّيَّانِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي مَا عَلَى مَنْ دُعِيَ مِنْ هَذِهِ الْأَبْوَابِ مِنْ ضَرُورَةٍ فَهَلْ يُدْعَى أَحَدٌ مِنْ تِلْكَ الْأَبْوَابِ كُلِّهَا قَالَ نَعَمْ وَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире [Исаак бин Муса Аль-Ансари] каласа пачӗ [Ма'н] пире [Малик бин Анас] [Аз Зухри] [Хумайд бин Абдуррахман] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа пачӗ, Аллахӑн Элчи салляллаху алейхи васаллам каланӑ; — Кам пӗр мӑшӑрне Аллах ҫулӗ ҫинче тӑкаклать, ҫавӑ пӗлӗте чӗнсе илӗ; Эй, Аллах чури, ку лайӑхрах. Кам кӗлӗ тума ӑста, ӑна кӗлӗ алӑкӗнчен чӗнӗҫ, кам джихад ӑста, ҫавна джихад алӑкӗнчен чӗнӗҫ, кам садака ӑста пулать, ҫавна садака алӑкӗнчен чӗнӗҫ, кам типӗ тытма ӑста пулать, ҫавна Ар Райян алӑкӗнчен чӗнӗҫ. Вара Абу Бакр каланӑ; — Саншӑн тӳлесе илнӗ аттепе анне урлӑ, ҫак пур алӑкран та чӗнсе илнӗ ҫыннӑн ҫухату ҫук. Пур алӑкран та кама та пулин чӗнчӗҫ-и? Вӑл ҫапла хуравларӗ: «Ҫапла, эсир те вӗсен хушшинче пуласса шанатӑп». -Кет; Мӑшӑр; Пӗр йышши япаласен икӗ хисепӗ. Тӗслӗх; икӗ динар, икӗ тумтир тата ытти те. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — хасан шахих хадисӗ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3608
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَزَّازُ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ قَال سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَصَدَّقَ فَوَافَقَ ذَلِكَ عِنْدِي مَالًا فَقُلْتُ الْيَوْمَ أَسْبِقُ أَبَا بَكْرٍ إِنْ سَبَقْتُهُ يَوْمًا قَالَ فَجِئْتُ بِنِصْفِ مَالِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَبْقَيْتَ لِأَهْلِكَ قُلْتُ مِثْلَهُ وَأَتَى أَبُو بَكْرٍ بِكُلِّ مَا عِنْدَهُ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ مَا أَبْقَيْتَ لِأَهْلِكَ قَالَ أَبْقَيْتُ لَهُمْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قُلْتُ وَاللَّهِ لَا أَسْبِقُهُ إِلَى شَيْءٍ أَبَدًا قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире [Харун бин Абдуллах Аль-Баззаз Аль-багдади] каласа пачӗ [Аль-Фадхл бин Дукаин] пире [Хисям бин Саад] [Заид бин Асламран] [хӑйӗн ашшӗнчен] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпӗ [Умар бин Хаттаб] ҫапла каланине илтрӗм; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам пире ырӑ ӗҫ тума хушрӗ, ҫав вӑхӑтрах манӑн пуянлӑх пур, эпӗ -чӗре-; — ҫак кун эпӗ Абу Бакртан ҫӳлте тӑратӑп, енчен те эпӗ пӗрремӗш пулнӑ пулсан, — терӗ Умар; унтан эпӗ хамӑн мулӑмӑн ҫуррине илсе килтӗм». Ҫапла вара Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каларӗ: «Эсир хӑвӑрӑн ҫемье валли мӗн хӑваратӑр?» — терӗм эпӗ; — Ҫапла пек туйӑнать. Вара Абу Бакр мӗн пуррипе килнӗ. вӑл ыйтрӗ: — Ҫемйӳ валли мӗн хӑваратӑн? Вӑл ҫапла хуравларӗ: «Эпӗ вӗсем валли Аллахпа Унӑн Элчине хӑвартӑм». Эпӗ ҫапла каларӑм: — Аллахшӑн. Эпӗ ӑна нихҫан та нимӗнле ӗҫре те ҫӗнтерейместӗп». Калавҫӑ -Абу Иса- ҫапла каланӑ; «Ку хадис чинӗпе хасан чӑн-чӑн».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3609
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَكَلَّمَتْهُ فِي شَيْءٍ وَأَمَرَهَا بِأَمْرٍ فَقَالَتْ أَرَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ لَمْ أَجِدْكَ قَالَ فَإِنْ لَمْ تَجِدِينِي فَائْتِي أَبَا بَكْرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Пире каласа пачӗ [Абд бин Хумаид] пире [Якуб бин Ибрагим бин Саад] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; пире [аттене] [хӑйӗн ашшӗнчен] каласа пачӗ, терӗ вӑл; [Мухаммад бин Джубайр бин Мутим] мана ҫапла каласа пачӗ: [хӑйӗн ашшӗнчен, Джубайр бин Мутимран] вӑл пӗр хӗрарӑм Аллахӑн Элчи патне (Аллахӑн канӑҫлӑхӗпе пиллӗхӗ пултӑр) патне килни ҫинчен пӗлтернӗ те ӑна темскер каланӑ, унтан вӑл приказ панӑ, хӗрарӑм вара ыйтнӑ; — Эй, Аллахӑн Элчи, эпӗ сана тепӗр кун курмасан мӗн пулӗ? Вӑл каланӑ: «Эсир мана малашне урӑх курмасан, Абу Бакр патне килӗр». Абу Иса каланӑ: «Ку хадис ҫак ҫул урлӑ сахих гариб шайӗнче».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3610
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَال سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا رَجُلٌ رَاكِبٌ بَقَرَةً إِذْ قَالَتْ لَمْ أُخْلَقْ لِهَذَا إِنَّمَا خُلِقْتُ لِلْحَرْثِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آمَنْتُ بِذَلِكَ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَمَا هُمَا فِي الْقَوْمِ يَوْمَئِذٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире [Махмуд бин Гайлан] каласа пачӗ [Абу Дауд] вӑл каларӗ; пире [Сю'ба] [Са'д бин Ибрагимран] вӗрентнӗ, терӗ вӑл; Эпӗ [Абу Салама бин Абдуррахман] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа панине илтрӗм: Расулуллах салляллаху алейхи васаллам каланӑ: «Ҫын ӗне ҫинче ларса пынӑ чухне сасартӑк ӗне ӑна каланӑ; — Чӑнах та, эпӗ ҫакӑн валли пулман, анчах ҫӗр ӗҫӗ валли — суха тума — пултарнӑ, — терӗ Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам: — Эпӗ ӑна ӗненетӗп, Абу Бакрпа Умара та ӗненетӗп. Абу Салама каланӑ: — Ҫав вӑхӑтра вӗсем иккӗшӗ ытти ҫынсемпе пӗрле пулман пулин те. Пире [Мухаммад бин Басяр] каласа пачӗ [Мухаммад бин Джафар] пире [Сюба] ҫак иснадпа ҫӳлти хадис пекех каласа пачӗ, терӗ Абу Иса; «Ку хадис — хасан шахих хадисӗ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3611
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِسَدِّ الْأَبْوَابِ إِلَّا بَابَ أَبِي بَكْرٍ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ
Пире [Мухаммад бин Хумаид] [Ибрагим бин Аль-Мухтар] [Исхак бин Расидран] [Аз Зухрирен] ['Урваран] [Айсяран] [Айсяхран] пророк саллаллаху алейхи васаллам Абу Бакар алӑкӗсемсӗр пуҫне ытти алӑксене хупма хушни ҫинчен каласа панӑ. Ку хадис ҫак ҫул урлӑ гариб шайӗнче, ҫак сыпӑкра Абу Саидран та каласа пани пур.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3612
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَمِّهِ إِسْحَقَ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَنْتَ عَتِيقُ اللَّهِ مِنْ النَّارِ فَيَوْمَئِذٍ سُمِّيَ عَتِيقًا هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَعْنٍ وَقَالَ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ
Пире [Аль Ансари] каласа пачӗ [Ма'н] пире [Исак бин Яхья бин Абу Талха] [хӑйӗн куккӑшӗнчен Исхак бин Талхаран] [Айсяран] каласа панӑ, Абу Бакр Аллахӑн Элчипе тӗл пулнӑ, унтан вӑл ҫапла каланӑ: «Эсӗ Аллах тамӑкран хӑтарнӑ ҫын». Ҫавӑнтан вара ӑна «Атик» тесе ят панӑ. -Абу Иса каланӑ:- Ку хадис — гариб хадис, [вӗсенчен хӑшӗ-пӗрисем] ҫак хадиса [Ма'нран] каласа панӑ, вӑл вара каланӑ; «[Муса бин Талхахран] [Айсяхран]».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3613
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا تَلِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا لَهُ وَزِيرَانِ مِنْ أَهْلِ السَّمَاءِ وَوَزِيرَانِ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ فَأَمَّا وَزِيرَايَ مِنْ أَهْلِ السَّمَاءِ فَجِبْرِيلُ وَمِيكَائِيلُ وَأَمَّا وَزِيرَايَ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ فَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَبُو الْجَحَّافِ اسْمُهُ دَاوُدُ بْنُ أَبِي عَوْفٍ وَيُرْوَى عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَحَّافِ وَكَانَ مَرْضِيًّا وَتَلِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ يُكْنَى أَبَا إِدْرِيسَ وَهُوَ شِيعِيٌّ
Пире [Абу Саид Аль-Асяж] [Талид бин Сулеймана] [Абу Аль-Джаххафран] [Атияран] [Абу Саид Аль-Худрирен] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах алейхи васаллам каланӑ: «Пророк ҫук, унӑн икӗ визирӗ — шанчӑклӑ ҫынсем — тӳпери тата ҫӗр ҫинчи ҫынсенчен, ҫав вӑхӑтрах манӑн икӗ визир — тӳпери ҫынсенчен — Джибрилпа Микаил, манӑн икӗ визир — ҫӗр ҫинчи икӗ визир — Умбуар Бабуар. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — Хасан Гариб хадисӗ, Абу Джаххафӑн чӑн ячӗ Дауд бин Абу Ауф пулнӑ, ӑна Суфьян Ац Цаури те каласа панӑ, вӑл пире Аль-Джаххаф ҫинчен каласа панӑ, вӑл цика пулнӑ, Талид бин Сулеймана вара Абу Идрис тесе хушма ят панӑ, вӑл шиит пулнӑ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3614
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ بِأَحَبِّ هَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ إِلَيْكَ بِأَبِي جَهْلٍ أَوْ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ وَكَانَ أَحَبَّهُمَا إِلَيْهِ عُمَرُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ
Пире [Мухаммад бин Басяр] тата [Мухаммад бин Рафи] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире каласа пачӗ [Абу Амир Аль 'Акади] пире [Хариджа бин Абдулла Аль Ансари] [Нафи'] [Ибн Умар] ҫинчен каласа пачӗ: Расулуллах саллаллахуалайхи васаллам пӗррехинче кӗлтунӑ: «Эй, Аллах, ислам тӗнне эсӗ чи юратнӑ икӗ ҫынран пӗринпе, Абу Джахлпа е Умар бин Хабтахпа, мухтава кӑлар». Ибн Умар каланӑ; — Ҫапла вара, Аллах иккӗшӗнчен те ытларах юратаканни — Умар бин Хатхаб. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — Ибн Умар хадисӗнчи хасан шахих гариб хадисӗ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3615
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ جَعَلَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ وَقَلْبِهِ و قَالَ ابْنُ عُمَرَ مَا نَزَلَ بِالنَّاسِ أَمْرٌ قَطُّ فَقَالُوا فِيهِ وَقَالَ فِيهِ عُمَرُ أَوْ قَالَ ابْنُ الْخَطَّابِ فِيهِ شَكَّ خَارِجَةُ إِلَّا نَزَلَ فِيهِ الْقُرْآنُ عَلَى نَحْوِ مَا قَالَ عُمَرُ وَفِي الْبَاب عَنْ الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ وَأَبِي ذَرٍّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَخَارِجَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَهُوَ ثِقَةٌ
Пире [Мухаммад бин Басяр] каласа пачӗ [Абу Амир Аль 'Акади] пире [Хариджа бин Абдулла] [Нафи'] [Ибн Умар] ҫинчен каласа пачӗ: Расулуллах алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Чӑнах та, Аллах Таала Умарӑн сӑмахӗсемпе чӗринче чӑнлӑха хунӑ». Ибн Умар каланӑ; — Ку вӑл пӗр-пӗр обществӑпа пулса пыракан япала мар, унтан вӗсем хуравлаҫҫӗ, Умар вара тепӗр хурав парать. е кала; «Ибн Хаттаб». -Хариджа иккӗленчӗ- Умар каланӑ пек Коран анса лармасан. Ҫак сыпӑкра тата Аль-Фадхл бин Аль-Аббасӑн, Абу-Дзарӑн тата Абу-Хурайрӑн историйӗ те пур. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис ҫак ҫулпа хасан шахих гариб шайӗнче, ҫав вӑхӑтрах Хариджа бин Абдуллах Аль Ансари — Ибну Сулейман бин Заид бин Сабит, вӑл — цика».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3616
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ النَّضْرِ أَبِي عُمَرَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ بِأَبِي جَهْلِ ابْنِ هِشَامٍ أَوْ بِعُمَرَ قَالَ فَأَصْبَحَ فَغَدَا عُمَرُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْلَمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُهُمْ فِي النَّضْرِ أَبِي عُمَرَ وَهُوَ يَرْوِي مَنَاكِيرَ
Пире [Абу Кураиб] [Юнус бин Букаир] [Ан Надхр Абу Умар] ['Икрима] ['Ибн Аббас]-ран [Ибн Аббасран] ҫапла каласа панӑ: пророк саллаллаху алейхи васаллам пӗррехинче кӗлтунӑ: «Эй, Аллах, ислам тӗнне Абу Джахл бин Хишампа е Умарпа мухтава кӑлар». Ибн Аббас каланӑ; — Ирхине Умар ислам тӗнне йышӑнма Расулуллахпа тӗл пулма килнӗ иккен. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис ҫак ҫулпа гариб шайӗнче, вӗсенчен хӑшӗ-пӗрисем — хадис эксперчӗсем — Ан Надхр Абу Умар ҫинчен комментари панӑ, мӗншӗн тесен вӑл ӑна истори усал пулнӑ ҫынсенчен каласа панӑ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3617
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ الْوَاسِطِيُّ أَبُو مُحَمَّدٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ ابْنُ أَخِي مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي بَكْرٍ يَا خَيْرَ النَّاسِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمَا إِنَّكَ إِنْ قُلْتَ ذَاكَ فَلَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا طَلَعَتْ الشَّمْسُ عَلَى رَجُلٍ خَيْرٍ مِنْ عُمَرَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَاكَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ
Пире [Мухаммад бин Аль Мутсанна] каласа пачӗ [Абдулла бин Дауд Аль Васити Абу Мухаммед] мана [Абдуррахман бин Ахи Мухаммад Аль Мункадир] [Мухаммад бин Аль Мункадир] [Джабир бин Абдулла] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Умар пӗррехинче Абу Бакра ҫапла каланӑ: «Эй, Аллахӑн элчи хыҫҫӑнхи чи лайӑх ҫын, салляллаху алейхи васаллям!». унтан [Абу Бакр] хуравланӑ; — Мӗншӗн ҫапла калатӑн? Чӑнах та, эпӗ пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланине илтнӗ: «Хӗвел Умартан лайӑхрах ҫын ҫине тухмасть». Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — гариб хадис, эпир ӑна ҫак ҫул ҫинчен ҫеҫ пӗлместпӗр, иснад та ун пек мар, ҫак сыпӑкра Абу Дарда ҫинчен те каласа панӑ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3618
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَمَا أَظُنُّ رَجُلًا يَنْتَقِصُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ يُحِبُّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Пире [Мухаммад бин Аль-Мутсанна] [Абдулла бин Дауд] [Хаммад бин Заидран] [Айюбран] [Мухаммад бин Сиринран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; — Ман шутпа, Абу Бакрпа Умара мӗскӗнлетекен ҫын пророка юратмасть тесе шутлаҫҫӗ. Калавҫӑ -Абу Иса- ҫапла каланӑ; «Ку хадис — хасан гариб хадисӗ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3619
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ مِشْرَحِ بْنِ هَاعَانَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كَانَ بَعْدِي نَبِيٌّ لَكَانَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مِشْرَحِ بْنِ هَاعَانَ
Пире [Салама бин Сябиб] [Аль-Мукри] [Хайва бин Сюрай] [Бакр бин Амру] [Мисира бин Хаан] [Укба бин Амир] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах алейхи васаллам каланӑ: «Эпӗ вилнӗ хыҫҫӑн пророк пулнӑ пулсан, вӑл Умар бин Хаттаб пулнӑ пулӗччӗ». Калавҫӑ -Абу Иса- ҫапла каланӑ; «Ку хадис — хасан гариб хадисӗ, эпир ӑна Мисира бин Хаан хадисӗнчен кӑна пӗлместпӗр».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3620
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَيْتُ كَأَنِّي أُتِيتُ بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبْتُ مِنْهُ فَأَعْطَيْتُ فَضْلِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْعِلْمَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Пире [Кутайба бин Саид] [Лайтс] [Укаилран] [Зухрирен] [Хамза бин Абдилла бин Умартан] [Абдулла бин Умартан] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпӗ Расулуллах Саллаллахуалайхи ва Саллам ҫапла каланине илтрӗм: «Эпӗ тӗлӗк куртӑм, мана пӗр стакан сӗт пачӗҫ те унтан пӗр пайне ӗҫрӗм, ыттине Умар бин Хатсаба патӑм». Вӗсем - туссем - ыйтрӗҫ; — Эй, Аллахӑн Элчи, ҫав тӗлӗкрен мӗн ӑнлантарса паратӑн эсӗ? вӑл ҫапла хуравларӗ: «Ку вӑл — пӗлӳ». Калавҫӑ -Абу Иса- ҫапла каланӑ; «Ку хадис — хасан шахих гариб хадисӗ».
