Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3541
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ قَالَ جَاءَ الْعَبَّاسُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَأَنَّهُ سَمِعَ شَيْئًا فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ مَنْ أَنَا فَقَالُوا أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ عَلَيْكَ السَّلَامُ قَالَ أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْخَلْقَ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ ثُمَّ جَعَلَهُمْ فِرْقَتَيْنِ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ فِرْقَةً ثُمَّ جَعَلَهُمْ قَبَائِلَ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ قَبِيلَةً ثُمَّ جَعَلَهُمْ بُيُوتًا فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ بَيْتًا وَخَيْرِهِمْ نَفْسًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَرُوِي عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ نَحْوَ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Yazid bin Abu Ziyad] de [Abdullah bin Al Harith] de [Al Mutthalib bin Abu Wadaʼah], ne guníʼ; Abbas bidxiña ra nuu profeta que, casi ora nucaadiaga xiixa, despué bizuhuaa profeta que lu púlpitu que ne guníʼ; «Tu naa yaʼ». bicábicabe; 'Lii nga mensajeru sti' Alá, luguialu' nga nuu salvación'. Laabe guniʼbe: «Naa nga Mahoma bin Abdullah bin Abdul Muttalib, dxandíʼ bizáʼ Alá ca cosa ni bizáʼ ne biʼniʼ naa ni jma galán lade cani». Óraque bíʼnibe laacaʼ chupa grupu, ne bíʼnibe naa ni jma galán lade guiropaʼ grupu que -árabe ne binni de sti guidxi-. Despué bizaʼbe tribu, ne bíʼnibe naa ni jma galán lade ca tribu que, despué bíʼnibe laacaʼ yoo, ne bíʼnibe lidxeʼ ni jma galán de ca yoo stícabe ne ni jma galán personalidad stícabe’. Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' nga ti hadiz hasan, ma' bizeete' ni de [Sufyan Ats Tsauri] de [Yazid bin Abu Ziyad] casi hadiz -ni bizeete' Isma'il bin Abu Khalid de Yazid bin Abu Ziyad de [Abdullah bin Al Harith] de [Al] Abbathab.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3542
حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعِ بْنِ الْوَلِيدِ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى وَجَبَتْ لَكَ النُّبُوَّةُ قَالَ وَآدَمُ بَيْنَ الرُّوحِ وَالْجَسَدِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَفِي الْبَاب عَنْ مَيْسَرَةَ الْفَجْرِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Walid, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Al Auzaʼi, ne [Yahya bin Abu Katsir], ne laa guníʼ: Ca xhamígube gunabadiidxacaʼ; «O Mensajeru stiʼ Alá, dede dxi guca coronar profecía stiluʼ yaʼ». Laabe bicábibe: «Dxi nuuruʼ Adán lade alma ne cuerpu». Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' nga ti hadiz hasan shahih gharib ni zeeda lu hadiz sti' Abu Hurairah, qué gánnanu pa cadi de neza ri', ne lu capítulo ri', laaca zeeda ti relatu sti' Maisarah Al Fajri'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3543
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَوَّلُ النَّاسِ خُرُوجًا إِذَا بُعِثُوا وَأَنَا خَطِيبُهُمْ إِذَا وَفَدُوا وَأَنَا مُبَشِّرُهُمْ إِذَا أَيِسُوا لِوَاءُ الْحَمْدِ يَوْمَئِذٍ بِيَدِي وَأَنَا أَكْرَمُ وَلَدِ آدَمَ عَلَى رَبِّي وَلَا فَخْرَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdus Salam bin Harb, de [Laits] de [Ar Rabiʼ bin Anas] de [Anás bin Malik], ne guníʼ; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Naa nga primé binni ni biree ora biasacabe de lade gueʼtuʼ —de ndaaniʼ baʼ— ne naa nga vocero stícabe, ora yenécabe laacabe—nezalú Alá—, naa nga ni rudii ca noticia galán ora maʼ bisaanacabe esperanza, bandera de alabansa que tiempu que guyuu ni lu nayaʼ ne naa nga ni jma no boscendant de Adán stinneʼ. Abu Isa guníʼ; «Hadith riʼ nuu ni lu grado stiʼ hasan gharib».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3544
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ يَزِيدَ أَبِي خَالِدٍ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ فَأُكْسَى حُلَّةً مِنْ حُلَلِ الْجَنَّةِ ثُمَّ أَقُومُ عَنْ يَمِينِ الْعَرْشِ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ الْخَلَائِقِ يَقُومُ ذَلِكَ الْمَقَامَ غَيْرِي قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Husain, xiiñiʼ Al Husain, ne laa guníʼ: «Abdusalam bin Harb] de [Yazid Abu Khalid] de [Al Minhal bin Amru] de [Abdullah bin Al Harith] de [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] laabe guniʼbe; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Naa nga primé ni biree -bibani de lade gueʼtuʼ- de lu guidxilayú, despué biʼniʼ vestircabe naa lari de guibáʼ, despué bizuhuaaʼ gaxha de Trono ne guirutiʼ de ca criatura riʼ gucuaa puestu que, sínuque naa si». Abu Isa guníʼ; «Hadith riʼ nga hasan gharib auténtico».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3545
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ لَيْثٍ وَهُوَ ابْنُ أَبِي سُلَيْمٍ حَدَّثَنِي كَعْبٌ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلُوا اللَّهَ لِيَ الْوَسِيلَةَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْوَسِيلَةُ قَالَ أَعْلَى دَرَجَةٍ فِي الْجَنَّةِ لَا يَنَالُهَا إِلَّا رَجُلٌ وَاحِدٌ أَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَنَا هُوَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِسْنَادُهُ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ وَكَعْبٌ لَيْسَ هُوَ بِمَعْرُوفٍ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَى عَنْهُ غَيْرَ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Laith, ni riníʼ Ibn Abu Sulaim] ra nuube, ne gúdxibe naa [Kaʼb], ne gúdxibe naa [Abu Hurairah], laabe guniʼbe; Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu: «Biʼniʼ favor, gunabaʼ Alá pur naa». Rinabadiidxacabe; ¡Oh mensajeru stiʼ Alá! Xii nga wasilah -intermediario- yaʼ». Laabe bicábibe: «Laabe nga nivel jma nasoo ni nuu guibáʼ, guirutiʼ zanda chindá raqué pa cadi ti binni si, racalaʼdxeʼ naa nga binni ca». Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' de nivel gharib, sanad sti' cadi nadipa'. Kaʼb nga ti narrador ni qué runibiáʼ binni -ti binni ni nanna de ciencia stiʼ ca hadiz- ne laaca qué gánnanu de ti -expertu lu hadiz- ni bizeeteʼ de laabe sti cosa que Laits bin Abu Sulaim’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3546
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلِي فِي النَّبِيِّينَ كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى دَارًا فَأَحْسَنَهَا وَأَكْمَلَهَا وَأَجْمَلَهَا وَتَرَكَ مِنْهَا مَوْضِعَ لَبِنَةٍ فَجَعَلَ النَّاسُ يَطُوفُونَ بِالْبِنَاءِ وَيَعْجَبُونَ مِنْهُ وَيَقُولُونَ لَوْ تَمَّ مَوْضِعُ تِلْكَ اللَّبِنَةِ وَأَنَا فِي النَّبِيِّينَ مَوْضِعُ تِلْكَ اللَّبِنَةِوَبِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ كُنْتُ إِمَامَ النَّبِيِّينَ وَخَطِيبَهُمْ وَصَاحِبَ شَفَاعَتِهِمْ غَيْرُ فَخْرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Zuhair bin Muhammad, ne laa biʼniʼ [Abdullah bin Muhammad bin Aqil] de [At Thufail bin Ubay bin Ka'ab] de [bixhoze] ne gudxi laabe: xcaadxi profeta ca zeeda gácacaʼ casi tuuxa ni rucuí ti edificiu, despué runi chaahuiʼ ni, runi perfeccionar ni ne runi decorar ni, peru ti ndaa edificiu ca caʼruʼ guidxela. Óraque biʼniʼ binni guidubi vuelta edificiu que ne guizáʼ bidxagayaacaʼ, ne guniʼcaʼ; «¡Pa ñaca perfectu ca guié de ladriu que!». Nga runi, puestu stinneʼ para ca profeta riʼ zeeda gácani casi lugar ra nuu guié ladriú que’. Neca zacá, lu isnad stiʼ profeta sallallaahu 'alaihi wasallam que guniʼbe: «Dxi gueeda juiciu, zacaʼ imán stiʼ ca profeta ne zacaʼ vocero sticaʼ ne zacaʼ intercesor sticaʼ, cadi para guneʼ presumir naa». Abu Isa guníʼ; «Hadith riʼ nuu ni lu grado stiʼ hasan shahih gharib».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3547
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِيُّ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ أَخْبَرَنَا كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍوأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا سَمِعْتُمْ الْمُؤَذِّنَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ ثُمَّ صَلُّوا عَلَيَّ فَإِنَّهُ مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا ثُمَّ سَلُوا لِيَ الْوَسِيلَةَ فَإِنَّهَا مَنْزِلَةٌ فِي الْجَنَّةِ لَا تَنْبَغِي إِلَّا لِعَبْدٍ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ وَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَنَا هُوَ وَمَنْ سَأَلَ لِيَ الْوَسِيلَةَ حَلَّتْ عَلَيْهِ الشَّفَاعَةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ مُحَمَّدٌ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرٍ هَذَا قُرَشِيٌّ مِصْرِيٌّ مَدَنِيٌّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ شَامِيٌّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Haiwah, ne laa binadiaga [Abdurrahman bin Jubair], binadiaga [Abdullah bin Amru], laa guníʼ: bicaadiaga ti muezzin, despué guníʼ ni guníʼ. rábibe naa Mu’adzin, despué biʼniʼ orar naa, purtiʼ tutiica guni orar naa ti biaje, zuquixe Alá chii biaje oración que, ne biʼniʼ orar pur naa, purtiʼ ndiʼ nga tobi de ca puestu ni nuu guibáʼ ni cadi jneza gudiicabe pa cadi tobi de ca xpinni Alá ne racalaʼdxeʼ gacaʼ binni ca. Tutiica guinabaʼ wasilah pur naa, óraque napa derechu guicaa intercesión’. Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga hasan auténtico». Mahoma guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrahán, xiiñiʼ Jubair, de tribu stiʼ ca coreís, ne laa de guidxi Siria.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3548
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُدْعَانَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَبِيَدِي لِوَاءُ الْحَمْدِ وَلَا فَخْرَ وَمَا مِنْ نَبِيٍّ يَوْمَئِذٍ آدَمُ فَمَنْ سِوَاهُ إِلَّا تَحْتَ لِوَائِي وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ وَلَا فَخْرَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Maʼ gudxi laanu [Ibn Abu Umar] maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Ibn Judʼan] de [Abu Nadhrah] de [Abu Saʼid] laabe guniʼbe; Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu: «Naa nga xaíque stiʼ ca xiiñiʼ Adán dxi guiasa ca gueʼtuʼ ca, cadi para guneʼ presumir. Lu nayaʼ nuu ti bandera de alabansa, cadi para guneʼ presumir, ne nin ti Profeta qué ñuu dxi que, nin Adán nin sti binni, sínuque nuu xaʼnaʼ bandera stinneʼ. Ne lu hadiz que zeeda ti historia, guníʼ Abu Isa: «Hadith riʼ nga hasan auténtico.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3549
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَلَسَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْتَظِرُونَهُ قَالَ فَخَرَجَ حَتَّى إِذَا دَنَا مِنْهُمْ سَمِعَهُمْ يَتَذَاكَرُونَ فَسَمِعَ حَدِيثَهُمْ فَقَالَ بَعْضُهُمْ عَجَبًا إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ اتَّخَذَ مِنْ خَلْقِهِ خَلِيلًا اتَّخَذَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا وَقَالَ آخَرُ مَاذَا بِأَعْجَبَ مِنْ كَلَامِ مُوسَى كَلَّمَهُ تَكْلِيمًا وَقَالَ آخَرُ فَعِيسَى كَلِمَةُ اللَّهِ وَرُوحُهُ وَقَالَ آخَرُ آدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ وَقَالَ قَدْ سَمِعْتُ كَلَامَكُمْ وَعَجَبَكُمْ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلُ اللَّهِ وَهُوَ كَذَلِكَ وَمُوسَى نَجِيُّ اللَّهِ وَهُوَ كَذَلِكَ وَعِيسَى رُوحُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ وَهُوَ كَذَلِكَ وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ وَهُوَ كَذَلِكَ أَلَا وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا حَامِلُ لِوَاءِ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يُحَرِّكُ حِلَقَ الْجَنَّةِ فَيَفْتَحُ اللَّهُ لِي فَيُدْخِلُنِيهَا وَمَعِي فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَكْرَمُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ وَلَا فَخْرَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Ali bin Nahsr, xiiñiʼ Abdul Majid] ra nuube, ne gudxi laabe: «Zamʼah bin Salih] de [Salamah bin Wahram] de [Ikrimah] de [Ibn Abbas] laabe guniʼbe; 'Caadxi de ca xcompañeru Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam gurícabe guidubi vuelta de laabe ne cabézacabe laabe. despué biree, ora bidxiña ra nuucabe, bicaadiaga ora caniʼcaʼ, nuu de laacaʼ guníʼ né stale guendanayecheʼ gulí Alá Abrahán lade ca binni ni bizáʼ casi khalil -ni nadxii-, ne nuu de laacaʼ guníʼ; «Ñee nuu xiixa ni jma risaca que Moisés, purtiʼ Dios guníʼnebe laa directu la?». Ne xcaadxi binni guníʼ: «Isa nga sentencia stiʼ Alá -ni bizáʼ pur diidxaʼ; 'kun, fa yakuun -be, entonces será'-- ne espíritu'. nuu tu na; «Alá maʼ gulibe Adán», ngue runi bireebe ra nuucabe ne bigapadiúxibe laacaʼ, ne gúdxibe laacaʼ: «Dxandíʼ binadiaʼgaʼ ni caniʼtu ne modo bidxagayaatu, dxandíʼ Abrahán nga Khalil ni nadxiibe ne laabe nga casi riniʼtu». Ne laca zaqueca Musa, laabe nga binni ni guníʼnebe directamente pur Alá ne laabe gúcabe zacá, ne Isa, laabe nga sentencia stiʼ Alá ne espíritu stibe ne laabe gúcabe zacá, ne Adán nga binni ni gulí Alá ne laabe gúcabe zacá, mientras que naa nga favorito stiʼ Alá, cadi para chuaaʼ orgulloso de naa, naa nga portador de bandera de alabansa lu dxi stiʼ Resurre, naa nga donast naa primé, naa nga bo resurʼ. para guni interceder ne primé ni guni interceder Alá dxi stiʼ Juiciu, ne qué racalaʼdxeʼ guneʼ presumir, ne naa nga ni Primé biaje bidxiibaʼ cadena stiʼ guibáʼ, Alá bixheleʼ puertaʼ stiʼ paraísu ne guluu naa ndaaniʼ ni né ca binni pobre stiʼ ca creyente, sin niníʼ iqueʼ nucaa iqueʼ nucaa iqueʼ, ne naa nga ni jma noble de ca binni ni nuu lu generación que, ne naa nga ni jma noble de ca binni ni nuu lu e, intención de guni presumir». Abu Isa guníʼ; «Hadith riʼ nga ni nuu lu nivel gharib».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3550
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنِي أَبُو مَوْدُودٍ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الضَّحَّاكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَمَكْتُوبٌ فِي التَّوْرَاةِ صِفَةُ مُحَمَّدٍ وَصِفَةُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ يُدْفَنُ مَعَهُفَقَالَ أَبُو مَوْدُودٍ وَقَدْ بَقِيَ فِي الْبَيْتِ مَوْضِعُ قَبْرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ هَكَذَا قَالَ عُثْمَانُ بْنُ الضَّحَّاكِ وَالْمَعْرُوفُ الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ الْمَدَنِيُّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Maudud Al Madani, laa gudxi naa [‘Osmán bin Dhahhak] de [Mahoma bin Yusuf bin Abdullah bin Salam] de [bixhózebe] de [bixhózebe]; 'Maʼ bizeeteʼ Torá de naturaleza stiʼ Mahoma ne Isa bin Maryam, -Isa- zaca enterrarné laabe -o cueʼbe-'. Abu Maudud guníʼ; —Ne nuuruʼ sti lugar ra rigaachiʼ Aisyah ndaaniʼ cuartu stiʼ. Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' nuu ni lu grado sti' hasan gharib. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Otsmán, ni jma runibiáʼcabe casi Adl.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3551
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الَّذِي دَخَلَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ أَضَاءَ مِنْهَا كُلُّ شَيْءٍ فَلَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ أَظْلَمَ مِنْهَا كُلُّ شَيْءٍ وَلَمَّا نَفَضْنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَيْدِي وَإِنَّا لَفِي دَفْنِهِ حَتَّى أَنْكَرْنَا قُلُوبَنَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Jaʼfar, xiiñiʼ Sulaiman Adl Dlubaʼi, de [Tsabit] de [Anas bin Malik] ra nuube. 'Dxi biuu profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ndaani' guidxi Medina, guirá' ni bizaani', peru dxi guti profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, guirá' ni bidxaga, ne ora nuudu ndaani' ba' stibe para cueedu polvo ne guixi ni nuu luni né ná'du, casi ñaca de deathhunger sti' Allah nga ladxido'do'.' Abu Isa guníʼ; «Hadith riʼ nuu ni lu nivel stiʼ gharib shahih».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3552
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَال سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَوُلِدْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفِيلِ وَسَأَلَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ قُبَاثَ بْنَ أَشْيَمَ أَخَا بَنِي يَعْمَرَ بْنِ لَيْثٍ أَأَنْتَ أَكْبَرُ أَمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْبَرُ مِنِّي وَأَنَا أَقْدَمُ مِنْهُ فِي الْمِيلَادِ وُلِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفِيلِ وَرَفَعَتْ بِي أُمِّي عَلَى الْمَوْضِعِ قَالَ وَرَأَيْتُ خَذْقَ الطَّيْرِ أَخْضَرَ مُحِيلًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Basyar Al Abdi] maʼ gudxi laanu [Wahb bin Jarir] maʼ gudxi laanu [bixhozeʼ] laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Mahoma bin Ishaq] guníʼ ti historia stiʼ [Al Mutthalib bin Abdullah bin Qais bin Makhramah] de [bixhózebe] de [bixhózebe] laabe guniʼbe; 'Naa ne Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam guledu lu iza sti' elefante'. Óraque gunabadiidxaʼ Osmán bin Affan [Qubats bin Asyyam] —biʼchiʼ bani Yaʼmar bin Laits—: «¿Ñee jma huaniisiluʼ o lii nga mensajeru stiʼ Dios la?». bicábibe; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam guca jma maduru lu guiráʼ cosa que naa neca lu ca diidxaʼ de iza guleʼ ante de laabe, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gule lu iza stiʼ elefante, ne jñaaʼ gule naa tiempu que laaca'. laabe nabe; '-Dxi que- laaca biiya' ma' bidxaga ca guixi sti' ca pájaru'. Abu Isa guníʼ; «Hadiz riʼ nga hasan gharib, qué gánnanu de hadiz riʼ pa cadi de hadiz stiʼ Mahoma bin Ishaq».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3553
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَعْرَجُ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَزْوَانَ أَبُو نُوحٍ أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجَ أَبُو طَالِبٍ إِلَى الشَّامِ وَخَرَجَ مَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَشْيَاخٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَلَمَّا أَشْرَفُوا عَلَى الرَّاهِبِ هَبَطُوا فَحَلُّوا رِحَالَهُمْ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ الرَّاهِبُ وَكَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ يَمُرُّونَ بِهِ فَلَا يَخْرُجُ إِلَيْهِمْ وَلَا يَلْتَفِتُ قَالَ فَهُمْ يَحُلُّونَ رِحَالَهُمْ فَجَعَلَ يَتَخَلَّلُهُمْ الرَّاهِبُ حَتَّى جَاءَ فَأَخَذَ بِيَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَذَا سَيِّدُ الْعَالَمِينَ هَذَا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ يَبْعَثُهُ اللَّهُ رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ فَقَالَ لَهُ أَشْيَاخٌ مِنْ قُرَيْشٍ مَا عِلْمُكَ فَقَالَ إِنَّكُمْ حِينَ أَشْرَفْتُمْ مِنْ الْعَقَبَةِ لَمْ يَبْقَ شَجَرٌ وَلَا حَجَرٌ إِلَّا خَرَّ سَاجِدًا وَلَا يَسْجُدَانِ إِلَّا لِنَبِيٍّ وَإِنِّي أَعْرِفُهُ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ أَسْفَلَ مِنْ غُضْرُوفِ كَتِفِهِ مِثْلَ التُّفَّاحَةِ ثُمَّ رَجَعَ فَصَنَعَ لَهُمْ طَعَامًا فَلَمَّا أَتَاهُمْ بِهِ وَكَانَ هُوَ فِي رِعْيَةِ الْإِبِلِ قَالَ أَرْسِلُوا إِلَيْهِ فَأَقْبَلَ وَعَلَيْهِ غَمَامَةٌ تُظِلُّهُ فَلَمَّا دَنَا مِنْ الْقَوْمِ وَجَدَهُمْ قَدْ سَبَقُوهُ إِلَى فَيْءِ الشَّجَرَةِ فَلَمَّا جَلَسَ مَالَ فَيْءُ الشَّجَرَةِ عَلَيْهِ فَقَالَ انْظُرُوا إِلَى فَيْءِ الشَّجَرَةِ مَالَ عَلَيْهِ قَالَ فَبَيْنَمَا هُوَ قَائِمٌ عَلَيْهِمْ وَهُوَ يُنَاشِدُهُمْ أَنْ لَا يَذْهَبُوا بِهِ إِلَى الرُّومِ فَإِنَّ الرُّومَ إِذَا رَأَوْهُ عَرَفُوهُ بِالصِّفَةِ فَيَقْتُلُونَهُ فَالْتَفَتَ فَإِذَا بِسَبْعَةٍ قَدْ أَقْبَلُوا مِنْ الرُّومِ فَاسْتَقْبَلَهُمْ فَقَالَ مَا جَاءَ بِكُمْ قَالُوا جِئْنَا إِنَّ هَذَا النَّبِيَّ خَارِجٌ فِي هَذَا الشَّهْرِ فَلَمْ يَبْقَ طَرِيقٌ إِلَّا بُعِثَ إِلَيْهِ بِأُنَاسٍ وَإِنَّا قَدْ أُخْبِرْنَا خَبَرَهُ بُعِثْنَا إِلَى طَرِيقِكَ هَذَا فَقَالَ هَلْ خَلْفَكُمْ أَحَدٌ هُوَ خَيْرٌ مِنْكُمْ قَالُوا إِنَّمَا أُخْبِرْنَا خَبَرَهُ بِطَرِيقِكَ هَذَا قَالَ أَفَرَأَيْتُمْ أَمْرًا أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَقْضِيَهُ هَلْ يَسْتَطِيعُ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ رَدَّهُ قَالُوا لَا قَالَ فَبَايَعُوهُ وَأَقَامُوا مَعَهُ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ أَيُّكُمْ وَلِيُّهُ قَالُوا أَبُو طَالِبٍ فَلَمْ يَزَلْ يُنَاشِدُهُ حَتَّى رَدَّهُ أَبُو طَالِبٍ وَبَعَثَ مَعَهُ أَبُو بَكْرٍ بِلَالًا وَزَوَّدَهُ الرَّاهِبُ مِنْ الْكَعْكِ وَالزَّيْتِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrahman bin Ghazwan Abu Nuh, ne laa guníʼ [Yunus bin Abu Ishaq] de [Abu Bakr bin Abu Musa] de [bixhoze] guníʼ; 'Abu Talib ne profeta sallallaahu 'alaihi wasallam bireecaʼ lu layú stiʼ Siria —para gúnicaʼ negocio— juntu né ca funcionariu coreísta, ora bidxaagalucaʼ ti monje, bicueezacaʼ laacaʼ ne bicueezacaʼ viaje sticaʼ, málasi biree ti monje para guidxaagalú laacaʼ, neca ante de ngue, monje que qué huayuu dxi guiree ti grupu de Abu neca qué huayuu dxi guiree de raqué; 'Nga runi, guluucabe ca cosa ni caquiiñecabe, despué bixeleʼ monje que dede ora bidxiña -nelube-, ne naazebe náʼ Mensajeru stiʼ Alá sallallaahu 'alaihi wasallam, na monje que; 'Persona ri' nga zaca xaíque sti' universu, ba'duhuiini' ri' zaca mensajeru sti' Señor sti' universu ne zuseenda' Alá laa casi ti misericordia para guidubi naca universu'. Ngue runi guníʼ ca xaíque stiʼ ca coreí; —Ximodo nánnaluʼ ni yaʼ. Monje que bicabi laabe; «Dxandíʼ, dede dxi yendaluʼ Aqabah, qué ñuu diʼ guié nin yaga peru bizuxíbicabe, qué bizuxíbicabe sínuque nezalú ti Profeta, laaca zanda gannaʼ ni pur sellu profecía ni nuu xagueteʼ cartílago stiʼ hombro ni ruluíʼ ti manzana». Despué bibiguetaʼ monje que ne biʼniʼ entretener laacabe né guendaró, ora bidxiña monje que ra nuu grupu de coreísta ra nuu profeta que, laga nuu profeta que lade grupu de camellu que, na monje que; «Biʼniʼ favor biseendaʼ caadxi binni para chicaa laabe». Chupa chonna gubidxa despué beeda profeta que ne ti za luguiabe. Ti milagru nga ora bidxiña monje que ra nuu grupu que, bidxélabe laacaʼ cayúnicaʼ stipa pur guilacaʼ ndaaniʼ sombra stiʼ ti yaga. Nabé bidxagayaaʼ ora biiyaʼ ora gurí Profeta que, bidxiña ca sombra stiʼ ca yaga que ra nuube, ne monje que guníʼ: «Biiyaʼ, dxandíʼ zedadxiña ca sombra stiʼ ca yaga que ra nuube». -Sicaríʼ guníʼ Abu Musa-, ora bizuhuaa monje que nezalú grupu que, bidiibe ti advertencia ‘Perdón, grupu riʼ cadi naquiiñeʼ diʼ chinándacaʼ viaje sticaʼ neza Roma. Purtiʼ pa ñuuyacabe laabe, ñánnacabe ni pur ca señal ni bíʼnibe, ne dxandíʼ ñuuticabe laabe’. Ora biguetaʼ monje que, bihuinni nuu gadxe binni ni nacubi bibiguetaʼ de Roma ne cadxaagalucaʼ grupu que. Gunabadiidxaʼ monje que laacabe; «Xi bicaa laatu gueedatu raríʼ yaʼ. Grupu que bicabi; «Biiyaʼ, bireedu purtiʼ binadiágadu biseendacabe ti profeta beeu riʼ, ngue runi maʼ qué ñuu sti modo para laadu, sínuque naquiiñeʼ nuseendacabe caadxi binni para nidxaagalú laabe. Maʼ gúdxicabe laadu ca noticia ca. Nga runi biseendacabe laadu ne guyuudu lu neza ni chitiidiluʼ riʼ’. Óraque gudxi monje que grupu de Meca que; «Zándaca nápaluʼ ti opinión ni zuni decidir Alá la? O racaláʼdxiluʼ guibiguetaʼ hombrehuiiniʼ riʼ -ni riníʼ Mahoma- Meca la?». Para bicábicabe; «Guizáʼ galán, ruluíʼ si qué gapa nin tobi». Óraque bidii grupu que stiidxaʼ zuni leal monje que ne biaanacaʼ ra nuube caadxi tiempu. Monje que guníʼ; «Tuu nga ni rapa baʼduhuiiniʼ riʼ yaʼ. Para bicábicabe; ‘Abu Talib’. Monje que qué nusaana de nudii conseju Abu Talib dede ora gucalaʼdxiʼ nudxiguetaʼ Mahoma —ni caʼruʼ gaca profeta tiempu que—. Abu Bakr biʼniʼ mandar Bilal chiné laabe, ne monje que bidii laabe ni góbe casi galleta ne aceite». Abu Isa guníʼ; 'Grado stiʼ hadiz riʼ nga hasan gharib, qué gánnanu ni sti modo que zacá'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3554
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأُنْزِلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعِينَ فَأَقَامَ بِمَكَّةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا وَتُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Mahoma bin Ismaíl], ne gudxi laabe [Ibn Abu Adi] de [Hsyam bin Hassan] de [Ikrimah] de [Ibn Abbas] laabe guniʼbe; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gucuaa revelación que dxi napa cuarenta iza, bibani ndaani' guidxi Meca trece iza ne ndaani' guidxi Medina chii iza. Gutibe dxi nápabe sesenta y tres iza’. Abu Isa guníʼ; «Hadith riʼ nga hasan auténtico».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3555
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ هِشَامٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ سَنَةًقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَكَذَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَرَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ مِثْلَ ذَلِكَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ibn Abu Ádi, de [Hsyam] de [Ikrimah] de [Ibn Abbas], ne guníʼ; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam guti dxi napa sesenta y cinco iza'. Abu Isa guníʼ; «Casi guníʼ Mahoma bin Basyar laanu, ne [Mahoma bin Ismaíl] laaca maʼ bizeeteʼ de laabe zacá».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3556
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أنَسًا يَقُولُلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ وَلَا بِالْقَصِيرِ الْمُتَرَدِّدِ وَلَا بِالْأَبْيَضِ الْأَمْهَقِ وَلَا بِالْآدَمِ وَلَيْسَ بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ وَلَا بِالسَّبِطِ بَعَثَهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ سَنَةً فَأَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا وَتَوَفَّاهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ سِتِّينَ سَنَةً وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعْرَةً بَيْضَاءَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Maʼ gudxi laadu [Qutaiba] de [Malik bin Anas]. Ne maʼ bizeetecabe ni de sti neza, maʼ gúdxicabe laanu [Al Ansari] maʼ gudxi laanu [Maʼn] maʼ gudxi laanu [Malik bin Anas] de [Rabiʼah bin Abu Abdurrahman] binadiágabe [Anás] guníʼ; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam guca ti binni de mediana cuerpu, cadi nasoo ne cadi nahuiiniʼ, cadi blancu nin marrón, cadi riza ne cadi derechu. Alá biseendaʼ laabe dxi nápabe cuarenta iza, bibánibe Meca chii iza - jma - ne Medina chii iza. Allah guti laabe dxi nápabe sesenta iza, lu ique ne lu barba stibe cadi jma de veinte guicha ique blancu -gris-’. Abu Isa guníʼ; «Hadith riʼ nga hasan auténtico».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3557
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا أَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُعَاذٍ الضَّبِّيُّ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بِمَكَّةَ حَجَرًا كَانَ يُسَلِّمُ عَلَيَّ لَيَالِيَ بُعِثْتُ إِنِّي لَأَعْرِفُهُ الْآنَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Maʼ gúdxicabe laadu [Mahoma bin Basyar] ne [Mahmud bin Ghailan] guirópacaʼ guniʼcaʼ; maʼ gudxi laanu [Abu Daud Ath Thayalisi] maʼ gudxi laanu [Sulaimán bin Muʼadz Adl Dlabbi] de [Simak bin Harb] de [Jabir bin Samura] guníʼ; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Dxandíʼ ndaaniʼ guidxi Meca nuu ti guié —Guié Negro— ni bidxaagalú naa gueelaʼ ra biseendacabe naa, peru yanna maʼ dxandíʼ nannaʼ ni». Narrador -Abu Isa- guníʼ; «Hadith riʼ nuu ni lu grado stiʼ hasan shahih gharib».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3558
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَتَدَاوَلُ فِي قَصْعَةٍ مِنْ غَدْوَةٍ حَتَّى اللَّيْلِ يَقُومُ عَشَرَةٌ وَيَقْعُدُ عَشَرَةٌ قُلْنَا فَمَا كَانَتْ تُمَدُّ قَالَ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ تَعْجَبُ مَا كَانَتْ تُمَدُّ إِلَّا مِنْ هَاهُنَا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى السَّمَاءِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو الْعَلَاءِ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Suleimán At Taimi, de [Abu Al ’Ala`] de [Samurah bin Jundab] ra nuube. 'Biʼniʼ turnardu laadu para guidoʼdo né profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ndaaniʼ ti tazón, dede siadóʼ hasta huadxí, chii binni bizuhuaa para guiluxe gó, despué chii binni biʼniʼ turnu para gurí para gó'. Óraque gunabadiidxadu; «Paraa biree stale -guendaró- riʼ yaʼ». Laabe bicábibe: «Paraa sti lugar zanda guidale -guendaró- pa cadi de raríʼ yaʼ». laga culuíʼ náʼ guibáʼ». Abu Isa guníʼ; «Hadith riʼ nga hasan auténtico».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3559
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ عَبَّادِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ فَخَرَجْنَا فِي بَعْضِ نَوَاحِيهَا فَمَا اسْتَقْبَلَهُ جَبَلٌ وَلَا شَجَرٌ إِلَّا وَهُوَ يَقُولُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ وَقَالُوا عَنْ عَبَّادٍ أَبِي يَزِيدَ مِنْهُمْ فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Walid, xiiñiʼ Abu Tsaur, ra nuu [As Suddi] ra nuu [Abbad bin Abu Yazid] ra nuu [Ali bin Abu Talib], laa guníʼ; '-Ora- Guyuudu ra nuu profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ndaani' guidxi Meca, despué bireedu ti lugar zitu, ne qué ñuu nin ti dani nin yaga ni gudi'didu pa qué niní' 'Assalamualaika O Rasulullah -paz sea contigo O Rasulullah-'. Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' nuu ni de nivel gharib, ne ma' bizeete' caadxi narrador de Al Walid bin Abu Tsaur, nacabe; de ‘Abbad Abu Yazid, ne lade cani nuu Farwah bin Abu Al Magra`.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3560
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ إِلَى لِزْقِ جِذْعٍ وَاتَّخَذُوا لَهُ مِنْبَرًا فَخَطَبَ عَلَيْهِ فَحَنَّ الْجِذْعُ حَنِينَ النَّاقَةِ فَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَسَّهُ فَسَكَنَوَفِي الْبَاب عَنْ أُبَيٍّ وَجَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأُمِّ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَنَسٍ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ne dxi maʼ nuube ndaaniʼ guidxilayú riʼ, bizulú biʼniʼ predicarbe profeta que cueʼ ti yaga dátil, ne biʼniʼ predicarbe cueʼ ti yaga dátil. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Dátil, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Sallallaahu ‘alaihi wasallam, ne biaba —de lu púlpito— ne biquiichiʼ ni, ne últimu bicueezabe laca laabe sti biaje. Lu capítulo riʼ laaca zeeda historia stiʼ Ubay, Jabir, Ibnu Umar, Sahl bin Saʼd, Ibnu Abbas ne Umm Salamah. Abu Isa guníʼ; «Hadith riʼ nuu ni lu grado stiʼ Hasan Sahih Gharib pur ruta riʼ».
