Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3541
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ قَالَ جَاءَ الْعَبَّاسُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَأَنَّهُ سَمِعَ شَيْئًا فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ مَنْ أَنَا فَقَالُوا أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ عَلَيْكَ السَّلَامُ قَالَ أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْخَلْقَ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ ثُمَّ جَعَلَهُمْ فِرْقَتَيْنِ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ فِرْقَةً ثُمَّ جَعَلَهُمْ قَبَائِلَ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ قَبِيلَةً ثُمَّ جَعَلَهُمْ بُيُوتًا فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ بَيْتًا وَخَيْرِهِمْ نَفْسًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَرُوِي عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ نَحْوَ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ
Esan digu [Mahmud bin Ghailanek] esan digu [Abu Ahmadek] esan digu [Sufyanek] [Yazid bin Abu Ziyadek] [Abdullah bin Al Harithek] [Al Mutthalib bin Abu Wada'ahek] esan digu; Abbas Profetarengana joan zen, sallallaahu 'alaihi wasallam, zerbait entzun izan balu bezala, orduan Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, pulpituan zutik jarri eta esan zuen: 'Nor naiz ni?' erantzun zioten: 'Alaren mezularia zara, zuregan dago salbazioa'. Esan zuen: 'Muhammad bin Abdullah bin Abdul Muttalib naiz, egiaz, Alak bere izakiak sortu ditu eta haien artean onena bihurtu nau. Gero bi taldetan banatu zituen, eta bi taldeen artean onena bihurtu ninduen -arabiarrak eta atzerritarrak-. Gero tribuak sortu zituen, eta tribu horien artean onena bihurtu ninduen, gero etxeak egin zizkien, eta nire etxea haien etxeen artean onena eta haien nortasun onena bihurtu zuen'. Abu Isak esan zuen; "Hadith hau hasan hadith bat da, [Sufyan Ats Tsauri]tik [Yazid bin Abu Ziyadetik] kontatutakoa izan da Isma'il bin Abu Khalidek Yazid bin Abu Ziyadek [Abdullah bin Al Harith] [Abdullah bin Al Harith] [Al 'Abbas bin Abu Ziyad] [Al 'Abbas bin Al' Abdul'tik Isma'il bin Abu Khalidek kontatutakoa bezala.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3542
حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعِ بْنِ الْوَلِيدِ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى وَجَبَتْ لَكَ النُّبُوَّةُ قَالَ وَآدَمُ بَيْنَ الرُّوحِ وَالْجَسَدِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَفِي الْبَاب عَنْ مَيْسَرَةَ الْفَجْرِ
[Abu Hammam Al Walid bin Syuja' bin Al Walid Al Baghdadik] esan digu [Al Walid bin Muslimek] [Al Auza'ik] [Yahya bin Abu Katsir-ek] [Abu Salamah-ek] [Abu Hurairah-ek] esan duela; Lagunek galdetu zioten: 'Alaren Mezularia, noiz koroatu zitzaizun profeta izatea?' Hark erantzun zuen: 'Adan oraindik arimaren eta gorputzaren artean zegoenean'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau Abu Hurairah-en hadith-eko hasan shahih gharib hadith bat da, ez dakigu bide honetatik izan ezik, eta kapitulu honetan, Maisarah Al Fajri-ren narrazio bat ere badago'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3543
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَوَّلُ النَّاسِ خُرُوجًا إِذَا بُعِثُوا وَأَنَا خَطِيبُهُمْ إِذَا وَفَدُوا وَأَنَا مُبَشِّرُهُمْ إِذَا أَيِسُوا لِوَاءُ الْحَمْدِ يَوْمَئِذٍ بِيَدِي وَأَنَا أَكْرَمُ وَلَدِ آدَمَ عَلَى رَبِّي وَلَا فَخْرَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Esan digu [Al Husain bin Yazid Al Kufik] esan digu [Abdus Salam bin Harb] [Laits]-etik [Ar Rabi' bin Anas]-etik [Anas bin Malik]-etik esan duela; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ni izan nintzen hilobitik berpiztu zirenean atera zen lehen gizakia, eta haien bozeramailea izan nintzen Alaren aurrera ekarri zituztenean, berri onen emailea izan nintzen itxaropena galdu zutenean, garai hartan laudorioaren bandera nire eskuan nuen eta Adamen ondorengo nobleena nintzen nire Jaunaren aurrean, ez harrotzeko'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan gharib mailan dago'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3544
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ يَزِيدَ أَبِي خَالِدٍ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ فَأُكْسَى حُلَّةً مِنْ حُلَلِ الْجَنَّةِ ثُمَّ أَقُومُ عَنْ يَمِينِ الْعَرْشِ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ الْخَلَائِقِ يَقُومُ ذَلِكَ الْمَقَامَ غَيْرِي قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ
Esan digu [Al Husain bin Yazidek] esan digu [Abdussalam bin Harbek] [Yazid Abu Khalidek] [Al Minhal bin 'Amru] -tik [Abdullah bin Al Harith] -tik [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] -k esan zuen; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ni izan nintzen lurretik atera -piztu- zen lehena, gero zeruko arropak jantzi zizkidaten, gero Tronuaren ondoan jarri nintzen eta izaki hauetako inork ez zuen postu hori okupatu ni izan ezik'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan gharib autentikoa da'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3545
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ لَيْثٍ وَهُوَ ابْنُ أَبِي سُلَيْمٍ حَدَّثَنِي كَعْبٌ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلُوا اللَّهَ لِيَ الْوَسِيلَةَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْوَسِيلَةُ قَالَ أَعْلَى دَرَجَةٍ فِي الْجَنَّةِ لَا يَنَالُهَا إِلَّا رَجُلٌ وَاحِدٌ أَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَنَا هُوَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِسْنَادُهُ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ وَكَعْبٌ لَيْسَ هُوَ بِمَعْرُوفٍ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَى عَنْهُ غَيْرَ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ
Esan digu [Bundar]-ek esan digu [Abu 'Ashim]-ek [Sufyan]-ek [Laith, hau da, Ibn Abu Sulaim]-ek esan didala [Ka'bek] esan didala [Abu Hurairah] esan duela; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Mesedez, eskatu Ala-ri niregatik'. Galdetu diote: 'Alaren Mezularia! Zer da wasilah -bitartekaria-?' Hark erantzun du: 'Zeruko maila gorena da, inork ezin du iritsi pertsona batek izan ezik, espero dut ni izatea pertsona hori'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau gharib mailakoa da, bere sanad-a ez da sendoa. Ka'b narratzaile ezezaguna da -hadith zientzian dagoen pertsonaia- eta ez dakigu hadith-eko aditurik Laits bin Abu Sulaim ez den beste norbaitengandik kontatu duena'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3546
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلِي فِي النَّبِيِّينَ كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى دَارًا فَأَحْسَنَهَا وَأَكْمَلَهَا وَأَجْمَلَهَا وَتَرَكَ مِنْهَا مَوْضِعَ لَبِنَةٍ فَجَعَلَ النَّاسُ يَطُوفُونَ بِالْبِنَاءِ وَيَعْجَبُونَ مِنْهُ وَيَقُولُونَ لَوْ تَمَّ مَوْضِعُ تِلْكَ اللَّبِنَةِ وَأَنَا فِي النَّبِيِّينَ مَوْضِعُ تِلْكَ اللَّبِنَةِوَبِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ كُنْتُ إِمَامَ النَّبِيِّينَ وَخَطِيبَهُمْ وَصَاحِبَ شَفَاعَتِهِمْ غَيْرُ فَخْرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Esan digu [Muhammad bin Basyarrek] esan digu [Abu 'Amir Al 'Aqadik] esan digu [Zuhair bin Muhammad] [Abdullah bin Muhammad bin 'Aqil]-engandik [At Thufail bin Ubay bin Ka'ab]-engandik [bere aita]-rengandik] esan duela Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: 'Nire eta beste profeten arteko parabola eraikin bat eraikitzen duen norbaiten antzekoa da, gero hobetzen, perfekzionatzen eta apaintzen duena, baina oraindik eraikinaren zati bat falta dena. Orduan, jendeak harriduraz inguratu zuen eraikina, esanez: 'Adreiluzko zulo horiek perfektuak balira!'. Beraz, profeta hauentzat nire posizioa adreiluzko zuloaren lekuaren antzekoa da'. Oraindik ere, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren isnad beretik, esan zuen: 'Epaiketaren Egunean, profeten imama, haien bozeramailea eta bitartekaria izango naiz, ez naiz neure buruaz harrotuko'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan shahih gharib mailan dago'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3547
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِيُّ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ أَخْبَرَنَا كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍوأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا سَمِعْتُمْ الْمُؤَذِّنَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ ثُمَّ صَلُّوا عَلَيَّ فَإِنَّهُ مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا ثُمَّ سَلُوا لِيَ الْوَسِيلَةَ فَإِنَّهَا مَنْزِلَةٌ فِي الْجَنَّةِ لَا تَنْبَغِي إِلَّا لِعَبْدٍ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ وَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَنَا هُوَ وَمَنْ سَأَلَ لِيَ الْوَسِيلَةَ حَلَّتْ عَلَيْهِ الشَّفَاعَةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ مُحَمَّدٌ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرٍ هَذَا قُرَشِيٌّ مِصْرِيٌّ مَدَنِيٌّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ شَامِيٌّ
Esan digu [Muhammad bin Isma'il]-ek esan digu [Abdullah bin Yazid Al Muqri]-ek esan digu [Haiwah]-ek esan digu [Ka'ab bin 'Alqamah]-ek [Abdurrahman bin Jubair]-ek entzun zuela [Abdullah bin 'Amru]-ek esan zuela sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela: 'Muezzin bati entzuten diozuenean, esan Mu'adzinek esandakoa, eta gero otoitz egin niri, behin otoitz egiten didanari, Ala-k hamar aldiz itzuliko baitio otoitzaren truke, eta mesedez, otoitz egin niregatik, zeruko posizioetako bat baita, eta ez da egokia Ala-ren zerbitzari bati izan ezik ematea, eta espero dut ni izatea pertsona hori. Niretzat wasilah eskatzen duenak, orduan bitartekaritza jasotzeko eskubidea du'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau autentikoa da'. Muhammad-ek esan zuen; 'Abdurrahman bin Jubair Quraysh Mishri Madani tribuko kidea da eta Abdurrahman bin Jubair bin Nufair Siriakoa'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3548
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُدْعَانَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَبِيَدِي لِوَاءُ الْحَمْدِ وَلَا فَخْرَ وَمَا مِنْ نَبِيٍّ يَوْمَئِذٍ آدَمُ فَمَنْ سِوَاهُ إِلَّا تَحْتَ لِوَائِي وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ وَلَا فَخْرَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Esan digu [Ibn Abu Umarrek] esan digu [Sufyanek] [Ibn Jud'anek] [Abu Nadhrahek] [Abu Sa'idek] esan zuela; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallamek esan zuen: 'Adanen seme-alaben agintaria naiz Piztuerako Egunean, ez harrotzeko. Eskuan goraipamen bandera bat nuen, ez harrotzeko, eta ez zegoen profeta bakar bat ere egun hartan, ez Adam ez beste inor nire banderaren azpian izan ezik. Ni izan nintzen hilobitik altxatu zen lehen pertsona, ez harrotzeko'. Eta hadithean istorio bat dago, Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau benetakoa da. Eta sanad honekin kontatu da [Abu Nadhrahek] [Ibn Abbasek] Profeta sallallaahu 'alihi wasallamengandik.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3549
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَلَسَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْتَظِرُونَهُ قَالَ فَخَرَجَ حَتَّى إِذَا دَنَا مِنْهُمْ سَمِعَهُمْ يَتَذَاكَرُونَ فَسَمِعَ حَدِيثَهُمْ فَقَالَ بَعْضُهُمْ عَجَبًا إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ اتَّخَذَ مِنْ خَلْقِهِ خَلِيلًا اتَّخَذَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا وَقَالَ آخَرُ مَاذَا بِأَعْجَبَ مِنْ كَلَامِ مُوسَى كَلَّمَهُ تَكْلِيمًا وَقَالَ آخَرُ فَعِيسَى كَلِمَةُ اللَّهِ وَرُوحُهُ وَقَالَ آخَرُ آدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ وَقَالَ قَدْ سَمِعْتُ كَلَامَكُمْ وَعَجَبَكُمْ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلُ اللَّهِ وَهُوَ كَذَلِكَ وَمُوسَى نَجِيُّ اللَّهِ وَهُوَ كَذَلِكَ وَعِيسَى رُوحُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ وَهُوَ كَذَلِكَ وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ وَهُوَ كَذَلِكَ أَلَا وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا حَامِلُ لِوَاءِ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يُحَرِّكُ حِلَقَ الْجَنَّةِ فَيَفْتَحُ اللَّهُ لِي فَيُدْخِلُنِيهَا وَمَعِي فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَكْرَمُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ وَلَا فَخْرَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
[Ali bin Nahsr bin Ali Al Jahdhamik] kontatu digu ['Ubaidullah bin Abdul Majid]-ek [Zam'ah bin Salih] kontatu digu [Salamah bin Wahram]-engandik [Ikrimah]-engandik [Ibn Abbas]-engandik esan duelarik: 'Alaren Mezulariaren, shallallahu 'alaihi wasallam, lagun batzuk eserita zeuden haren zain. Orduan, irten zen, eta haiengana hurbildu zenean, haien elkarrizketa entzun zuen, batzuek harriduraz esan zuten Alak Ibrahim aukeratu zuela bere izakien artean khalil - maitea - gisa, eta beste batzuek esan zuten: 'Ba al dago Moises baino bereziagoa den inor, Alak zuzenean hari hitz egin diolako'. Eta beste batzuek esan zuten: 'Isa Alaren hitza da - 'kun, fa yakuun' - izan, eta da' hitzekin sortua - eta bere arima'. Beste batzuek esan zuten; «Alak Adam aukeratu du», beraz, haiengana atera eta agurtu egin zituen, esanez: «Egiaz entzun ditut zuen hitzaldiak eta harridura, Abraham bere Khalil maitea da eta esaten duzuen bezalakoa da. Era berean, Musa, Alak zuzenean hitz egin zion pertsona izan zen eta horrelakoa zen, eta Isa, Alaren zigorra eta bere espiritua izan zen eta horrelakoa zen, eta Adam izan zen Alak aukeratu zuena eta horrelakoa zen, ni Alaren gogokoena naizen bitartean, ez naiz neure buruaz harro egoteko, ni naiz Piztuerako Egunean goraipamenaren banderaduna, eta ez dut harrotu nahi, eta ni naiz bitartekari egiten duen lehen pertsona eta Alak Judizioaren Egunean bitartekari egiten duen lehena, eta ez dut harrotu nahi, eta ni naiz zeruko katea mugitu nuenean lehen aldiz, Alak paradisuko ateak ireki eta bertan jarri ninduen sinestunen jende pobrearekin, harrotzeko asmorik gabe, eta ni izan nintzen belaunaldiaren hasieratik amaierara arte pertsona nobleena Alaren aurrean, harrotzeko asmorik gabe». Abu Isak esan zuen: «Hadith hau gharib mailakoa da».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3550
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنِي أَبُو مَوْدُودٍ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الضَّحَّاكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَمَكْتُوبٌ فِي التَّوْرَاةِ صِفَةُ مُحَمَّدٍ وَصِفَةُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ يُدْفَنُ مَعَهُفَقَالَ أَبُو مَوْدُودٍ وَقَدْ بَقِيَ فِي الْبَيْتِ مَوْضِعُ قَبْرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ هَكَذَا قَالَ عُثْمَانُ بْنُ الضَّحَّاكِ وَالْمَعْرُوفُ الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ الْمَدَنِيُّ
[Zaid bin Ahzam At Tha`i Al Bashri] esan digu [Abu Qutaibah Salm bin Qutaibah] esan digula [Abu Maudud Al Madani] esan digula ['Uthman bin Dhahhak] [Muhammad bin Yusuf bin Abdullah bin Salam]-engandik [bere aitak] eta [bere aitona-amonak] esan duela: 'Toran idatzita dago Muhammad eta Isa bin Maryamen izaerari buruz, -Isa- berarekin -edo haren ondoan- lurperatuko dutela'. Abu Mauduk esan zuen: 'Eta oraindik beste lurperatze leku bat geratzen da Aisharen gelan'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan gharib da. Hori da Uthman bin Dlahak-ek, Adl Dlahak bin Uthman Al Madani bezala ezagunagoa denak, esan zuena ere'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3551
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الَّذِي دَخَلَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ أَضَاءَ مِنْهَا كُلُّ شَيْءٍ فَلَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ أَظْلَمَ مِنْهَا كُلُّ شَيْءٍ وَلَمَّا نَفَضْنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَيْدِي وَإِنَّا لَفِي دَفْنِهِ حَتَّى أَنْكَرْنَا قُلُوبَنَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ
[Bisyr bin Hilal Ash Shawwaf Al Bashri-k] [Ja'far bin Sulaiman Adl Dluba'i-k] [Tsabit-etik] [Anas bin Malik-ek] esan zigun: 'Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, Medina hirian sartu zen egunean, dena distira egiten zuen, baina Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, hil zen egunean, dena ilun bihurtu zen, eta bere hilobian geundenean hautsa eta zikinkeria eskuekin kentzeko, gure bihotzek Alaren Mezulariaren heriotza ukatzen ari balira bezala izan zen'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau gharib shahih-en mailan dago'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3552
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَال سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَوُلِدْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفِيلِ وَسَأَلَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ قُبَاثَ بْنَ أَشْيَمَ أَخَا بَنِي يَعْمَرَ بْنِ لَيْثٍ أَأَنْتَ أَكْبَرُ أَمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْبَرُ مِنِّي وَأَنَا أَقْدَمُ مِنْهُ فِي الْمِيلَادِ وُلِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفِيلِ وَرَفَعَتْ بِي أُمِّي عَلَى الْمَوْضِعِ قَالَ وَرَأَيْتُ خَذْقَ الطَّيْرِ أَخْضَرَ مُحِيلًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ
[Muhammad bin Basyar Al Abdik] esan zigunak [Wahb bin Jarir-ek] esan zigunak [nire aitak] esan zigun; [Muhammad bin Ishaq] entzun nion [Al Mutthalib bin Abdullah bin Qais bin Makhramah]-engandik [bere aitarengandik] [bere aitona-amonarengandik] istorio bat kontatzen; 'Ni eta Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam elefantearen urtean jaio ginen'. Orduan, Uthman bin 'Affanek [Qubats bin Asyyam] - bere anaia Ya'mar bin Laits bani - galdetu zion: 'Zaharragoa zara ala Allahren Mezularia sallallaahu 'alaihi wasallam da?'. Hark erantzun zuen: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam helduagoa zen guztian ni baino, adin aldetik ni bera baino lehenago jaio nintzen arren. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam elefantearen urtean jaio zen, eta nire amak ere garai hartan erditu ninduen'. dio; «—Garai hartan— txorien gorotzak berde bihurtu zirela ere ikusi nuen». Abu Isak esan zuen; «Hadith hau hasan gharib mailakoa da, ez dakigu —hadith— Muhammad bin Ishaq-en hadith-etik izan ezik».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3553
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَعْرَجُ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَزْوَانَ أَبُو نُوحٍ أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجَ أَبُو طَالِبٍ إِلَى الشَّامِ وَخَرَجَ مَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَشْيَاخٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَلَمَّا أَشْرَفُوا عَلَى الرَّاهِبِ هَبَطُوا فَحَلُّوا رِحَالَهُمْ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ الرَّاهِبُ وَكَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ يَمُرُّونَ بِهِ فَلَا يَخْرُجُ إِلَيْهِمْ وَلَا يَلْتَفِتُ قَالَ فَهُمْ يَحُلُّونَ رِحَالَهُمْ فَجَعَلَ يَتَخَلَّلُهُمْ الرَّاهِبُ حَتَّى جَاءَ فَأَخَذَ بِيَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَذَا سَيِّدُ الْعَالَمِينَ هَذَا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ يَبْعَثُهُ اللَّهُ رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ فَقَالَ لَهُ أَشْيَاخٌ مِنْ قُرَيْشٍ مَا عِلْمُكَ فَقَالَ إِنَّكُمْ حِينَ أَشْرَفْتُمْ مِنْ الْعَقَبَةِ لَمْ يَبْقَ شَجَرٌ وَلَا حَجَرٌ إِلَّا خَرَّ سَاجِدًا وَلَا يَسْجُدَانِ إِلَّا لِنَبِيٍّ وَإِنِّي أَعْرِفُهُ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ أَسْفَلَ مِنْ غُضْرُوفِ كَتِفِهِ مِثْلَ التُّفَّاحَةِ ثُمَّ رَجَعَ فَصَنَعَ لَهُمْ طَعَامًا فَلَمَّا أَتَاهُمْ بِهِ وَكَانَ هُوَ فِي رِعْيَةِ الْإِبِلِ قَالَ أَرْسِلُوا إِلَيْهِ فَأَقْبَلَ وَعَلَيْهِ غَمَامَةٌ تُظِلُّهُ فَلَمَّا دَنَا مِنْ الْقَوْمِ وَجَدَهُمْ قَدْ سَبَقُوهُ إِلَى فَيْءِ الشَّجَرَةِ فَلَمَّا جَلَسَ مَالَ فَيْءُ الشَّجَرَةِ عَلَيْهِ فَقَالَ انْظُرُوا إِلَى فَيْءِ الشَّجَرَةِ مَالَ عَلَيْهِ قَالَ فَبَيْنَمَا هُوَ قَائِمٌ عَلَيْهِمْ وَهُوَ يُنَاشِدُهُمْ أَنْ لَا يَذْهَبُوا بِهِ إِلَى الرُّومِ فَإِنَّ الرُّومَ إِذَا رَأَوْهُ عَرَفُوهُ بِالصِّفَةِ فَيَقْتُلُونَهُ فَالْتَفَتَ فَإِذَا بِسَبْعَةٍ قَدْ أَقْبَلُوا مِنْ الرُّومِ فَاسْتَقْبَلَهُمْ فَقَالَ مَا جَاءَ بِكُمْ قَالُوا جِئْنَا إِنَّ هَذَا النَّبِيَّ خَارِجٌ فِي هَذَا الشَّهْرِ فَلَمْ يَبْقَ طَرِيقٌ إِلَّا بُعِثَ إِلَيْهِ بِأُنَاسٍ وَإِنَّا قَدْ أُخْبِرْنَا خَبَرَهُ بُعِثْنَا إِلَى طَرِيقِكَ هَذَا فَقَالَ هَلْ خَلْفَكُمْ أَحَدٌ هُوَ خَيْرٌ مِنْكُمْ قَالُوا إِنَّمَا أُخْبِرْنَا خَبَرَهُ بِطَرِيقِكَ هَذَا قَالَ أَفَرَأَيْتُمْ أَمْرًا أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَقْضِيَهُ هَلْ يَسْتَطِيعُ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ رَدَّهُ قَالُوا لَا قَالَ فَبَايَعُوهُ وَأَقَامُوا مَعَهُ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ أَيُّكُمْ وَلِيُّهُ قَالُوا أَبُو طَالِبٍ فَلَمْ يَزَلْ يُنَاشِدُهُ حَتَّى رَدَّهُ أَبُو طَالِبٍ وَبَعَثَ مَعَهُ أَبُو بَكْرٍ بِلَالًا وَزَوَّدَهُ الرَّاهِبُ مِنْ الْكَعْكِ وَالزَّيْتِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Esan digu [Al Fadhl bin Sahl Abu Al Abbas Al A'raj Al Baghdadik] esan digu [Abdurrahman bin Ghazwan Abu Nuhk] esan digu [Yunus bin Abu Ishaq]-ek [Abu Bakr bin Abu Musak] esan digula [bere aitak] esanez: 'Abu Talib eta Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, Siriako lurraldera joan zirela - negozioak egitera - Quraish funtzionarioekin batera, monje batekin topo egin zutenean, gelditu eta beren bidaia eten zuten, bat-batean monje bat atera zitzaien bila, nahiz eta lehenago, monjea ez zen inoiz atera, nahiz eta jende talde bat pasatzen ari zen, Abu Musak esan zuen; 'Beraz, beren hornigaiak utzi zituzten, eta gero monjea banandu egin zen haien aurrean jarri zen arte, Allahren Mezulariaren, sallallaahu 'alaihi wasallam, eskua helduta', esan zuen monjeak; «Pertsona hau unibertsoaren buruzagia izango da, haur hau unibertsoaren Jaunaren mezularia izango da eta Alak bidaliko du unibertso osoarentzako erruki gisa». Beraz, Quraysh-eko funtzionarioek esan zuten: «Nola dakizu hori?». Monjeak erantzun zuen: «Egia esan, Aqabah-era iritsi zinetenetik, ez zegoen harririk edo zuhaitzik, baina makurtu egin ziren, ez ziren makurtu Profeta bati baino, sorbaldako kartilagoaren behealdean dagoen zigilu profetikotik ere jakin dezaket, sagar baten antza duena». Orduan, monjea itzuli eta janariarekin entretenitu zituen, monjea profeta barne zegoen Quraysh taldearengana iritsi zenean, profeta gamelu taldearen artean zegoen bitartean, monjeak esan zuen: «Mesedez, bidali jende batzuk hura jasotzera». Une batzuk geroago, profeta hodei batekin etorri zen gainean. Mirariz, monjea taldera hurbildu zenean, zuhaitz baten itzaletan babes bila aurkitu zituen. Bitxia bada ere, Profeta eseri zenean, zuhaitzaren itzala hurbildu zitzaion, eta monjeak berehala esan zuen: «Begira, zuhaitzaren itzala hurbiltzen ari zaio». -Abu Musak esan zuen, monjea taldeari begira zegoenean, ohartarazi zien: "Barkatu, talde honek ez luke Erromarako bidaia jarraitu behar. Izan ere, ikusten badute, ziur aski bere seinaleengatik ezagutuko dute, eta ziur aski hilko dute". Monjea buelta eman zuenean, Erromatik itzuli berri ziren zazpi pertsona zeudela eta taldearekin topo egin zutela ikusi zuen. Monjeak galdetu zien: "Zerk bultzatu zintuzten hona etortzera?". Taldeak erantzun zuen: "Beno, abiatu ginen hilabete honetan profeta bat bidali zutela entzun dugulako, beraz, ez zegoen beste biderik jende batzuk harekin biltzera bidaltzea baino. Berria eman digute. Horregatik, bidali gintuzten eta zuek igaroko duzuen bidetik abiatu ginen". Orduan, monjeak Mekako taldeari esan zion: "Agian uste duzue Ala-k erabakiko duela? Edo mutil hau - hau da, Mahoma - Mekara itzuli nahi duzue?". Haiek erantzun zuten: "Hara, badirudi ez dagoela bat ere". Orduan, taldeak leialtasuna zin egin zion monjeari eta denbora batez egon zen harekin. Monjeak esan zuen: "Nor da haur honen tutorea?". Haiek erantzun zuten; 'Abu Talib'. Monjeak etengabe aholkatu zion Abu Talibi, Muhammad itzultzeko prest egon arte -garai hartan oraindik profeta bihurtu ez zena-. Abu Bakr-ek Bilali agindu zion berarekin joateko, monjeak galletak eta olioa eman zizkion bitartean. Abu Isak esan zuen: 'Hadith honen maila hasan gharib da, ez dakigu bide honetatik izan ezik'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3554
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأُنْزِلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعِينَ فَأَقَامَ بِمَكَّةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا وَتُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Muhammad bin Isma'ilek] esan digu [Muhammad bin Basyarrek] esan digu [Ibn Abu 'Adi] [Hisyam bin Hassan]-engandik ['Ikrimah]-engandik [Ibn Abbas]-engandik esan duela: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek errebelazioa jaso zuen berrogei urte zituela, hamahiru urtez bizi izan zen Mekan eta hamar urtez Medinan. Hirurogeita hiru urte zituela hil zen'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau benetakoa da'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3555
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ هِشَامٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ سَنَةًقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَكَذَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَرَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ مِثْلَ ذَلِكَ
[Muhammad bin Basyarrek] esan zigun [Ibn Abu 'Adik] [Hisyam]-etik [Ikrimah]-etik [Ibn Abbas]-ek esan zuela: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hirurogeita bost urte zituela hil zen'. Abu Isak esan zuen: 'Horrela esan zigun Muhammad bin Basyarrek, eta [Muhammad bin Isma'ilek] ere horrelakoak kontatu ditu harengandik'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3556
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أنَسًا يَقُولُلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ وَلَا بِالْقَصِيرِ الْمُتَرَدِّدِ وَلَا بِالْأَبْيَضِ الْأَمْهَقِ وَلَا بِالْآدَمِ وَلَيْسَ بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ وَلَا بِالسَّبِطِ بَعَثَهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ سَنَةً فَأَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا وَتَوَفَّاهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ سِتِّينَ سَنَةً وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعْرَةً بَيْضَاءَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Qutaibah]-ek [Malik bin Anas]-engandik esan digu. Eta beste bide batetik kontatu da, [Al Ansari]-k [Ma'n]-ek [Malik bin Anas]-engandik [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman]-engandik esan digu [Anas] entzun zuela esaten: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gorpuzkera ertaineko pertsona bat zen, ez altua ez baxua, ez zuria ez marroia, ez kizkurra ez zuzena. Ala-k berrogei urte zituela bidali zuen, hamar urtez bizi izan zen Mekan - gehiago - eta hamar urtez Medinan. Ala-k hirurogei urte zituela hil zuen, buruan eta bizarrean hogei ile zuri baino gehiago ez zituen - grisak -'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau benetakoa da'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3557
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا أَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُعَاذٍ الضَّبِّيُّ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بِمَكَّةَ حَجَرًا كَانَ يُسَلِّمُ عَلَيَّ لَيَالِيَ بُعِثْتُ إِنِّي لَأَعْرِفُهُ الْآنَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Esan digute [Muhammad bin Basyarrek] eta [Mahmud bin Ghailanek] esan zutela; esan digu [Abu Daud Ath Thayalisik] esan digula [Sulaiman bin Mu'adz Adl Dlabbik] [Simak bin Harbek] [Jabir bin Samurah]-ek esan duela; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Egia esan, Mekka hirian harri bat dago - Harri Beltza - bidali ninduten gauean agurtu ninduena, baina orain benetan badakit'. Narratzaileak - Abu Isak - esan zuen: 'Hadith hau hasan shahih gharib mailan dago'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3558
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَتَدَاوَلُ فِي قَصْعَةٍ مِنْ غَدْوَةٍ حَتَّى اللَّيْلِ يَقُومُ عَشَرَةٌ وَيَقْعُدُ عَشَرَةٌ قُلْنَا فَمَا كَانَتْ تُمَدُّ قَالَ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ تَعْجَبُ مَا كَانَتْ تُمَدُّ إِلَّا مِنْ هَاهُنَا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى السَّمَاءِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو الْعَلَاءِ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ
Esan zigun [Muhammad bin Basyarrek] esan zigun [Yazid bin Harunek] esan zigun [Sulaiman At Taimik] [Abu Al 'Ala`-tik] [Samurah bin Jundabek] esan zigun: 'Txandaka jaten genuen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin ontzi batean, goizetik arratsaldera, hamar pertsona jaikitzen ziren jaten amaitzeko, eta gero hamar pertsona txandaka esertzen ziren jateko'. Orduan galdetu genion: 'Nondik handitu zen janari kopuru hori?' Erantzun zuen: 'Nondik handituko litzateke janari kopurua, hemendik ez bada?', eskua zerura seinalatzen zuen bitartean. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau benetakoa da'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3559
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ عَبَّادِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ فَخَرَجْنَا فِي بَعْضِ نَوَاحِيهَا فَمَا اسْتَقْبَلَهُ جَبَلٌ وَلَا شَجَرٌ إِلَّا وَهُوَ يَقُولُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ وَقَالُوا عَنْ عَبَّادٍ أَبِي يَزِيدَ مِنْهُمْ فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ
Esan digu ['Abbad bin Ya'qub Al Kufi]-k [Al Walid bin Abu Tsaur-ek] [As Suddi]-tik ['Abbad bin Abu Yazid]-etik [Ali bin Abu Talib]-ek esan zuela: '-Meka hirian Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin geundenean, urruneko eremu batera joan ginen, eta ez zegoen mendirik edo zuhaitzik igarotzen, 'Assalamualaika O Rasulullah -bakea zurekin O Rasulullah-' esan ezean. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau gharib mailakoa da, eta Al Walid bin Abu Tsaur-eko hainbat narrarik kontatu dute, esan zuten; 'Abbad Abu Yazid-etik, Farwah bin Abu Al Maghra barne'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3560
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ إِلَى لِزْقِ جِذْعٍ وَاتَّخَذُوا لَهُ مِنْبَرًا فَخَطَبَ عَلَيْهِ فَحَنَّ الْجِذْعُ حَنِينَ النَّاقَةِ فَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَسَّهُ فَسَكَنَوَفِي الْبَاب عَنْ أُبَيٍّ وَجَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأُمِّ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَنَسٍ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Esan digu [Mahmud bin Ghailanek] [Umar bin Yunusek] [Ikrimah bin 'Ammar-ek] [Ishaq bin Abdullah bi Abu Thalhah]-ek [Anas bin Malik]-ek esan digu [Mahmud bin Ghailanek], sallallaahu 'alaihi wasallam profetak palmondo baten ondoan predikatu zuela, gero lagunek pulpitu bat egin zioten, eta hark bertan predikatu zuela, bat-batean palmondoak gamelu emeak bezala intziri egin zuela, eta gero profeta sallallaahu 'alaihi wasallam pulpitutik jaitsi eta igurtzi egin zuela, eta azkenean berriro lasaitu zela'. Kapitulu honetan, Ubay, Jabir, Ibnu Umar, Sahl bin Sa'd, Ibnu Abbas eta Umm Salamah-ren historiak ere badaude. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau Hasan Sahih Gharib-en mailan dago bide honetatik'.
