Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3561
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بِمَ أَعْرِفُ أَنَّكَ نَبِيٌّ قَالَ إِنْ دَعَوْتُ هَذَا الْعِذْقَ مِنْ هَذِهِ النَّخْلَةِ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَدَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ يَنْزِلُ مِنْ النَّخْلَةِ حَتَّى سَقَطَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ ارْجِعْ فَعَادَ فَأَسْلَمَ الْأَعْرَابِيُّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ
Пире [Мухаммад бин Исмаил] каласа пачӗ [Мухаммад бин Саид] пире [Шарик] [Симакран] [Абу Жабианран] [Ибн Аббасран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Пӗр бедуин-араб пророк патне пынӑ та ҫапла каланӑ: — Эсӗ пророк иккенне эпӗ ӑҫтан пӗлетӗп? Вӑл каланӑ: «Эпӗ ҫак финик йывӑҫҫинчен финик ҫыххисем чӗнсен — кунта килӗр — эсир эпӗ Аллахӑн элчи пулнине ҫирӗплетсе парӑр-и?» вара пророк саллаллаху алейхи васаллям финик ҫыххине чӗннӗ, сасартӑк финик ҫыххи аннӑ та пророк умне ӳкнӗ, унтан вӑл каланӑ; — Каялла таврӑнӑр. Ҫапла вара, финиксен ушкӑнӗ хӑйсен малтанхи вырӑнне таврӑннӑ, -пӑтӑрмах хыҫҫӑн- бедуин ислам тӗнне йышӑннӑ». Абу Иса каланӑ: — Ку хадис — хасан гариб чӑн-чӑнни.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3562
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا عَلْبَاءُ بْنُ أَحْمَرَ حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدِ بْنُ أَخْطَبَ قَالَمَسَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَى وَجْهِي وَدَعَا لِيقَالَ عَزْرَةُ إِنَّهُ عَاشَ مِائَةً وَعِشْرِينَ سَنَةً وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ إِلَّا شَعَرَاتٌ بِيضٌ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَبُو زَيْدٍ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ أَخْطَبَ
Пире [Бундар] каласа пачӗ [Абу Ашим] пире [Азра бин Сабит] каласа пачӗ [Альба бин Ахмар] пире [Абу Заид бин Ахтаб] каласа пачӗ, вӑл каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам маншӑн кӗлтунӑ май аллисене ман пит ҫине сӑтӑрчӗ. Азра каланӑ; — Чӑнах та, — ҫавӑн хыҫҫӑн — Абу Заид бин Ахтхаб ҫӗр ҫирӗм ҫул пурӑннӑ, унӑн пуҫӗ ҫинче шурӑ ҫӳҫӗ ҫеҫ юлнӑ. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис Хасан Гариб чинне йышӑнать, Абу Заидӑн чӑн ячӗ — Амру бин Ахтхаб».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3563
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ عَرَضْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُقَالَ أَبُو طَلْحَةَ لِأُمِّ سُلَيْمٍ لَقَدْ سَمِعْتُ صَوْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي ضَعِيفًا أَعْرِفُ فِيهِ الْجُوعَ فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ نَعَمْ فَأَخْرَجَتْ أَقْرَاصًا مِنْ شَعِيرٍ ثُمَّ أَخْرَجَتْ خِمَارًا لَهَا فَلَفَّتْ الْخُبْزَ بِبَعْضِهِ ثُمَّ دَسَّتْهُ فِي يَدِي وَرَدَّتْنِي بِبَعْضِهِ ثُمَّ أَرْسَلَتْنِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَهَبْتُ بِهِ إِلَيْهِ فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ وَمَعَهُ النَّاسُ قَالَ فَقُمْتُ عَلَيْهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَكَ أَبُو طَلْحَةَ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ بِطَعَامٍ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَنْ مَعَهُ قُومُوا قَالَ فَانْطَلَقُوا فَانْطَلَقْتُ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ حَتَّى جِئْتُ أَبَا طَلْحَةَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ قَدْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ مَعَهُ وَلَيْسَ عِنْدَنَا مَا نُطْعِمُهُمْ قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَانْطَلَقَ أَبُو طَلْحَةَ حَتَّى لَقِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو طَلْحَةَ مَعَهُ حَتَّى دَخَلَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلُمِّي يَا أُمَّ سُلَيْمٍ مَا عِنْدَكِ فَأَتَتْهُ بِذَلِكَ الْخُبْزِ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفُتَّ وَعَصَرَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ بِعُكَّةٍ لَهَا فَآدَمَتْهُ ثُمَّ قَالَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا فَأَكَلَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ وَشَبِعُوا وَالْقَوْمُ سَبْعُونَ أَوْ ثَمَانُونَ رَجُلًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире [Исхак бин Муса Аль-Ансари] каласа пачӗ [Ма'н] вӑл каларӗ; Эпӗ [Малик бин Анас] [Исхак бин Абдулла бин Абу Талхахран] -хадис- ӑнлантарса патӑм, вӑл [Анас бин Малик] каланине илтнӗ; Абу Талха Уммул Сулейма каланӑ: — Эпӗ Расулуллах Саллаллахуалайхи васаллямӑн ҫемҫе сассине илтрӗм, вӑл выҫӑ пулнине пӗлетӗп, санӑн мӗн те пулин пур-и? — хуравларӗ вӑл; 'Çапла'. унтан вӑл темиҫе ывӑҫ тулӑ кӑларчӗ, унтан вара пӗркенчӗкне илчӗ те ҫӑкӑра кӑштах хутлатса ман алла пусрӗ те тепӗр татӑка пачӗ. Унтан вӑл мана Расулуллахпа тӗл пулма ячӗ, терӗ Умм Сулейм; — Унтан эпӗ ӑна Расулуллахпа тӗл пулма илсе кайрӑм, вӑл хӑйӗн юлташӗсемпе пӗрле мечӗтре ларнӑ иккен, унтан эпӗ вӗсен умне тӑтӑм, унтан Расулуллах Саллаллахуалайхи васаллам: «Сире кунта Абу Талхах янӑ-и?» — терӗ. Эпӗ ответлерӗм; 'Çапла'. — терӗ вӑл: апат-ҫимӗҫ илсе килме-и? Эпӗ ответлерӗм; 'Çапла'. унтан Расулуллах саллаллахуалайхи васаллам каланӑ: «Кам унпа пӗрле пулас тет, ҫавӑ тӑрӑр», унтан вӑл тухса кайрӗ те эпӗ те вӗсемпе пӗрле кайрӑм, эпӗ Абу Талхана тӗл пулса ун ҫинчен каласа патӑм, Абу Талха каланӑ; «Эй, умм-сулейм, чӑнах та, Аллахӑн элчи хӑйӗн юлташӗсемпе пӗрле килчӗ, пирӗн вӗсене хӑналама апат-ҫимӗҫ ҫук». Вӑл ҫапла хуравларӗ: — Аллахпа унӑн элчи лайӑхрах пӗлеҫҫӗ. Анас бин Малик ҫапла каланӑ: Унтан Абу Талхах Расулуллах Саллаллахуалайхи васаллама кӗтсе илме кайрӗ те, Расулуллах Саллаллахуалаихи васаллам ӑна саламлама пычӗ, Абу Талхахпа вӑл пӳрте кӗриччен, Расулуллах Саллаллахуалаихи васаллам ҫапла каларӗ: «Кил кунта, эй, умм Сулейм, санӑн мӗн пур?» Унтан вӑл ҫӑкӑр илсе пычӗ, унтан Расулуллах Саллаллахуалайхи васаллам хушрӗ -хӑйне ҫитерме-, ҫавӑнпа вӑл хӑйӗн таса сӗтне пайларӗ те кӑларса ячӗ те ӑна гарнир вырӑнне пачӗ, унтан Расулуллах Саллаллахуалайхи васаллам Аллах мӗнле хушнӑ, ҫавӑн пек каларӗ, унтан: «Вунӑ ҫынна кӗртме ирӗк парӑр», — терӗ. Вӑл ирӗк пачӗ, вӗсем кӗрсе тӑраниччен ҫирӗҫ, унтан тухсан каллех: «Тата вунӑ ҫынна кӗртме ирӗк парӑр», — терӗ. вӑл ирӗк пачӗ, унтан вунӑ ҫын кӗчӗҫ, унтан вӗсем тӑраниччен ҫирӗҫ те тухса кайрӗҫ, ҫав кунччен пурте ҫирӗҫ те пурте тӑранчӗҫ, ун чухне вӗсем ҫитмӗл-сакӑрвунӑ ҫынна яхӑн пулнӑ». Абу Иса каланӑ: — Ку хадис хасан чӑн-чӑн.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3564
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَانَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ وَالْتَمَسَ النَّاسُ الْوَضُوءَ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فِي ذَلِكَ الْإِنَاءِ وَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَتَوَضَّئُوا مِنْهُ قَالَ فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ فَتَوَضَّأَ النَّاسُ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْوَفِي الْبَاب عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَجَابِرٍ وَزِيَادِ بْنِ الْحَارِثِ الصُّدَائِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире [Исхак бин Муса Аль Ансари] каласа пачӗ [Ма'н] пире [Малик бин Анас] [Исхак бин Абдулла бин Абу Талхахран] [Анас бин Маликран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпӗ Аллахӑн Элчине куртӑм — Аср вӑхӑчӗ ҫитсен — ҫынсем ҫӑвӑнма шыв шыранӑ, анчах тупайман. Унтан ҫӑвӑнмалли шыва Расулуллах Саллаллахуалайхи васаллям патне илсе пынӑ, унтан Расулуллах Саллаллахуалайхи васаллам аллине савӑта чикнӗ. Çынсене те унран ҫӑвӑнма хушнӑ. Анас каларӗ; — Эпӗ унӑн пӳрнисем айӗнчен шыв юхса тухнине куртӑм, ҫавӑнпа вӗсем юлашки ҫынчченех ҫӑвӑнчӗҫ. Ҫак сыпӑкра тата Имран бин Хушайнпа Ибну Масуд, Джабир тата Зияд бин Аль Харит Аш Шудай историйӗсем пур. Абу Иса каланӑ: — Анас хадисӗ хасан чӑн-чӑн.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3565
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا قَالَتْ أَوَّلُ مَا ابْتُدِيَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ النُّبُوَّةِ حِينَ أَرَادَ اللَّهُ كَرَامَتَهُ وَرَحْمَةَ الْعِبَادِ بِهِ أَنْ لَا يَرَى شَيْئًا إِلَّا جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ فَمَكَثَ عَلَى ذَلِكَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَمْكُثَ وَحُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلْوَةُ فَلَمْ يَكُنْ شَيْءٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَخْلُوَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Пире [Аль Ансари Исхак бин Муса] каласа пачӗ [Юнус бин Букаир] пире [Мухаммад бин Исхак] мана [Аз Зухри] ['Урва] ['Асия] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ; — Пророк саллаллаху алейхи васаллам патне килнӗ пророкла уҫӑмлӑхӑн пуҫламӑшӗ — Аллах Хӑйӗн тарҫисемшӗн мухтавпа ырӑлӑх ыйтнӑ чухне — вӑл ирхи ҫутӑ пек килмесен тӗлӗк курманни пулнӑ. Унтан вӑл шӑпланчӗ — чӑтрӗ — Аллах хушнӑ пек, ӑна пӗчченлӗхе юратма та пилленӗ, пӗччен пулнисӗр пуҫне унӑн юратнӑ ӗҫӗ пулман». Абу Иса каланӑ: «Хайдтс — хасан шахих гариб степеньӗнче».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3566
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَإِنَّكُمْ تَعُدُّونَ الْآيَاتِ عَذَابًا وَإِنَّا كُنَّا نَعُدُّهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَرَكَةً لَقَدْ كُنَّا نَأْكُلُ الطَّعَامَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَسْمَعُ تَسْبِيحَ الطَّعَامِ قَالَ وَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِنَاءٍ فَوَضَعَ يَدَهُ فِيهِ فَجَعَلَ الْمَاءُ يَنْبُعُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيَّ عَلَى الْوَضُوءِ الْمُبَارَكِ وَالْبَرَكَةُ مِنْ السَّمَاءِ حَتَّى تَوَضَّأْنَا كُلُّنَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире [Мухаммад бин Басяр] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; пире [Абу Ахмад Аз Зубайри] пире [Израиле] [Мансур] [Ибрагим] [Алкама] [Абдулла] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл каланӑ; Эсир паллӑсене — Аллахӑн аслӑлӑхне — наказани — асап вырӑнне хуратӑр — эпир вара, пророк вӑхӑтӗнче, вӗсене пил вырӑнне шутланӑ. Чӑн та, эпир пророкпа пӗрле апат ҫиеттӗмӗр, ҫинӗ чухне апат-ҫимӗҫе мухтава кӑларнине илтеттӗмӗр. Абдулла каланӑ: Унтан пророка саллаллаху алейхи васаллам савӑт панӑ, унта кӑштах шыв пулнӑ, унтан вӑл унта аллине чикнӗ, унтан пӳрнисенчен шыв тухнӑ. Унтан пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Атьӑр, пиллӗхлӗ шывпа, урӑхла каласан, тӳперен килекен пиллӗхсемпе, ҫуса тасатӑпӑр». Вара эпир пурте ҫӑвӑнма пултаратпӑр». Абу Иса каланӑ: — Ку хадис хасан чӑн-чӑн.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3567
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ الْحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ يَأْتِيكَ الْوَحْيُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِينِي فِي مِثْلِ صَلْصَلَةِ الْجَرَسِ وَهُوَ أَشَدُّهُ عَلَيَّ وَأَحْيَانًا يَتَمَثَّلُ لِيَ الْمَلَكُ رَجُلًا فَيُكَلِّمُنِي فَأَعِي مَا يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْزِلُ عَلَيْهِ الْوَحْيُ فِي الْيَوْمِ ذِي الْبَرْدِ الشَّدِيدِ فَيَفْصِمُ عَنْهُ وَإِنَّ جَبِينَهُ لَيَتَفَصَّدُ عَرَقًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире [Исак бин Муса Аль-Ансари] каласа пачӗ [Ма'н] пире [Малик] [Хисям бин Урва] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Айся] ҫинчен каласа пачӗ, Аль-Харит бин Хишам Расулуллах саллаллаху алейхи васаллямран ыйтнӑ; — Мӗнле ҫитнӗ-ха сирӗн пата уҫӑм? Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Ҫак меслет мана шӑнкӑрав янӑранӑ пек ҫитрӗ, ҫак меслет маншӑн чи йывӑрри пулчӗ. Хӑш чухне ангел ҫынна аса илтерет, унтан вӑл манпа калаҫать, ҫавӑнпа эпӗ вӑл мӗн каланине ӑнланма тӑрӑшатӑп. Айша ҫапла каларӗ: — Чӑнах та, эпӗ пӗррехинче питӗ сивӗ кун пророк саллаллаху алейхи васаллям патне ҫутӑ кӑларнине куртӑм, унтан ҫутӑ кӑларни чарӑнчӗ, чӑнах та, унӑн ҫамкинчен тар тумлать. Абу Иса каланӑ: — Ку хадис хасан чӑн-чӑн.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3568
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَمَا رَأَيْتُ مِنْ ذِي لِمَّةٍ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ أَحْسَنَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ شَعْرٌ يَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِ بَعِيدُ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ لَمْ يَكُنْ بِالْقَصِيرِ وَلَا بِالطَّوِيلِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире [Махмуд бин Гайлан] каласа пачӗ [Ваки'] пире [Суфьян] [Абу Исхакран] [Аль-Баррӑран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; — Эпӗ нихҫан та хӗрлӗ тумтир тӑхӑннӑ чухне ҫӳҫӗ Расулуллахран лайӑхрах юхнине курман, унӑн ҫӳҫӗ хулпуҫҫи патне ҫитнӗ, вӑрӑм та мар, кӗске те мар. Абу Иса каланӑ: — Ку хадис хасан чӑн-чӑн.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3569
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَسَأَلَ رَجُلٌ الْبَرَاءَ أَكَانَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ السَّيْفِ قَالَ لَا مِثْلَ الْقَمَرِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире [Суфьян бин Ваки] каласа пачӗ [Хумайд бин Абдуррахман] пире [Зухайр] [Абу Исхакран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; — Такам ыйтрӗ [Аль Барра]; — Расулуллахӑн сӑн-пичӗ хӗҫ ҫути пек пулнӑ-и? — хуравларӗ вӑл; — Ҫук, анчах уйӑх пек. Абу Иса каланӑ: — Ку хадис хасан чӑн-чӑн.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3570
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ هُرْمُزَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالطَّوِيلِ وَلَا بِالْقَصِيرِ شَثْنَ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ ضَخْمَ الرَّأْسِ ضَخْمَ الْكَرَادِيسِ طَوِيلَ الْمَسْرُبَةِ إِذَا مَشَى تَكَفَّأَ تَكَفُّؤًا كَأَنَّمَا انْحَطَّ مِنْ صَبَبٍ لَمْ أَرَ قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ مِثْلَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْمَسْعُودِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Пире [Мухаммад бин Исмаил] каласа пачӗ [Абу Нуаим] пире [Аль-Масуди] [Усман бин Муслим бин Хурмусран] [Нафи бин Джубайр бин Мутимран] [Алирен] каласа пачӗ, вӑл каланӑ; Расулуллах салляллаху алейхи васаллям ҫӳллӗ те, кӗске те пулман, ал тупанӗсем кӑтра, пуҫӗ пысӑк, пуҫ шӑммисем те пысӑк, кӑкӑр ҫӑмӗ хулӑн, тӳп-тӳрӗ утнӑ чухне лутра вырӑнтан такам ҫӗкленнӗ пекех пулнӑ. Эпӗ ун пек ҫынна нихҫан та тӗл пулман, унччен те, ун хыҫҫӑн та. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис хасан чӑн-чӑн, ӑна пире [Суфьян бин Ваки] каласа панӑ [манӑн атте] [Аль-Масудирен] ҫак иснадпа ҫӳлти хадис пекех каласа панӑ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3571
حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي حَلِيمَةَ مِنْ قَصْرِ الْأَحْنَفِ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى غُفْرَةَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ مِنْ وَلَدِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكَانَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِذَا وَصَفَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمْ يَكُنْ بِالطَّوِيلِ الْمُمَّغِطِ وَلَا بِالْقَصِيرِ الْمُتَرَدِّدِ وَكَانَ رَبْعَةً مِنْ الْقَوْمِ وَلَمْ يَكُنْ بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ وَلَا بِالسَّبِطِ كَانَ جَعْدًا رَجِلًا وَلَمْ يَكُنْ بِالْمُطَهَّمِ وَلَا بِالْمُكَلْثَمِ وَكَانَ فِي الْوَجْهِ تَدْوِيرٌ أَبْيَضُ مُشْرَبٌ أَدْعَجُ الْعَيْنَيْنِ أَهْدَبُ الْأَشْفَارِ جَلِيلُ الْمُشَاشِ وَالْكَتَدِ أَجْرَدُ ذُو مَسْرُبَةٍ شَثْنُ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ إِذَا مَشَى تَقَلَّعَ كَأَنَّمَا يَمْشِي فِي صَبَبٍ وَإِذَا الْتَفَتَ الْتَفَتَ مَعًا بَيْنَ كَتِفَيْهِ خَاتَمُ النُّبُوَّةِ وَهُوَ خَاتَمُ النَّبِيِّينَ أَجْوَدُ النَّاسِ كَفَّا وَأَشْرَحُهُمْ صَدْرًا وَأَصْدَقُ النَّاسِ لَهْجَةً وَأَلْيَنُهُمْ عَرِيكَةً وَأَكْرَمُهُمْ عِشْرَةً مَنْ رَآهُ بَدِيهَةً هَابَهُ وَمَنْ خَالَطَهُ مَعْرِفَةً أَحَبَّهُ يَقُولُ نَاعِتُهُ لَمْ أَرَ قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ مِثْلَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ سَمِعْتُ الْأَصْمَعِيَّ يَقُولُ فِي تَفْسِيرِهِ صِفَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُمَّغِطُ الذَّاهِبُ طُولًا وَسَمِعْتُ أَعْرَابِيًّا يَقُولُ تَمَغَّطَ فِي نُشَّابَةٍ أَيْ مَدَّهَا مَدًّا شَدِيدًا وَأَمَّا الْمُتَرَدِّدُ فَالدَّاخِلُ بَعْضُهُ فِي بَعْضٍ قِصَرًا وَأَمَّا الْقَطَطُ فَالشَّدِيدُ الْجُعُودَةِ وَالرَّجِلُ الَّذِي فِي شَعْرِهِ حُجُونَةٌ أَيْ يَنْحَنِي قَلِيلًا وَأَمَّا الْمُطَهَّمُ فَالْبَادِنُ الْكَثِيرُ اللَّحْمِ وَأَمَّا الْمُكَلْثَمُ فَالْمُدَوَّرُ الْوَجْهِ وَأَمَّا الْمُشْرَبُ فَهُوَ الَّذِي فِي نَاصِيَتِهِ حُمْرَةٌ وَالْأَدْعَجُ الشَّدِيدُ سَوَادِ الْعَيْنِ وَالْأَهْدَبُ الطَّوِيلُ الْأَشْفَارِ وَالْكَتَدُ مُجْتَمَعُ الْكَتِفَيْنِ وَهُوَ الْكَاهِلُ وَالْمَسْرُبَةُ هُوَ الشَّعْرُ الدَّقِيقُ الَّذِي هُوَ كَأَنَّهُ قَضِيبٌ مِنْ الصَّدْرِ إِلَى السُّرَّةِ وَالشَّثْنُ الْغَلِيظُ الْأَصَابِعِ مِنْ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ وَالتَّقَلُّعُ أَنْ يَمْشِيَ بِقُوَّةٍ وَالصَّبَبُ الْحُدُورُ يَقُولُ انْحَدَرْنَا فِي صَبُوبٍ وَصَبَبٍ وَقَوْلُهُ جَلِيلُ الْمُشَاشِ يُرِيدُ رُءُوسَ الْمَنَاكِبِ وَالْعِشْرَةُ الصُّحْبَةُ وَالْعَشِيرُ الصَّاحِبُ وَالْبَدِيهَةُ الْمُفَاجَأَةُ يُقَالُ بَدَهْتُهُ بِأَمْرٍ أَيْ فَجَأْتُهُ
Ҫакна пире [Абу Джафар Мухаммад бин Аль Хусейн бин Абу Халима] Кахсрил Ахнаф районӗнчен тата [Ахмад бин Абда Адл Длабби] тата [Али бин Худжр] каласа панӑ, ҫав вӑхӑтрах -повествовани- ытларах пӗлтерет, терӗҫ вӗсем; пире [Иса бин Юнус] каласа пачӗ [Умар бин Абдулла] ӗлӗкхи чура -ӑна ирӗке кӑларнӑ- Гуфра, мана [Ибрагим бин Мухаммад] -Али бин Абу Талиб ывӑлӗсенчен пӗри ҫинчен каласа пачӗ- терӗ вӑл; [Али радиаллаху анху] Пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫине хуравланӑ чухне вӑл ҫапла каланӑ: Сӑн-сӑпачӗ ытлашши ҫӳллӗ те, кӗске те мар ҫын, вӑтам кӗлеткеллӗ ҫын, ҫӳҫӗ хытӑ та, кӑтра та мар, ҫÿҫӗ хулӑн, самӑр та, ҫинҫе те мар, пит-куҫӗ кӑштах ҫаврака, куҫӗсем питӗ хура, куҫ хӑрпӑкӗсем вӑрӑм, тӗп сыпписем пысӑк, хулпуҫҫийӗсем сарлака, кӑкӑрӗ ҫемҫе, ҫӑмӗ ҫук, кӗлетки ҫинче ҫÿҫӗ ҫук ура тупанӗсем хулӑн, утнӑ чух анаталла анакан ҫулпа утнӑ пек, ҫаврӑнсан пӗтӗм ӳт-пӗвӗ ҫавӑрӑнать, хулпуҫҫи хушшинче ҫÿҫ пур. пророксен пичечӗ, урӑхла каласан, пророксен пичечӗ, унӑн алтупанӗсем илемлӗ, кӑкӑрӗ сарлака, вӑл сӑмахӗнче чи тӳрӗ кӑмӑллӑ, кӑмӑлӗпе чи ҫемҫе, ҫынсемпе хутшӑнассинче чи ырӑ, ун ҫине сасартӑк пӑхакан кирек кам та ӑна хисеплӗ, унпа хутшӑнакан кирек кам та ӑна юратать». Вӑл малалла каларӗ; — Эпӗ ун пеккине унччен те, ун хыҫҫӑн та курман. Абу Иса каланӑ: — Ку хадис хасан гариб степеньӗнче, иснад вара тӑтӑш мар. Абу Джафар каланӑ; Эпӗ Аль-Ашмаи хӑйӗн тафсирӗнче пророкӑн характер енӗсем ҫинчен каланине илтрӗм, урӑхла каласан; — Унӑн вӑрӑм ҫӳҫӗ усӑнса анчӗ, эпӗ араб бедуинӗ ҫапла каланине илтрӗм: «Питӗ вӑрӑм» тени вӑрӑм та ҫӳллӗ тенине пӗлтерет, кӗске шӑмӑллӑ тени ӳт-пӳ пайӗсен пӗр пайӗ питӗ кӗске тенине пӗлтерет, кӑтра тени «унӑн ҫӳҫӗ» тени питӗ кӑтра — кӑтра — ҫӳҫӗ кукӑр-макӑр тенине пӗлтерет, ҫав вӑхӑтрах «Аль-Мутахахам» тени — нумай ӳт-пӳ тенине пӗлтерет, «Аль-Мукалтам» тени — унӑн пичӗ ҫаврака тенине пӗлтерет, унӑн пичӗ — Аль-Мусвали тенине пӗлтерет. пуҫ кӑшӑлӗ кӑштах хӗрлӗрех тӗслӗ пулнӑ, куҫӗсем вара хура пулнӑ. -куҫсем- хура, аль-Ахдаб вӑрӑм куҫ хӑрпӑкӗсене пӗлтерет, Аль-Катаду икӗ хулпуҫҫи те сарлака тенине пӗлтерет, - умӗнче - кӑкӑр ҫинче ҫӑм пур, урӑхла каласан, кӑкӑрпа кӑкӑр хушшинчи питӗ ҫемҫе ҫӑм, Сяцну вара алӑсемпе ура тупанӗсем хулӑн пулнине пӗлтерет, Ат-Такаллу' вӑл тулли вӑйпа утнине пӗлтерет, Шанбаб ҫавӑн пек вырӑнта анса кайнине пӗлтерет предложени; 'инхадарнаа фие шабубин ва шабабин' тенине пӗлтерет; «эпир анаталла анса пыратпӑр». Унӑн сӑмахӗсем вӑхӑтра; — Тӗп шӑмӑ пысӑкӑшӗпе сыпӑкри тӗп шӑмӑ ҫинчен калаҫҫӗ. Аль-Исира — Ас-Шухба — пӗрлешӳ — Аль-Асир — Аш-Сахиб — тус- тата Аль-Бадих — Аль-Муфаджа — сасартӑк-, сӑмахсен тӗслӗхӗсем; «Бадахту би амрин» тенине пӗлтерет; Эпӗ ӑна сасартӑк темскер турӑм».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3572
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْرُدُ سَرْدَكُمْ هَذَا وَلَكِنَّهُ كَانَ يَتَكَلَّمُ بِكَلَامٍ بَيْنَهُ فَصْلٌ يَحْفَظُهُ مَنْ جَلَسَ إِلَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ وَقَدْ رَوَاهُ يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ
Вӑл пире [Хумайд бин Масада] каласа пачӗ [Хумайд бин Аль Асвад] [Усама бин Заид] [Аз Зухри] [Урва] [Айся] ҫинчен вӑл ҫапла каланӑ: «Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам нихҫан та сирӗн пек васкаса калаҫман, анчах вӑл ҫав тери тӗплӗн калаҫнӑ, ҫавна ӑнлантарса пама пултаракан ҫынсем ӑнлантарса панӑ ӑна'. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис хасан тӗрӗс, эпир ӑна Аз Зухри хадисӗнчен кӑна пӗлместпӗр, [Юнус бин Язид] та ҫак хадиса [Аз Зухри] каласа панӑ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3573
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُثَنَّى عَنْ ثُمَامَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعِيدُ الْكَلِمَةَ ثَلَاثًا لِتُعْقَلَ عَنْهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُثَنَّى
Пире [Мухаммад бин Яхья] [Абу Кутайба Салм бин Кутайба] [Абдулла бин Аль Мутсанна] [Цумама] [Анас бин Малик] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Саллаллаху алейхи васаллам пророк хӑйӗн сӑмахӗсене ӑнланмалла пултӑр тесе час-часах виҫӗ хутчен каланӑ. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — хасан шахих гариб, эпир ун ҫинчен Абдулла бин Аль-Мутсанна хадисӗнчен ҫеҫ пӗлетпӗр».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3574
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ قَالَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَكْثَرَ تَبَسُّمًا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Пире [Кутайба] [Ибн Лахиа] ['Убайдуллах бин Аль-Мугира] [Абдуллах бин Аль-Харит бин Джази] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл каланӑ; — Эпӗ нихҫан та пророкран ытларах кулнине курман. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис хасан гариб шайӗнче».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3575
وَقَدْ رُوِيَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ مِثْلُ هَذَا حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَقَ السَّيْلَحَانِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ قَالَمَا كَانَ ضَحِكُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا تَبَسُّمًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ҫавӑн пекех Язид бин Абу Хабибран Абдулла бин Аль Харитс бин Джазирен ҫапла каласа панӑ, пире ҫапла каласа панӑ [Ахмад бин Халид Аль Халлал] пире [Яхья бин Исхак Ас Сайлахани] пире [Аль Лайтс бин Саад] [Язид бин Абу Хабиб] [Абдулла бин Хариц бинран] каласа панӑ; — Пророк кулни кулни кӑна пулнӑ. Абу Иса каланӑ: — Ку хадис — хасан шахих гариб хадисӗ. Эпир ӑна Лайц бин Саад хадисӗнчен мар, ҫак йӗркерен пӗлетпӗр.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3576
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ الْجَعْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَال سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُذَهَبَتْ بِي خَالَتِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَ أُخْتِي وَجِعٌ فَمَسَحَ بِرَأْسِي وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ وَتَوَضَّأَ فَشَرِبْتُ مِنْ وَضُوئِهِ فَقُمْتُ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَنَظَرْتُ إِلَى الْخَاتَمِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ فَإِذَا هُوَ مِثْلُ زِرِّ الْحَجَلَةِقَالَ أَبُو عِيسَى الزِّرُّ يُقَالُ بَيْضٌ لَهَا وَفِي الْبَاب عَنْ سَلْمَانَ وَقُرَّةَ بْنِ إِيَاسٍ الْمُزَنِيِّ وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَأَبِي رِمْثَةَ وَبُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ وَعَمْرِو بْنِ أَخْطَبَ وَأَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Пире [Кутайба] [Хатим бин Исмаил] [Аль-Джад бин Абдуррахманран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпӗ [Ас Саиб бин Язид] каланине илтрӗм; Эпӗ инкепе пӗрле пророк патне кайрӑм, унтан вӑл ҫапла каларӗ: «Эй, Аллахӑн Элчи, чӑнах та, манӑн тӑван ывӑлӗ чирлӗ». Çавӑнпа вӑл ман пуҫа сӑтӑркаларӗ те пиллӗх пултӑр тесе кӗлтурӗ. Унтан вӑл ҫӑвӑнчӗ те, эпӗ унӑн ҫӑвӑнӑвӗнчен юлнӑ шыва ӗҫрӗм, унтан эпӗ унӑн ҫурӑмӗ хыҫне тӑтӑм, унтан унӑн икӗ хулпуҫҫийӗ хушшинче -пророк пичечӗ- куртӑм та, вӑл кайӑк ҫӑмарти пекех пулчӗ». Абу Иса каланӑ: — Аз Зирра ҫӑмарта теҫҫӗ. Ҫак сыпӑкра тата Салман, Курра бин Ийяс Аль Музанни, Джабир бин Самура, Абу Римца, Бурайда Аль Аслами, Абдулла бин Сарджис, Амру бин Ахтаб тата Абу Саид ҫинчен каласа панисем пур. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис ҫак ҫул урлӑ Хасан Сахих Гариб шайӗнче».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3577
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالَقَانِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَكَانَ خَاتَمُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي الَّذِي بَيْنَ كَتِفَيْهِ غُدَّةً حَمْرَاءَ مِثْلَ بَيْضَةِ الْحَمَامَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире [Саид бин Якуб Ат Талакани] [Айюб бин Джабир] [Симак бин Харб] [Джабир бин Самура] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; — Пророкӑн пророклӑхӗн палли — пичечӗ, вӑл унӑн хулпуҫҫийӗсем хушшинче, кӑвакарчӑн ҫӑмарти пек хӗрлӗ пар евӗрлӗ’. Абу Иса каланӑ: — Ку хадис хасан чӑн-чӑн.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3578
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَكَانَ فِي سَاقَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُمُوشَةٌ وَكَانَ لَا يَضْحَكُ إِلَّا تَبَسُّمًا وَكُنْتُ إِذَا نَظَرْتُ إِلَيْهِ قُلْتُ أَكْحَلُ الْعَيْنَيْنِ وَلَيْسَ بِأَكْحَلَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ
Пире [Ахмад бин Мани] каласа пачӗ ['Аббад бин Аль-Аввам] пире [Аль-Хаджадж] [Симак бин харбран] [Джабир бин Самураран] каласа пачӗ, вӑл каланӑ; Расулуллахӑн икӗ пӑрӑвӗ тикӗс пулнӑ, вӑл кулман, кулнӑ ҫеҫ, эпӗ ӑна курсан, эпӗ ҫапла каланӑ пулӑттӑм; — Вӑл икӗ куҫне те подводка сӗрнӗ пекех пулчӗ, анчах вӑл подводка тӑхӑнман пулин те. Абу Иса каланӑ: — Ку хадис — хасан гариб чӑн-чӑнни.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3579
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَلِيعَ الْفَمِ أَشْكَلَ الْعَيْنَيْنِ مَنْهُوشَ الْعَقِبِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире [Ахмад бин Мани] каласа пачӗ [Абу Катан] пире [Сюба] [Симак бин Харбран] [Джабир бин Самураран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам — ҫӑра тутиллӗ, куҫӗсем ҫивӗч, кӗлисем тикӗс пулнӑ. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — хасан шахих хадисӗ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3580
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَلِيعَ الْفَمِ أَشْكَلَ الْعَيْنَيْنِ مَنْهُوشَ الْعَقِبِقَالَ شُعْبَةُ قُلْتُ لِسِمَاكٍ مَا ضَلِيعُ الْفَمِ قَالَ وَاسِعُ الْفَمِ قُلْتُ مَا أَشْكَلُ الْعَيْنَيْنِ قَالَ طَوِيلُ شَقِّ الْعَيْنِ قَالَ قُلْتُ مَا مَنْهُوشُ الْعَقِبِ قَالَ قَلِيلُ اللَّحْمِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире [Абу Муса Мухаммад бин Аль Мутсанна] каласа панӑ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Мухаммад бин Джафар] пире [Сю'ба] [Симак бин Харбран] [Джабир бин Самураран] каласа пачӗ, вӑл каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам — ҫӑра тутиллӗ, куҫӗсем ҫивӗч, кӗлисем шӑмӑсӑр тикӗс пулнӑ ҫын пулнӑ. Шуба каланӑ; — ыйтрӑм эпӗ Симакран; — Хулӑн тута мӗне пӗлтерет? Хуравӗ ҫакӑн пек: — Унӑн тутисем кӑштах сарлакарах. — ыйтрӑм эпӗ; — Куҫӗсен форми мӗне пӗлтерет? — хуравларӗ вӑл; — Унӑн куҫхаршисем кӑштах вӑрӑм. Шуба каланӑ; — ыйтрӑм эпӗ; — Кӗле тикӗс пулни мӗне пӗлтерет? Хуравӗ ҫакӑн пек: — Урӑхла каласан, шӑмӑсем сахал. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — хасан шахих хадисӗ».
