Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3581
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي يُونُسَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَمَا رَأَيْتُ شَيْئًا أَحْسَنَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنَّ الشَّمْسَ تَجْرِي فِي وَجْهِهِ وَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَسْرَعَ فِي مِشْيَتِهِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنَّمَا الْأَرْضُ تُطْوَى لَهُ إِنَّا لَنُجْهِدُ أَنْفُسَنَا وَإِنَّهُ لَغَيْرُ مُكْتَرِثٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Maʼ gudxi laanu [Qutaibah] maʼ gudxi laanu [Ibn Lahiʼah] de [Abu Yunus] de [Abu Hurairah] laabe guniʼbe; Qué huayuu dxi guuyaʼ xiixa jma galán que Rasulullah, casi ora nizá Gubidxa lu lú, ne qué huayuu dxi guuyaʼ tuuxa ni zizá jma nagueenda que Rasulullah, casi ora nuchiicabe guidxilayú pur laabe. Nabé nagana guca para laadu gúnidu ni, peru para laabe guníʼ íquebe cadi nagana diʼ ni». Abu Isa guníʼ; «Hadith riʼ nga ni nuu lu nivel gharib».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3582
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُرِضَ عَلَيَّ الْأَنْبِيَاءُ فَإِذَا مُوسَى ضَرْبٌ مِنْ الرِّجَالِ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ وَرَأَيْتُ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ فَإِذَا أَقْرَبُ النَّاسِ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ شَبَهًا عُرْوَةُ بْنُ مَسْعُودٍ وَرَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ فَإِذَا أَقْرَبُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ شَبَهًا صَاحِبُكُمْ يَعْنِي نَفْسَهُ وَرَأَيْتُ جِبْرَائِيلُ فَإِذَا أَقْرَبُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ شَبَهًا دِحْيَةُ هُوَ ابْنُ خَلِيفَةَ الْكَلْبِيُّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Laits, de [Abu Az Zubair] de [Jabir] ra nuube, ne gudxi laabe: «Bihuinni ca profeta que nezaluáʼ, despué -biiyaʼ- Musa casi ti hombre nadipaʼ de región stiʼ Shanu`ah Iamww la persona, Yemen, nabé ruluíʼ laabe nga ‘Urwah bin Masʼud, laaca biiyaʼ Ibrahim, binni ni runebiaʼyaʼ ni nabé ruluíʼ laabe nga xhamíguluʼ, laani nga laabe, laaca biiyaʼ Jibril, binni ni biiyaʼ casi laabe nga Dihyah, laani nga Ibn Khalifah Al Kalbi’. Abu Isa guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz hasan shahih gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3583
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَا أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ قَالَ حَدَّثَنِي عَمَّارٌ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَال سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ
Maʼ gúdxicabe laanu [Ahmad bin Maniʼ] ne [Yaʼqub bin Ibrahim Ad Dauraqi] guirópacaʼ guniʼcaʼ; maʼ gudxi laanu [Ismaíl bin Ulayyah] de [Khalid Al Khaddza`] laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [‘Ammar] ti esclavu ni guyuu dxiqué -ni bilá pur- ca Bani Hashim ni guníʼ; Bicaadiagaʼ [Ibn Abbas] guníʼ; 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam guti dxi napa sesenta y cinco iza'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3584
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ حَدَّثَنَا عَمَّارٌ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنُ الْإِسْنَادِ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ «Ammar, ti esclavu ni guyuu dxiqué -ni guca libre pur- ca Bani Hashim] ne gúdxibe laadu [Ibn Abbas, ti hombre ni biʼniʼ dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Difelam Abbas]. sesenta y cinco iza napa’. Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' nga ti hadiz Hasan ni napa isnad auténtico'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3585
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَكَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ سَنَةً يَعْنِي يُوحَى إِلَيْهِ وَتُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ سَنَةًوَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَنَسٍ وَدَغْفَلِ بْنِ حَنْظَلَةَ وَلَا يَصِحُّ لِدَغْفَلٍ سَمَاعٌ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا رُؤْيَةٌ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Zakaria bin Ishaq, ne laa guníʼ: «Amru bin Dinar] de [Ibn Abbas] guníʼ; 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam bibani ndaani' guidxi Meca trece iza, laani nga dxi bidiicabe laa revelación, ne guti dxi napa sesenta y tres iza'. Ne lu capítulo riʼ laaca zeeda relatu stiʼ Aisyah, Anas ne Daghfal bin Hanzhalah, peru cadi jneza diʼ ni guníʼ Daghfal pa binadiaga directu de profeta que ne qué ñuu dxi ñuuyaʼ laabe. Abu Isa guníʼ; 'Hadiz sti' Ibn Abbas nga ti hadiz hasan gharib ni biree lu hadiz sti' 'Amru bin Dinar'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3586
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّهُ قَالَسَمِعْتُهُ يَخْطُبُ يَقُولُ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَا ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Mahoma bin Jafar] ra nuu [Syuʼbah] de [Abu Ishaq] de [Amir bin Saʼd] de [Jarir bin Abdullah] de [Muawiyah bin Abu Sufyan] ni guníʼ; Bicaadiagaʼ laabe cucheechebe diidxaʼ, laabe guniʼbe; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam guti dxi napa sesenta y tres iza, ne Abu Bakr, Umar ne naa nápadu sesenta y tres iza'. Abu Isa guníʼ; «Hádiz riʼ nga ti hadiz hasan shahih».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3587
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الْعَنْبَرِيُّ وَالْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أُخْبِرْتُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَقَالَ الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ فِي حَدِيثِهِ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاتَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَ هَذَا
Pa gúdxibe laanu [Al Abás Al Anbari] ne [Al Husain la? bin Mahdi] guirópacabe guniʼcabe; maʼ gudxi laanu [Abdurrazaq] de [Ibn Juraij] guníʼ; [Bidiicabe naa noticia] de [Ibnu Shihab Az Zuhri] de [Urwah] de [Aisyah]. [Husain bin Mahdi] guníʼ lu hadiz stiʼ [Ibn Juraij] de [Az Zuhri] de [‘Urwah] de [Aisyah] guti profeta que, laga nápabe sesenta y tres iza’. Abu Isa guníʼ; «Hadith riʼ auténtico ni, ne laaca maʼ bizeeteʼ [primu stibe Az Zuhri] de [Az Zuhri] de [‘Urwah] de [Aisyah] casi hadiz riʼ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3588
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْرَأُ إِلَى كُلِّ خَلِيلٍ مِنْ خِلِّهِ وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ ابْنَ أَبِي قُحَافَةَ خَلِيلًا وَإِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ الزُّبَيْرِ وَابْنِ عَبَّاسٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrazaq, ne laa guníʼ: «Ats Tsauri] de [Abu Ishaq] de [Abu Al Ahwash] de [Abdullah] laabe guniʼbe; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Dxandíʼ, naa rucueezaʼ naa de guneʼ khalil -amante- sti binni que Alá, pa nudiicabe lugar ñuneʼ -tuuxa ti khalil -amante-, dxandipeʼ ñuneʼ Ibn Abu Quhafah ti khalil -amante-, ne dxandíʼ xhamíguluʼ nga khalilullah ni nadxii Allah-». Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' nga ti hadiz auténtico hasan, ne lu capítulo ri' laaca zeeda relatu sti' Abu Sa'id, Abu Hurairah ne Ibn Zubair ne Ibn Abbas'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3589
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَأَبُو بَكْرٍ سَيِّدُنَا وَخَيْرُنَا وَأَحَبُّنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Suleimán, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti empresa ni láʼ Hisyam bin Urwah, ne laa guníʼ: «Ismaíl bin Abu Uwais] de [Sulaimán bin Bilal] de [Hsyam bin Urwah] de [bixhózebe] de [Aisyah] de [Umar bin Khattab] laabe guniʼbe; 'Abu Bakr nga gobernante stinu ne binni jma galán stinu ne ni jma nadxii profeta sallallaahu 'alaihi wasallam'. Abu Isa guníʼ; «Hádiz riʼ nga ti hadiz shahih gharib».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3590
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَأَيُّ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ قَالَتْ أَبُو بَكْرٍ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَتْ عُمَرُ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَتْ ثُمَّ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ فَسَكَتَتْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ismaíl, xiiñiʼ Al Jurairi, de [Abdullah bin Syaqiq] ra nuube. Gudxeʼ [Aisha]; «Tuu nga xhamigu Rasulullah ni jma gunnaxhii Rasulullah». bicábibe; ‘Abú Bakr’. gunabadiidxaʼ; —Óraque tu la? bicábibe; ‘Umar’. gunabadiidxaʼ; —Óraque tu la? bicábibe; «Óraque biʼniʼ Abu Ubaida bin Al Jarra». gunabadiidxaʼ; —Óraque tu la? Abdullah guníʼ; —Óraque bicueeza Aisyah ruaa. Abu Isa guníʼ; «Hádiz riʼ nga ti hadiz hasan shahih».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3591
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ وَالْأَعْمَشِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَهْبَانَ وَابْنِ أَبِي لَيْلَى وَكَثِيرٍ النَّوَّاءِ كُلِّهِمْ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَهْلَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى لَيَرَاهُمْ مَنْ تَحْتَهُمْ كَمَا تَرَوْنَ النَّجْمَ الطَّالِعَ فِي أُفُقِ السَّمَاءِ وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ مِنْهُمْ وَأَنْعَمَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Salim, xiiñiʼ Al Aʼmasy, xiiñiʼ Abdullah, xiiñiʼ Abdullah, xiiñiʼ Abdullah, xiiñiʼ Abdullah, ne Katsir An Nawa. de [Athiyah] de [Abu Saíd] guniʼbe; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Dxandíʼ, ca nivel jma nasoo stiʼ ca binni nabeza guibáʼ zanda gúʼyacaʼ cani nuu xagueteʼ de laacani, casi ruuyaluʼ ca beleguí ni riasa ni rihuinni ra riluxe guibáʼ». Ne dxandíʼ, Abu Bakr ne Umar guyuucabe lade clase stícabe ne cani jma galán’. Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' nga ti hadiz Hasan ni cadi ti línea si de 'Athiyah de Abu Sa'id' nga rieete'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3592
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي الْمُعَلَّى عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ يَوْمًا فَقَالَ إِنَّ رَجُلًا خَيَّرَهُ رَبُّهُ بَيْنَ أَنْ يَعِيشَ فِي الدُّنْيَا مَا شَاءَ أَنْ يَعِيشَ وَيَأْكُلَ فِي الدُّنْيَا مَا شَاءَ أَنْ يَأْكُلَ وَبَيْنَ لِقَاءِ رَبِّهِ فَاخْتَارَ لِقَاءَ رَبِّهِ قَالَ فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا تَعْجَبُونَ مِنْ هَذَا الشَّيْخِ إِذْ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا صَالِحًا خَيَّرَهُ رَبُّهُ بَيْنَ الدُّنْيَا وَبَيْنَ لِقَاءِ رَبِّهِ فَاخْتَارَ لِقَاءَ رَبِّهِ قَالَ فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ أَعْلَمَهُمْ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ بَلْ نَفْدِيكَ بِآبَائِنَا وَأَمْوَالِنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ النَّاسِ أَحَدٌ أَمَنَّ إِلَيْنَا فِي صُحْبَتِهِ وَذَاتِ يَدِهِ مِنْ ابْنِ أَبِي قُحَافَةَ وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ ابْنَ أَبِي قُحَافَةَ خَلِيلًا وَلَكِنْ وُدٌّ وَإِخَاءُ إِيمَانٍ وُدٌّ وَإِخَاءُ إِيمَانٍ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا وَإِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللَّهِوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ بِإِسْنَادٍ غَيْرِ هَذَا وَمَعْنَى قَوْلِهِ أَمَنَّ إِلَيْنَا يَعْنِي أَمَنَّ عَلَيْنَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Malik, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Ibnu Abu Al Mualla, ne laa biʼniʼ dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Ibnu Abu Al Mualla. pur Señor stibe Azza wa jalla para cuibe pa guibánibe lu guidxilayú casi racaláʼdxibe, zanda góbe lu guidxilayú casi racaláʼdxibe o cuibe guidxaagabe Rabb stibe, nga runi laaca cuibe guidxaagabe Rabbʼ stibe. Abu Al Muála guníʼ: «Óraque biinaʼ Abu Bakr». Ngue runi, ca xcompañeru profeta que guniʼcaʼ; 'Cadi cadxagayaalu' hombre huaniisi ri' - Abu Bakr -, ora guní' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam de ti hombre piadoso ni gudxi Rabb sti' laa cui' lade -ca joya- sti' guidxilayú o guidxaaga Rabb sti' peru laabe gulibe guidxaagabe Rabb stibe'. Abú Al Mualla guníʼ; 'Abu Bakar nga binni ni jma biene xi riní' ca diidxa' ni guní' profeta sallallaahu 'alaihi wasallam lade xcaadxi compañeru, ngue runi guní' Abu Bakar; «Dede zuládu lii né ca cosa risaca stidu ne ca xiiñidu, o mensajeru stiʼ Alá». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ibn Abi Quhafah -Abu Bakr-, pa ñanda ñuneʼ ti khalil -ni nadxii ti profeta-, claru ñuneʼ Ibnu Abi Quhafah ti khalihood peru he Quhafah. -sinceru-, peru laabe nabé nadxiibe hermandad ne fe -sinceru-, -guníʼbe ni chupa biaje-. Biiyaʼ pabiáʼ xhamíguluʼ —Abu Bakar— nga calilullah. Ne lu capítulo riʼ, laaca zeeda ti historia stiʼ Abu Saʼid. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abdul Malik bin Umair, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abdul Malik bin Umair, ne laa guníʼ: «Amanna ilaina -biʼniʼ ni jneza né laanu- riníʼ ni Amanna 'alaina -biʼniʼ ni jneza né laanu-».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3593
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ قَالَ إِنَّ عَبْدًا خَيَّرَهُ اللَّهُ بَيْنَ أَنْ يُؤْتِيَهُ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا مَا شَاءَ وَبَيْنَ مَا عِنْدَهُ فَاخْتَارَ مَا عِنْدَهُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فَدَيْنَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا قَالَ فَعَجِبْنَا فَقَالَ النَّاسُ انْظُرُوا إِلَى هَذَا الشَّيْخِ يُخْبِرُ رَسُولُ اللَّهِ عَنْ عَبْدٍ خَيَّرَهُ اللَّهُ بَيْنَ أَنْ يُؤْتِيَهُ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا مَا شَاءَ وَبَيْنَ مَا عِنْدَ اللَّهِ وَهُوَ يَقُولُ فَدَيْنَاكَ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا قَالَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ هُوَ الْمُخَيَّرُ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ هُوَ أَعْلَمَنَا بِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ أَمَنِّ النَّاسِ عَلَيَّ فِي صُحْبَتِهِ وَمَالِهِ أَبُو بَكْرٍ وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا وَلَكِنْ أُخُوَّةُ الْإِسْلَامِ لَا تُبْقَيَنَّ فِي الْمَسْجِدِ خَوْخَةٌ إِلَّا خَوْخَةُ أَبِي بَكْرٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu An Nadhlr, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Ubaid bin Hunain. para siervu stibe lade ca joya stiʼ guidxilayú según ni racaláʼdxibe ne ni nuu ndaaniʼ ladu stibe, peru siervu que gulí ni nuu ladu stibe», Zacá guníʼ Abu Bakr; «Dede zuládu lii né ca bixhózedu ne ca xiiñidu, o mensajeru stiʼ Alá». Abu Saíd guníʼ; «Guizáʼ bidxagayaadu». Óraque guníʼ binni -xhamigu-; 'Biiya' jeque ri' - ti hombre huaniisi, laa nga Abu Bakr -, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bizeete' de ti mozo ni gunaba' laa cui' pa zudiicabe laa ca adorno sti' guidxilayú ri' casi racala'dxi' ne xi nuu ra nuube, lugar de niní'; Ni dxandíʼ nga zusiáʼndadu lii né ca bixhózedu ne ca xiiñidu’. Abu Saíd guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Bakr, ti binni ni jma nanna de laani. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Bakr, ti binni ni jma nadxieeʼ ne ni jma risaca para naa, ne pa ñanda si ñapaʼ ti binni ni nadxieeʼ que Alá, dxandipeʼ ñuneʼ Abu Bakr xhamiguaʼ, peru ca hermandad stiʼ Islam -casi guendarannaxhii-, qué riaana nin ti rayo de biaaniʼ except de A Bakr. Abu Isa guníʼ; «Hádiz riʼ nga ti hadiz hasan shahih».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3594
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ مُحْرِزٍ الْقَوَارِيرِيُّ عَنْ دَاوُدَ بْنِ يَزِيدَ الْأَوْدِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لِأَحَدٍ عِنْدَنَا يَدٌ إِلَّا وَقَدْ كَافَيْنَاهُ مَا خَلَا أَبَا بَكْرٍ فَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا يَدًا يُكَافِيهِ اللَّهُ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَا نَفَعَنِي مَالُ أَحَدٍ قَطُّ مَا نَفَعَنِي مَالُ أَبِي بَكْرٍ وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا أَلَا وَإِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Mahbub, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Daud, xiiñiʼ Yazid Al Audi, ra nuu [bixhózebe] ra nuu [Abu Hurairah], ne gúdxibe laa; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Qué chuʼ tu gapa náʼ ladu stinu pa qué gápanu biaʼ caquiiñenu para laani, sínuque Abu Bakr, purtiʼ para naa nápabe náʼ ni zudii Alá laabe dxi guiasa ca gueʼtuʼ ca, ne guirutiʼ tu napa bidxichi ni zanda gacané naa casi bidxichi stiʼ Abu Bakr ni ñacané naa, Bakr casi khalil - amante -, ne nanna dxíchiluʼ xhamíguluʼ nga khalilullah -nadxii Alá-’. Abu Isa guníʼ; «Hadith riʼ nuu ni lu grado stiʼ hasan gharib pur ruta riʼ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3595
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ رِبْعِيٍّ وَهُوَ ابْنُ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَوَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ابْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مَوْلًى لِرِبْعِيٍّ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ نَحْوَهُ وَكَانَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ يُدَلِّسُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فَرُبَّمَا ذَكَرَهُ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ وَرُبَّمَا لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ زَائِدَةَ وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ هِلَالٍ مَوْلَى رِبْعِيٍّ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ أَيْضًا عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ سَالِمٌ الْأَنْعُمِيُّ كُوفِيٌّ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, xiiñiʼ Uyainah, de [Zaʼidah], de [Abdul Malik bin Umair] de [Ribʼi, o Ibn Hirasy], de [Hudzaifah], ne guníʼ; Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu: «Laguni imitar guiropaʼ binni ni guti despué de naa, laani nga Abu Bakr ne Umar». Ne lu capítulo riʼ, laaca zeeda ti historia ni bicaa Ibn Masʼud. Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' nga ti hadiz sti' Hasán, ne hadiz ri' laaca bizeete' [Sufyan Ats Tsauri] de [Abdul Malik bin 'Umair] de [ca esclavu ni guyuu dxiqué -ni ma' bilá- Rib'i] de [Rib'i] de [Hudzaifah] de profeta was sallalamlah. Maʼ gúdxicabe laadu [Ahmad bin Maniʼ] ne xcaadxi binni, laacabe guniʼcabe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan bin Uyainah, ne laa biʼniʼ tadlis —disfrazar, malversar, ocultar, engañar— lu hadiz riʼ laaca, zanda guininu bizeetebe ni de Zaʼidah ne Umadiir ni biʼniʼ abobo, qué niníʼ diʼ ni lu sanad stiʼ Zaidah. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Malik bin Umair, ti hombre ni guca esclavu stiʼ [Hilal], ti esclavu ni guyuu dxiqué -ni bilá- [Ribʼi], ne [Hudzaifah], profeta que. Laaca bizeetecabe hadiz riʼ pur xcaadxi canal, de [Ribʼi] de [Hudzaifah] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. ne laaca bizeeteʼ [Salim Al Alʼanʼumi] ti Kufá ni zeeda de [RibʼI bin Hirasy] de [Hudzaifah]’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3596
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سَالِمٍ أَبِي الْعَلَاءِ الْمُرَادِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرِمٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي لَا أَدْرِي مَا بَقَائِي فِيكُمْ فَاقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي وَأَشَارَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Salim Abu Al Muradi, xiiñiʼ Amru bin Harim, ne laa guníʼ: «Ribʼi bin Hirasy] de [Hudzaifah radiallahu». 'Laadu zubadu cue' profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ne laabe guni'be: Ni dxandí' nga, qué ganna' pabiá' tiempu zabane' né laatu, nga runi, laguni ni ná ejemplu sti' guiropa' binni ni zeeda despué de naa'. -laga cusihuínnibe Abu Bakr ne Umar-.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3597
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ هَذَانِ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ إِلَّا النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ لَا تُخْبِرْهُمَا يَا عَلِيُّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muhammad, xiiñiʼ Katsir Al Abdi, de [Al Auzaʼi] de [Qatadah] de [Anas], ne guníʼ; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gudxi Abu Bakr ne Umar: «Guiropaʼ binni riʼ nga ca xaíque stiʼ ca binni huaniisi ni nabeza guibáʼ dede primé hasta últimu aparte de ca profeta ne ca apóstol, cadi guiniʼluʼ guiropaʼ binni riʼ, o Ali». Abu Isa guníʼ; «Hadith riʼ nuu ni lu grado stiʼ hasan gharib pur ruta riʼ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3598
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُوَقَّرِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ طَلَعَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَانِ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ إِلَّا النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ يَا عَلِيُّ لَا تُخْبِرْهُمَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالْوَلِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُوَقَّرِيُّ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ وَلَمْ يَسْمَعْ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ مِنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَلِيٍّ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Walid, xiiñiʼ Muhammad Al Muwaqqari, ra nuu Az Zuhri, ra nuu [Ali bin Husain] ra nuu [Ali bin Abu Talib]. 'Laadu nuudu ra nuu profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, de repente bihuinni Abu Bakr ne Umar -nezaludu-, despué profeta sallallaahu 'alaihi wasallam guní': 'Guiropa' binni ri' nga ca gobernante sti' ca binni huaniisi ni nabeza guibá' dede primé hasta últimu aparte de ca profeta, do te'. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Walid bin Muhammad bin Al Muwaqqiri, ne biʼniʼ interpretarbe ni lu narración stiʼ hadiz que, purtiʼ qué nucaadiaga Ali bin Husain ni de Ali bin Abu Talib, hadiz riʼ laaca biʼniʼ narrarbe ni de Ali pur ti ruta ni cadi zeeda lu capítulo riʼ ne lu ti capítulo riʼ na. Abas’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3599
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ ذَكَرَ دَاوُدُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ مَا خَلَا النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ لَا تُخْبِرْهُمَا يَا عَلِيُّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, xiiñiʼ Uyainah, ra nuube. [Daud] bizeeteʼ de [As Syaʼbi] de [Al Harith] de [Ali] de profeta sallallaahu 'alaihi wasallam laabe guniʼbe: «Abu Bakr ne Umar nga ca gobernante stiʼ ca binni huaniisi ni nabeza guibáʼ dede primé hasta últimu aparte de ca profeta ne ca apóstol, cadi gábiluʼ laacabe, o Ali».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3600
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍأَلَسْتُ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ أَلَسْتُ صَاحِبَ كَذَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَهَذَا أَصَحُّ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَهَذَا أَصَحُّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Uqbah bin Khalid, ne laa guníʼ [Syuʼbah] de [Al Jurairi] de [Abu Nadhrah] de [Abu Saíd] laabe guniʼbe; [Abu Bakr] guníʼ; 'Cadi naa di' nga primé binni ni guyuu lu religión islam, cadi naa di' nga xhamigu -Mahoma- ni naca casi laani'. Abu Isa guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz gharib, caadxi de laacabe -ca binni ni nanna de hadiz- bizeeteca' ni de [Syu'bah] de [Al Jurairi] de [Abu Nadhrah] laabe guni'be; [Abu Bakr] guníʼ; ...’ ne ndiʼ nga ti -historia- jma auténtica. [Mahoma bin Basyyar] maʼ gudxi laanu de laani, maʼ gudxi laanu [Abdurrahmán bin Mahdi] de [Syuʼbah] de [Al Jurairi] de [Abu Nadhrah] laabe guniʼbe; [Abu Bakr] guníʼ; ...’ ra guiníʼcabe de hadiz casi maca bizéʼtenu ca lu significadu stini, sin guiníʼcabe ni lu sanad stiʼ Abu Saʼid, ne ndiʼ nga ti historia jma auténtica’.
