Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3541
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ قَالَ جَاءَ الْعَبَّاسُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَأَنَّهُ سَمِعَ شَيْئًا فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ مَنْ أَنَا فَقَالُوا أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ عَلَيْكَ السَّلَامُ قَالَ أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْخَلْقَ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ ثُمَّ جَعَلَهُمْ فِرْقَتَيْنِ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ فِرْقَةً ثُمَّ جَعَلَهُمْ قَبَائِلَ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ قَبِيلَةً ثُمَّ جَعَلَهُمْ بُيُوتًا فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ بَيْتًا وَخَيْرِهِمْ نَفْسًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَرُوِي عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ نَحْوَ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ
Atugambye [Mahmud bin Ghailan] atugambye [Abu Ahmad] atubuulidde [Sufyan] okuva ku [Yazid bin Abu Ziyad] okuva ku [Abdullah bin Al Harith] okuva ku [Al Mutthalib bin Abu Wada’ah] yagamba nti; Abbas yajja eri Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, nga alinga alina ky’awulidde, olwo Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam n’ayimirira ku kituuti n’agamba nti; ‘Nze ani?’. ne baddamu nti; 'Ggwe mubaka wa Allah, ku ggwe obulokozi kuli'. Yagamba nti: ‘Nze Muhammad bin Abdullah bin Abdul Muttalib, mazima Allah yatonda ebitonde bye era yanfuula asinga mu byo. Olwo n’abafuula ebibinja bibiri, n’anfuula abasinga obulungi mu bibinja byombi - Abawalabu n’abagwira -. Olwo n’atonda ebika, n’anfuula ekisinga obulungi mu bika ebyo, olwo n’abifuula ennyumba, n’afuula ennyumba yange esinga obulungi mu mayumba gaabwe n’obuntu bwabwe obusinga obulungi’. Abu Isa yagambye nti; 'Hadiisi eno hadiisi ya hasan, ebadde eyogerwa okuva ku [Sufyan Ats Tsauri] okuva ku [Yazid bin Abu Ziyad] nga hadith -eyogerwa Isma'il bin Abu Khalid okuva ku Yazid bin Abu Ziyad okuva ku [Abdullah bin Al Harith] okuva ku [Al 'Abbas bin Abdul Mutthalib]'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3542
حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعِ بْنِ الْوَلِيدِ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى وَجَبَتْ لَكَ النُّبُوَّةُ قَالَ وَآدَمُ بَيْنَ الرُّوحِ وَالْجَسَدِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَفِي الْبَاب عَنْ مَيْسَرَةَ الْفَجْرِ
Atugambye [Abu Hammam Al Walid bin Syuja’ bin Al Walid Al Baghdadi] atubuulidde [Al Walid bin Muslim] okuva ku [Al Auza’i] okuva ku [Yahya bin Abu Katsir] okuva ku [Abu Salamah] okuva ku [Abu Hurairah] yagamba nti; Mikwano gyabuuzizza nti; ‘Ayi Omubaka wa Allah, okuva ddi obunnabbi lwe bwakutikkirwa engule?’. Yaddamu nti: ‘Adamu bwe yali akyali wakati w’omwoyo n’omubiri’. Abu Isa yagambye nti; ‘Hadiisi eno hadiisi ya hasan shahih gharib okuva mu hadiisi ya Abu Hurairah, tetumanyi okuggyako okuva mu kkubo lino, era mu ssuula eno, waliwo n’okunnyonnyolwa okuva mu Maisarah Al Fajri’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3543
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَوَّلُ النَّاسِ خُرُوجًا إِذَا بُعِثُوا وَأَنَا خَطِيبُهُمْ إِذَا وَفَدُوا وَأَنَا مُبَشِّرُهُمْ إِذَا أَيِسُوا لِوَاءُ الْحَمْدِ يَوْمَئِذٍ بِيَدِي وَأَنَا أَكْرَمُ وَلَدِ آدَمَ عَلَى رَبِّي وَلَا فَخْرَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Atugambye [Al Husain bin Yazid Al Kufi] atubuulidde [Abdus Salam bin Harb] okuva ku [Laits] okuva ku [Ar Rabi’ bin Anas] okuva ku [Anas bin Malik] yagamba; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yagamba: ‘Nze nali muntu eyasooka okuvaayo nga bazuukiziddwa - okuva mu ntaana - era nze nali mwogezi waabwe, bwe baaleetebwa - mu maaso ga Allah -, nali mugabi wa mawulire amalungi nga bamaze okuggwaamu essuubi, bendera y’okutendereza mu kiseera ekyo yali mu ngalo zange era nga nze muzzukulu wa Adamu asinga ekitiibwa mu maaso ga Mukama wange, so si kwenyumiriza’. Abu Isa yagambye nti; 'Hadiisi eno eri mu ddaala lya hasan gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3544
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ يَزِيدَ أَبِي خَالِدٍ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ فَأُكْسَى حُلَّةً مِنْ حُلَلِ الْجَنَّةِ ثُمَّ أَقُومُ عَنْ يَمِينِ الْعَرْشِ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ الْخَلَائِقِ يَقُومُ ذَلِكَ الْمَقَامَ غَيْرِي قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ
Atugambye [Al Husain bin Yazid] atubuulidde [Abdussalam bin Harb] okuva ku [Yazid Abu Khalid] okuva ku [Al Minhal bin 'Amru] okuva ku [Abdullah bin Al Harith] okuva ku [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] yagamba; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Nze nze eyasooka okuggyibwa -nzuukira- okuva mu nsi, olwo engoye okuva mu ggulu ne zambalwako, olwo ne nyimirira okumpi n’Entebe era tewali muntu yenna okuva mu bitonde bino yakwata ekifo ekyo okuggyako nze’. Abu Isa yagambye nti; 'Hadiisi eno hasan gharib ntuufu.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 3545
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ لَيْثٍ وَهُوَ ابْنُ أَبِي سُلَيْمٍ حَدَّثَنِي كَعْبٌ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلُوا اللَّهَ لِيَ الْوَسِيلَةَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْوَسِيلَةُ قَالَ أَعْلَى دَرَجَةٍ فِي الْجَنَّةِ لَا يَنَالُهَا إِلَّا رَجُلٌ وَاحِدٌ أَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَنَا هُوَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِسْنَادُهُ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ وَكَعْبٌ لَيْسَ هُوَ بِمَعْرُوفٍ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَى عَنْهُ غَيْرَ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ
Atugambye [Bundar] atugambye [Abu 'Ashim] atubuulidde [Sufyan] owa [Laith i.e. Ibn Abu Sulaim] agambye [Ka'b] agambye [Abu Hurairah] yagamba; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Nsaba Allah onsabe’. Babuuza nti; ‘Ayi Omubaka wa Allah! Wasilah -omutabaganya- kye ki?' Yaddamu nti: ‘Ye ddaala erisinga obukulu mu ggulu, tewali asobola kugituukako okuggyako omuntu omu yekka, nsuubira nti nze muntu oyo’. Abu Isa yagambye nti; ‘Hadiisi eno ya ddaala lya gharib, sanad yaayo si ya maanyi. Ka’b munyumya atamanyiddwa - muntu mu sayansi wa hadith - era era tetumanyi - mukugu mu hadith - eyanyumya okuva gy’ali okuggyako Laits bin Abu Sulaim’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3546
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلِي فِي النَّبِيِّينَ كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى دَارًا فَأَحْسَنَهَا وَأَكْمَلَهَا وَأَجْمَلَهَا وَتَرَكَ مِنْهَا مَوْضِعَ لَبِنَةٍ فَجَعَلَ النَّاسُ يَطُوفُونَ بِالْبِنَاءِ وَيَعْجَبُونَ مِنْهُ وَيَقُولُونَ لَوْ تَمَّ مَوْضِعُ تِلْكَ اللَّبِنَةِ وَأَنَا فِي النَّبِيِّينَ مَوْضِعُ تِلْكَ اللَّبِنَةِوَبِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ كُنْتُ إِمَامَ النَّبِيِّينَ وَخَطِيبَهُمْ وَصَاحِبَ شَفَاعَتِهِمْ غَيْرُ فَخْرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Atugambye [Muhammad bin Basyar] atugambye [Abu ‘Amir Al ‘Aqadi] atugambye [Zuhair bin Muhammad] okuva ku [Abdullah bin Muhammad bin ‘Aqil] okuva ku [Ku Thufail bin Ubay bin Ka’ab] okuva ku [kitaawe] nti Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Olugero wakati wange ne bannabbi abalala lulinga omuntu azimba ekizimbe, olwo n’akirongoosa, okukituukiriza n’okukiyooyoota, naye ekitundu kimu eky’ekizimbe kikyabula. Awo abantu ne beetooloola ekizimbe nga beewuunya, nga bagamba nti; ‘Singa ebituli ebyo eby’amabaati byali bituukiridde!’. Kale ekifo kyange eri bannabbi bano kiringa ekifo eky’ekinnya ky’amabaati’. Nga nkyali mu isnad y’emu eya Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, yagamba nti: ‘Ku lunaku lw’enkomerero, nja kuba imam wa bannabbi n’omwogezi waabwe era omuwolereza waabwe, so si kwenyumiriza ku nze’. Abu Isa yagambye nti; 'Hadiisi eno eri mu ddaala lya hasan shahih gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3547
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِيُّ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ أَخْبَرَنَا كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍوأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا سَمِعْتُمْ الْمُؤَذِّنَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ ثُمَّ صَلُّوا عَلَيَّ فَإِنَّهُ مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا ثُمَّ سَلُوا لِيَ الْوَسِيلَةَ فَإِنَّهَا مَنْزِلَةٌ فِي الْجَنَّةِ لَا تَنْبَغِي إِلَّا لِعَبْدٍ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ وَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَنَا هُوَ وَمَنْ سَأَلَ لِيَ الْوَسِيلَةَ حَلَّتْ عَلَيْهِ الشَّفَاعَةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ مُحَمَّدٌ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرٍ هَذَا قُرَشِيٌّ مِصْرِيٌّ مَدَنِيٌّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ شَامِيٌّ
Atugambye [Muhammad bin Isma’il] atugambye [Abdullah bin Yazid Al Muqri] atugambye [Haiwah] atugambye [Ka’ab bin ‘Alqamah] nti yawulira [Abdurrahman bin Jubair] nti yawulira [Abdullah bin ‘Amru] nti yawulira Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam nga agamba nti: ‘Bwe muwuliriza a muezzin, olwo oyogere by’ayogedde. yagamba Mu'adzin, olwo nsaba, kubanga oyo ansabira omulundi gumu, Allah ajja kusasula emirundi kkumi esswala, era nkwegayiridde onsabire, kubanga kino kyekimu ku bifo mu ggulu ebitasaana kuweebwa okuggyako eri omu ku baddu ba Allah era nsuubira nti nze nja kuba muntu oyo. Oyo yenna ansaba wasilah, olwo aba alina eddembe okufuna okuwolereza'. Abu Isa yagamba nti, ‘Hadiisi eno hasan entuufu’. Muhammad yagambye nti; 'Abdurrahman bin Jubair wa kika kya Quraysh Mishri Madani ate Abdurrahman bin Jubair bin Nufair ava mu Syria'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3548
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُدْعَانَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَبِيَدِي لِوَاءُ الْحَمْدِ وَلَا فَخْرَ وَمَا مِنْ نَبِيٍّ يَوْمَئِذٍ آدَمُ فَمَنْ سِوَاهُ إِلَّا تَحْتَ لِوَائِي وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ وَلَا فَخْرَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Atugambye [Ibn Abu Umar] atubuulidde [Sufyan] okuva ku [Ibn Jud’an] okuva ku [Abu Nadhrah] okuva ku [Abu Sa’id] yagamba; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yagamba: ‘Nze mufuzi w’abaana ba Adamu ku lunaku lw’amazuukira, so si kwenyumiriza. Mu ngalo zange mwalimu bendera y’okutendereza, si kwewaana, era tewaaliwo Nabbi n’omu ku lunaku olwo, wadde Adamu wadde omulala yenna okuggyako wansi wa bendera yange. Nze omuntu eyasooka okuzuukizibwa - okuva mu ntaana - obuteenyumiriza." Era mu hadith mulimu emboozi, Abu Isa yagamba; 'Hadiisi eno hasan ntuufu. Era eyogerwako ne sanad eno okuva ku [Abu Nadhrah] okuva ku [Ibn Abbas] okuva ku Nabbi sallallaahu 'alihi wasallam.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3549
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَلَسَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْتَظِرُونَهُ قَالَ فَخَرَجَ حَتَّى إِذَا دَنَا مِنْهُمْ سَمِعَهُمْ يَتَذَاكَرُونَ فَسَمِعَ حَدِيثَهُمْ فَقَالَ بَعْضُهُمْ عَجَبًا إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ اتَّخَذَ مِنْ خَلْقِهِ خَلِيلًا اتَّخَذَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا وَقَالَ آخَرُ مَاذَا بِأَعْجَبَ مِنْ كَلَامِ مُوسَى كَلَّمَهُ تَكْلِيمًا وَقَالَ آخَرُ فَعِيسَى كَلِمَةُ اللَّهِ وَرُوحُهُ وَقَالَ آخَرُ آدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ وَقَالَ قَدْ سَمِعْتُ كَلَامَكُمْ وَعَجَبَكُمْ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلُ اللَّهِ وَهُوَ كَذَلِكَ وَمُوسَى نَجِيُّ اللَّهِ وَهُوَ كَذَلِكَ وَعِيسَى رُوحُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ وَهُوَ كَذَلِكَ وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ وَهُوَ كَذَلِكَ أَلَا وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا حَامِلُ لِوَاءِ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يُحَرِّكُ حِلَقَ الْجَنَّةِ فَيَفْتَحُ اللَّهُ لِي فَيُدْخِلُنِيهَا وَمَعِي فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَكْرَمُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ وَلَا فَخْرَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Kitunyumiddwa [Ali bin Nahsr bin Ali Al Jahdhami] atunyumizza [‘Ubaidullah bin Abdul Majid] yatunyumizza [Zam’ah bin Salih] okuva ku [Salamah bin Wahram] okuva ku [Ikrimah] okuva ku [Ibn Abbas] yagamba nti; ‘Abamu ku baswahaba b’omubaka wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam baali batudde nga bamulindiridde. olwo n’afuluma, bwe yabasemberera, n’awuliriza emboozi yaabwe, abamu ne bagamba n’okujjula okwewuunya nti Allah yalonda Ibrahim okuva mu bitonde bye nga khalil - omwagalwa -, n’abalala ne bagamba nti; 'Waliwo omuntu yenna ow'enjawulo okusinga Musa, kubanga Allah ayogedde butereevu naye'. Era n’abalala abamu baagamba nti: ‘Isa kigambo kya Allah - ekyatondebwa n’ebigambo; 'kun, fa yakuun - beera, era kiri' - n'omwoyo gwe'. abalala abamu baagamba nti; ‘Allah alonze Adam’, bwatyo n’avaayo gye bali n’abalamusa nti: ‘Mazima mpulidde emboozi yammwe n’okwewuunya kwammwe, mazima Ibulayimu ye Khalil we omwagalwa era ali nga bwe mwogera. Mu ngeri y’emu Musa, ye muntu eyayogerwako butereevu Allah era nga bw’atyo, era Isa, yali sentensi ya Allah n’omwoyo gwe era yali bwatyo, era Adam ye yali Allah gwe yalonda era yali bwatyo, so nga nze Allah gweyagaliza, si kwenyumiriza, nze ndi mukwasi wa bendera y’ettendo ku lunaku lw’enkomerero, era sitegeeza kwewaana, era nze omuntu asoose okwegayirira n’asooka okuwolereza Allah ku lunaku lw’enkomerero, era sitegeeza kwenyumiriza, era nze gwe nnasooka okutambuza olujegere lw’eggulu, Allah yaggulawo emiryango gy’ejjana n’anteekamu n’abantu abaavu ab’abakkiriza, nga sigenderera kwenyumiriza, era nze nnali omuntu asinga ekitiibwa okuva ku ntandikwa okutuuka ku nkomerero y’omulembe mu maaso ga Allah, so si kigendererwa okwewaana.’ Abu Isa yagambye nti; 'Hadiisi eno ya ddaala lya gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3550
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنِي أَبُو مَوْدُودٍ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الضَّحَّاكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَمَكْتُوبٌ فِي التَّوْرَاةِ صِفَةُ مُحَمَّدٍ وَصِفَةُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ يُدْفَنُ مَعَهُفَقَالَ أَبُو مَوْدُودٍ وَقَدْ بَقِيَ فِي الْبَيْتِ مَوْضِعُ قَبْرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ هَكَذَا قَالَ عُثْمَانُ بْنُ الضَّحَّاكِ وَالْمَعْرُوفُ الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ الْمَدَنِيُّ
Atubuulidde [Zaid bin Ahzam At Tha`i Al Bashri] atugambye [Abu Qutaibah Salm bin Qutaibah] agambye [Abu Maudud Al Madani] atugambye [‘Uthman bin Dhahhak] okuva ku [Muhammad bin Yusuf bin Abdullah bin Salam] okuva ku [kitaawe] okuva ku [jjajjaawe] yagamba; 'Kyawandiikibwa mu Tawreeti ku butonde bwa Muhammad ne Isa bin Maryam, nti -Isa- ajja kuziikibwa naye -oba ku mabbali ge-'. Abu Maudud yagambye nti; 'Era wakyaliwo ekifo ekirala kimu eky'okuziika mu kisenge kya Aisha'. Abu Isa yagambye nti; ‘Hadiisi eno ye hasan gharib. Kino era kye kyayogerwa Uthman bin Dlahak, amanyiddwa ennyo nga Adl Dlahak bin Uthman Al Madani’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3551
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الَّذِي دَخَلَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ أَضَاءَ مِنْهَا كُلُّ شَيْءٍ فَلَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ أَظْلَمَ مِنْهَا كُلُّ شَيْءٍ وَلَمَّا نَفَضْنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَيْدِي وَإِنَّا لَفِي دَفْنِهِ حَتَّى أَنْكَرْنَا قُلُوبَنَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ
Atugambye [bisyr bin Hilal Ash Shawwaf Al Bashri] atubuulidde [Ja’far bin Sulaiman Adl Dluba’i] okuva e [Tsabit] okuva ku [Anas bin Malik] yagamba nti; ‘Ku lunaku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam lwe yayingira mu kibuga Madina, buli kimu kyayaka, naye ku lunaku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam lwe yafa, buli kimu kyazikira, era bwe twali mu ntaana ye okuggyawo enfuufu n’obucaafu ku yo n’emikono gyaffe, kyali ng’emitima gyaffe gye gyali gigaana okufa kw’omubaka wa Allah.’. Abu Isa yagambye nti; 'Hadiisi eno eri mu ddaala lya gharib shahih'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3552
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَال سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَوُلِدْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفِيلِ وَسَأَلَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ قُبَاثَ بْنَ أَشْيَمَ أَخَا بَنِي يَعْمَرَ بْنِ لَيْثٍ أَأَنْتَ أَكْبَرُ أَمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْبَرُ مِنِّي وَأَنَا أَقْدَمُ مِنْهُ فِي الْمِيلَادِ وُلِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفِيلِ وَرَفَعَتْ بِي أُمِّي عَلَى الْمَوْضِعِ قَالَ وَرَأَيْتُ خَذْقَ الطَّيْرِ أَخْضَرَ مُحِيلًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ
Atugambye [Muhammad bin Basyar Al Abdi] atugambye [Wahb bin Jarir] atugambye [taata wange] yagamba nti; Nawulira [Muhammad bin Ishaq] ng’anyumya emboozi okuva ewa [Al Mutthalib bin Abdullah bin Qais bin Makhramah] okuva ewa [kitaawe] okuva ewa [jjajjaawe] yagamba nti; ‘Nze ne Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam twazaalibwa mu mwaka gw’enjovu’. Awo Uthman bin ‘Affan n’abuuza [Qubats bin Asyyam] - muganda we bani Ya’mar bin Laits - ‘Oli mukulu oba Mubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam?’. n’addamu nti; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yali akuze mu buli kimu okunsinga newankubadde mu myaka nazaalibwa nga mmusinga, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yazaalibwa mu mwaka gw'enjovu, so nga ne maama yanzaala mu kiseera ekyo'. agamba nti; '-Mu kiseera ekyo- era nnalaba ng'omusulo gw'ebinyonyi gufuuse gwa kiragala.' Abu Isa yagambye nti; 'Hadiisi eno ya ddaala lya hasan gharib, tetumanyi -hadiisi- okuggyako okuva mu hadith ya Muhammad bin Ishaq.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 3553
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَعْرَجُ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَزْوَانَ أَبُو نُوحٍ أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجَ أَبُو طَالِبٍ إِلَى الشَّامِ وَخَرَجَ مَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَشْيَاخٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَلَمَّا أَشْرَفُوا عَلَى الرَّاهِبِ هَبَطُوا فَحَلُّوا رِحَالَهُمْ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ الرَّاهِبُ وَكَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ يَمُرُّونَ بِهِ فَلَا يَخْرُجُ إِلَيْهِمْ وَلَا يَلْتَفِتُ قَالَ فَهُمْ يَحُلُّونَ رِحَالَهُمْ فَجَعَلَ يَتَخَلَّلُهُمْ الرَّاهِبُ حَتَّى جَاءَ فَأَخَذَ بِيَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَذَا سَيِّدُ الْعَالَمِينَ هَذَا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ يَبْعَثُهُ اللَّهُ رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ فَقَالَ لَهُ أَشْيَاخٌ مِنْ قُرَيْشٍ مَا عِلْمُكَ فَقَالَ إِنَّكُمْ حِينَ أَشْرَفْتُمْ مِنْ الْعَقَبَةِ لَمْ يَبْقَ شَجَرٌ وَلَا حَجَرٌ إِلَّا خَرَّ سَاجِدًا وَلَا يَسْجُدَانِ إِلَّا لِنَبِيٍّ وَإِنِّي أَعْرِفُهُ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ أَسْفَلَ مِنْ غُضْرُوفِ كَتِفِهِ مِثْلَ التُّفَّاحَةِ ثُمَّ رَجَعَ فَصَنَعَ لَهُمْ طَعَامًا فَلَمَّا أَتَاهُمْ بِهِ وَكَانَ هُوَ فِي رِعْيَةِ الْإِبِلِ قَالَ أَرْسِلُوا إِلَيْهِ فَأَقْبَلَ وَعَلَيْهِ غَمَامَةٌ تُظِلُّهُ فَلَمَّا دَنَا مِنْ الْقَوْمِ وَجَدَهُمْ قَدْ سَبَقُوهُ إِلَى فَيْءِ الشَّجَرَةِ فَلَمَّا جَلَسَ مَالَ فَيْءُ الشَّجَرَةِ عَلَيْهِ فَقَالَ انْظُرُوا إِلَى فَيْءِ الشَّجَرَةِ مَالَ عَلَيْهِ قَالَ فَبَيْنَمَا هُوَ قَائِمٌ عَلَيْهِمْ وَهُوَ يُنَاشِدُهُمْ أَنْ لَا يَذْهَبُوا بِهِ إِلَى الرُّومِ فَإِنَّ الرُّومَ إِذَا رَأَوْهُ عَرَفُوهُ بِالصِّفَةِ فَيَقْتُلُونَهُ فَالْتَفَتَ فَإِذَا بِسَبْعَةٍ قَدْ أَقْبَلُوا مِنْ الرُّومِ فَاسْتَقْبَلَهُمْ فَقَالَ مَا جَاءَ بِكُمْ قَالُوا جِئْنَا إِنَّ هَذَا النَّبِيَّ خَارِجٌ فِي هَذَا الشَّهْرِ فَلَمْ يَبْقَ طَرِيقٌ إِلَّا بُعِثَ إِلَيْهِ بِأُنَاسٍ وَإِنَّا قَدْ أُخْبِرْنَا خَبَرَهُ بُعِثْنَا إِلَى طَرِيقِكَ هَذَا فَقَالَ هَلْ خَلْفَكُمْ أَحَدٌ هُوَ خَيْرٌ مِنْكُمْ قَالُوا إِنَّمَا أُخْبِرْنَا خَبَرَهُ بِطَرِيقِكَ هَذَا قَالَ أَفَرَأَيْتُمْ أَمْرًا أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَقْضِيَهُ هَلْ يَسْتَطِيعُ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ رَدَّهُ قَالُوا لَا قَالَ فَبَايَعُوهُ وَأَقَامُوا مَعَهُ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ أَيُّكُمْ وَلِيُّهُ قَالُوا أَبُو طَالِبٍ فَلَمْ يَزَلْ يُنَاشِدُهُ حَتَّى رَدَّهُ أَبُو طَالِبٍ وَبَعَثَ مَعَهُ أَبُو بَكْرٍ بِلَالًا وَزَوَّدَهُ الرَّاهِبُ مِنْ الْكَعْكِ وَالزَّيْتِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Atugambye [Al Fadhl bin Sahl Abu Al Abbas Al A’raj Al Baghdadi] atugambye [Abdurrahman bin Ghazwan Abu Nuh] atubuulidde [Yunus bin Abu Ishaq] okuva ku [Abu Bakr bin Abu Musa] okuva ku [kitaawe] yagamba nti; ‘Abu Talib ne Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam baagenda mu nsi ya Syria - okukola bizinensi - nga bali wamu n’abakungu ba Quraish, bwe baasisinkana omumonko, ne bayimirira ne bayimiriza olugendo lwabwe, amangu ago omumonko n’avaayo okubasisinkana, newankubadde nga ekyo tekinnatuuka, omumonko yali tafulumangako wadde nga waaliwo ekibinja ky’abantu abaali bayitawo, Abu Musa yagamba nti; ‘Bwe batyo ne bateeka wansi eby’okulya byabwe, olwo omumonko n’ayawukana okutuusa lwe yajja -mu maaso ge, ng’akutte omukono gw’Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, omumonko n’agamba nti; 'Omuntu ono ajja kuba mukulembeze w'obutonde bwonna, omwana ono ajja kuba mubaka wa Mukama w'obutonde bwonna era ajja kusindikibwa Allah ng'okusaasira obutonde bwonna'. Kale abakungu ba Quraysh ne bagamba nti; ‘Ekyo okimanyi otya?’. Omumonko yaddamu nti; 'Mu butuufu okuva lwe watuuka e Aqabah, tewaaliwo njazi wadde emiti wabula gyafukamira wansi, tegyafukamira wabula eri Nabbi, era nsobola okutegeera okuva ku kabonero k'obunnabbi wansi w'ekiwanga ekibegabega ekiringa obulo'. Olwo omumonko n’akomawo n’abasanyusa n’emmere, omumonko bwe yajja mu kibinja ky’Abaquraish ekyalimu nabbi, so nga nabbi yali mu kibinja ky’eŋŋamira, omumonko n’agamba nti; 'Nsaba musindike abantu abamu bamunona'. Nga wayise akaseera katono nnabbi yajja n’ekire waggulu we. Mu ngeri ey’ekyamagero, omumonko bwe yasemberera ekibinja ekyo, yabasanga nga bafubutuka okunoonya obukuumi mu bisiikirize by’omuti. Ekyewuunyisa, Nabbi bwe yatuula, ekisiikirize ky’omuti ne kimusemberera, era amangu ago omumonko n’agamba nti, “Laba, ekisiikirize ky’omuti kimusemberera.” -Abu Musa yagamba nti, omumonko bwe yayimirira ng'atunudde mu kibinja, yabalabula nti, "Musonyiwe, ekibinja kino tekirina kweyongerayo mu lugendo lwabwe okugenda e Rooma. Kubanga bwe banaamulaba, mazima ddala bajja kumutegeera n'obubonero bwe, era mazima bajja kumutta." Omumonko bwe yakyuka, kyazuulibwa nti waliwo abantu musanvu abaali baakava e Rooma ne basisinkana ekibinja ekyo. Omumonko yababuuza nti, "Kiki ekyabakubiriza okujja wano?" Ekibinja kyaddamu nti, "Kale, twasitula kubanga twawulira nti nnabbi yasindikiddwa omwezi guno, kale tewaali ngeri ndala gye twayitamu okuggyako okusindika abantu abamu okumusisinkana. Tutegeezeddwa amawulire. N'olwekyo, twasindikibwa ne tusitula nga tuyita mu kkubo ly'ogenda okuyita." Omumonko olwo n'agamba ekibinja ky'e Makka nti, "Oboolyawo mulina endowooza Allah gy'anaasalawo? Oba mwagala okuzza omulenzi ono - ekitegeeza Muhammad - e Makka?" Baamuddamu nti, ‘Wow, kirabika tewali n’omu.’ Olwo ekibinja ne kyeyama okubeera obwesigwa eri omumonko era ne kibeera naye okumala ekiseera. Omumonko yagamba nti; 'Omwana ono y'ani?' Ne baddamu nti; 'Abu Talib'. Omumonko ono yawabula Abu Talib obutasalako okutuusa lwe yali mwetegefu okuzza Muhammad - mu kiseera ekyo eyali tannafuuka nnabbi -. Abu Bakr yalagira Bilal amuwerekereko, ate omumonko n’amuwa eby’okulya mu ngeri y’ebikuta n’amafuta. Abu Isa yagambye nti; 'Eddaala lya hadith eno ye hasan gharib, tetugimanyi okuggyako okuva mu kkubo lino.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 3554
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأُنْزِلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعِينَ فَأَقَامَ بِمَكَّةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا وَتُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atugambye [Muhammad bin Isma’il] atugambye [Muhammad bin Basyar] atubuulidde [Ibn Abu ‘Adi] okuva ku [Hisyam bin Hassan] okuva ku [’Ikrimah] okuva ku [Ibn Abbas] yagamba nti; ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yafuna okubikkulirwa nga wa myaka amakumi ana, yabeera e Makka okumala emyaka kkumi n’esatu ate mu Madiina okumala emyaka kkumi. Yafa nga wa myaka nkaaga mu esatu'. Abu Isa yagambye nti; 'Hadiisi eno hasan ntuufu.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 3555
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ هِشَامٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ سَنَةًقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَكَذَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَرَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ مِثْلَ ذَلِكَ
Atugambye [Muhammad bin Basyar] atubuulidde [Ibn Abu ‘Adi] okuva ku [Hisyam] okuva ku [Ikrimah] okuva ku [Ibn Abbas] yagamba; ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yafa nga wa myaka nkaaga mu etaano’. Abu Isa yagambye nti; ‘Nga kino Muhammad bin Basyar bwe yatugamba, era [Muhammad bin Isma’il] naye anyumizza okuva gy’ali bw’atyo’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3556
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أنَسًا يَقُولُلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ وَلَا بِالْقَصِيرِ الْمُتَرَدِّدِ وَلَا بِالْأَبْيَضِ الْأَمْهَقِ وَلَا بِالْآدَمِ وَلَيْسَ بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ وَلَا بِالسَّبِطِ بَعَثَهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ سَنَةً فَأَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا وَتَوَفَّاهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ سِتِّينَ سَنَةً وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعْرَةً بَيْضَاءَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atubuulidde [Qutaibah] okuva ku [Malik bin Anas]. Era kibadde kyogerwa okuva mu kkubo eddala, kitugambye nti [Al Ansari] atugambye [Ma’n] atugambye [Malik bin Anas] okuva ku [Rabi’ah bin Abu Abdurrahman] nti yawulira [Anas] ng’agamba nti; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yali muntu wa mubiri gwa wakati, nga si muwanvu wadde omumpi, nga si mweru wadde kitaka, nga si mukulu wadde omugolokofu. Allah yamutuma nga wa myaka amakumi ana, n’abeera e Makka okumala emyaka kkumi - n’okusingawo - n’e Madina okumala emyaka kkumi. Allah yamuyitako nga wa myaka nkaaga, ku mutwe ne ku birevu byali tebisukka miguwa gya nviiri enjeru -enzirugavu-'. Abu Isa yagambye nti; 'Hadiisi eno hasan ntuufu.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 3557
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا أَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُعَاذٍ الضَّبِّيُّ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بِمَكَّةَ حَجَرًا كَانَ يُسَلِّمُ عَلَيَّ لَيَالِيَ بُعِثْتُ إِنِّي لَأَعْرِفُهُ الْآنَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Kitugambye nti [Muhammad bin Basyar] ne [Mahmud bin Ghailan] bombi baagamba nti; atugambye [Abu Daud Ath Thayalisi] atubuulidde [Sulaiman bin Mu’adz Adl Dlabbi] okuva ku [Simak bin Harb] okuva ku [Jabir bin Samurah] yagamba; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Mazima ddala mu kibuga Makkah mulimu ejjinja - Ejjinja eriddugavu - eryayaniriza mu kiro mwe nnasindikibwa, so nga kati ddala nkimanyi’. Omunyumya -Abu Isa- yagamba nti; 'Hadiisi eno eri mu ddaala lya hasan shahih gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3558
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَتَدَاوَلُ فِي قَصْعَةٍ مِنْ غَدْوَةٍ حَتَّى اللَّيْلِ يَقُومُ عَشَرَةٌ وَيَقْعُدُ عَشَرَةٌ قُلْنَا فَمَا كَانَتْ تُمَدُّ قَالَ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ تَعْجَبُ مَا كَانَتْ تُمَدُّ إِلَّا مِنْ هَاهُنَا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى السَّمَاءِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو الْعَلَاءِ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ
Atugambye [Muhammad bin Basyar] atugambye [Yazid bin Harun] atugambye [Sulaiman At Taimi] okuva ku [Abu Al ‘Ala`] okuva ku [Samurah bin Jundab] yagamba nti; ‘Twakyusakyusa okulya ne Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam mu bbakuli emu, okuva ku makya okutuuka akawungeezi, abantu kkumi ne bayimirira okumaliriza okulya, olwo abantu kkumi ne bakyusakyusa ne batuula okulya’. Awo ne tubuuza nti; 'Omuwendo guno ogwa -emmere- gwava wa?' Yaddamu nti: ‘Omuwendo gwa -emmere- gwandiyongedde ludda wa singa si kuva wano?’. ate ng’omukono gwe gusonga mu bbanga’. Abu Isa yagambye nti; 'Hadiisi eno hasan ntuufu.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 3559
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ عَبَّادِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ فَخَرَجْنَا فِي بَعْضِ نَوَاحِيهَا فَمَا اسْتَقْبَلَهُ جَبَلٌ وَلَا شَجَرٌ إِلَّا وَهُوَ يَقُولُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ وَقَالُوا عَنْ عَبَّادٍ أَبِي يَزِيدَ مِنْهُمْ فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ
Atugambye [‘Abbad bin Ya’qub Al Kufi] atubuulidde [Al Walid bin Abu Tsaur] okuva ku [As Suddi] okuva ku [‘Abbad bin Abu Yazid] okuva ku [Ali bin Abu Talib] yagamba nti; '-Bwe- twali ne Nabbi sallallaahu 'alaihi wasallam mu kibuga Makka, olwo netufuluma netugenda mu kitundu ekyesudde, era nga tewaali nsozi wadde emiti gye twayitako okuggyako nga yagamba nti 'Assalamualaika Ayi Rasulullah -emirembe gibeere ku ggwe Ayi Rasulullah-'. Abu Isa yagambye nti; ‘Hadiisi eno ya ddaala lya gharib, era ebadde eyogerwa abanyumya abawerako okuva ku Al Walid bin Abu Tsaur, baagamba nti; okuva ku 'Abbad Abu Yazid, omuli ne Farwah bin Abu Al Maghra`.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3560
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ إِلَى لِزْقِ جِذْعٍ وَاتَّخَذُوا لَهُ مِنْبَرًا فَخَطَبَ عَلَيْهِ فَحَنَّ الْجِذْعُ حَنِينَ النَّاقَةِ فَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَسَّهُ فَسَكَنَوَفِي الْبَاب عَنْ أُبَيٍّ وَجَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأُمِّ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَنَسٍ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Atugambye [Mahmud bin Ghailan] atugambye [Umar bin Yunus] okuva ku [Ikrimah bin ‘Ammar] okuva ku [Ishaq bin Abdullah bi Abu Thalhah] okuva ku [Anas bin Malik] nti Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yabuulira ku mabbali g’enkindu y’ensukusa, olwo baswahaaba ne bamukolera empuku, olwo n’abuulira ku yo, amangu ago n’abuulira enkindu yasinda nga engamiya enkazi bwe yasinda, olwo Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam n’akka - okuva ku kituuti - n’agisiiga, okukkakkana ng’azzeemu okukkakkana.’ Mu ssuula eno, waliwo n’ebyafaayo okuva mu Ubay, Jabir, Ibnu Umar, Sahl bin Sa’d, Ibnu Abbas ne Umm Salamah. Abu Isa yagambye nti; 'Hadiisi eno eri mu ddaala lya Hasan Sahih Gharib ng'ayita mu kkubo lino'.
