Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3601
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْرُجُ عَلَى أَصْحَابِهِ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ وَهُمْ جُلُوسٌ فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَلَا يَرْفَعُ إِلَيْهِ أَحَدٌ مِنْهُمْ بَصَرَهُ إِلَّا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَإِنَّهُمَا كَانَا يَنْظُرَانِ إِلَيْهِ وَيَنْظُرُ إِلَيْهِمَا وَيَتَبَسَّمَانِ إِلَيْهِ وَيَتَبَسَّمُ إِلَيْهِمَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْحَكَمِ بْنِ عَطِيَّةَ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُهُمْ فِي الْحَكَمِ بْنِ عَطِيَّةَ
Neh warseh [Mahmud bin Ghailan] neh warseh [Abu Daud] neh warseh [Al Hakam bin Athiyah] [Tsabit] [Anas] fanah, Yallih farmoyti sallallaahu 'alaahi wasallam isi saaku Muhajirin kee Ansar fanah gexeh sugeeh, saada kaak A Bakmar keenik daffeyteh sugte. Usuk kaadu Abu Bakr kee Qumar akke waytek, usuk nammayak inkih kaa wagteeh, nammayak inkih kaa wagte.' Abu Isa iyyem; 'Tama hadiis gharib caddol yan, nanu tet wagsiisak Al Hakam bin Athiyah yeyyeeqeh yan hadiisik iroh manaaxiga, inki inki mari - hadiis wagsiisak - Al Hakam bin Athiyah wagsiisak mabla xayyoysen.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3602
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُجَالِدٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرُ عَنْ شِمَالِهِ وَهُوَ آخِذٌ بِأَيْدِيهِمَا وَقَالَ هَكَذَا نُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَسَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ لَيْسَ عِنْدَهُمْ بِالْقَوِيِّ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ
Neh warseh [Qumar bin Ismaaqil bin Mujalid] neh warseh [Saaqid bin Umayyah] [Ismaaqil bin Umayyah] [Naafi] [Ibn Qumar] inki ayro, Yallih farmoyti sallallaahu kee Alayhi wasallam buxah addal yewqeeh, Amar bin wasallam qari fanah yewqeeh, qari addal cule. tattab gaba kaak xabba heeh, usuk iyyem: ' nanu qiyaamah ayro tannal ugtenno'. Abu Isa iyyem; 'Ta hadiis gharib caddol yan, ken elle warsannal - hadiis mihratleelah - Saaqid bin Maslamah aydaadi maqar mali, tama hadiis ta gitaak iroh tan gitaak, Nafi'ik Ibnu Umar fanah gexak geytima'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3603
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ حَدَّثَنِي كَثِيرٌ أَبُو إِسْمَعِيلَ عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ التَّيْمِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ أَنْتَ صَاحِبِي عَلَى الْحَوْضِ وَصَاحِبِي فِي الْغَارِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Neh warseh [Yusuf bin Muusa Al Qatthan Al Baghdaadi] neh warseh [Malik bin Ismaaqil] [Mansur bin Abu Al Aswad] yoh warseh [Katsir Abu Ismaaqil] [Jumai' bin Umair At Taimi] [Ibn Umar] farmoyti 'Yallah Aihiulah Sallah yi kataysa kali addat yan wak kee yi kataysa gablah addat yan wak'. Gabbaaqe -Abu Isa- iyye; 'tama cadiisi casan shaahih ghaarib cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3604
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الْمُطَّلِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ فَقَالَ هَذَانِ السَّمْعُ وَالْبَصَرُوَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَنْطَبٍ لَمْ يُدْرِكْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
toh neh warseh [Qutaybah] neh warseh [Ibnu Abu Fudaak] [Qabdul Qaziiz bin Al Mutthaalib] [kay abba] [kay abba, axcih Qabdullah bin Hanthab] Yallih farmoyti sallallaahu 'alaahi wasallam wagteh Abu Bakr kee - Tah namma numih fanat usuk iyye: Muslimiin-'. Kee tama mafdagal kaadu Qabdalla bin Amruuk aydaadu yan. Abu Isa iyyem; 'Tama Cadiis Mursal Cadiis Kinnimih Taagah Qabdullah Bin Hanthab Nabiyyih Nabiyyih Sallallaahu Qaleyhi wasallam' Kinnim Warsen.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3605
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ مَقَامَكَ لَمْ يُسْمِعْ النَّاسَ مِنْ الْبُكَاءِ فَأْمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَتْ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لِحَفْصَةَ قُولِي لَهُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ مَقَامَكَ لَمْ يُسْمِعْ النَّاسَ مِنْ الْبُكَاءِ فَأْمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَفَعَلَتْ حَفْصَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُنَّ لَأَنْتُنَّ صَوَاحِبَاتُ يُوسُفَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَقَالَتْ حَفْصَةُ لِعَائِشَةَ مَا كُنْتُ لِأُصِيبَ مِنْكِ خَيْرًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي مُوسَى وَابْنِ عَبَّاسٍ وَسَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ
Neh warseh [Ishaq bin Musa Al Ansari] neh warseh [Ma'n] neh warseh [Malik bin Anas] [Hisyam bin Urwah] [kay abbah] [Aisha] lih Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Abu Bakr -salat lih abbah yan num yakkuh waris'. Toysa Qaysha intem; 'Yallih farmoytaw, nummaak Abu Bakr ummatta miraacisak sugem tekkek, kay weeqak gexxaamah kay qangara maabba, tohih taagah Qumar ummatta miraacisak sugem amris.' Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: 'Abu Bakri ummatta miraacisak inxic'. Qaysha intem; tonnal anu excem Hafshah; 'Kaah waris, nummaak, Abu Bakr ummatta miraacisak sugek, usuk weeqak sugeemih taagah kaa yaabbeenim maduudan, tohih taagah Qumar ummatta miraacisak sugem amris.' tohuk lakal Hafshah kaa yeyyeeqeh, laakin Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: "Nummaak, atu Yuusuf kataysiisih innal tan, Abu Bakr ummatta miraacissuh amris." tokkeek Hafshah Aysiyah iyye; 'nummaak anu dago meqem mariino kok mageyyo'. Abu Isa iyyem; 'Tama cadiis hasan sahih cadiisi kinnim kee tama mafdagal kaadu Qabdullah bin Masuud, Abu Muusaay, Ibnu Abbaas, Saaliim bin Ubeydillaah, Qabdullah bin Zaamah xayyoositte tan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3606
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ عِيسَى بْنِ مَيْمُونٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنْبَغِي لِقَوْمٍ فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ أَنْ يَؤُمَّهُمْ غَيْرُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Neh warseh [Nahsr bin Abdurrahman Al Kuffi] neh warseh [Acmad bin Basyir] [Isa bin Maimun Al Ansari] [Al Qasim bin Macammad] [Aisyah radiallahu 'anha] iyye; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: Abuu Bakr kaak iroh Imaam abaanam mafaxximta. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan ghaarib cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3607
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ نُودِيَ فِي الْجَنَّةِ يَا عَبْدَ اللَّهِ هَذَا خَيْرٌ فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلَاةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّلَاةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الْجِهَادِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّدَقَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصِّيَامِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الرَّيَّانِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي مَا عَلَى مَنْ دُعِيَ مِنْ هَذِهِ الْأَبْوَابِ مِنْ ضَرُورَةٍ فَهَلْ يُدْعَى أَحَدٌ مِنْ تِلْكَ الْأَبْوَابِ كُلِّهَا قَالَ نَعَمْ وَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Ishaq bin Muusa Al Ansari] neh warseh [Ma'n] neh warseh [Malik bin Anas] [Az Zuhri] [Humaid bin Abdurrahmaan] [Abu Hurayrah] Yallih Farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyye; 'Yallih gital inki nammay yayyaaqe num jannat seecimele; Yallih naqawaytaw tah tayse. Salaatal mixigi yekke num salat afaak kaah seeciman, kalah kaadu jihadak mixig yekke num sadaqah afaak kaah seeciman, kaaduk sadaqah mixig yekke num sadaqah afak kaah seeciman, kaadu arqâ mixig yakke num soom aba num calle akkele. Tokkeek abubakri iyyem; 'Yi abba kee yiinah, anu koh wadbise, tama albaabitte inkih seecime numuh kasaara mali. Inki num inkih tan afoofih seeco abak sugee? Usuk gacseh: ' yeey, kee anu niyaatam atu keenik fanat taniimi'. -Ket; Nammay; namma ixxima le duyyek inki qaynatih. Ceelallo; namma dinaaraay, namma saraay w.w.w tanim-. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan shaahih cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3608
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَزَّازُ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ قَال سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَصَدَّقَ فَوَافَقَ ذَلِكَ عِنْدِي مَالًا فَقُلْتُ الْيَوْمَ أَسْبِقُ أَبَا بَكْرٍ إِنْ سَبَقْتُهُ يَوْمًا قَالَ فَجِئْتُ بِنِصْفِ مَالِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَبْقَيْتَ لِأَهْلِكَ قُلْتُ مِثْلَهُ وَأَتَى أَبُو بَكْرٍ بِكُلِّ مَا عِنْدَهُ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ مَا أَبْقَيْتَ لِأَهْلِكَ قَالَ أَبْقَيْتُ لَهُمْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قُلْتُ وَاللَّهِ لَا أَسْبِقُهُ إِلَى شَيْءٍ أَبَدًا قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Harun bin Qabdullah Al Bazzaz Al Baghdadi] neh warseh [Al Fadhl bin Dukayin] neh warseh [Hisyam bin Saad] [Zaid bin Aslam] [kay abba] iyyeh; Anu [Qumar bin Khattab] iyyem obbeh; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam sadaqah naceem nee amriseh, too waktit, anu gadda liyo, exceh -inni sorkocô baxat-; 'ta ayro, anu Abu Bakrik daga liyo, anu naharal suge yoo tekkek, Qumar iyyem; tokkeek anu inni gaddik garab luk emeete'. Tohih taagah Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: 'Macaay atu isi buxah marah cabtaah?', anu gacseh; 'woh celtam'. Tokkeek abubakar luk sugeh yan duyye inkih luk yemeete. usug essereh: atu isi buxah marah maca cabtaah? Usuku gaciseh; 'anu keenih cabeh Yalla kee Kay farmoyta'. Toysa anu excem; 'Yallih taagah. Anu qigdu kaa aysam maduuda faxeemil inkinnah'. Gabbaaqe -Abu Isa- iyye; 'ta hadiis casaan nummah caddot yan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3609
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَكَلَّمَتْهُ فِي شَيْءٍ وَأَمَرَهَا بِأَمْرٍ فَقَالَتْ أَرَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ لَمْ أَجِدْكَ قَالَ فَإِنْ لَمْ تَجِدِينِي فَائْتِي أَبَا بَكْرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Neh warseh [Qabd bin Humaid] neh warseh [Yaaqub bin Ibraahim bin Saad] usuk iyyem; neh warseh [yi abba] [isi abbak] usuk iyyem; [Mucammad bin Jubair bin Muth’im] yoh warseh sugem [kay abba, Jubair bin Muth’im] usuk warseh sugem, inki barra Yallih farmoyti (S.A.W) tablem faxxaah, inki barra kaak inteeh, tokkel usuk amri yeceeh, barra tokkel esserte; 'Yallih farmoytaw, -maca- inki ayro qagitak koo able week?' Usuk iyyem: 'Fooca fanah yoo able waytek, Abu Bakr fanah ama'. Abu Isa iyyem; 'Ta hadiis ta gitat yan sahih gharib caddo'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3610
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَال سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا رَجُلٌ رَاكِبٌ بَقَرَةً إِذْ قَالَتْ لَمْ أُخْلَقْ لِهَذَا إِنَّمَا خُلِقْتُ لِلْحَرْثِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آمَنْتُ بِذَلِكَ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَمَا هُمَا فِي الْقَوْمِ يَوْمَئِذٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Mahmuud bin Gaaylan] neh warseh [Abu Daawud] usuk iyyem; [Syu'bah] [Saad bin Ibraahim] fanah nee bariseh iyye; Anu [Abu Salama bin Abdurrahmaan] [Abu Hurayrah] lih yaabam obbeh; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: num laa feerak suge waqdi garciik laa kaak iyyeeh; 'Nummah, anu tamah akah ginnimtannah abeh maan, laakin anu buqreh ginnimeh an - buqreh ginnimeh an,' Rasulullah sallallaahu 'alaahi wasallam iyye: 'Tohih taagah anu kaa aamineh, kaadu Abu Bakr kee Qumar'. Abu Salama iyyeh; 'wala woo uddur nammay keenik gersi mara lih gaaboowenna'. Neh warseh [Macammad bin Basyar] neh warseh [Mucammad bin Jaafar] neh warseh [Syu’bah] ta isnad luk dagal yan hadiis innah, Abu Isa iyye; 'tama cadiisi casan shaahih cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3611
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِسَدِّ الْأَبْوَابِ إِلَّا بَابَ أَبِي بَكْرٍ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ
Neh warseh yan [Mucammad bin Cumaid] [Ibraahim bin Al Muhtar] [Ishaq bin Rasyid] [Az Zuhri] ['Urwah] [Aisyah] fanah neh warseh sugem, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam Abu Bakri hinnay gersi albaabitte alfimtam amrise. Tama hadiis tama gitaak gharib degree addat yan, tama mafdagal kaadu Abu Saaqiid deqsita qangarah addat yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3612
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَمِّهِ إِسْحَقَ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَنْتَ عَتِيقُ اللَّهِ مِنْ النَّارِ فَيَوْمَئِذٍ سُمِّيَ عَتِيقًا هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَعْنٍ وَقَالَ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ
Neh warseh [Al Ansari] neh warseh [Ma'n] neh warseh [Ishaq bin Yahya bin Abu Talha] [kay qammih Ishaq bin Thalha] [Aisyah] fanah Abu Bakr Yallih Farmoytal geytime. Toysa tokkeek xabba haanam usug 'Atiq' deqsita migaq luk suge. -Abuu Isa iyyeh;- Tama cadiis gharib cadiisi, [inki inki mari] tama cadiis [Ma'n] fanah gabbaaqeh, usuk iyyem; '[Muusa bin Talha] [Aysah]'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3613
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا تَلِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا لَهُ وَزِيرَانِ مِنْ أَهْلِ السَّمَاءِ وَوَزِيرَانِ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ فَأَمَّا وَزِيرَايَ مِنْ أَهْلِ السَّمَاءِ فَجِبْرِيلُ وَمِيكَائِيلُ وَأَمَّا وَزِيرَايَ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ فَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَبُو الْجَحَّافِ اسْمُهُ دَاوُدُ بْنُ أَبِي عَوْفٍ وَيُرْوَى عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَحَّافِ وَكَانَ مَرْضِيًّا وَتَلِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ يُكْنَى أَبَا إِدْرِيسَ وَهُوَ شِيعِيٌّ
Neh warseh [Abu Saaqid Al Asyaj] neh warseh [Taliid bin Suleymaan] [Abu Al Jahhaf] [Athiyah] [Abu Saaqid Al khudri] iyye; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyeh: 'Nabiyyi mayan namma waziir - amaanat le mara - jannat kee ardi marak, yi namma waziir jannatal yan marak Jibril kee Mika'il, tonnah yi namma waziir Akhaabul yan marak Qumar'. Abu Isa iyyem; 'Tama hadiis Casan Gharib hadiisi, Abu Jahaaf nummah migaq Daud bin Abu 'Auf kinnim kee kaadu Sufyan Ats Tsauri Al Jahaaf wagsiisak neh warseeh, usuk tsiqah suge, Taliid bin Sulaymaan Abu Shiite Idris deqsita migaq luk suge.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3614
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ بِأَحَبِّ هَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ إِلَيْكَ بِأَبِي جَهْلٍ أَوْ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ وَكَانَ أَحَبَّهُمَا إِلَيْهِ عُمَرُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ
[Macammad bin Basyar] kee [Macammad bin Raafi] inkih iyyeenim neh warsan; neh warseh [Abu Amiir Al Aqaadi] neh warseh [Kharija bin Qabdullah Al Ansari] [Nafi'] lih [Ibnu Qumar] lih warseh sugem, Rasulullah sallallaahu wasallam inki adda dooqa abeeh: 'Yalla, Islaam diini namma numuk numuk teyna, Abu Jahl hinnay Qumar bi'. ibnu qumar iyyeh; 'Kaadu Yalli nammayak muxxi kicna num Qumar bin Khaththab kinnim tamixxige'. Abu Isa iyyem; 'Tama Cadiis Ibnu Qumar Cadiisik Hasan Shaahih Gharib Cadiis kinni'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3615
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ جَعَلَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ وَقَلْبِهِ و قَالَ ابْنُ عُمَرَ مَا نَزَلَ بِالنَّاسِ أَمْرٌ قَطُّ فَقَالُوا فِيهِ وَقَالَ فِيهِ عُمَرُ أَوْ قَالَ ابْنُ الْخَطَّابِ فِيهِ شَكَّ خَارِجَةُ إِلَّا نَزَلَ فِيهِ الْقُرْآنُ عَلَى نَحْوِ مَا قَالَ عُمَرُ وَفِي الْبَاب عَنْ الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ وَأَبِي ذَرٍّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَخَارِجَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَهُوَ ثِقَةٌ
Neh warseh [Mucammad bin Basyar] neh warseh [Abu Amiir Al Aqaadi] neh warseh [Kharija bin Qabdullah] [Naafi'] fanah [Ibn Qumar] Rasulullah Shallallahu Qaleyhi wasallam iyyem: 'Yallih Ta'ala numma kee hearts addat daffeyse'. ibnu qumar iyyeh; 'Ayyunti addal takkeh tanim hinna, tohuk lakal oson gacsaanam, Qumar gersi gacsa yacee'. akkek inxic; 'Ibn Kattaab'. -kharijah shakki luk suge- Qur'aanak Qumar elle iyyennal oobeh akke waytek. Kee tama mafdagal kaadu Al Fadhl bin Al Abbaas, Abu Dzar kee Abu Hurayrah fanat yan aydaadu yan. Abu Isa iyyem; 'Tama hadiis hasan shaahih gharib degree kinnih tanim kee Kharijih bin Qabdullah Al Ansari Ibnu Suleymaan bin Zaid bin Saabit, usuk tsiqah kinni'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3616
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ النَّضْرِ أَبِي عُمَرَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ بِأَبِي جَهْلِ ابْنِ هِشَامٍ أَوْ بِعُمَرَ قَالَ فَأَصْبَحَ فَغَدَا عُمَرُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْلَمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُهُمْ فِي النَّضْرِ أَبِي عُمَرَ وَهُوَ يَرْوِي مَنَاكِيرَ
Neh warseh [Abu Kurayb] [Yunus bin Bukair] [An Nadhr Abu Qumar] ['Ikrimah] [Ibnu Abbas] lih warseh sugem, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam inki adda dooqa abeh sugem: 'Yalla, Islaam Abu Jahl Bin Hisham luk, hinnay. ibnu qabbaas iyyeh; 'Toh elle tamixxigem, subci, Qumar Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam Islaam diini oggoltuh yemeete'. Abu Isa iyyem; 'Ta hadiis tama gitaak gharib caddol yan, inki inki mari - hadiis wagsiisak - An Nadhr Abu Umar wagsiisak mabla xayyoysen, usuk tama hadiis aydaadu umaane luk sugeh yan haddis wagsiisak yeyyeeqeh yan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3617
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ الْوَاسِطِيُّ أَبُو مُحَمَّدٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ ابْنُ أَخِي مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي بَكْرٍ يَا خَيْرَ النَّاسِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمَا إِنَّكَ إِنْ قُلْتَ ذَاكَ فَلَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا طَلَعَتْ الشَّمْسُ عَلَى رَجُلٍ خَيْرٍ مِنْ عُمَرَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَاكَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ
Neh warseh [Macammad bin Al Mutsanna] neh warseh [Qabdullah bin Daud Al Wasithi Abu Macammad] yoh warseh [Qabdurrahmaan bin Akhi Macammad Al Munkadir] [Macammad bin Al Munkadir] [Jabir bin Qabdullah] iyye; Qumar inki adda Abuubakar iyyem; 'Yaa yallih farmoytak lakal tayse numu sallallaahu qaleyhi wasallam!'. tokkeek [Abu Bakr] gacse; 'Macaay woh kah intam? Inkinnah, anu nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem obbeh: ayro Qumaarak yayse numuh matawqa. Abu Isa iyyem; 'Tama hadiis gharib hadiisi, nanu ta gitaak akke waytek manaaxiga, kaadu isnad kaadu tonna hinna, ta mafdagal kaadu Abu Dardak xabba haanam tan''.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3618
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَمَا أَظُنُّ رَجُلًا يَنْتَقِصُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ يُحِبُّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Neh warseh [Macammad bin Al Mutsanna] neh warseh [Qabdullah bin Daawud] [Cammad bin Zaid] [Ayyub] [Macammad bin Sirin] usuk iyye; 'Yi mablah, Abu Bakr kee Qumar lowsiisah yan num, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam' kicnam hinna. Gabbaaqe -Abu Isa- iyye; 'tama cadiisi casan ghaarib cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3619
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ مِشْرَحِ بْنِ هَاعَانَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كَانَ بَعْدِي نَبِيٌّ لَكَانَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مِشْرَحِ بْنِ هَاعَانَ
Neh warseh [Salamah bin Syabib] neh warseh [Al Muqri`] [Haywah bin Syuraih] [Bakr bin Amru] [Misira bin Ha’an] [Uqbah bin Amir] iyye; Rasulullah qaleyhi wasallam iyyem: yi rabeek lakal Nabiyyi sugek Qumar bin Khattab akkele. Gabbaaqe -Abu Isa- iyye; 'tama cadiis casan gharib cadiisi, nanu manaaxiga Misyra bin Haan cadiisik akke waytek'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3620
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَيْتُ كَأَنِّي أُتِيتُ بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبْتُ مِنْهُ فَأَعْطَيْتُ فَضْلِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْعِلْمَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Neh warseh [Qutayba bin Saaqid] neh warseh [Laits] [Uqail] [Zuhri] [Hamzah bin Qabdillaah bin Qumar] [Qabdullah bin Qumar] iyyeh; Anu Rasulullah Sallallahu Qaleyhi wa Sallam iyyem obbeh: 'Anu soono luk sugeeh, canak inki kobbaayat yoh yeceeh, raqtem kaadu Qumar bin Khaththab yoh yeceeh'. Oson -kataysis- essereenih; 'Yallih farmoytaw woo soonok maca maqnissaah?' usug gacseh, 'woh Ixxiga'. Gabbaaqe -Abu Isa- iyye; 'tama cadiisi casan shaahih ghaarib cadiisi'.
