Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3541
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ قَالَ جَاءَ الْعَبَّاسُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَأَنَّهُ سَمِعَ شَيْئًا فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ مَنْ أَنَا فَقَالُوا أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ عَلَيْكَ السَّلَامُ قَالَ أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْخَلْقَ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ ثُمَّ جَعَلَهُمْ فِرْقَتَيْنِ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ فِرْقَةً ثُمَّ جَعَلَهُمْ قَبَائِلَ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ قَبِيلَةً ثُمَّ جَعَلَهُمْ بُيُوتًا فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ بَيْتًا وَخَيْرِهِمْ نَفْسًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَرُوِي عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ نَحْوَ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ
Пире [Махмуд бин Гайлан] каласа пачӗ [Абу Ахмад] пире [Суфьяна] [Язид бин Абу Зиядран] [Абдулла бин Аль Харитран] [Аль Мутталиб бин Абу Вадаран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Аббас пророк патне пычӗ, тем илтнӗ пек, унтан пророк амвон ҫине тӑчӗ те ҫапла каларӗ; — Кам эпӗ? вӗсем хуравларӗҫ; «Эсӗ — Аллахӑн элчи, сан ҫинче ҫӑлӑнӑҫ». Вӑл каланӑ: «Эпӗ Мухаммед бин Абдулла бин Абдул Мутталиб, чӑнах та, Аллах Хӑйӗн пултарулӑхне пултарнӑ, мана вӗсенчен чи лайӑххи тунӑ. Унтан Вӑл вӗсене икӗ ушкӑна уйӑрчӗ, мана вара икӗ ушкӑнран чи лайӑххине — арабсемпе ют ҫӗршыв ҫыннисене — турӗ. Унтан Вӑл йӑхсем тунӑ, мана ҫав йӑхсенчен чи лайӑххи туса хунӑ, унтан вӗсене ҫуртсем тунӑ, манӑн ҫурта вӗсен ҫурчӗсенчен чи лайӑххи тата вӗсен чи лайӑх характерӗ тунӑ. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — хасан хадис, ӑна [Суфьян Ац Цаури] [Язид бин Абу Зиядран] каласа панӑ, ҫавӑн пекех Исмаил бин Абу Халид Язид бин Абу Зиядран [Абдулла бин Аль Харитран] [Аль Аббас бин Абдул Муттхалибран] каласа панӑ хадис пекех.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3542
حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعِ بْنِ الْوَلِيدِ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى وَجَبَتْ لَكَ النُّبُوَّةُ قَالَ وَآدَمُ بَيْنَ الرُّوحِ وَالْجَسَدِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَفِي الْبَاب عَنْ مَيْسَرَةَ الْفَجْرِ
Пире [Абу Хаммам Аль-Валид бин Сюджа' бин Аль-Валид Аль-Багдади] пире [Аль-Валид бин Муслим] [Аль-Аузаи] [Яхья бин Абу Кацир] [Абу Салама] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Юлташсем ыйтрӗҫ; — Эй, Аллахӑн Элчи, хӑҫантанпа сана пророк пулма панӑ? Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Адам чунпа ӳт хушшинче пулнӑ чухне». Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — Абу Хурайра хадисӗнчен илнӗ хасан шахих гариб хадисӗ, эпир ӑна ҫак ҫул ҫинчен ҫеҫ пӗлместпӗр, ҫак сыпӑкра вара Майсара Аль-Фаджрирен те каласа пани пур».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3543
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَوَّلُ النَّاسِ خُرُوجًا إِذَا بُعِثُوا وَأَنَا خَطِيبُهُمْ إِذَا وَفَدُوا وَأَنَا مُبَشِّرُهُمْ إِذَا أَيِسُوا لِوَاءُ الْحَمْدِ يَوْمَئِذٍ بِيَدِي وَأَنَا أَكْرَمُ وَلَدِ آدَمَ عَلَى رَبِّي وَلَا فَخْرَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Пире [Аль-Хусейн бин Язид Аль-Куфи] [Абдус Салам бин Харб] [Лайтсран] [Ар Раби' бин Анасран] [Анас бин Маликран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Эпӗ вӗсем чӗрӗлсе тӑнӑ чухне — тупӑкран — пӗрремӗш хут тухнӑ ҫын пулнӑ, эпӗ вӗсен сӑмахҫи пулнӑ, вӗсене илсе пынӑ чухне — Аллах умне —, эпӗ вӗсем шанчӑка ҫухатнӑ чухне ырӑ хыпар параканӗ пулнӑ, ҫав вӑхӑтра мухтав ялавӗ ман алӑра пулнӑ, эпӗ хамӑн Ҫӳлхуҫамӑн чи чаплӑ тӑхӑмӗ пулнӑ, мухтанма пултарайман». Абу Иса каланӑ: «Ку хадис хасан гариб шайӗнче».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3544
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ يَزِيدَ أَبِي خَالِدٍ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ فَأُكْسَى حُلَّةً مِنْ حُلَلِ الْجَنَّةِ ثُمَّ أَقُومُ عَنْ يَمِينِ الْعَرْشِ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ الْخَلَائِقِ يَقُومُ ذَلِكَ الْمَقَامَ غَيْرِي قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ
Пире [Аль-Хусейн бин Язид] [Абдуссалам бин Харб] [Язид Абу Халид] [Аль-Минхал бин Амру] [Абдулла бин Аль-Харит] [Абу Хурайра радлиаллаху анху] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Эпӗ ҫӗр ҫинчен чи малтан чӗрӗлсе тӑнӑ, унтан мана тӳперен тумтир тӑхӑнтарнӑ, унтан эпӗ престолпа юнашар тӑтӑм, ҫав чӗрчунсенчен мансӑр пуҫне ҫав вырӑна никам та йышӑнман». Абу Иса каланӑ: — Ку хадис — хасан гариб чӑн-чӑнни.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3545
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ لَيْثٍ وَهُوَ ابْنُ أَبِي سُلَيْمٍ حَدَّثَنِي كَعْبٌ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلُوا اللَّهَ لِيَ الْوَسِيلَةَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْوَسِيلَةُ قَالَ أَعْلَى دَرَجَةٍ فِي الْجَنَّةِ لَا يَنَالُهَا إِلَّا رَجُلٌ وَاحِدٌ أَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَنَا هُوَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِسْنَادُهُ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ وَكَعْبٌ لَيْسَ هُوَ بِمَعْرُوفٍ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَى عَنْهُ غَيْرَ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ
Пире [Бундар] каласа пачӗ [Абу Ашим] пире [Суфьян] [Лейт ҫинчен каласа пачӗ, урӑхла каласан, Ибн Абу Сулейм] мана [Ка'б] мана [Абу Хурайра] каласа пачӗ, вӑл каларӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Тархасшӑн, маншӑн Аллахран ыйтӑр». Вӗсем ыйтаҫҫӗ; — Эй, Аллахӑн Элчи! Мӗн вӑл васила - посредник-?» Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Вӑл — пӗлӗтри чи ҫӳлти шай, унта пӗр ҫынсӑр пуҫне никам та ҫитеймест, эпӗ ҫав ҫын пуласса шанатӑп». Абу Иса каланӑ: — Ку хадис гариб шайӗнче, унӑн санадӗ вӑйлӑ мар. Ка'б — паллӑ мар каласа паракан ҫын — хадис ӑслӑлӑхӗн ҫынни — эпир ҫавӑн пекех хадис енӗпе ӗҫлекен ҫынна та пӗлместпӗр, вӑл унран Лайтс бин Абу Сулеймсӑр пуҫне урӑххи ҫинчен каласа панӑ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3546
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلِي فِي النَّبِيِّينَ كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى دَارًا فَأَحْسَنَهَا وَأَكْمَلَهَا وَأَجْمَلَهَا وَتَرَكَ مِنْهَا مَوْضِعَ لَبِنَةٍ فَجَعَلَ النَّاسُ يَطُوفُونَ بِالْبِنَاءِ وَيَعْجَبُونَ مِنْهُ وَيَقُولُونَ لَوْ تَمَّ مَوْضِعُ تِلْكَ اللَّبِنَةِ وَأَنَا فِي النَّبِيِّينَ مَوْضِعُ تِلْكَ اللَّبِنَةِوَبِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ كُنْتُ إِمَامَ النَّبِيِّينَ وَخَطِيبَهُمْ وَصَاحِبَ شَفَاعَتِهِمْ غَيْرُ فَخْرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Пире [Мухаммад бин Басяр] каласа пачӗ [Абу 'Амир Аль 'Акади] пире [Зухайр бин Мухаммед] [Абдулла бин Мухаммад бин 'Акил] [Ат Туфаил бин Убай бин Ка'аб] [хӑйӗн ашшӗнчен] ҫапла каласа пачӗ: ытти пророксем вара ҫурт лартакан ҫын пекех, унтан ӑна лайӑхлатать, лайӑхлатать, илемлетет, анчах ҫуртӑн пӗр пайӗ ҫук-ха. Унтан ҫынсем тӗлӗнсе ҫурта ҫавӑрса илнӗ те ҫапла каланӑ: — Çав кирпӗч шӑтӑкӗсем питӗ лайӑх пулсанччӗ! Ҫапла вара, ҫак пророксемшӗн манӑн позици кирпӗч шӑтӑкӗн вырӑнӗ пекех». Ҫав-ҫавах пророкӑн ҫав иснадӗнчен вӑл ҫапла каланӑ: «Суд кунӗнче эпӗ пророксен имамӗ, вӗсен сӑмахҫи тата вӗсен хута кӗрекенӗ пулӑп, хампа мухтанмастӑп». Абу Иса каланӑ: «Ку хадис хасан шахих гариб шайӗнче».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3547
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِيُّ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ أَخْبَرَنَا كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍوأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا سَمِعْتُمْ الْمُؤَذِّنَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ ثُمَّ صَلُّوا عَلَيَّ فَإِنَّهُ مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا ثُمَّ سَلُوا لِيَ الْوَسِيلَةَ فَإِنَّهَا مَنْزِلَةٌ فِي الْجَنَّةِ لَا تَنْبَغِي إِلَّا لِعَبْدٍ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ وَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَنَا هُوَ وَمَنْ سَأَلَ لِيَ الْوَسِيلَةَ حَلَّتْ عَلَيْهِ الشَّفَاعَةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ مُحَمَّدٌ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرٍ هَذَا قُرَشِيٌّ مِصْرِيٌّ مَدَنِيٌّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ شَامِيٌّ
Пире [Мухаммад бин Исмаил] каласа пачӗ [Абдулла бин Езид Аль-Мукри] пире [Хайва] каласа пачӗ [Кааб бин Алкама] вӑл илтнӗ [Абдурахман бин Джубайр] вӑл илтнӗ [Абдулла бин Амру] пророк саллах саллахил пулнӑ: эсир пӗр-пӗр муэццина итлетӗр, унтан вӑл мӗн каланине калатӑр. Муадзин каланӑ, вара мана кӗлтӑвӑр, мӗншӗн тесен кам мана пӗрре кӗлтӑвать, ӑна Аллах вунӑ хут кӗлӗ тавӑрӗ, тархасшӑн маншӑн кӗлтӑвӑр, мӗншӗн тесен ку ҫӳлти вырӑнсенчен пӗри, ӑна Аллахӑн пӗр тарҫисӗр пуҫне пама юрамасть, эпӗ ҫав ҫын пуласса шанатӑп. Кам маншӑн васила ыйтать, унӑн хута кӗме ирӗк пур». Абу Иса каланӑ: «Ку хадис чӑн-чӑн хасан». Мухаммед каланӑ; Абдуррахман бин Джубайр — Курайш Мишри Мадани йӑхӗн членӗ, Абдуррахман бин Джубайр бин Нуфаир — Сирирен.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3548
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُدْعَانَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَبِيَدِي لِوَاءُ الْحَمْدِ وَلَا فَخْرَ وَمَا مِنْ نَبِيٍّ يَوْمَئِذٍ آدَمُ فَمَنْ سِوَاهُ إِلَّا تَحْتَ لِوَائِي وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ وَلَا فَخْرَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Пире [Ибн Абу Умар] [Суфьяна] [Ибн Джуданран] [Абу Надраран] [Абу Саидран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Эпӗ чӗрӗлӳ кунӗнче Адам ывӑлӗсен пуҫлӑхӗ, мухтанма мар. Манӑн алӑра мухтав ялавӗ пулнӑ, мухтанма мар, ҫав кун пӗр Пророк та пулман, Адам та, ыттисем те пулман, манӑн ялав айӗнче кӑна. Эпӗ пӗрремӗш ҫын пулнӑ, ӑна тупӑкран чӗртсе тӑратнӑ, мухтанман». Хадисра Абу Иса ҫапла каланӑ: «Ку хадис хасан чӑн-чӑн. Ӑна ҫак санадпа [Абу Надра] [Ибн Аббас] пророк саллаллаху алихи васалламран каласа панӑ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3549
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَلَسَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْتَظِرُونَهُ قَالَ فَخَرَجَ حَتَّى إِذَا دَنَا مِنْهُمْ سَمِعَهُمْ يَتَذَاكَرُونَ فَسَمِعَ حَدِيثَهُمْ فَقَالَ بَعْضُهُمْ عَجَبًا إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ اتَّخَذَ مِنْ خَلْقِهِ خَلِيلًا اتَّخَذَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا وَقَالَ آخَرُ مَاذَا بِأَعْجَبَ مِنْ كَلَامِ مُوسَى كَلَّمَهُ تَكْلِيمًا وَقَالَ آخَرُ فَعِيسَى كَلِمَةُ اللَّهِ وَرُوحُهُ وَقَالَ آخَرُ آدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ وَقَالَ قَدْ سَمِعْتُ كَلَامَكُمْ وَعَجَبَكُمْ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلُ اللَّهِ وَهُوَ كَذَلِكَ وَمُوسَى نَجِيُّ اللَّهِ وَهُوَ كَذَلِكَ وَعِيسَى رُوحُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ وَهُوَ كَذَلِكَ وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ وَهُوَ كَذَلِكَ أَلَا وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا حَامِلُ لِوَاءِ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يُحَرِّكُ حِلَقَ الْجَنَّةِ فَيَفْتَحُ اللَّهُ لِي فَيُدْخِلُنِيهَا وَمَعِي فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَكْرَمُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ وَلَا فَخْرَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Пире [Али бин Нахср бин Али Аль Джахдхами] каласа пачӗ ['Убайдуллах бин Абдул Маджид] пире [Зам'а бин Салих] [Салама бин Вахрамран] [Икримаран] [Ибн Аббасран] каласа пачӗ, вӑл каланӑ; Расулуллахӑн хӑш-пӗр юлташӗсем ӑна кӗтсе ларнӑ. унтан вӑл тухрӗ, вӗсем патне пырсан, вӗсен калаҫӑвне итлерӗ, хӑшӗ-пӗрисем тӗлӗнсе каланӑ: Аллах хӑйӗн пултарнӑ ҫыннисем хушшинчен Ибрагима халил -юратнӑ- тесе суйласа илнӗ, хӑшӗ-пӗрисем вара; «Моисейрен уйрӑмраххи пур-и, мӗншӗн тесен Турӑ унпа тӳрремӗнех калаҫнӑ». Хӑшӗ-пӗрисем тата ҫапла каланӑ: «Иса — Аллахӑн приговорӗ, вӑл сӑмахпа пултарнӑ; 'кун, фа якуун -бе, то будет'-- и дух'. хӑшӗсем калаҫҫӗ; «Аллах Адама суйласа илнӗ», ҫавӑнпа вӑл вӗсем патне тухнӑ та вӗсене сывлӑх суннӑ: «Эпӗ чӑнах та сирӗн калаҫӑва тата эсир тӗлӗннине илтрӗм, чӑнах та, Авраам — Унӑн юратнӑ Халилӗ, вӑл эсир каланӑ пек. Ҫавӑн пекех Муса та, вӑл Аллах тӳрремӗнех калаҫнӑ ҫын пулнӑ, вӑл ҫавӑн пек пулнӑ, Иса вара, вӑл Аллахӑн приговорӗ пулнӑ, унӑн сывлӑшӗ ҫавӑн пек пулнӑ, Адам вара Аллах суйласа илнӗ ҫын пулнӑ, вӑл ҫавӑн пек пулнӑ, эпӗ вара Аллахӑн юратнӑ ҫынни, хампа хам мӑнаҫланма мар, эпӗ Чӗрӗлӳ кунӗнче мухтав ялавӗ йӑтса ҫӳрекен ҫын, эпӗ хампа мухтанма пуҫлакан ҫын, эпӗ мухтанма тата мухтанма пӗрремӗш ҫын хута кӗрсе, суд кунӗнче Аллах умӗнче чи малтан хута кӗме ыйтатӑп, эпӗ мухтанма шутламастӑп, эпӗ вара ҫав ҫын. мухтан. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис гариб шайӗнче».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3550
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنِي أَبُو مَوْدُودٍ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الضَّحَّاكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَمَكْتُوبٌ فِي التَّوْرَاةِ صِفَةُ مُحَمَّدٍ وَصِفَةُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ يُدْفَنُ مَعَهُفَقَالَ أَبُو مَوْدُودٍ وَقَدْ بَقِيَ فِي الْبَيْتِ مَوْضِعُ قَبْرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ هَكَذَا قَالَ عُثْمَانُ بْنُ الضَّحَّاكِ وَالْمَعْرُوفُ الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ الْمَدَنِيُّ
Пире [Заид бин Ахзам Ат Таи Аль-Башри] каласа пачӗ [Абу Кутайба Салм бин Кутайба] мана каласа пачӗ [Абу Маудуд Аль Мадани] пире [Усман бин Дхахак] [Мухаммад бин Юсуф бин Абдулла бин Саламран] [хӑйӗн ашшӗнчен] [хӑйӗн аслашшӗнчен] каласа пачӗ; — Торӑра Мухаммедпа Иса бин Марьямӑн ҫутҫанталӑкӗ пирки ҫапла ҫырнӑ: «Иса унпа пӗрле е унпа юнашар пытарӗҫ». Абу Маудуд каланӑ: — Айся пӳлӗмӗнче тата тепӗр масар юлнӑ-ха. Абу Иса каланӑ: — Ку хадис хасан гариб шайӗнче. Ҫакна Усман бин Длахак та каланӑ, ӑна ытларах Адл Длахак бин Уцман Аль Мадани тесе чӗнеҫҫӗ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3551
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الَّذِي دَخَلَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ أَضَاءَ مِنْهَا كُلُّ شَيْءٍ فَلَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ أَظْلَمَ مِنْهَا كُلُّ شَيْءٍ وَلَمَّا نَفَضْنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَيْدِي وَإِنَّا لَفِي دَفْنِهِ حَتَّى أَنْكَرْنَا قُلُوبَنَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ
Пире [бисир бин Хилал Аш Шавваф Аль Башри] [Джафар бин Сулейман Адл Длубаи] [Цабитран] [Анас бин Маликран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; — Медина хулине пророк кӗнӗ кун пурте ҫуталнӑ, анчах пророк вилнӗ кун пурте тӗттӗмленнӗ, эпир унӑн вилтӑприне алӑпа ун ҫинчи тусанпа пылчӑка сирсе янӑ чухне пирӗн чӗресем Аллахӑн вилӗмӗн хӑрушлӑхне сирсе янӑ пекех пулнӑ. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис гариб шахих шайӗнче».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3552
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَال سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَوُلِدْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفِيلِ وَسَأَلَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ قُبَاثَ بْنَ أَشْيَمَ أَخَا بَنِي يَعْمَرَ بْنِ لَيْثٍ أَأَنْتَ أَكْبَرُ أَمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْبَرُ مِنِّي وَأَنَا أَقْدَمُ مِنْهُ فِي الْمِيلَادِ وُلِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفِيلِ وَرَفَعَتْ بِي أُمِّي عَلَى الْمَوْضِعِ قَالَ وَرَأَيْتُ خَذْقَ الطَّيْرِ أَخْضَرَ مُحِيلًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ
Пире [Мухаммад бин Басяр Аль Абди] каласа пачӗ [Вахб бин Джарир] пире [аттене] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпӗ [Мухаммад бин Исхак] [Аль-Мутталиб бин Абдулла бин Каис бин Махрама] [унӑн ашшӗнчен] [хӑйӗн аслашшӗнчен] пӗр истори каласа панине илтрӗм, вӑл ҫапла каларӗ; Эпӗ тата Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам слон ҫулӗнче ҫуралнӑ. Унтан Усман бин Аффан [Кубатс бин Асьямран] — унӑн шӑллӗ бани Ямар бин Лайтсран — ыйтнӑ: «Эсӗ аслӑрах-и е Аллахӑн Элчи салляллаху алейхи васаллам-и?» — хуравларӗ вӑл; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам пур енчен те манран ҫитӗннӗрех пулнӑ, анчах эпӗ унран маларах ҫуралнӑ, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам слон ҫулӗнче ҫуралнӑ, ҫав вӑхӑтрах мана анне те ҫуратнӑ». тет вӑл; — Ун чухне эпӗ кайӑк тислӗкӗ симӗсленнине те куртӑм. Абу Иса каланӑ: — Ку хадис — хасан гариб, эпир ҫак хадис ҫинчен Мухаммед бин Исхак хадисӗнчен ҫеҫ пӗлместпӗр.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3553
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَعْرَجُ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَزْوَانَ أَبُو نُوحٍ أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجَ أَبُو طَالِبٍ إِلَى الشَّامِ وَخَرَجَ مَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَشْيَاخٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَلَمَّا أَشْرَفُوا عَلَى الرَّاهِبِ هَبَطُوا فَحَلُّوا رِحَالَهُمْ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ الرَّاهِبُ وَكَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ يَمُرُّونَ بِهِ فَلَا يَخْرُجُ إِلَيْهِمْ وَلَا يَلْتَفِتُ قَالَ فَهُمْ يَحُلُّونَ رِحَالَهُمْ فَجَعَلَ يَتَخَلَّلُهُمْ الرَّاهِبُ حَتَّى جَاءَ فَأَخَذَ بِيَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَذَا سَيِّدُ الْعَالَمِينَ هَذَا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ يَبْعَثُهُ اللَّهُ رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ فَقَالَ لَهُ أَشْيَاخٌ مِنْ قُرَيْشٍ مَا عِلْمُكَ فَقَالَ إِنَّكُمْ حِينَ أَشْرَفْتُمْ مِنْ الْعَقَبَةِ لَمْ يَبْقَ شَجَرٌ وَلَا حَجَرٌ إِلَّا خَرَّ سَاجِدًا وَلَا يَسْجُدَانِ إِلَّا لِنَبِيٍّ وَإِنِّي أَعْرِفُهُ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ أَسْفَلَ مِنْ غُضْرُوفِ كَتِفِهِ مِثْلَ التُّفَّاحَةِ ثُمَّ رَجَعَ فَصَنَعَ لَهُمْ طَعَامًا فَلَمَّا أَتَاهُمْ بِهِ وَكَانَ هُوَ فِي رِعْيَةِ الْإِبِلِ قَالَ أَرْسِلُوا إِلَيْهِ فَأَقْبَلَ وَعَلَيْهِ غَمَامَةٌ تُظِلُّهُ فَلَمَّا دَنَا مِنْ الْقَوْمِ وَجَدَهُمْ قَدْ سَبَقُوهُ إِلَى فَيْءِ الشَّجَرَةِ فَلَمَّا جَلَسَ مَالَ فَيْءُ الشَّجَرَةِ عَلَيْهِ فَقَالَ انْظُرُوا إِلَى فَيْءِ الشَّجَرَةِ مَالَ عَلَيْهِ قَالَ فَبَيْنَمَا هُوَ قَائِمٌ عَلَيْهِمْ وَهُوَ يُنَاشِدُهُمْ أَنْ لَا يَذْهَبُوا بِهِ إِلَى الرُّومِ فَإِنَّ الرُّومَ إِذَا رَأَوْهُ عَرَفُوهُ بِالصِّفَةِ فَيَقْتُلُونَهُ فَالْتَفَتَ فَإِذَا بِسَبْعَةٍ قَدْ أَقْبَلُوا مِنْ الرُّومِ فَاسْتَقْبَلَهُمْ فَقَالَ مَا جَاءَ بِكُمْ قَالُوا جِئْنَا إِنَّ هَذَا النَّبِيَّ خَارِجٌ فِي هَذَا الشَّهْرِ فَلَمْ يَبْقَ طَرِيقٌ إِلَّا بُعِثَ إِلَيْهِ بِأُنَاسٍ وَإِنَّا قَدْ أُخْبِرْنَا خَبَرَهُ بُعِثْنَا إِلَى طَرِيقِكَ هَذَا فَقَالَ هَلْ خَلْفَكُمْ أَحَدٌ هُوَ خَيْرٌ مِنْكُمْ قَالُوا إِنَّمَا أُخْبِرْنَا خَبَرَهُ بِطَرِيقِكَ هَذَا قَالَ أَفَرَأَيْتُمْ أَمْرًا أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَقْضِيَهُ هَلْ يَسْتَطِيعُ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ رَدَّهُ قَالُوا لَا قَالَ فَبَايَعُوهُ وَأَقَامُوا مَعَهُ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ أَيُّكُمْ وَلِيُّهُ قَالُوا أَبُو طَالِبٍ فَلَمْ يَزَلْ يُنَاشِدُهُ حَتَّى رَدَّهُ أَبُو طَالِبٍ وَبَعَثَ مَعَهُ أَبُو بَكْرٍ بِلَالًا وَزَوَّدَهُ الرَّاهِبُ مِنْ الْكَعْكِ وَالزَّيْتِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Пире [Аль-Фадхл бин Сахл Абу Аль-Аббас Аль-Арадж Аль-Багдади] каласа пачӗ [Абдуррахман бин Газван Абу Нух] пире [Юнус бин Абу Исхак] [Абу Бакр бин Абу Муса] [хӑйӗн ашшӗнчен] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Абу Талибпа саллаллаху алейхи васаллам пророк Сири ҫӗрне — суту-илӳ тума — курейш чиновникӗсемпе пӗрле тухса кайнӑ, пӗр-пӗр манах тӗл пулсан, вӗсем чарӑннӑ та хӑйсен ҫулне чарнӑ, сасартӑк вӗсене хирӗҫ пӗр манах тухнӑ, унччен манах нихҫан та тухман пулин те, ҫынсен ушкӑнӗ иртсе кайнӑ пулин те, тенӗ Муса Абу; — Ҫапла вара вӗсем апат-ҫимӗҫе хучӗҫ, унтан манах вӗсенчен уйрӑлчӗ, вӑл ун умне пырса тӑчӗ, вӑл Аллахӑн Элчин аллине тытса пычӗ, — терӗ манах; «Ҫак ҫын тӗнче пуҫлӑхӗ пулӗ, ҫак ача тӗнче хуҫин элчи пулӗ, ӑна Аллах пӗтӗм тӗнчешӗн ырӑлӑх вырӑнне ярӗ». Ҫапла вара, Курайш пуҫлӑхӗсем ҫапла каланӑ: — Ăҫтан пӗлетӗн эсӗ ӑна? Манах ҫапла хуравларӗ: — Чӑнах та, эсир Акабана ҫитнӗренпе унта чулсем те, йывӑҫсем те пулман, анчах вӗсем пуҫ тайнӑ, вӗсем пуҫ тайман, анчах пророк умӗнче пуҫ тайнӑ, эпӗ панулми евӗрлӗ хулпуҫҫи хырӑмӗн тӗпӗнчи пророк пичечӗ тӑрӑх та пӗлетӗп. Унтан манах таврӑнчӗ те вӗсене апат-ҫимӗҫпе хӑналарӗ, манах курейшсен ушкӑнне пырса кӗчӗ, унта пророк та пулнӑ, ҫав вӑхӑтрах пророк тӗвесен ушкӑнӗ хушшинче пулнӑ, терӗ манах; — Ӑна илме ҫынсем ярӑр-ха. Темиҫе самантран пророк хӑй ҫийӗн пӗлӗтпе пырса тӑчӗ. Тӗлӗнмелле, манах ушкӑн патне пырсан, вӗсем йывӑҫ мӗлки айӗнче хӳтлӗх шыраса чупнине курчӗ. Тӗлӗнмелле, анчах пророк ларсан, йывӑҫсен мӗлкисем ун патне ҫывхарчӗҫ, манах вара: «Пӑхӑр-ха, йывӑҫсен мӗлкисем ун патне чӑнах та ҫывхараҫҫӗ», — терӗ. - терӗ Абу Муса-, манах ушкӑна хирӗҫ тӑрсан, вӑл асӑрхаттарчӗ: «Каҫарӑр, ку ушкӑн Рим еннелле малалла каймалла мар. Мӗншӗн тесен вӗсем ӑна курсан, ӑна паллӑсем тӑрӑх пӗлӗҫ, паллах, ӑна вӗлерӗҫ». Манах ҫаврӑнса пӑхсан, унта Римран тин ҫеҫ таврӑннӑ ҫичӗ ҫын пулнӑ иккен, вӗсем ушкӑна кӗтсе тӑраҫҫӗ. Манах вӗсенчен ыйтрӗ; — Мӗн хӗтӗртрӗ сире кунта килме? Ушкӑн хуравларӗ; — Куратӑн-и, эпир ҫак уйӑхра пророк янӑ тенине илтнӗрен ҫула тухрӑмӑр, ҫавӑнпа та пирӗн ӑна кӗтсе илме темиҫе ҫын ямалла пулнӑ. Пире ҫӗнӗ хыпар пӗлтерчӗҫ. Ҫавӑнпа та пире эсир иртсе каякан ҫак ҫулпа ячӗҫ. Манах вара Макка ушкӑнне ҫапла каланӑ: — Тен, сирӗн шухӑш пур, ӑна Аллах татса парӗ? Е эсир ҫак ачана — Мухаммеда тенине пӗлтерет — Меккӑна тавӑрса парасшӑн-и? Вӗсем ҫапла хуравларӗҫ: — Эх, ҫук пек туйӑнать. Унтан ушкӑн манаха парӑнма сӑмах панӑ та ун патӗнче пӗр вӑхӑт пурӑннӑ. Манах ҫапла каларӗ: — Кам ку ачан опекунӗ? Вӗсем ҫапла хуравларӗҫ: «Абу Талиб». Манах Абу Талиба Мухаммеда тавӑрса парасшӑн пуличченех канаш панӑ, вӑл ун чухне пророк пулман-ха. Абу-Бакр Билала хӑйпе пӗрле кайма хушнӑ, манах вара ӑна сухарипе ҫу панӑ. Абу Иса каланӑ: «Ку хадисӑн шайӗ — хасан гариб, эпир ӑна ҫакӑн пек ҫеҫ пӗлместпӗр».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3554
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأُنْزِلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعِينَ فَأَقَامَ بِمَكَّةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا وَتُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире [Мухаммад бин Исмаил] каласа пачӗ [Мухаммад бин Басяр] пире [Ибн Абу Ади] [Хисям бин Хасанран] [Икримаран] [Ибн Аббасран] каласа пачӗ, вӑл каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам хӗрӗх ҫулта чухне ҫутта кӑларнӑ, вӑл Меккӑра вунвиҫӗ ҫул, Мединӑра вунӑ ҫул пурӑннӑ. Вӑл утмӑл виҫӗ ҫулта чухне вилнӗ». Абу Иса каланӑ: — Ку хадис хасан чӑн-чӑн.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3555
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ هِشَامٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ سَنَةًقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَكَذَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَرَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ مِثْلَ ذَلِكَ
Пире [Мухаммад бин Басяр] [Ибн Абу Ади] [Хисямран] [Икримаран] [Ибн Аббасран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам утмӑл пилӗк ҫулта чухне вилнӗ. Абу Иса каланӑ: — Ҫакӑн пек пире Мухаммед бин Басяр каласа пачӗ, [Мухаммед бин Исмаил] та унран ҫавӑн пек каласа пачӗ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3556
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أنَسًا يَقُولُلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ وَلَا بِالْقَصِيرِ الْمُتَرَدِّدِ وَلَا بِالْأَبْيَضِ الْأَمْهَقِ وَلَا بِالْآدَمِ وَلَيْسَ بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ وَلَا بِالسَّبِطِ بَعَثَهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ سَنَةً فَأَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا وَتَوَفَّاهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ سِتِّينَ سَنَةً وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعْرَةً بَيْضَاءَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире [Кутайба] [Малик бин Анасран] каласа пачӗ. Ӑна урӑх ҫулпа каласа панӑ, пире [Аль-Ансари] каласа панӑ [Ма'н] пире [Малик бин Анас] [Рабиа бин Абу Абдуррахманран] каласа панӑ, вӑл [Анас] каланине илтнӗ; Расулуллах алейхи васаллам вӑтам кӗлеткеллӗ ҫын пулнӑ, вӑл ҫӳллӗ те, лутра та мар, шурӑ та, хӑмӑр та мар, кӑтра та тӳрӗ те мар. Аллах ӑна хӗрӗх ҫулта чухне янӑ, вӑл Меккӑра вунӑ ҫул - ытларах - тата Мединӑра вунӑ ҫул пурӑннӑ. Аллах ӑна утмӑл ҫулта чухне вилнӗ, унӑн пуҫӗпе сухалӗ ҫинче ҫирӗм ҫирӗм шурӑ ҫӳҫ пайӑрки -кӑвак-'. Абу Иса каланӑ: — Ку хадис хасан чӑн-чӑн.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3557
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا أَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُعَاذٍ الضَّبِّيُّ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بِمَكَّةَ حَجَرًا كَانَ يُسَلِّمُ عَلَيَّ لَيَالِيَ بُعِثْتُ إِنِّي لَأَعْرِفُهُ الْآنَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Пире [Мухаммад бин Басяр] тата [Махмуд бин Гайлан] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Абу Дауд Ат Таялиси] каласа пачӗ [Сулайман бин Муадз Адл Длабби] [Симак бин Харбран] [Джабир бин Самураран] вӑл каланӑ; Расулуллах алейхи васаллам каланӑ: «Чӑнах та, Мекка хулинче пӗр чул пур — Хура чул — вӑл мана янӑ каҫ кӗтсе илнӗ, халӗ вара эпӗ ӑна чӑнах та пӗлетӗп». Калавҫӑ -Абу Иса- ҫапла каланӑ; «Ку хадис хасан шахих гариб шайӗнче».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3558
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَتَدَاوَلُ فِي قَصْعَةٍ مِنْ غَدْوَةٍ حَتَّى اللَّيْلِ يَقُومُ عَشَرَةٌ وَيَقْعُدُ عَشَرَةٌ قُلْنَا فَمَا كَانَتْ تُمَدُّ قَالَ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ تَعْجَبُ مَا كَانَتْ تُمَدُّ إِلَّا مِنْ هَاهُنَا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى السَّمَاءِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو الْعَلَاءِ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ
Пире [Мухаммад бин Басяр] каласа пачӗ [Язид бин Харун] пире [Сулейман Ат Тайми] [Абу Аль 'Ала`] [Самура бин Джундабран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; «Эпир черетпе пророкпа пӗрле пӗр савӑтра ҫирӗмӗр, иртен пуҫласа каҫчен вунӑ ҫын апат ҫисе пӗтерме тӑчӗҫ, унтан вунӑ ҫын черетпе апатланма ларчӗҫ». Унтан эпир ыйтрӑмӑр; — Ҫакӑн пек -апат-ҫимӗҫ- ӑҫтан ӳснӗ-ха? Вӑл ҫапла хуравларӗ: «Кунтан мар пулсан, апат-ҫимӗҫ тата ӑҫта ӳсӗччӗ-ши?» алли тӳпенелле кӑтартнӑ вӑхӑтра». Абу Иса каланӑ: — Ку хадис хасан чӑн-чӑн.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3559
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ عَبَّادِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ فَخَرَجْنَا فِي بَعْضِ نَوَاحِيهَا فَمَا اسْتَقْبَلَهُ جَبَلٌ وَلَا شَجَرٌ إِلَّا وَهُوَ يَقُولُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ وَقَالُوا عَنْ عَبَّادٍ أَبِي يَزِيدَ مِنْهُمْ فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ
Пире [Аббад бин Якуб Аль Куфи] [Аббад бин Абу Цаур] [Ас Суддирен] [Аббад бин Абу Язидран] [Али бин Абу Талибран] каласа пачӗ, вӑл каланӑ; Эпир Мекка хулинче пророкпа пӗрле пулнӑ чухне инҫетри вырӑна тухрӑмӑр, унта эпир нимӗнле ту та, йывӑҫ та иртмерӗмӗр, вӑл: «Ассаламулайка, Расулуллах, сан патна пултӑр, Расулуллах-» тесе каламарӗ. Абу Иса каланӑ: — Ку хадис гариб шайӗнче, ӑна Аль-Валид бин Абу Цаурӑн темиҫе калавҫи каласа панӑ, терӗҫ вӗсем; Аббад Абу Язидран, ҫав шутра Фарвах бин Абу Аль Маграран та.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3560
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ إِلَى لِزْقِ جِذْعٍ وَاتَّخَذُوا لَهُ مِنْبَرًا فَخَطَبَ عَلَيْهِ فَحَنَّ الْجِذْعُ حَنِينَ النَّاقَةِ فَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَسَّهُ فَسَكَنَوَفِي الْبَاب عَنْ أُبَيٍّ وَجَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأُمِّ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَنَسٍ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Пире [Махмуд бин Гайлан] [Умар бин Юнус] [Икрима бин Аммар] [Исхак бин Абдуллах би Абу Талха] [Анас бин Малик] ҫинчен каласа панӑ: пророк саллаллаху алейхи васаллам финик йывӑҫҫи патӗнче проповедь каланӑ, унтан юлташӗсем ун валли амвон тунӑ, унтан вӑл ун ҫинче проповедь каланӑ сасартӑк финик пальми ама тӗве йынӑшнӑ пек йынӑшса ячӗ, унтан пророк амвон ҫинчен анчӗ те ӑна сӑтӑрчӗ, юлашкинчен вӑл каллех лӑпланчӗ. Ку сыпӑкра ҫавӑн пекех Убай, Джабир, Ибну Умар, Сахл бин Саад, Ибну Аббас тата Умм Салама историйӗсем пур. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис ҫак ҫул урлӑ Хасан Сахих Гариб шайӗнче».
