Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3541
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ قَالَ جَاءَ الْعَبَّاسُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَأَنَّهُ سَمِعَ شَيْئًا فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ مَنْ أَنَا فَقَالُوا أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ عَلَيْكَ السَّلَامُ قَالَ أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْخَلْقَ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ ثُمَّ جَعَلَهُمْ فِرْقَتَيْنِ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ فِرْقَةً ثُمَّ جَعَلَهُمْ قَبَائِلَ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ قَبِيلَةً ثُمَّ جَعَلَهُمْ بُيُوتًا فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ بَيْتًا وَخَيْرِهِمْ نَفْسًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَرُوِي عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ نَحْوَ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ
O tzaj tq´ama´n qe [Mahmud bin Ghailan] o tzaj tq´ama´n qe [Abu Ahmad] o tzaj tq´ama´n qe [Sufyan] te [Yazid bin Abu Ziyad] te [Abdullah bin Al Harith] te [Al Mutthalib bin Abu Wada'ah] tzaj tq´ama´n; A Abbas tzaj t-xnaq´tza´n t-xnaq´tzb´en t-xnaq´tzb´en, tze´nku otaq tz´ok tb´i´n jun ti´xti´, exttzen a t-xnaq´tzb´en t-xnaq´tzb´en tzaj t-xnaq´tza´n tib´aj t-xnaq´tzb´il ex tq´ama; ¿Alkye qine? xi kytzaq'we'n; 'Aya t-sanjel Allah, tib´aja at kolb´il'. Xi tq´ama´n: 'Ayin Muhammad bin Abdullah bin Abdul Muttalib, ax tok a Allah o b´inchante t-ximlal extzen o chin ok te tb´anel kyxol. Yajxitl, e okx tq´o´n toj kab´e k´loj, extzen ayin tzaj tq´o´n weye toj tb´anel kyxol kab´e k´loj - aye árabes ex aye xjal te junxitl tnam -. Yajxitl kub´ tb´incha´n junjun k´loj xjal, extzen tzaj tq´o´n weye te tb´anil kyxol qe k´loj xjal lu, yajxitl kub´ tb´incha´n ky-jay, extzen tzaj tq´o´n n-jaye te tb´anil kyxol ky-jay extzen tb´anil ky-mod kye. Abu Isa tq´ama; A hadith lu jun hadith hasan, tzaj tq´ama´n te [Sufyan Ats Tsauri] te [Yazid bin Abu Ziyad] tze´nku hadith -tzaj tq´ama´n te Isma'il bin Abu Khalid te Yazid bin Abu Ziyad te [Abdullah bin Al Harith] te [Al 'Abbas bin Abdul Mutthalib].
Hadith
Imam Tirmidzi : 3542
حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعِ بْنِ الْوَلِيدِ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى وَجَبَتْ لَكَ النُّبُوَّةُ قَالَ وَآدَمُ بَيْنَ الرُّوحِ وَالْجَسَدِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَفِي الْبَاب عَنْ مَيْسَرَةَ الْفَجْرِ
O tzaj tq´ama´n qe [Abu Hammam Al Walid bin Syuja' bin Al Walid Al Baghdadi] o tzaj tq´ama´n qe [Al Walid bin Muslim] te [Al Auza'i] te [Yahya bin Abu Katsir] te [Abu Salamah] te [Abu Hurairah] tq´ama; Xi kyqanin qe tamiw; ‹O t-sanjel Dios, ¿atxix toj alkye ambʼil tzaj qʼoʼn toklena te t-sanjel Dios?›. Xi ttzaqʼweʼn: ‹Tej atxtoq Adán kyxol qanmi ex qxmilal›. Abu Isa tq´ama; A hadith lu jun hadith hasan shahih gharib te hadith te Abu Hurairah, mya b´i´n qu´n noq o´kx te b´e lu, extzen toj capítulo lu, ax ikx at jun tqanil te Maisarah Al Fajri.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3543
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَوَّلُ النَّاسِ خُرُوجًا إِذَا بُعِثُوا وَأَنَا خَطِيبُهُمْ إِذَا وَفَدُوا وَأَنَا مُبَشِّرُهُمْ إِذَا أَيِسُوا لِوَاءُ الْحَمْدِ يَوْمَئِذٍ بِيَدِي وَأَنَا أَكْرَمُ وَلَدِ آدَمَ عَلَى رَبِّي وَلَا فَخْرَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
O tzaj tq´ama´n qeye [Al Husain bin Yazid Al Kufi] o tzaj tq´ama´n qeye [Abdus Salam bin Harb] te [Laits] te [Ar Rabi' bin Anas] te [Anas bin Malik] tzaj tq´ama´n; A Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'Ayin aye tnejel xjal n-etz tej ky-jaw anq´in - toj ky-muqb´il - extzen ayin aye ky-yolb´il, tej ky-tzaj q´i´n - twitz Allah -, ayin aye n-q´onte jun tb´anil tqanil tej t-xi ky-k´amo´n ky-okslab´il, aju bandera te nimsab´il toj amb´il aye at toj nq´ob´e extzen ayin aye mas nim toklen t-xe´chil Adán, mya tu´n t-xi nq´o´ne n-wi´ye. Abu Isa tq´ama; 'A hadith lu at toj t-xilen hasan gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3544
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ يَزِيدَ أَبِي خَالِدٍ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ فَأُكْسَى حُلَّةً مِنْ حُلَلِ الْجَنَّةِ ثُمَّ أَقُومُ عَنْ يَمِينِ الْعَرْشِ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ الْخَلَائِقِ يَقُومُ ذَلِكَ الْمَقَامَ غَيْرِي قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ
O tzaj tq´ama´n qeye [Al Husain bin Yazid] o tzaj tq´ama´n qeye [Abdussalam bin Harb] te [Yazid Abu Khalid] te [Al Minhal bin 'Amru] te [Abdullah bin Al Harith] te [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] tzaj tq´ama´n; A Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'Ayin aye tnejel etz q´i´n -jaw anq´in- twitz tx´otx´, yajxi´tl tzaj q´o´n xb´alun te kya´j wi´je, yajxi´tl n-chi kub´ we´ye ttxlaj t-xew extzen myia jun kyxol qe txuk lu n-chi okx toj aq´untl lu noq o´kx ayin. Abu Isa tq´ama; 'A hadith lu hasan gharib axix tok.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 3545
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ لَيْثٍ وَهُوَ ابْنُ أَبِي سُلَيْمٍ حَدَّثَنِي كَعْبٌ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلُوا اللَّهَ لِيَ الْوَسِيلَةَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْوَسِيلَةُ قَالَ أَعْلَى دَرَجَةٍ فِي الْجَنَّةِ لَا يَنَالُهَا إِلَّا رَجُلٌ وَاحِدٌ أَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَنَا هُوَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِسْنَادُهُ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ وَكَعْبٌ لَيْسَ هُوَ بِمَعْرُوفٍ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَى عَنْهُ غَيْرَ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ
O tzaj tq´ama´n qe [Bundar] o tzaj tq´ama´n qe [Abu 'Ashim] o tzaj tq´ama´n qe [Sufyan] te [Laith i.e. Ibn Abu Sulaim] o tzaj tq´ama´n weye [Ka'b] o tzaj tq´ama´n weye [Abu Hurairah] o tzaj tq´ama´n; A Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'B´a´n tu´n t-xi tqanina te Allah weye'. N-chi qaninte; 'O t-sanjel Dios! ¿Ti t-xilen wasilah -intermediary-?' Xi ttzaq´we´n: 'Atzun t-xilen t-xilen toj kya´j, myia jun xjal n-ku pon twitz noq o´kx jun xjal, n-ximane qa ayen a xjal lu'. Abu Isa tq´ama; A hadith lu te nivel gharib, a sanad mya kyuw. A Ka'b jun xjal mya b´i´n t-xilen - jun xjal toj xnaq´tzb´il te hadith - extzen mya b´i´n qu´n ti´j jun - xjal at tojtzqib´il ti´j hadith - a tzaj tq´ama´n te junxitl twitz Laits bin Abu Sulaim'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3546
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلِي فِي النَّبِيِّينَ كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى دَارًا فَأَحْسَنَهَا وَأَكْمَلَهَا وَأَجْمَلَهَا وَتَرَكَ مِنْهَا مَوْضِعَ لَبِنَةٍ فَجَعَلَ النَّاسُ يَطُوفُونَ بِالْبِنَاءِ وَيَعْجَبُونَ مِنْهُ وَيَقُولُونَ لَوْ تَمَّ مَوْضِعُ تِلْكَ اللَّبِنَةِ وَأَنَا فِي النَّبِيِّينَ مَوْضِعُ تِلْكَ اللَّبِنَةِوَبِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ كُنْتُ إِمَامَ النَّبِيِّينَ وَخَطِيبَهُمْ وَصَاحِبَ شَفَاعَتِهِمْ غَيْرُ فَخْرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
tzaj tq´ama´n qeye [Muhammad bin Basyar] tzaj tq´ama´n qeye [Abu 'Amir Al 'Aqadi] tzaj tq´ama´n qeye [Zuhair bin Muhammad] te [Abdullah bin Muhammad bin 'Aqil] te [At Thufail bin Ubay bin Ka'ab] te [tman] qa aju t-sanjel Allah sallahualalam tzaj tq´ama´n kyxol: ex qe txqantl t-sanjel Dios ik kyten ik tzaʼn jun xjal in jaw tbʼinchaʼn jun ja, yajxitl in bʼaj tbʼinchaʼn, in bʼaj tbʼinchaʼn ex in bʼaj t-xbʼalumin, noqtzun tuʼnj, atx jun piẍ ja at. Atzun kye xjal e ok lpe' ti'jele ja tu'n kyxob'il, ex kyq'ma; ‹¡Noqwit tzʼaqli qe jul te ladrillo lu!›. Kyja´tzun aju n-oklen kye t-sanjel Dios lu ik tten ik tza'n t-xlekumal jul te ladrillo'. Ax ikx tojx isnad te t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam, tq´ama: 'Toj q´ij te xjelb´itz, ayin chin oke te imam kye t-sanjel Dios ex te ky-yolb´il ex kye ky-intercesor, mya tu´n n-ok nq´o´ne nwi´ye wi´je'. Abu Isa tq´ama; 'A hadith lu at toj t-xilen hasan shahih gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3547
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِيُّ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ أَخْبَرَنَا كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍوأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا سَمِعْتُمْ الْمُؤَذِّنَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ ثُمَّ صَلُّوا عَلَيَّ فَإِنَّهُ مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا ثُمَّ سَلُوا لِيَ الْوَسِيلَةَ فَإِنَّهَا مَنْزِلَةٌ فِي الْجَنَّةِ لَا تَنْبَغِي إِلَّا لِعَبْدٍ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ وَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَنَا هُوَ وَمَنْ سَأَلَ لِيَ الْوَسِيلَةَ حَلَّتْ عَلَيْهِ الشَّفَاعَةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ مُحَمَّدٌ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرٍ هَذَا قُرَشِيٌّ مِصْرِيٌّ مَدَنِيٌّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ شَامِيٌّ
O tzaj tq´ama´n qe [Muhammad bin Isma'il] o tzaj tq´ama´n qe [Abdullah bin Yazid Al Muqri] o tzaj tq´ama´n qe [Haiwah] o tzaj tq´ama´n qe [Ka'ab bin 'Alqamah] o tzaj tq´ama´n qe [Ka'ab bin 'Alqamah] qa o tz´ok tb´i´n [Abdurrahman bin Jubair] qa o tz´ok tb´i´n [Abdullah bin 'Amru] qa o tz´ok tb´i´n aju t-sanjel Dios sallahula': n-b´i´na jun muezzin, extzen n-xi tq´ama´na ti tzaj tq´ama´n. tzaj tq´ama´n Mu'adzin, yajxi´tl che na´n Dios weye, qu´n alkye jun xjal n-na´n Dios weye jun maj, a Allah k-xel tchjo´n lajaj maj aju na´j Dios, ex b´a´n tu´n t-na´n Dios wi´je, qu´n atzun jun kyxol qeju aq´untl toj kya´j mya b´a´n tu´n t-xi q´et noq o´kx te jun kyxol qe tmajen Allah ex in chin ayone ti´j qa ayin ok chin okel te xjal lu. Alkye jun xjal n-xjel wasilah te weye, atzun at toklen tu´n t-xi tk´amo´n t-xtalb´il. Abu Isa tq´ama: 'A hadith lu axix tok hasan'. tzaj tq´ama´n Muhammad; 'Abdurrahman bin Jubair jun xjal te tnam Quraysh Mishri Madani extzen Abdurrahman bin Jubair bin Nufair jun xjal te Syria.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3548
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُدْعَانَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَبِيَدِي لِوَاءُ الْحَمْدِ وَلَا فَخْرَ وَمَا مِنْ نَبِيٍّ يَوْمَئِذٍ آدَمُ فَمَنْ سِوَاهُ إِلَّا تَحْتَ لِوَائِي وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ وَلَا فَخْرَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
O tzaj tq´ama´n qe [Ibn Abu Umar] o tzaj tq´ama´n qe [Sufyan] te [Ibn Jud'an] te [Abu Nadhrah] te [Abu Sa'id] tzaj tq´ama´n; A Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'Ayin n-chi kawil kyib´aj tk´wal Adán toj q´ij te ky-jaw anq´in, mya tun n-chi tzalaje. Toj nqʼabʼe attaq jun bandera te nimsabʼil, mya tuʼn tjaw nnimsaʼn wibʼe, bix ntiʼ jun Profeta at tuj kʼij ajo, mix Adán mix juntl nok oʼcx tjakʼ nbandera. Ayin tnejel xjal n-jaw anq´in - toj muqb´il - mya n-chi tzalaje." extzen toj hadith at jun tx´olb´ab´il, Abu Isa tq´ama: 'A hadith lu hasan auténtico. extzen ma tzaj q´ama´n tuk´e sanad lu te [Abu Nadhrah] te [Ibn Abbas] te profeta sallallaahu 'alihi wasallam.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3549
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَلَسَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْتَظِرُونَهُ قَالَ فَخَرَجَ حَتَّى إِذَا دَنَا مِنْهُمْ سَمِعَهُمْ يَتَذَاكَرُونَ فَسَمِعَ حَدِيثَهُمْ فَقَالَ بَعْضُهُمْ عَجَبًا إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ اتَّخَذَ مِنْ خَلْقِهِ خَلِيلًا اتَّخَذَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا وَقَالَ آخَرُ مَاذَا بِأَعْجَبَ مِنْ كَلَامِ مُوسَى كَلَّمَهُ تَكْلِيمًا وَقَالَ آخَرُ فَعِيسَى كَلِمَةُ اللَّهِ وَرُوحُهُ وَقَالَ آخَرُ آدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ وَقَالَ قَدْ سَمِعْتُ كَلَامَكُمْ وَعَجَبَكُمْ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلُ اللَّهِ وَهُوَ كَذَلِكَ وَمُوسَى نَجِيُّ اللَّهِ وَهُوَ كَذَلِكَ وَعِيسَى رُوحُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ وَهُوَ كَذَلِكَ وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ وَهُوَ كَذَلِكَ أَلَا وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا حَامِلُ لِوَاءِ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يُحَرِّكُ حِلَقَ الْجَنَّةِ فَيَفْتَحُ اللَّهُ لِي فَيُدْخِلُنِيهَا وَمَعِي فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَكْرَمُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ وَلَا فَخْرَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
O tzaj tq´ama´n qeye [Ali bin Nahsr bin Ali Al Jahdhami] o tzaj tq´ama´n qeye ['Ubaidullah bin Abdul Majid] o tzaj tq´ama´n qeye [Zam'ah bin Salih] te [Salamah bin Wahram] te [Ikrimah] te [Ibn Abbas] tzaj tq´ama´n; 'Ate junjun t-xjalil Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam n-chi kub´ qe ttxlaj extzen n-chi ayon ti´j. exttzen etz, tej t-xi´ laq´e ky-tx´otx´, n-ok tb´i´n ky-yol, at junjun kye n-chi kyq´ama´n tuk´e ky-xob´il qa a Allah tzaj t-sk´o´n Ibrahim kyxol t-xmilal te khalil -k´ujla´n-, extzen at junjun n-chi kyq´ama´n; ‹¿Atpe juntl mas nim toklen twitz Moisés, tuʼnju yolin Dios tukʼil›. extzen junjuntl n-chi kyq´ama´n: 'Isa a sentens te Allah - b´incha´n tu´n yol; 'kun, fa yakuun -be, entonces será'-- y el espíritu'. ateʼ junjun in kyqʼamaʼn; 'A Allah ma jaw t-sk´o´n Adán', kyja´tzun etz ky-tx´otx´e extzen xi tq´olb´en kye, extzen xi tq´ama´n: 'Ax tok ma tz´ok nb´i´ne ky-yole ex ky-b´is, ax tok a Abraham a Khalil t-k´ujla´n extzen ikyxjo tze´n n-chi kyq´ama´ne. Ikyxjo te Musa, atzun xjal n-chi yolin tuk´e tu´n Allah extzen ikyjo, extzen a Isa, atzun t-xilen Allah extzen t-xew extzen ikyjo, extzen a Adán aye xjal tzaj t-sk´o´n Allah extzen ikyjo, extzen ayen ayin aju´ n-gan tu´n Allah, myia tu´n n-ok nq´o´ne nwi´ye wi´je, ayin aye n-chi q´i´n bandera te nimsab´il toj q´ij te q´ij te jawni, extzen ayin n-chi q´onte tnejel xjal tun t-xi nq´o´ne n-wi´ye. b´a´n t-xtalb´il extzen tnejel tu´n t-xi´ t-xnaq´tza´n Dios toj q´ij te xjelb´itz, extzen mya wajb´ile tu´n t-xi´ tnimsa´n tib´a, extzen ayen aju´ tnejel maj n-xi´ n-q´o´ne t-xaq kya´j, a Allah tzaj t-jaqo´n ttzi paraíso extzen tzaj tq´o´n weye tuk´e aye xjal meb´a kye okslal, mya b´a´n tu´n t-xi´ tnimsa´n tib´a, extzen ayen jun xjal mas b´a´n t-xe´l t-xe t-xe´chq´ij toj t-xe t-xew Dios, mya n-xi´ye t-ximlal jaw tnimsan tibʼa. Abu Isa tq´ama; 'A hadith lu te t-xilen gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3550
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنِي أَبُو مَوْدُودٍ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الضَّحَّاكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَمَكْتُوبٌ فِي التَّوْرَاةِ صِفَةُ مُحَمَّدٍ وَصِفَةُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ يُدْفَنُ مَعَهُفَقَالَ أَبُو مَوْدُودٍ وَقَدْ بَقِيَ فِي الْبَيْتِ مَوْضِعُ قَبْرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ هَكَذَا قَالَ عُثْمَانُ بْنُ الضَّحَّاكِ وَالْمَعْرُوفُ الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ الْمَدَنِيُّ
O tzaj tq´ama´n qeye [Zaid bin Ahzam At Tha`i Al Bashri] o tzaj tq´ama´n qeye [Abu Qutaibah Salm bin Qutaibah] o tzaj tq´ama´n weye [Abu Maudud Al Madani] o tzaj tq´ama´n qeye ['Uthman bin Dhahhak] te [Muhammad bin Yusuf bin Abdullah bin Salam] te [tman] te [tman] tzaj tq´ama´n; 'Ma tzaj q´ma´n toj Torah ti´j t-xilen Muhammad exttzen Isa bin Maryam, qa -Isa- k-ok muqu´n tuk´e -mo ttxlaj-'. Abu Maudud tq´ama; 'exttzen atx juntl t-xmilal muqb´il tzaj tqona toj tkwart Aisyah.' Abu Isa tq´ama; A hadith lu at toj t-xilen hasan gharib. Atzun t-xilen Uthman bin Dlahak, aye mas ojtzqi´n twitz tza´n Adl Dlahak bin Utsman Al Madani', ax ikx tq´ama.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3551
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الَّذِي دَخَلَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ أَضَاءَ مِنْهَا كُلُّ شَيْءٍ فَلَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ أَظْلَمَ مِنْهَا كُلُّ شَيْءٍ وَلَمَّا نَفَضْنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَيْدِي وَإِنَّا لَفِي دَفْنِهِ حَتَّى أَنْكَرْنَا قُلُوبَنَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ
O tzaj tq´ama´n qeye [bisyr bin Hilal Ash Shawwaf Al Bashri] o tzaj tq´ama´n qeye [Ja'far bin Sulaiman Adl Dluba'i] te [Tsabit] te [Anas bin Malik] tzaj tq´ama´n; 'Toj q´ij tej t-xi´ t-xnaq´tza´n t-sanjel Dios toj tnam te Medina, tkyaqil n-chi qoptz´aj, noqtzun aye q´ij tej tkyim t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam, tkyaqil n-chi qoptz´aj, extzen tej t-xi´ q-okx toj t-xmilal tun t-xi q-i´n t-xmilal ex t-xmilal tuk´e q-q´ob´, ikytzin t-xilen q-k´u´j n-chi tzalaj ti´j t-xmilal Allah. Abu Isa tq´ama; 'A hadith lu at toj t-xilen gharib shahih'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3552
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَال سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَوُلِدْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفِيلِ وَسَأَلَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ قُبَاثَ بْنَ أَشْيَمَ أَخَا بَنِي يَعْمَرَ بْنِ لَيْثٍ أَأَنْتَ أَكْبَرُ أَمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْبَرُ مِنِّي وَأَنَا أَقْدَمُ مِنْهُ فِي الْمِيلَادِ وُلِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفِيلِ وَرَفَعَتْ بِي أُمِّي عَلَى الْمَوْضِعِ قَالَ وَرَأَيْتُ خَذْقَ الطَّيْرِ أَخْضَرَ مُحِيلًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ
O tzaj tq´ama´n qeye [Muhammad bin Basyar Al Abdi] o tzaj tq´ama´n qeye [Wahb bin Jarir] o tzaj tq´ama´n qeye [ntate] tzaj tq´ama´n; N-b´i´ne [Muhammad bin Ishaq] n-chi yolin ti´j jun tx´olb´ab´il ti´j [Al Muttalib bin Abdullah bin Qais bin Makhramah] ti´j [t-tate] ti´j [t-xe´chil] tzaj tq´ama´n; Ayen extzen a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ul itz´j toj ab´q´i te elefante. Exttzen a Uthman bin 'Affan xi tqanin [Qubats bin Asyyam] - t-xu´jil bani Ya'mar bin Laits - '¿Ma tz´ok t-xnaq´tza´na moqa a t-sanjel Allah sallallaahu 'alaihi wasallam?' tzaj ttzaq´we´n; A Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mas t-xnaq´tzb´en toj tkyaqil twitz weye maske toj t-xilen ab´q´i n-ul itz´je tnejel twitz, a Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ul itz´j toj ab´q´i te elefante, extzen a n-txuye ul itz´j weye toj amb´il aye. chitzun; '-Toj amb´il lu- ax ikx n-ka´yine qa aye t-xu´k chyu´j otaq tz´ok te q´ankyaq. Abu Isa tq´ama; A hadith lu hasan gharib, mya b´i´n qu´n ti´j hadith lu noq o´kx toj hadith te Muhammad bin Ishaq.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3553
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَعْرَجُ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَزْوَانَ أَبُو نُوحٍ أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجَ أَبُو طَالِبٍ إِلَى الشَّامِ وَخَرَجَ مَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَشْيَاخٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَلَمَّا أَشْرَفُوا عَلَى الرَّاهِبِ هَبَطُوا فَحَلُّوا رِحَالَهُمْ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ الرَّاهِبُ وَكَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ يَمُرُّونَ بِهِ فَلَا يَخْرُجُ إِلَيْهِمْ وَلَا يَلْتَفِتُ قَالَ فَهُمْ يَحُلُّونَ رِحَالَهُمْ فَجَعَلَ يَتَخَلَّلُهُمْ الرَّاهِبُ حَتَّى جَاءَ فَأَخَذَ بِيَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَذَا سَيِّدُ الْعَالَمِينَ هَذَا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ يَبْعَثُهُ اللَّهُ رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ فَقَالَ لَهُ أَشْيَاخٌ مِنْ قُرَيْشٍ مَا عِلْمُكَ فَقَالَ إِنَّكُمْ حِينَ أَشْرَفْتُمْ مِنْ الْعَقَبَةِ لَمْ يَبْقَ شَجَرٌ وَلَا حَجَرٌ إِلَّا خَرَّ سَاجِدًا وَلَا يَسْجُدَانِ إِلَّا لِنَبِيٍّ وَإِنِّي أَعْرِفُهُ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ أَسْفَلَ مِنْ غُضْرُوفِ كَتِفِهِ مِثْلَ التُّفَّاحَةِ ثُمَّ رَجَعَ فَصَنَعَ لَهُمْ طَعَامًا فَلَمَّا أَتَاهُمْ بِهِ وَكَانَ هُوَ فِي رِعْيَةِ الْإِبِلِ قَالَ أَرْسِلُوا إِلَيْهِ فَأَقْبَلَ وَعَلَيْهِ غَمَامَةٌ تُظِلُّهُ فَلَمَّا دَنَا مِنْ الْقَوْمِ وَجَدَهُمْ قَدْ سَبَقُوهُ إِلَى فَيْءِ الشَّجَرَةِ فَلَمَّا جَلَسَ مَالَ فَيْءُ الشَّجَرَةِ عَلَيْهِ فَقَالَ انْظُرُوا إِلَى فَيْءِ الشَّجَرَةِ مَالَ عَلَيْهِ قَالَ فَبَيْنَمَا هُوَ قَائِمٌ عَلَيْهِمْ وَهُوَ يُنَاشِدُهُمْ أَنْ لَا يَذْهَبُوا بِهِ إِلَى الرُّومِ فَإِنَّ الرُّومَ إِذَا رَأَوْهُ عَرَفُوهُ بِالصِّفَةِ فَيَقْتُلُونَهُ فَالْتَفَتَ فَإِذَا بِسَبْعَةٍ قَدْ أَقْبَلُوا مِنْ الرُّومِ فَاسْتَقْبَلَهُمْ فَقَالَ مَا جَاءَ بِكُمْ قَالُوا جِئْنَا إِنَّ هَذَا النَّبِيَّ خَارِجٌ فِي هَذَا الشَّهْرِ فَلَمْ يَبْقَ طَرِيقٌ إِلَّا بُعِثَ إِلَيْهِ بِأُنَاسٍ وَإِنَّا قَدْ أُخْبِرْنَا خَبَرَهُ بُعِثْنَا إِلَى طَرِيقِكَ هَذَا فَقَالَ هَلْ خَلْفَكُمْ أَحَدٌ هُوَ خَيْرٌ مِنْكُمْ قَالُوا إِنَّمَا أُخْبِرْنَا خَبَرَهُ بِطَرِيقِكَ هَذَا قَالَ أَفَرَأَيْتُمْ أَمْرًا أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَقْضِيَهُ هَلْ يَسْتَطِيعُ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ رَدَّهُ قَالُوا لَا قَالَ فَبَايَعُوهُ وَأَقَامُوا مَعَهُ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ أَيُّكُمْ وَلِيُّهُ قَالُوا أَبُو طَالِبٍ فَلَمْ يَزَلْ يُنَاشِدُهُ حَتَّى رَدَّهُ أَبُو طَالِبٍ وَبَعَثَ مَعَهُ أَبُو بَكْرٍ بِلَالًا وَزَوَّدَهُ الرَّاهِبُ مِنْ الْكَعْكِ وَالزَّيْتِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
O tzaj tq´ama´n qe [Al Fadhl bin Sahl Abu Al Abbas Al A'raj Al Baghdadi] o tzaj tq´ama´n qe [Abdurrahman bin Ghazwan Abu Nuh] o tzaj tq´ama´n qe [Yunus bin Abu Ishaq] te [Abu Bakr bin Abu Musa] te [ttat] tzaj tq´ama´n; A Abu Talib extzen a profeta sallallaahu 'alaihi wasallam n-chi etz toj tx´otx´ te Siria - tun ky-b´inchen ky-k´ayb´il - junx kyuk´e aye nejenel te Quraish, tej t-xi ky-ok ky-k´ulb´en tuk´e jun monje, n-chi kub´ ky-ximen ex n-chi kub´ ky-ximen ky-b´e, noq minab´en etz jun monje tun t-xi ky-k´amo´n, maske na´mxtoq tpon amb´il lu, a monje mya otaq tz´etz maske at jun k´loj xjal n-chi ik´x ttxlaj, chi Musa; 'Kyja´tzun n-chi kub´ kyq´o´n ky-wa, exttzen a monje n-chi el kypa´n ky-b´e tzmaxi tej t-pon -twitz- twitz, n-chi tzaj ttzyu´n tq´ob´ a t-sanjel Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, chi a monje; A xjal lu k-okil te nejenel te tkyaqil twitz tx´otx´, a k´wal lu k-ok te t-xnaq´tzb´en t-xnaq´tzb´en t-xnaq´tzb´en tkyaqil twitz tx´otx´ extzen k-xel t-sama´n Allah te jun q´aq´b´il tk´u´j tkyaqil twitz tx´otx´. Kyja´tzun aye nejenel te Quraysh kyq´ama; ¿Tze´n tten b´i´n tza´n teya? A monje tzaj ttzaq´we´n; 'Ax tok, atxix tej t-xi´ya toj Aqabah, mya atqe ab´j exttzen tze´n n-chi kub´ ẍmeje´ye, mya n-chi kub´ ẍmeje´ye noq o´kx twitz jun t-sanjelal Dios, ax ikx n-chi b´ant wu´ne ti´j sello te t-sanjelal Dios t-xe t-xaq t-xu´k aju n-chi tzaj t-xilen jun manzana. Yajxitl meltz´aj monje extzen xi t-xnaq´tza´n kye tuk´e wab´j, tej tpon monje toj k´loj Quraish aye tzaj t-xnaq´tza´n t-sanjelal Dios, atzunte t-sanjelal Dios at kyxol k´loj kamey, chi monje; ‹Bʼaʼn tuʼn t-xi tsamaʼna junjun xjal tuʼn ttzaj kyiʼn›. Tej tikʼ chʼintl ambʼil, ul t-sanjel Dios tukʼil jun muj tibʼaj. Jun milagr, tej t-xi´ laq´e a monje ttxlaj k´lojin, n-ok tka´yin kye n-chi b´et ky-q´o´n ky-kolen toj t-xlekumal jun tze´. Junxitl, tej t-kub´ qe t-xnaq´tzb´en, aye t-xlekumal tze´ n-chi pon laq´e´ ttxlaj, extzen a monje tzaj tq´ama´n, 'Q´onka twitza, aye t-xlekumal tze´ n-chi pon laq´e´ ttxlaj.' -Tq´ama Abu Musa-, tej t-xi´ t-xnaq´tza´n aju´ monje twitz k´loj xjal, xi tq´o´n jun tqanil 'B´a´n t-ximana, aju´ k´loj xjal lu´ mya b´a´n tu´n t-xi´ t-xnaq´tza´n ky-b´e tu´n ky-pon toj Roma. Porque qa ma tz'ok kyke'yin, ok k'elel kynik' ti'j kyu'n qe techal, ex ax tok ok kb'el kyb'yo'n. Tej t-xi t-xob´il monje, tzaj tqona qa at wuq xjal otaq che meltz´aj toj Roma extzen n-chi ok ky-k´ulb´en tuk´e k´loj xjal. A monje xi tqanin kye; ‹¿Tiʼ tzaj tqʼamaʼn kyeye tuʼn kytzaje tzalu? A k´loj xjal tzaj kytzaq´we´n; 'N-ok tka´yina, n-qo b´et tu´n tpaj n-b´i´na qa otaq tzaj sama´n jun t-sanjel Dios toj xjaw lu, kyja´tzun myia juntl tumel tun t-xi q-sama´n junjun xjal tun ky-pon tuk´e. O tzaj q´ma´n tqanil qeye. Cyja'tzun o ko tzaj sama'ne ex o ko bete tuj be lu aju cxel cyi'ne'. A monje tzaj tq´ama kye k´loj xjal te Makkah; ¿B´a´npe at jun t-xim teya qa a Allah k-xel t-ximan? ¿Moqa taja tu´n t-xi t-sama´na juntl majl tal k´wal lu - a t-xilen Muhammad - toj Meca?'. Xi kytzaq'we'n; 'Wow, ikyjo tze´n mya at jun. Yajxitl, aju kʼloj xjal lu xi kytziyen tuʼn kyok lepeʼ tiʼj monje ex e kyaj ten tukʼil toj jun ambʼil. A monje tq´ama; ‹¿Alkye xqʼuqil tiʼj kʼwaʼl lu? Xi kytzaq'we'n; 'Abu Talib'. A monje kukx n-xi tq´o´n t-xnaq´tzb´il te Abu Talib tzmaxi tej t-xi t-ximana tu´n t-xi t-meltz´aj Muhammad - aye toj amb´il aye na´mxtoq tok te t-sanjel Dios -. A Abu Bakr xi tq´ama´n te Bilal tun t-xi´ tuk´e, extzen a monje xi tq´o´n t-ximlal te t-ximlal t-ximlal exttzen aseyt. Abu Isa tq´ama; 'A tajlal te hadith lu hasan gharib, mya b´i´n qu´n twitz juntl tten.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3554
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأُنْزِلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعِينَ فَأَقَامَ بِمَكَّةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا وَتُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
O tzaj tq´ama´n qe [Muhammad bin Isma'il] o tzaj tq´ama´n qe [Muhammad bin Basyar] o tzaj tq´ama´n qe [Ibn Abu 'Adi] te [Hisyam bin Hassan] te ['Ikrimah] te [Ibn Abbas] tzaj tq´ama´n; A Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tk´amo´n t-xnaq´tzb´il tej t-pon 40 ab´q´i, n-ten toj Meca toj oxlaj ab´q´i extzen toj Medina toj lajaj ab´q´i. Kyim tej q'i'ntoq 63 ab'q'i tu'n. Abu Isa tq´ama; 'A hadith lu axix tok.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 3555
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ هِشَامٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ سَنَةًقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَكَذَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَرَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ مِثْلَ ذَلِكَ
O tzaj tq´ama´n qeye [Muhammad bin Basyar] o tzaj tq´ama´n qeye [Ibn Abu 'Adi] te [Hisyam] te [Ikrimah] te [Ibn Abbas] tzaj tq´ama´n; A Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kyim tej tpon 65 ab´q´i. Abu Isa tq´ama; 'Ik tza´n tzaj tq´ama´n Muhammad bin Basyar qe, extzen [Muhammad bin Isma'il] ax ikx tzaj tq´ama´n te ik tza´n jlu'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3556
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أنَسًا يَقُولُلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ وَلَا بِالْقَصِيرِ الْمُتَرَدِّدِ وَلَا بِالْأَبْيَضِ الْأَمْهَقِ وَلَا بِالْآدَمِ وَلَيْسَ بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ وَلَا بِالسَّبِطِ بَعَثَهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ سَنَةً فَأَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا وَتَوَفَّاهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ سِتِّينَ سَنَةً وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعْرَةً بَيْضَاءَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
tzaj tq´ama´n qeye [Qutaibah] te [Malik bin Anas]. extzen tzaj q´ma´n toj juntl b´e, tzaj q´ma´n qe [Al Ansari] tzaj tq´ama´n qe [Ma'n] tzaj tq´ama´n qe [Malik bin Anas] te [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] qa ma tz´ok tb´i´n [Anas] tq´ama; A Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam jun xjal t-xilen t-xilen, mya nim t-xilen ex mya ch´in, mya saq ex mya q´eq, mya tz´e´y ex mya tz´aqli. A Allah tzaj t-sama´n tej t-pon 40 ab´q´i, n-ten toj Mecca toj lajaj ab´q´i - mas - extzen toj Medina toj lajaj ab´q´i. A Allah tzaj t-kamik tej t-pon 60 ab´q´i, toj twi´ ex toj t-xu´k mya at mas te 20 t-xaq ttzmal twi´ saq -gris-'. Abu Isa tq´ama; 'A hadith lu axix tok.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 3557
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا أَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُعَاذٍ الضَّبِّيُّ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بِمَكَّةَ حَجَرًا كَانَ يُسَلِّمُ عَلَيَّ لَيَالِيَ بُعِثْتُ إِنِّي لَأَعْرِفُهُ الْآنَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
O tzaj q´ma´n qe qa [Muhammad bin Basyar] ex [Mahmud bin Ghailan] kykab´il kyq´ama; tzaj tq´ama´n qeye [Abu Daud Ath Thayalisi] tzaj tq´ama´n qeye [Sulaiman bin Mu'adz Adl Dlabbi] te [Simak bin Harb] te [Jabir bin Samurah] tq´ama; A Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'Ax tok toj tnam te Makkah at jun ab´j - a ab´j q´eq - a tzaj tq´olb´en weye toj qonik´an jatumel n-xi sama´ne, atzun jalin b´i´n wune. A q´ol tqanil -Abu Isa- tq´ama; 'A hadith lu at toj t-xilen hasan shahih gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3558
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَتَدَاوَلُ فِي قَصْعَةٍ مِنْ غَدْوَةٍ حَتَّى اللَّيْلِ يَقُومُ عَشَرَةٌ وَيَقْعُدُ عَشَرَةٌ قُلْنَا فَمَا كَانَتْ تُمَدُّ قَالَ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ تَعْجَبُ مَا كَانَتْ تُمَدُّ إِلَّا مِنْ هَاهُنَا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى السَّمَاءِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو الْعَلَاءِ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ
O tzaj tq´ama´n qe [Muhammad bin Basyar] o tzaj tq´ama´n qe [Yazid bin Harun] o tzaj tq´ama´n qe [Sulaiman At Taimi] te [Abu Al 'Ala`] te [Samurah bin Jundab] tzaj tq´ama´n; 'N-qo wa´n tuk´e t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam toj jun tkub´el, te prim exttzen te qonik´an, lajaj xjal n-chi jaw we´ tun t-xi kywa´n, exttzen lajaj xjal n-chi kub´ ky-q´o´n ky-wa´n. Yajxitl xi qqanine; ¿Jatum tzajni tajlal -wab´j- lu?' Xi ttzaq´we´n: ¿Jatumtzun jaku ch´iy tajlal -wab´j- qa mya tzalu?' akux in xi tyekʼin tqʼabʼ twitz kyaʼj. Abu Isa tq´ama; 'A hadith lu axix tok.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 3559
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ عَبَّادِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ فَخَرَجْنَا فِي بَعْضِ نَوَاحِيهَا فَمَا اسْتَقْبَلَهُ جَبَلٌ وَلَا شَجَرٌ إِلَّا وَهُوَ يَقُولُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ وَقَالُوا عَنْ عَبَّادٍ أَبِي يَزِيدَ مِنْهُمْ فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ
O tzaj tq´ama´n qeye ['Abbad bin Ya'qub Al Kufi] o tzaj tq´ama´n qeye ['Al Walid bin Abu Tsaur] te [As Suddi] te ['Abbad bin Abu Yazid] te [Ali bin Abu Talib] tzaj tq´ama´n; '-Tej- Aqo´ye tuk´e t-sanjelal Dios sallallaahu 'alaihi wasallam toj tnam te Meca, exttzen o qoxe toj jun najb´il najchaq, extzen myia jun witz extzen tze´ n-ku qo ik´e qa mya tzaj tq´ama´n 'Assalamualaika O Rasulullah -peace be upon you O Rasulullah-'. Abu Isa tq´ama; 'A hadith lu te t-xilen gharib, extzen o tzaj q´ama´n kye junjun xjal n-chi yolin ti´j Al Walid bin Abu Tsaur, chi kye; te 'Abbad Abu Yazid, kyxol Farwah bin Abu Al Maghra`.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3560
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ إِلَى لِزْقِ جِذْعٍ وَاتَّخَذُوا لَهُ مِنْبَرًا فَخَطَبَ عَلَيْهِ فَحَنَّ الْجِذْعُ حَنِينَ النَّاقَةِ فَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَسَّهُ فَسَكَنَوَفِي الْبَاب عَنْ أُبَيٍّ وَجَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأُمِّ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَنَسٍ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
O tzaj tq´ama´n qeye [Mahmud bin Ghailan] o tzaj tq´ama´n qeye [Umar bin Yunus] te [Ikrimah bin 'Ammar] te [Ishaq bin Abdullah bi Abu Thalhah] te [Anas bin Malik] qa aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam xi tpakb'a'n ttxlaj jun tze' palma, extzun qe tuk'il b'ant jun pulpito tu'n, ex yajxitl xi tpakb'a'n twitz, jun rat naj tzaj tq´ajq´ajel twi´ t-xaq datil tze´nku tzaj tq´ajq´ajel twi´ jun kamey, exttzen aju´ t-sanjelal Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj t-xo´n - toj pulpito - extzen tzaj t-xupin, te mankb´il tzaj t-xob´il juntl majl.' Toj t-xaq u´j lu, at junjun tx´olb´ab´il te Ubay, Jabir, Ibnu Umar, Sahl bin Sa'd, Ibnu Abbas exttzen Umm Salamah. Abu Isa tq´ama; 'A hadith lu at toj t-xilen Hasan Sahih Gharib toj b´e lu.
