Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3541
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ قَالَ جَاءَ الْعَبَّاسُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَأَنَّهُ سَمِعَ شَيْئًا فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ مَنْ أَنَا فَقَالُوا أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ عَلَيْكَ السَّلَامُ قَالَ أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْخَلْقَ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ ثُمَّ جَعَلَهُمْ فِرْقَتَيْنِ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ فِرْقَةً ثُمَّ جَعَلَهُمْ قَبَائِلَ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ قَبِيلَةً ثُمَّ جَعَلَهُمْ بُيُوتًا فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ بَيْتًا وَخَيْرِهِمْ نَفْسًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَرُوِي عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ نَحْوَ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ
Onyisowa [Mahmud bin Ghailan] osenyisowa ni [Abu Ahmad] osenyisowa [Sufyan] kowuok kuom [Yazid bin Abu Ziyad] kowuok kuom [Abdullah bin Al Harith] kowuok kuom [Abu Mutthalib bin Abu Wada’ah] nowacho ni; Abbas nobiro ir Jaote, mana kaka ne owinjo gimoro, bang’e Jaote ne ochung’ ewi minbar kendo nowacho niya; 'An ng'a?' ne gidwoko ni; 'In jaote mar Allah, warruok ni kuomi'. Ne owacho kama: “An Muhammad, adier, Nyasaye nochueyo gik ma nochueyo kendo nomiyo an ng’at maber moloyo e kindgi. Bang’e ne omiyogi bedo grube ariyo, kendo ne omiyo abedo ng’at maber moloyo kuom grube ariyogo - Jo-Arab kod jo-mamoko -. Bang’e ne ochweyo dho ut, kendo nomiyo an ng’at maber moloyo kuom dho utgo, bang’e ne omiyogi udi, kendo nomiyo ot mara obedo maber moloyo udigi kendo ne omiya kido maber moloyo margi’. Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni en hadith mar hasan, osendiki kowuok kuom [Sufyan Ats Tsauri] kowuok kuom [Yazid bin Abu Ziyad] kaka hadith -onyisi gi Isma'il bin Abu Khalid kowuok kuom [Abdullah bin Al Harith] kowuok kuom [Al 'Abbat].
Hadith
Imam Tirmidzi : 3542
حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعِ بْنِ الْوَلِيدِ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى وَجَبَتْ لَكَ النُّبُوَّةُ قَالَ وَآدَمُ بَيْنَ الرُّوحِ وَالْجَسَدِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَفِي الْبَاب عَنْ مَيْسَرَةَ الْفَجْرِ
Onyisowa [Abu Hammam Al Walid bin Syuja’ bin Al Walid Al Baghdadi] osenyisowa [Al Walid bin Muslim] kowuok kuom [Al Auza’i] kowuok kuom [Yahya bin Abu Katsir] kowuok kuom [Abu Salamah] kowuok kuom [Abu Hurairah] nowacho ni; Osiepego ne penjo ni; 'O Jaote mar Nyasaye, chakre karang'o ma ne oketi osimbo mar bedo jaote?' Ne odwoko kama: ‘Ka Adam pod ne ni e kind chuny kod ringruok’. Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni en hadith ma ng'ato nyalo ng'eyo maber ka owuok kuom hadith mar Abu Hurairah, ok wang'eyo mak mana kuom yo ma kamano, kendo e sula ni, bende nitie wach ma owuok kuom Maisarah Al Fajri'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3543
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَوَّلُ النَّاسِ خُرُوجًا إِذَا بُعِثُوا وَأَنَا خَطِيبُهُمْ إِذَا وَفَدُوا وَأَنَا مُبَشِّرُهُمْ إِذَا أَيِسُوا لِوَاءُ الْحَمْدِ يَوْمَئِذٍ بِيَدِي وَأَنَا أَكْرَمُ وَلَدِ آدَمَ عَلَى رَبِّي وَلَا فَخْرَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Onyisowa [Al Husain bin Yazid Al Kufi] osenyisowa [Abdus Salam bin Harb] kowuok [Laits] kowuok [Ar Rabi’ bin Anas] kowuok [Anas bin Malik] nowacho ni; An e ma ne an dhano mokwongo ma ne owuok ka ne gichier - kowuok e bur - kendo ne an jalochgi, ka ne gikelo - e nyim Allah -, ne an jachiw wach maber ka ne giseweyo geno, bendera mar pak ne ni e lweta e nyim Ruoth Adam, kendo ne an ng'at ma ok nyal ng'uono moloyo Ruodha.' Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni ni e rang'iny mar hasan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3544
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ يَزِيدَ أَبِي خَالِدٍ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ فَأُكْسَى حُلَّةً مِنْ حُلَلِ الْجَنَّةِ ثُمَّ أَقُومُ عَنْ يَمِينِ الْعَرْشِ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ الْخَلَائِقِ يَقُومُ ذَلِكَ الْمَقَامَ غَيْرِي قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ
Onyisowa ni [Al Husain bin Yazid] osenyisowa ni [Abdussalam bin Harb] kowuok kuom [Yazid Abu Khalid] kowuok kuom [Al Minhal bin ‘Amru] kowuok kuom [Abdullah bin Al Harith] kowuok kuom [Abu Hurairah radliallahu ‘anhu] nowacho ni; , Ne owacho kama: ‘An e ng’at ma ne owuok mokwongo -ne ochier- kowuok e piny, bang’e ne orwako lewni kowuok e polo, bang’e ne achung’ machiegni gi Kombe mag Loch kendo onge ng’ato kuom gik ma ne ochwegi ma ne okawo kar lochno mak mana an’. Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni en adier.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 3545
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ لَيْثٍ وَهُوَ ابْنُ أَبِي سُلَيْمٍ حَدَّثَنِي كَعْبٌ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلُوا اللَّهَ لِيَ الْوَسِيلَةَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْوَسِيلَةُ قَالَ أَعْلَى دَرَجَةٍ فِي الْجَنَّةِ لَا يَنَالُهَا إِلَّا رَجُلٌ وَاحِدٌ أَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَنَا هُوَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِسْنَادُهُ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ وَكَعْبٌ لَيْسَ هُوَ بِمَعْرُوفٍ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَى عَنْهُ غَيْرَ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ
Onyisowa ni [Bundar] osenyisowa [Abu Ashim] osenyisowa [Sufyan] mar [Laith ma en Ibn Abu Sulaim] osenyisowa [Ka’b] osenyisowa [Abu Hurairah] nowacho ni; Rasulullah nowacho ni: ‘Akwayo Nyasaye kuoma’. Gipenjo ni; ‘O Jaote mar Nyasaye! Wasilah -jalony- en ang’o?' Ne odwoko kama: ‘En e rang’iny ma malo moloyo e polo, onge ng’at ma nyalo chopo e rang’inyno mak mana ng’at achiel kende, an gi geno ni an ng’atno’. Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni en mar rang'iny mar gharib, sanad mare ok tek.' Ka’b en jandik ma ok ong’ere - ng’at ma nigi ng’eyo e wi sayans mar hadith - kendo ok wang’eyo bende ng’at moro - jalony e weche mag hadith - ma ne ogolo sigana kowuok kuome ma ok en Laits bin Abu Sulaim’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3546
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلِي فِي النَّبِيِّينَ كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى دَارًا فَأَحْسَنَهَا وَأَكْمَلَهَا وَأَجْمَلَهَا وَتَرَكَ مِنْهَا مَوْضِعَ لَبِنَةٍ فَجَعَلَ النَّاسُ يَطُوفُونَ بِالْبِنَاءِ وَيَعْجَبُونَ مِنْهُ وَيَقُولُونَ لَوْ تَمَّ مَوْضِعُ تِلْكَ اللَّبِنَةِ وَأَنَا فِي النَّبِيِّينَ مَوْضِعُ تِلْكَ اللَّبِنَةِوَبِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ كُنْتُ إِمَامَ النَّبِيِّينَ وَخَطِيبَهُمْ وَصَاحِبَ شَفَاعَتِهِمْ غَيْرُ فَخْرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Onyisowa [Muhammad bin Basyar] osenyisowa [Abu ‘Amir Al’Aqadi] osenyisowa [Zuhair bin Muhammad] kowuok kuom [Abdullah bin Muhammad bin ‘Aqil] kowuok kuom [Et Thufail bin Ubay bin Ka’ab] kowuok kuom [wuon-gi] ni Jaote mar ‘Ala’ ne owacho ni: jonabi mamoko chalo gi ng’at ma gero ot, bang’e oloso, oloso maber kendo oloso otno, to kata kamano, ng’et otno pod onge. Eka ji ne orumo otno gi bwok, ka giwacho ni; ‘Ka dine mana buche mag thapgo ne gin malong’o chuth!’ Omiyo rang’iny mara ne jonabi gi chalo gi kama ng’injo mar thap’. Kata kamano, kuom isnad achielno mar Jaote, nowacho niya: ‘E odiechieng’ bura, abiro bedo imam mar jonabi kendo jalochgi kendo jalochgi, ok mondo atim ng’uono kuoma awuon’. Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni ni e rang'iny mar ng'eyo ma ng'ato nigo'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3547
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِيُّ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ أَخْبَرَنَا كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍوأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا سَمِعْتُمْ الْمُؤَذِّنَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ ثُمَّ صَلُّوا عَلَيَّ فَإِنَّهُ مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا ثُمَّ سَلُوا لِيَ الْوَسِيلَةَ فَإِنَّهَا مَنْزِلَةٌ فِي الْجَنَّةِ لَا تَنْبَغِي إِلَّا لِعَبْدٍ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ وَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَنَا هُوَ وَمَنْ سَأَلَ لِيَ الْوَسِيلَةَ حَلَّتْ عَلَيْهِ الشَّفَاعَةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ مُحَمَّدٌ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرٍ هَذَا قُرَشِيٌّ مِصْرِيٌّ مَدَنِيٌّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ شَامِيٌّ
Onyisowa [Muhammad bin Isma’il] osenyisowa [Abdullah bin Yazid Al Muqri] osenyisowa [Haiwah] osenyisowa [Ka’ab bin ‘Alqamah] ni nowinjo [Abdurrahman bin Jubair] ni nowinjo [Abdullah bin ‘Amru] ni nowinjo ni winjo wach moro ma ne owacho, kae to iwach gima ne owacho. ne owacho gi Mu’adzin, bang’e lamo, nikech ng’at ma lamo dichiel, Allah biro chulo lamono nyadi apar, kendo agoyo erokamano mondo ulamo, nikech mae en achiel kuom migepe e polo ma ok owinjore omiye mak mana achiel kuom jotich mag Allah kendo an gi geno ni abiro bedo ng’atno. Ng’at ma okwayo wasilah kuoma, to en gi ratiro mar yudo lamo’. Abu Isa nowacho ni, ‘Hadith ni en hasan mar adier’. Muhamed nowacho ni; 'Abdurrahman bin Jubair en achiel kuom dhoot mar Quraysh Mishri Madani kendo Abdurrahman bin Jubair bin Jubair en ja Siria'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3548
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُدْعَانَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَبِيَدِي لِوَاءُ الْحَمْدِ وَلَا فَخْرَ وَمَا مِنْ نَبِيٍّ يَوْمَئِذٍ آدَمُ فَمَنْ سِوَاهُ إِلَّا تَحْتَ لِوَائِي وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ وَلَا فَخْرَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Onyisowa [Ibn Abu Umar] osenyisowa [Sufyan] kowuok kuom [Ibn Jud’an] kowuok kuom [Abu Nadhrah] kowuok kuom [Abu Sa’id] nowacho ni; Rasulullah nowacho kama: ‘An e jatelo mar nyithind Adam e odiechieng’ mar chier, ok mondo atim ng’uono. E lweta ne nitie bendera mar pak, ok mar ng’ur, kendo ne onge kata Jaote achiel e odiechieng’no, kata Adam kata ng’at machielo mak mana e bwo bendera mara. Ne an ng'at mokuongo chier - kowuok e bur - ok mondo oling'." Kendo ei hadith nitiere wach moro, Abu Isa nowacho; 'Hadith ni en hasan mar adier. Kendo osewacho gi sanad ni kowuok kuom [Abu Nadhrah] kowuok kuom [Ibn Abbas] kowuok kuom Janabi saw.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3549
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَلَسَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْتَظِرُونَهُ قَالَ فَخَرَجَ حَتَّى إِذَا دَنَا مِنْهُمْ سَمِعَهُمْ يَتَذَاكَرُونَ فَسَمِعَ حَدِيثَهُمْ فَقَالَ بَعْضُهُمْ عَجَبًا إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ اتَّخَذَ مِنْ خَلْقِهِ خَلِيلًا اتَّخَذَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا وَقَالَ آخَرُ مَاذَا بِأَعْجَبَ مِنْ كَلَامِ مُوسَى كَلَّمَهُ تَكْلِيمًا وَقَالَ آخَرُ فَعِيسَى كَلِمَةُ اللَّهِ وَرُوحُهُ وَقَالَ آخَرُ آدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ وَقَالَ قَدْ سَمِعْتُ كَلَامَكُمْ وَعَجَبَكُمْ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلُ اللَّهِ وَهُوَ كَذَلِكَ وَمُوسَى نَجِيُّ اللَّهِ وَهُوَ كَذَلِكَ وَعِيسَى رُوحُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ وَهُوَ كَذَلِكَ وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ وَهُوَ كَذَلِكَ أَلَا وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا حَامِلُ لِوَاءِ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يُحَرِّكُ حِلَقَ الْجَنَّةِ فَيَفْتَحُ اللَّهُ لِي فَيُدْخِلُنِيهَا وَمَعِي فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَكْرَمُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ وَلَا فَخْرَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Onyisowa [Ali bin Nahsr bin Ali Al Jahdhami] osenyisowa [‘Ubaidullah bin Abdul Majid] osenyisowa [Zam’ah bin Salih] kowuok kuom [Salamah bin Wahram] kowuok kuom [Ikrimah] kowuok kuom [Ibn Abbas] nowacho ni; 'Moko kuom jowete Rasulullah ne obedo piny ka rito. bang’e ne owuok oko, ka ne ochopo machiegni kodgi, ne owinjo mbaka ma ne giwuoyoe, moko kuomgi ne owacho gi wuoro ni Allah noyiero Ibrahim e kind gik ma nochueyo kaka khalil -ma ohero-, to moko ne owacho ni; ‘Be nitie gimoro makende moloyo Musa, nikech Nyasaye ne owuoyo kode achiel kachiel’. Kendo jomoko nowacho niya: ‘Isa en chik mar Allah - ma ochue gi dhok; 'Kun, kata kamano -bed, to biro bedo'-- kod roho'. moko wacho ni; ‘Allah oseyiero Adam’, omiyo nowuok oko irgi kendo omosogi, kowacho ni: ‘Adier asewinjo wach ma utimo kod wuoro ma utimogo, adier Ibrahim en Khalil ma ohero kendo en kaka uwacho. Kaka Musa, ne en ng’at ma ne owuoyogo achiel kachiel gi Allah kendo ne en kamano, kendo Isa, ne en kum mar Allah kod roho mare kendo ne en kamano, kendo Adam ne en ng’at ma Allah noyiero kendo ne en kamano, ka an e ng’at ma Allah ohero, ok mondo abed gi nyadhi kuoma awuon, an e ng’at ma ting’o bendera mar pak e odiechieng’ mar Resur. mondo onyisre kendo ma okwongo mondo onyisre gi Nyasaye e odiechieng’ bura, kendo ok adwar ng’ur, kendo an e ng’at ma Okang’ mokwongo ma ne aloko ng’injo mar polo, Allah noyawo dhoudi mag polo kendo noketowa e iye kanyakla gi jodhier mag joyie, ma ok adwar ng’ur, kendo ne an ng’at ma nigi huma moloyo e kind anyuola, gi gombo mar ng’ur.’ Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni en mar rang'iny mar ng'ato'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3550
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنِي أَبُو مَوْدُودٍ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الضَّحَّاكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَمَكْتُوبٌ فِي التَّوْرَاةِ صِفَةُ مُحَمَّدٍ وَصِفَةُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ يُدْفَنُ مَعَهُفَقَالَ أَبُو مَوْدُودٍ وَقَدْ بَقِيَ فِي الْبَيْتِ مَوْضِعُ قَبْرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ هَكَذَا قَالَ عُثْمَانُ بْنُ الضَّحَّاكِ وَالْمَعْرُوفُ الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ الْمَدَنِيُّ
Onyisowa [Zaid bin Ahzam At Tha`i Al Bashri] osenyisowa [Abu Qutaibah Salm bin Qutaibah] osenyisowa [Abu Maudud Al Madani] osenyisowa [‘Uthman bin Dhahhak] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [wuon-gi]; 'Osewach e Torah kuom kido mar Muhammad kod Isa', ni -Isa- ibiro yike kode -kata e bathe-'. Abu Maudud nowacho ni; ‘Kendo pod nitie kar liel machielo ma odong’ e ot mar Aisyah.’ Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni ni e rang'iny mar hasan.' Mae en gima Uthman bin Dlahak, ma ong'ere ahinya kaka Adl Dlahak bin Utsman Al Madani', bende ne owacho.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3551
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الَّذِي دَخَلَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ أَضَاءَ مِنْهَا كُلُّ شَيْءٍ فَلَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ أَظْلَمَ مِنْهَا كُلُّ شَيْءٍ وَلَمَّا نَفَضْنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَيْدِي وَإِنَّا لَفِي دَفْنِهِ حَتَّى أَنْكَرْنَا قُلُوبَنَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ
Onyisowa ni [jafar bin Sulaiman Adl Dluba’i] kowuok kuom [Tsabit] kowuok kuom [Anas bin Malik] nowacho ni; 'E odiechieng' ma Jaote ne odonjoe e boma mar Medina, gik moko duto ne rieny, to e odiechieng' ma ne Jaote nothoe, gik moko duto ne olokore mudho, kendo ka ne wan e liel mare mondo wagol buru kod lum ma ne ni e wiye gi lwetewa, ne chalo ka gima tho mar chunywa ne en tho mar Nyasaye.' Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni ni e rang'iny mar shahih ma ng'ato nyalo ng'eyo'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3552
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَال سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَوُلِدْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفِيلِ وَسَأَلَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ قُبَاثَ بْنَ أَشْيَمَ أَخَا بَنِي يَعْمَرَ بْنِ لَيْثٍ أَأَنْتَ أَكْبَرُ أَمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْبَرُ مِنِّي وَأَنَا أَقْدَمُ مِنْهُ فِي الْمِيلَادِ وُلِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفِيلِ وَرَفَعَتْ بِي أُمِّي عَلَى الْمَوْضِعِ قَالَ وَرَأَيْتُ خَذْقَ الطَّيْرِ أَخْضَرَ مُحِيلًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ
Onyisowa ni [Muhammad bin Jarir] osenyisowa [Wahb bin Jarir] osenyisowa [wuonwa] ni nowacho niya; Ne awinjo ka [Muhammad bin Ishaq] nyiso wach moro kowuok kuom [wuon mare] kowuok kuom [wuon mare maduong’] ma ne owacho ni; 'An kod Rasulullah 'alaihi wasallam ne onyuola e higa mar liech'. Kae to Uthman bin ‘Affan nopenjo [Kubats bin Asyam] - owadgi ma ne en Yamar bin Laits - 'Be in ng'at maduong' kata Jaote mar Nyasaye?' ne odwoko ni; 'Rasulullah 'Alaihi Wasallam ne odongo e gik moko duto moloya kata obedo ni kuom higni ma ne onyuola motelo moloye, Rasulullah 'Alaihi Wasallam ne onyuola e higa mar liech, to minwa ne onyuola e kindeno bende'. owacho ni; '-E kindeno- bende ne aneno ni ng'injo mag winy ne olokore obedo ralum'. Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni en hasan gharib, ok wang'eyo kuom hadith ni mak mana kuom hadith mar Muhammad bin Ishaq.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 3553
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَعْرَجُ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَزْوَانَ أَبُو نُوحٍ أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجَ أَبُو طَالِبٍ إِلَى الشَّامِ وَخَرَجَ مَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَشْيَاخٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَلَمَّا أَشْرَفُوا عَلَى الرَّاهِبِ هَبَطُوا فَحَلُّوا رِحَالَهُمْ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ الرَّاهِبُ وَكَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ يَمُرُّونَ بِهِ فَلَا يَخْرُجُ إِلَيْهِمْ وَلَا يَلْتَفِتُ قَالَ فَهُمْ يَحُلُّونَ رِحَالَهُمْ فَجَعَلَ يَتَخَلَّلُهُمْ الرَّاهِبُ حَتَّى جَاءَ فَأَخَذَ بِيَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَذَا سَيِّدُ الْعَالَمِينَ هَذَا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ يَبْعَثُهُ اللَّهُ رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ فَقَالَ لَهُ أَشْيَاخٌ مِنْ قُرَيْشٍ مَا عِلْمُكَ فَقَالَ إِنَّكُمْ حِينَ أَشْرَفْتُمْ مِنْ الْعَقَبَةِ لَمْ يَبْقَ شَجَرٌ وَلَا حَجَرٌ إِلَّا خَرَّ سَاجِدًا وَلَا يَسْجُدَانِ إِلَّا لِنَبِيٍّ وَإِنِّي أَعْرِفُهُ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ أَسْفَلَ مِنْ غُضْرُوفِ كَتِفِهِ مِثْلَ التُّفَّاحَةِ ثُمَّ رَجَعَ فَصَنَعَ لَهُمْ طَعَامًا فَلَمَّا أَتَاهُمْ بِهِ وَكَانَ هُوَ فِي رِعْيَةِ الْإِبِلِ قَالَ أَرْسِلُوا إِلَيْهِ فَأَقْبَلَ وَعَلَيْهِ غَمَامَةٌ تُظِلُّهُ فَلَمَّا دَنَا مِنْ الْقَوْمِ وَجَدَهُمْ قَدْ سَبَقُوهُ إِلَى فَيْءِ الشَّجَرَةِ فَلَمَّا جَلَسَ مَالَ فَيْءُ الشَّجَرَةِ عَلَيْهِ فَقَالَ انْظُرُوا إِلَى فَيْءِ الشَّجَرَةِ مَالَ عَلَيْهِ قَالَ فَبَيْنَمَا هُوَ قَائِمٌ عَلَيْهِمْ وَهُوَ يُنَاشِدُهُمْ أَنْ لَا يَذْهَبُوا بِهِ إِلَى الرُّومِ فَإِنَّ الرُّومَ إِذَا رَأَوْهُ عَرَفُوهُ بِالصِّفَةِ فَيَقْتُلُونَهُ فَالْتَفَتَ فَإِذَا بِسَبْعَةٍ قَدْ أَقْبَلُوا مِنْ الرُّومِ فَاسْتَقْبَلَهُمْ فَقَالَ مَا جَاءَ بِكُمْ قَالُوا جِئْنَا إِنَّ هَذَا النَّبِيَّ خَارِجٌ فِي هَذَا الشَّهْرِ فَلَمْ يَبْقَ طَرِيقٌ إِلَّا بُعِثَ إِلَيْهِ بِأُنَاسٍ وَإِنَّا قَدْ أُخْبِرْنَا خَبَرَهُ بُعِثْنَا إِلَى طَرِيقِكَ هَذَا فَقَالَ هَلْ خَلْفَكُمْ أَحَدٌ هُوَ خَيْرٌ مِنْكُمْ قَالُوا إِنَّمَا أُخْبِرْنَا خَبَرَهُ بِطَرِيقِكَ هَذَا قَالَ أَفَرَأَيْتُمْ أَمْرًا أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَقْضِيَهُ هَلْ يَسْتَطِيعُ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ رَدَّهُ قَالُوا لَا قَالَ فَبَايَعُوهُ وَأَقَامُوا مَعَهُ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ أَيُّكُمْ وَلِيُّهُ قَالُوا أَبُو طَالِبٍ فَلَمْ يَزَلْ يُنَاشِدُهُ حَتَّى رَدَّهُ أَبُو طَالِبٍ وَبَعَثَ مَعَهُ أَبُو بَكْرٍ بِلَالًا وَزَوَّدَهُ الرَّاهِبُ مِنْ الْكَعْكِ وَالزَّيْتِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Onyisowa ni [Yunus bin Abu Ishaq] kowuok kuom [Abu Bakr bin Abu Musa] kowuok kuom [wuon mare] nowacho ni; , Abu Talib kod Jaote ne owuok oko e piny Siria - mondo gitim ohala - kanyachiel gi jotelo mag Quraish, ka ne giromo gi jadolo moro, ne gichung’ kendo gichungo wuodhgi, apoya nono jadolo moro nowuok oko mondo odhi oromo kodgi, kata obedo ni kapok mano otimore, jadolono ne pok owuok kuno, 'Omiyo ne giketo chiemo maggi piny, bang'e jadolo nopogore nyaka ne obiro -e nyime-, ka omako lwet Jaote mar Nyasaye, jadolono nowacho niya; 'Ng'atni biro bedo jatelo mar piny mangima, nyathini biro bedo jaote mar Ruoth mar piny mangima kendo ibiro oro gi Allah kaka ng'uono ne piny mangima duto'. Omiyo jotelo mag Quraysh nowacho ni; ‘Ing’eyo mano nade?’ Monk nodwoko ni; 'E adier, chakre ne uchopo Aqabah, ne onge kite kata yien to ne giluoro piny, ne ok giluoro piny mak mana ne Jaote moro, bende anyalo ng'eyo kuom osimbo mar jaote ma ni e bwo ng'ut ng'ut ma chal gi apple'. Bang’e, japuonjno noduogo kendo norwakogi gi chiemo, ka japuonjno nobiro e grup mar Jo-Quraish ma ne oriwo jaote, ka jaote ne ni e kind grup mar ngamia, japuonjno nowacho ni; ‘Akwayi mondo oor ji moko mondo odhi otere’. Bang’ thuolo matin, jaote nobiro gi boche ma ni e wiye. E yo mar misango, ka monkno ochopo machiegni gi grupno, ne oyudo ka giwuotho ka giwuotho mondo giyud arita e tipo mar yien moro. Gima lich en ni, ka Jaote ne obet piny, tipo mag yiende ne ochopo machiegni kode, kendo monk nowacho ni, ‘Ne, tipo mag yiendego ne ochopo machiegni kode gadier’. -Abu Musa nowacho ni-, ka ja-monkno ne ochung’ e nyim grupno, ne omiyogi siem ni ‘Akwayo ng’uono, grupni ok onego odhi nyime gi wuodhgi modhi Rumi. Nikech ka ne gineno, ne ginyalo ng’eyo kuom ranyisi, kendo adier ne gibiro nego’. Ka ne monkno nolokore, ne oneno ni nitie ji abiriyo ma ne pok owuok Rumi kendo ma ne giromo gi grupno. Monk nopenjogi niya; ‘En ang’o ma ne omiyo ubiro kae? Grupno nodwoko ni; ‘Ineno ka, ne wadhi nikech ne wawinjo ni ne ooro jaote moro e dwe mar apar, omiyo ne onge yo machielo ma ne wanyalo tiyogo mak mana ni ne nyaka oor ji mang’eny mondo giromo kode. Ne onyisowa wachno. Omiyo ne oornwa kendo ne wadhi e yo ma ibiro kaloe’. Bang’e, ja-monkno nowacho ne grup mar Makka niya; ‘Be nyalo bedo ni in gi paro ni Allah biro ng’ado bura? Kata be idwaro duoko wuoyi ni - tiende en Muhammad - e Meka?’. Ne gidwoko ni; ‘Wow, nenore ni onge ng’ato’. Bang’e, grupno nosingore ni gibiro bedo jo adier ne monkno kendo ne gibedo kode kuom kinde. Monk nowacho ni; ‘Ng’ano ma en jarit mar nyathini? Ne gidwoko ni; 'Abu Talib'. Odno ne omiyo Abu Talib paro kinde ka kinde nyaka ne odwaro duoko Muhammad - ma e kindeno ne pok obedo jaote -. Abu Bakr nomiyo Bilal chik mondo odhi kode, to jadolono ne omiye chiemo ma ne gin kaka ng’injo kod mo.’ Abu Isa nowacho ni; 'Digri mar hadith ni en hasan gharib, ok wang'eyo ma ok en yo ma kamano'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3554
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأُنْزِلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعِينَ فَأَقَامَ بِمَكَّةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا وَتُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Onyisowa [Muhammad bin Isma’il] osenyisowa [Muhammad bin Basyar] osenyisowa [Ibn Abu ‘Adi] kowuok kuom [Hsyam bin Hassan] kowuok kuom [‘Ikrimah] kowuok kuom [Ibn Abbas] nowacho ni; , Ne oyudo fwenyruok ka en gi higni piero ang’wen, ne odak Mecca kuom higni apar gi adek kendo nodak e Medina kuom higni apar. Ne otho ka en gi higni piero auchiel gi adek’. Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni en adier mar hasan.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 3555
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ هِشَامٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ سَنَةًقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَكَذَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَرَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ مِثْلَ ذَلِكَ
Onyisowa ni [Muhammad bin Basyar] osenyisowa ni [Ibn Abu ‘Adi] kowuok kuom [Hisyam] kowuok kuom [Ikrimah] kowuok kuom [Ibn Abbas] nowacho ni; 'Rasulullah notho ka en gi higni piero auchiel gi abich'. Abu Isa nowacho ni; 'Kaka Muhamad bin Basyar nonyisowa, kendo [Muhamad bin Isma'il] bende osenyisowa kuome kaka kamano'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3556
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أنَسًا يَقُولُلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ وَلَا بِالْقَصِيرِ الْمُتَرَدِّدِ وَلَا بِالْأَبْيَضِ الْأَمْهَقِ وَلَا بِالْآدَمِ وَلَيْسَ بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ وَلَا بِالسَّبِطِ بَعَثَهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ سَنَةً فَأَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا وَتَوَفَّاهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ سِتِّينَ سَنَةً وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعْرَةً بَيْضَاءَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne owacho ne wan [Kutaiba] kowuok kuom [Malik bin Anas]. Kendo osenyisowa kowuok e yo machielo, osenyisowa ni [Al Ansari] osenyisowa ni [Ma’n] osenyisowa [Malik bin Anas] kowuok kuom [Rabi’ah bin Abu Abdurrahman] ni nowinjo [Anas] wacho ni; Rasulullah ne en ng’at ma nigi ringruok ma ng’ich kata matin, ma ok rachar kata makwar, ma ok ng’ich kata ma ng’ich. Allah nooro ka en gi higni piero ang’wen, nodak e Mecca kuom higni apar - mokalo - kendo nodak e Medina kuom higni apar. Allah notho ka en gi higni piero auchiel, e wiye kod ng’ute ne onge ng’injo mokalo piero ariyo mag yier ma rachar -grey-’. Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni en adier mar hasan.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 3557
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا أَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُعَاذٍ الضَّبِّيُّ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بِمَكَّةَ حَجَرًا كَانَ يُسَلِّمُ عَلَيَّ لَيَالِيَ بُعِثْتُ إِنِّي لَأَعْرِفُهُ الْآنَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Ne owachnwa ni [Muhammad bin Basyar] kod [Mahmud bin Ghailan] duto ne giwacho ni; osenyisowa ni [Abu Daud Ath Thayalisi] osenyisowa ni [Sulaiman bin Mu’adz Adl Dlabbi] kowuok kuom [Simak bin Harb] kowuok kuom [Jabir bin Samurah] nowacho ni; Rasulullah nowacho kama: ‘Adier, e taon mar Makkah nitie kidi moro - Kidi Makwar - ma ne omosa e otieno ma ne oorae, to sani ang’eyo adier’. Jalo ma ne ondiko wechego -Abu Isa- nowacho ni; 'Hadith ni ni e rang'iny mar ng'eyo ma ng'ato nigo'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3558
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَتَدَاوَلُ فِي قَصْعَةٍ مِنْ غَدْوَةٍ حَتَّى اللَّيْلِ يَقُومُ عَشَرَةٌ وَيَقْعُدُ عَشَرَةٌ قُلْنَا فَمَا كَانَتْ تُمَدُّ قَالَ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ تَعْجَبُ مَا كَانَتْ تُمَدُّ إِلَّا مِنْ هَاهُنَا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى السَّمَاءِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو الْعَلَاءِ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ
Onyisowa ni [Muhammad bin Basyar] osenyisowa [Yazid bin Harun] osenyisowa [Sulaiman At Taimi] kowuok kuom [Abu Al ‘Ala`] kowuok kuom [Samurah bin Jundab] nowacho ni; 'Ne wabedo ka waloko chiemo gi Jaote e bakul achiel, chakre okinyi nyaka otieno, ji apar ne chung' mondo gitim chiemo, bang'e ji apar ne kawo thuolo mar bedo piny mondo gicham'. Bang’e ne wapenjo ni; ‘Ere kanye ma kwan mar -chiemo- ma kamano nowuokie?’ Ne odwoko kama: ‘Ere kanye machielo ma kwan mar -chiemo- ne dhi medore ka ok owuok kae?’ ka lwete ne nyiso polo’. Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni en adier mar hasan.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 3559
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ عَبَّادِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ فَخَرَجْنَا فِي بَعْضِ نَوَاحِيهَا فَمَا اسْتَقْبَلَهُ جَبَلٌ وَلَا شَجَرٌ إِلَّا وَهُوَ يَقُولُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ وَقَالُوا عَنْ عَبَّادٍ أَبِي يَزِيدَ مِنْهُمْ فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ
Onyisowa ni [Abbad bin Yaqub Al Kufi] osenyisowa [Al Walid bin Abu Tsaur] kowuok kuom [Kaka Suddi] kowuok kuom [Abbad bin Abu Yazid] kowuok kuom [Ali bin Abu Talib] ne owacho ni; '-Ka- Ne wan gi Jaote e taon mar Mecca, bang'e ne wadhi oko e alwora moro mabor, kendo ne onge got kata yien ma ne wakalo mak mana ka ne owacho ni 'Assalamualaika O Rasulullah -kuwe obed kodi O Rasulullah-'. Abu Isa nowacho ni; , Hadith ni en mar rang’iny mar gharib, kendo osendiki gi jogo mathoth ma ne ondikogi kowuok e Al Walid bin Abu Tsaur, ne giwacho ni; 10.01.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3560
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ إِلَى لِزْقِ جِذْعٍ وَاتَّخَذُوا لَهُ مِنْبَرًا فَخَطَبَ عَلَيْهِ فَحَنَّ الْجِذْعُ حَنِينَ النَّاقَةِ فَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَسَّهُ فَسَكَنَوَفِي الْبَاب عَنْ أُبَيٍّ وَجَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأُمِّ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَنَسٍ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Onyisowa [Mahmud bin Ghailan] osenyisowa [Umar bin Yunus] kowuok kuom [Ikrimah bin ‘Ammar] kowuok kuom [Ishaq bin Abdullah bi Abu Thalhah] kowuok kuom [Anas bin Malik] ni Jaote nolando e bath yien mar mzabibu, , apoya nono yien mar date ne ng’ur kaka ngamia ma nyako ne ng’ur, bang’e Jaote nobiro piny - kowuok e wi migao - kendo noting’o yienno, bang’e ne oling’ kendo.’ E sura ni, bende nitie sigana mowuok kuom Ubay, Jabir, Ibnu Umar, Sahl bin Sa'd, Ibnu Abbas kod Umm Salamah. Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni ni e rang'iny mar Hasan Sahih Gharib kokalo kuom yo ma kamano'.
