Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3541
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ قَالَ جَاءَ الْعَبَّاسُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَأَنَّهُ سَمِعَ شَيْئًا فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ مَنْ أَنَا فَقَالُوا أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ عَلَيْكَ السَّلَامُ قَالَ أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْخَلْقَ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ ثُمَّ جَعَلَهُمْ فِرْقَتَيْنِ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ فِرْقَةً ثُمَّ جَعَلَهُمْ قَبَائِلَ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ قَبِيلَةً ثُمَّ جَعَلَهُمْ بُيُوتًا فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ بَيْتًا وَخَيْرِهِمْ نَفْسًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَرُوِي عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ نَحْوَ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ
Neh warsem [Mahmud bin Ghaaylan] neh warsem [Abu Acmad] neh warsem [Sufyaan] [Yazid bin Abu Ziyad] [Qabdullah bin Al Haris] [Al Muttalib bin Abu Wada'ah] iyye; Abbaas yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam fanah yemeeteeh, tukteena yobbeh innal, tokkel yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam minbar amol soolak iyye; 'Anu miyyaay?' oson gacseenih; 'Atu Yallih farmoyta kinnitooh, cato kol tan'. iyyeh: anu macammad binu qabdalla bin qabdul muttaalib kinniyo, diggah yalli isi gino gineh yoo keenik yayse num yoo abe. Tokkel ken namma butta abeeh, yoo tayseh tan namma buttak - qarabaa kee xaabi- Tokkeek usuk kedooda gineeh, woo kedoodak tayse num yoo abe, tokkeek ken qarwa bicseeh, yi qari ken qarwa tayseeh, keenik tayse kinnaane abe'. Abu Isa iyyem; 'Tama hadiis hasan hadiisi, [Sufyan Ats Tsauri] [Yazid bin Abu Ziyad] lih abe hadiis -Ismaaqil bin Abu Khaliid Yazid bin Abu Ziyad [Abdullah bin Al Haris] [Al Muqab Abbas] lih abe.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3542
حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعِ بْنِ الْوَلِيدِ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى وَجَبَتْ لَكَ النُّبُوَّةُ قَالَ وَآدَمُ بَيْنَ الرُّوحِ وَالْجَسَدِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَفِي الْبَاب عَنْ مَيْسَرَةَ الْفَجْرِ
Neh warsem [Abu Cammam Al Waalid bin Syuja' bin Al Waalid Al Bagdaadi] neh warsem [Al Waalid bin Muslim] [Al Auza'i] [Yahya bin Abu Katsir] [Abu Salama] [Abu Hurayrah] iyye; Kataysis esserteh; 'Yallih farmoytaw, malqook qemmissa haanam nabiyyi koh cultem?' Usuk gacseh: 'Adam uxih rooci kee dagar fanat suge wak'. Abu Isa iyyem; 'Tama hadiis hasan shahih gharib hadiis Abu Hurayrah hadiisik, nanu ta gitaak akke waytek manaaxiga, kaadu ta mafdagal, kaadu Maisarah Al Fajrih hangisso tan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3543
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَوَّلُ النَّاسِ خُرُوجًا إِذَا بُعِثُوا وَأَنَا خَطِيبُهُمْ إِذَا وَفَدُوا وَأَنَا مُبَشِّرُهُمْ إِذَا أَيِسُوا لِوَاءُ الْحَمْدِ يَوْمَئِذٍ بِيَدِي وَأَنَا أَكْرَمُ وَلَدِ آدَمَ عَلَى رَبِّي وَلَا فَخْرَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Neh warsem [Al Cuseen bin Yazid Al Kufi] neh warsem [Qabdu Salam bin Harb] [Laits] fanah [Ar Rabi’ bin Anas] [Anas bin Malik] iyye; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Anu naharsi num kinniyo, oson qimbbisen wak - kabriik - kee anu ken afteyna kinniyo, oson - Yallih foocal -, anu meqe xaagu keenih yecee wak, oson niyat yeceenih sugeenim, banner faatit too wakti yi gabat sugeeh, anu inni Rabbih foocal suge. Abu Isa iyyem; 'ta cadiis hasan ghaarib caddot yan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3544
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ يَزِيدَ أَبِي خَالِدٍ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ فَأُكْسَى حُلَّةً مِنْ حُلَلِ الْجَنَّةِ ثُمَّ أَقُومُ عَنْ يَمِينِ الْعَرْشِ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ الْخَلَائِقِ يَقُومُ ذَلِكَ الْمَقَامَ غَيْرِي قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Al Cuseen bin Yazid] neh warseh [Qabdussalam bin Harb] [Yazid Abu Khaalid] [Al Minhal bin Amru] [Qabdullah bin Al Haris] [Abu Hurayra radliallahu anhu] iyye; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Anu naharak ardik yewqeh -uquseh-, tohuk lakal qaraanak yewqeh yan sartan, tohuk lakal anu Arshih xaqut sooleh sugeeh, tama ginoonak numuk teyni woo aracal yoo dubuk sugeh mayan'. Abu Isa iyyem; 'Ta hadiis casan ghaarib nummah yan.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 3545
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ لَيْثٍ وَهُوَ ابْنُ أَبِي سُلَيْمٍ حَدَّثَنِي كَعْبٌ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلُوا اللَّهَ لِيَ الْوَسِيلَةَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْوَسِيلَةُ قَالَ أَعْلَى دَرَجَةٍ فِي الْجَنَّةِ لَا يَنَالُهَا إِلَّا رَجُلٌ وَاحِدٌ أَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَنَا هُوَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِسْنَادُهُ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ وَكَعْبٌ لَيْسَ هُوَ بِمَعْرُوفٍ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَى عَنْهُ غَيْرَ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ
Neh warseh [Bundar] neh warseh [Abuu Aashim] neh warseh [Sufyaan] [Layith i.e. Ibnu Abu Sulayim] yoh warseh [Ka'b] yoh warseh [Abu Hurayrah] usuk iyyem; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: ku maganak yalla yoo esser. Oson esseren; 'Yallih farmoytaw! macaay wasilah - gudeh-?' Usuk gacseh: 'Usuk jannatal kaxxa caddo le, inki num dubuk gufam maduuda, anu woo num kinniyom niyaata'. Abu Isa iyyem; 'tama cadiis ghaarib caddo, tet sanad maqar mali. Ka'b amixxige sinni raddi - hadiis qilmih addal numtin amoh - kaadu nanu kaadu - hadiis qilmih mixig - Layts bin Abu Sulaim'ik iroh kaak raddi abe numu manaaxiga.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3546
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلِي فِي النَّبِيِّينَ كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى دَارًا فَأَحْسَنَهَا وَأَكْمَلَهَا وَأَجْمَلَهَا وَتَرَكَ مِنْهَا مَوْضِعَ لَبِنَةٍ فَجَعَلَ النَّاسُ يَطُوفُونَ بِالْبِنَاءِ وَيَعْجَبُونَ مِنْهُ وَيَقُولُونَ لَوْ تَمَّ مَوْضِعُ تِلْكَ اللَّبِنَةِ وَأَنَا فِي النَّبِيِّينَ مَوْضِعُ تِلْكَ اللَّبِنَةِوَبِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ كُنْتُ إِمَامَ النَّبِيِّينَ وَخَطِيبَهُمْ وَصَاحِبَ شَفَاعَتِهِمْ غَيْرُ فَخْرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Neh warseh [Mucammad bin Basyar] neh warseh [Abu Amir Al Aqaadi] neh warseh [Zuhair bin Macammad] [Qabdullah bin Macammad bin Aqil] [At Thufail bin Ubay bin Ka'ab] [kay abba] kee Yallih farmoyti fanat suge: gersi nabiyyitte xisne xissa numih gurral, tohuk lakal usuk yaysiiseh, meqennal kee bilqiseh, takkay immay xisneh exxa uxih raqteh. Tokkeek sinam xisne cakkumsutak marrooweh, intem; 'woo xaaahih boodad dubuk qigduk sugaamal!' tonnal yi afkan too farmoytit xaaa boodoh arac ceela'. Uxih inkih yan isnad, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam, usuk iyyem: 'Qiyaamah ayro, anu nabiyyih imaam kee ken afti gacsa kee ken shafaaqat akkeyyo, innih kaxxaam ruffa edde axcem hinna'. Abu Isa iyyem; 'Ta cadiis casan shaahih ghaarib caddot yan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3547
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِيُّ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ أَخْبَرَنَا كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍوأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا سَمِعْتُمْ الْمُؤَذِّنَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ ثُمَّ صَلُّوا عَلَيَّ فَإِنَّهُ مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا ثُمَّ سَلُوا لِيَ الْوَسِيلَةَ فَإِنَّهَا مَنْزِلَةٌ فِي الْجَنَّةِ لَا تَنْبَغِي إِلَّا لِعَبْدٍ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ وَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَنَا هُوَ وَمَنْ سَأَلَ لِيَ الْوَسِيلَةَ حَلَّتْ عَلَيْهِ الشَّفَاعَةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ مُحَمَّدٌ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرٍ هَذَا قُرَشِيٌّ مِصْرِيٌّ مَدَنِيٌّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ شَامِيٌّ
Neh warseh [Macammad bin Ismaaqil] neh warseh [Qabdullah bin Yazid Al Muqri] neh warseh [Haywah] neh warseh [Ka'ab bin Alqamah] usuk yobbe [Qabdurrahmaan bin Jubair] usuk yobbeh [Qabdullah bin Amru] usuk yobbeh suge: muezzin ankacisaay, tokkeek usug iyyam inxic. iyyam mu'aziin, tokkeek salaa yoh aba, kah kinnim inki adda yoh salaatah yan num, Yalli tabna adda salaatah, kee ku maganak salaa yoh aba, kah kinnim tah jannatal tan caddoodak tiyak teyna kinniimih taagah yallih taamak numuk teyna hinnay anu woo num akkem niyaata. Faxe num wasilah yoh essere num, usug shafaaqat geyuh gar le. Abu Isaay tama cadiis casan casan iyye. Macammad iyyem; 'Qabdurrahmaan Bin Jubeer Quraysh Mishri Madani Qandeh Adoyta Kinnim Kee Qabdurrahmaan Bin Jubeer Bin Nufair Suuriyah Baaxoh Addal Geytima'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3548
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُدْعَانَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَبِيَدِي لِوَاءُ الْحَمْدِ وَلَا فَخْرَ وَمَا مِنْ نَبِيٍّ يَوْمَئِذٍ آدَمُ فَمَنْ سِوَاهُ إِلَّا تَحْتَ لِوَائِي وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ وَلَا فَخْرَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Neh warseh [Ibnu Abu Qumar] neh warseh [Sufyaan] [Ibnu Jud’an] [Abu Nadrah] [Abu Saaqid] iyye; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyeh: anu adam baxi amoyta kinniyo qhiyaamah ayro, kaxxiinitam hinna. Yi gabat maqna simbil luk suge, maqna hinnay, woo ayro inki nabiyyi masuginna, Adam kee gersi maritte yi simbil gubat akke waytek. Anu naharsi num kinniyo - kabriik - kaxxaam ruffa edde exce." Kaadu hadiisil inki xaagu yan, Abu Iisa iyyem; 'Ta hadiis hasan sahih yan. Kaadu tama sanad luk [Abu Nadrah] [Ibn Abbas] lih Nabiyyi sallallaahu 'alihi wasallam lih xayyooweh yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3549
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَلَسَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْتَظِرُونَهُ قَالَ فَخَرَجَ حَتَّى إِذَا دَنَا مِنْهُمْ سَمِعَهُمْ يَتَذَاكَرُونَ فَسَمِعَ حَدِيثَهُمْ فَقَالَ بَعْضُهُمْ عَجَبًا إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ اتَّخَذَ مِنْ خَلْقِهِ خَلِيلًا اتَّخَذَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا وَقَالَ آخَرُ مَاذَا بِأَعْجَبَ مِنْ كَلَامِ مُوسَى كَلَّمَهُ تَكْلِيمًا وَقَالَ آخَرُ فَعِيسَى كَلِمَةُ اللَّهِ وَرُوحُهُ وَقَالَ آخَرُ آدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ وَقَالَ قَدْ سَمِعْتُ كَلَامَكُمْ وَعَجَبَكُمْ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلُ اللَّهِ وَهُوَ كَذَلِكَ وَمُوسَى نَجِيُّ اللَّهِ وَهُوَ كَذَلِكَ وَعِيسَى رُوحُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ وَهُوَ كَذَلِكَ وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ وَهُوَ كَذَلِكَ أَلَا وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا حَامِلُ لِوَاءِ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يُحَرِّكُ حِلَقَ الْجَنَّةِ فَيَفْتَحُ اللَّهُ لِي فَيُدْخِلُنِيهَا وَمَعِي فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَكْرَمُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ وَلَا فَخْرَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Neh warseh [Qali bin Nahsr bin Qali Al Jahdhami] neh warseh [Ubaydullah bin Qabdul Majid] neh warseh [Zam'ah bin Saalih] [Salamah bin Wahram] [Ikrimah] [Ibnu Abbas] iyye; 'Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam lih yan marak inki inki marih fanat kaa qammaalaanam daffeysen. tokkeek usuk yewqeh, keenit xayyoowe waqdi, ken walal ankaciseh, inki inki mari kaadu, Yalli isi ginoonak Ibraahim khalil -kacnoytah- axcuk dooreh yaniimih taagah, inki inki mari kaadu; 'muusaak muxxi baxsalem tanii, kah kinnim Yalli saanih kaa yaabe'. Kee gersi mari iyyem: 'Isa Yallih maxca maafo - yabti ginnimte; 'kun, fa yakuun -tik, tokkeek toh akkele'-- kee rooci. baali iyyam; ‘Yalli Adam dooreh’, tohih taagah ken fanah yewqeeh, salaam keenih abeeh, iyyem: ‘Nummaak sin yab kee sin assakat obbeh, nummaak Ibraahim kay kacnoytah yan Khaliil kinnim kee usuk isin elle intennal yan. tonnal muusa, usuk numuy saanih yalli kaak yaabam kee usuk tonnal suge, kee qiisa, usuk maxcâ maafo Yalli kee kay rooci luk sugem kee usuk tonnal suge, kee Adam numuy Yalli doorem kee usuk tonnal suge, tonnal anu Yallih kacni kinniyo, innil kaxxiinitam hinna, anu simbil yakkuqe num kinniyo, donast yoo kee anu bo resur ayro, anu too Resur. Shafaaqat kee naharak Yallih shafaaqat qimboh ayro, kee anu kaxxiinitam mafaxa, kee anu numuy qimboh addah anu jannatih silsilat gexe, Yalli jannatih albaabitte fakeeh yoo daffeeseeh addat yoo daffeese baacoytah yan mara luk mu'miniin, kaxxiinitam niyaatam sinnim, kee anu kaxxiinitam hinna. kaxxiinitam niyaata.' Abu Isa iyyem; 'tama cadiis ghaarib caddo'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3550
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنِي أَبُو مَوْدُودٍ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الضَّحَّاكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَمَكْتُوبٌ فِي التَّوْرَاةِ صِفَةُ مُحَمَّدٍ وَصِفَةُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ يُدْفَنُ مَعَهُفَقَالَ أَبُو مَوْدُودٍ وَقَدْ بَقِيَ فِي الْبَيْتِ مَوْضِعُ قَبْرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ هَكَذَا قَالَ عُثْمَانُ بْنُ الضَّحَّاكِ وَالْمَعْرُوفُ الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ الْمَدَنِيُّ
Neh warseh [Zaid bin Ahzam At Tha`i Al Bashri] neh warseh [Abu Qutaybah Salm bin Qutaybah] yoh warseh [Abu Muudud Al Madani] neh warseh [Usmaan bin Dhahhak] [Macammad bin Yuusuf bin Qabdullah abba] [kay]; 'Macammad kee Isa bin Maryam gino wagsiisak, -Isa- kaa luk -hinnay kaa xaqut- kaat boodelem Tawraat addal qaddoysen.' Abu muudud iyyem; 'Kee uxih inki adda raqteh tan Aisyah qaril.' Abu Isa iyyem; 'tama cadiis hasan ghaarib caddot yan. Tah kaaduk Adl Dlaahak binu Usmaan Al Madaani' deqsita Usmaan binu Dlahaak muxxi kak yaaxige cusmaan binu Dlahak kaaduk tamah iyye.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3551
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الَّذِي دَخَلَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ أَضَاءَ مِنْهَا كُلُّ شَيْءٍ فَلَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ أَظْلَمَ مِنْهَا كُلُّ شَيْءٍ وَلَمَّا نَفَضْنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَيْدِي وَإِنَّا لَفِي دَفْنِهِ حَتَّى أَنْكَرْنَا قُلُوبَنَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ
Neh warsem [bisyr bin Hilal Ash Shawwaf Al Bashri] neh warsem [Ja'far bin Suleymaan Adl Dluba'i] [Tsabit] fanah [Anas bin Malik] iyyem; 'Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam Madiina Magaala cule ayro, kullim iffoowak sugte, takkay immay Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam rabe ayro, kullim diteh sugteeh, nanu kay kabrih addat sugne waqdi, ninni gabat amol tan qaane kee quduf kalaanam, toh ni sorkocô baxi rabe wayteh sugte.' Abu Isa iyyem; 'Ta cadiis ghaarib shahih caddol yan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3552
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَال سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَوُلِدْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفِيلِ وَسَأَلَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ قُبَاثَ بْنَ أَشْيَمَ أَخَا بَنِي يَعْمَرَ بْنِ لَيْثٍ أَأَنْتَ أَكْبَرُ أَمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْبَرُ مِنِّي وَأَنَا أَقْدَمُ مِنْهُ فِي الْمِيلَادِ وُلِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفِيلِ وَرَفَعَتْ بِي أُمِّي عَلَى الْمَوْضِعِ قَالَ وَرَأَيْتُ خَذْقَ الطَّيْرِ أَخْضَرَ مُحِيلًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ
Neh warsem [Macammad bin Basyar Al Abdi] neh warsem [Wahb bin Jarir] neh warsem [yi abba] usuk iyyem; Anu [Mucammad bin Ishaq] [Al Mutthalib bin Qabdullah bin Qais bin Makhramah] [kay abba] kaak [kay abba] kaak warsam obbe; 'Yoo kee Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam tooboke sanat dakanu'. Tokkeek Usmaan bin Affan [quubats bin Asyyam] - kay toobokoyta bani Ya'mar bin Laytis - 'Atu kaxxa num kinnitoo hinnay Yallih Farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam' essere? usug gacseh; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kulliimil yok muxxih sugem takkay immay anu karmak naharal kaak yooboke, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yoo yooboke sanat, yi ina yoo yooboke too wakti kaadu'. usug iyyem; '- woo uddur- anu kalah ubleh woo kimmir tiffoofa inxixi fan tendebbe'. Abu Isa iyyem; 'Tama cadiis hasan gharib, nanu tama cadiis wagsiisak Macammad bin Ishaaqih cadiis akke waytek manaaxiga.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 3553
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَعْرَجُ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَزْوَانَ أَبُو نُوحٍ أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجَ أَبُو طَالِبٍ إِلَى الشَّامِ وَخَرَجَ مَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَشْيَاخٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَلَمَّا أَشْرَفُوا عَلَى الرَّاهِبِ هَبَطُوا فَحَلُّوا رِحَالَهُمْ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ الرَّاهِبُ وَكَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ يَمُرُّونَ بِهِ فَلَا يَخْرُجُ إِلَيْهِمْ وَلَا يَلْتَفِتُ قَالَ فَهُمْ يَحُلُّونَ رِحَالَهُمْ فَجَعَلَ يَتَخَلَّلُهُمْ الرَّاهِبُ حَتَّى جَاءَ فَأَخَذَ بِيَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَذَا سَيِّدُ الْعَالَمِينَ هَذَا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ يَبْعَثُهُ اللَّهُ رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ فَقَالَ لَهُ أَشْيَاخٌ مِنْ قُرَيْشٍ مَا عِلْمُكَ فَقَالَ إِنَّكُمْ حِينَ أَشْرَفْتُمْ مِنْ الْعَقَبَةِ لَمْ يَبْقَ شَجَرٌ وَلَا حَجَرٌ إِلَّا خَرَّ سَاجِدًا وَلَا يَسْجُدَانِ إِلَّا لِنَبِيٍّ وَإِنِّي أَعْرِفُهُ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ أَسْفَلَ مِنْ غُضْرُوفِ كَتِفِهِ مِثْلَ التُّفَّاحَةِ ثُمَّ رَجَعَ فَصَنَعَ لَهُمْ طَعَامًا فَلَمَّا أَتَاهُمْ بِهِ وَكَانَ هُوَ فِي رِعْيَةِ الْإِبِلِ قَالَ أَرْسِلُوا إِلَيْهِ فَأَقْبَلَ وَعَلَيْهِ غَمَامَةٌ تُظِلُّهُ فَلَمَّا دَنَا مِنْ الْقَوْمِ وَجَدَهُمْ قَدْ سَبَقُوهُ إِلَى فَيْءِ الشَّجَرَةِ فَلَمَّا جَلَسَ مَالَ فَيْءُ الشَّجَرَةِ عَلَيْهِ فَقَالَ انْظُرُوا إِلَى فَيْءِ الشَّجَرَةِ مَالَ عَلَيْهِ قَالَ فَبَيْنَمَا هُوَ قَائِمٌ عَلَيْهِمْ وَهُوَ يُنَاشِدُهُمْ أَنْ لَا يَذْهَبُوا بِهِ إِلَى الرُّومِ فَإِنَّ الرُّومَ إِذَا رَأَوْهُ عَرَفُوهُ بِالصِّفَةِ فَيَقْتُلُونَهُ فَالْتَفَتَ فَإِذَا بِسَبْعَةٍ قَدْ أَقْبَلُوا مِنْ الرُّومِ فَاسْتَقْبَلَهُمْ فَقَالَ مَا جَاءَ بِكُمْ قَالُوا جِئْنَا إِنَّ هَذَا النَّبِيَّ خَارِجٌ فِي هَذَا الشَّهْرِ فَلَمْ يَبْقَ طَرِيقٌ إِلَّا بُعِثَ إِلَيْهِ بِأُنَاسٍ وَإِنَّا قَدْ أُخْبِرْنَا خَبَرَهُ بُعِثْنَا إِلَى طَرِيقِكَ هَذَا فَقَالَ هَلْ خَلْفَكُمْ أَحَدٌ هُوَ خَيْرٌ مِنْكُمْ قَالُوا إِنَّمَا أُخْبِرْنَا خَبَرَهُ بِطَرِيقِكَ هَذَا قَالَ أَفَرَأَيْتُمْ أَمْرًا أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَقْضِيَهُ هَلْ يَسْتَطِيعُ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ رَدَّهُ قَالُوا لَا قَالَ فَبَايَعُوهُ وَأَقَامُوا مَعَهُ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ أَيُّكُمْ وَلِيُّهُ قَالُوا أَبُو طَالِبٍ فَلَمْ يَزَلْ يُنَاشِدُهُ حَتَّى رَدَّهُ أَبُو طَالِبٍ وَبَعَثَ مَعَهُ أَبُو بَكْرٍ بِلَالًا وَزَوَّدَهُ الرَّاهِبُ مِنْ الْكَعْكِ وَالزَّيْتِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Neh warseh [Al Fadhl bin Sahl Abu Al Qabbas Al A'raj Al Bagdaadi] neh warseh [Qabdurrahman bin Ghazwan Abu Nuh] neh warseh [Yunus bin Abu Ishaq] [Abu Bakr bin Abu Muusa] [abba] kaak iyye; Abu Taalib kee Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam Suuriyah baaxo fanah gexeeniih - business abak - Quraayish saqolti luk sittalih, inki rahib luk sugeenim kee ken safar sooliseenih, cubekal inki rahib ken geyuh yewqeh, tohuk dumal, rahib yewqeh sugem takkay immay Abusa butta tewqeh sugte a; 'Tohih taagah oson sinni rizqi daffeysen, tokkel rahib sinni gita baxsimeh -foocal- kaak yemeeteeh, Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam gaba xabba heeh, rahib iyye; 'Ta num baadak miraaca akkele, ta awki baadak Rabbih farmoyta akkeleeh, Yalli inkih tan baadak racmatta akkuk kaa ruubele'. Tohih taagah Qurayshih saqolti iyyem; 'Atu woh mannal taaxigeeh?' rahib gacseh; 'Asmatah, Aqabah gufteek lakal, xeetitte kee coox luk sugeenim takkay immay, oson qilmih sugeenim, qilmih sugeenim takkay immay, Nabiyyih, anu kaadu, lakbâ carbih addat tan nabiyyih muhriik, tuffaac ceela'. Tokkeek rahib uduurra heeh maaqo keenih yeceeh, rahib nabiyyi edde anuk Quraayish butta fan yemeete wak, nabiyyi gaali butta luk suge wak rahib iyyem; 'Kumaganak inkinki mara rub kaa ugusuh'. Dago udduruuk lakal nabiyyi amol kaak qammurre luk yemeete. Qajiibik tanim, rahiibi butta fan xayyoowe wak, usug caxak silaalak kalaluh ken geeh. Qibnaytiino, Nabiyyi daffeye wak, coox silal kaat xayyooweeh, rahib 'Wagit, silal coox asmatah kaat xayyoowe' iyye. -Said Abu Muusa-, rahib butta foocal soole waqdi, 'Qafu ab, ta butta Roomah fanah gexaanam mafaxximta' axcuk warse. oson kaa yubleenik, oson astooti yaaxigeenih, kee asmatah oson kaa qide lon. Tama rahib wadirih yuduureh yan waqdi, Roomak hudunuh yuduureh yan malcina num, buttat yangooroweenim tamixxige. rahib ken essereh; 'Macaay koo ugussem numow akke kah tamaatem? butta gacisseh; ‘Atu tablee, nanu ta alsat nabiyyi ruubeh yanim noobbeemih taagah, mango mari kaa geyuh ruubaanam faxxiimak sugteemih taagah, gersi gita neh luk masuginna. Xaagu neh warseenih. Tohih taagah nanu rubneh sugnem kee atu taturtah tan gita fan daffesne'. Tama rahib tokkeek Makkah butta iyyem; 'Akkuleh atu Yalli margaqa beytaamih mabla lito? hinnay atu ta awka gacissam faxxa - maqna Macammad - Makka fan?'. Oson gacisen; 'Waaw, tu ane waytam celta'. Tokkeek butta rahiibih aamantinaaneh xagana culteeh, dagoo uddur kaa luk sugte. Daacoyti iyyem; 'Ta awki dacrise miyyaay? Oson gacisen; 'Abu Taalib'. Tama rahib, Abu Taalib, Macammad - woo wakti, nabiyyih sugeh yan num -, gacsitam faxam fanah, sissikuk fayisak suge. Abu Bakr Bilal kaa luk gexaanam amriseeh, rahib kaa lih gexaanamih taagah rizqi kaah yeceeh, cracker kee zeyti celta.' Abu Isa iyyem; 'ta hadiisih caddo hasan gharib, nanu ta gitaak iroh manaaxiga'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3554
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأُنْزِلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعِينَ فَأَقَامَ بِمَكَّةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا وَتُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warsem [Macammad bin Ismaaqil] neh warsem [Macammad bin Basyar] neh warsem [Ibnu Abu Qadi] [Hisyam bin Casan] [Ikrimah] [Ibnu Abbas] iyye; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam morootom karmat yan saaku wahyuyyuy, usuk taban kee sidiica karmat makkaay, tabna karmat Madiinal suge. Usug lactam kee sidiica karmat suge way rabe'. Abu Isa iyyem; 'Ta hadiisi casan nummah yan.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 3555
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ هِشَامٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ سَنَةًقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَكَذَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَرَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ مِثْلَ ذَلِكَ
Neh warseh [Mucammad bin Basyar] neh warseh [Ibnu Abu Qadi] [Hisyaam] [Ikrimah] [Ibnu Abbas] iyye; 'Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam lactam kee koona karmat suge way rabe'. Abu Isa iyyem; 'Tah Macammad Bin Basyar neh warseeh, [Macammad Bin Ismaaqil] kaadu tamah kaak warse'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3556
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أنَسًا يَقُولُلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ وَلَا بِالْقَصِيرِ الْمُتَرَدِّدِ وَلَا بِالْأَبْيَضِ الْأَمْهَقِ وَلَا بِالْآدَمِ وَلَيْسَ بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ وَلَا بِالسَّبِطِ بَعَثَهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ سَنَةً فَأَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا وَتَوَفَّاهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ سِتِّينَ سَنَةً وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعْرَةً بَيْضَاءَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Qutaybah] [Malik bin Anaas] neh warse. Kee gersi gitaak xayyooweh yan, [Al Ansari] neh warseh yan [Ma'n] [Malik bin Anas] [Rabi'ah bin Abu Abdurrahmaan] neh warseh yan [Anas] iyyem; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam fanti xisne le numuk suge, xer kee uxxuk hinna, qado hinnay, burraacin hinnay, qasbo hinnay, massat yan numuk sugte. Yalli kaa ruubem morootom karmat suge saaku, usuk tabna liggida makkaal suge - wohuk muxxi - kee tabna liggida Madiinal suge. Yalli kaa rabeh lactam karmat suge waqdi, kay moyya kee deben labaatannaak daga qado dagor luk masuginna -grey-'. Abu Isa iyyem; 'Ta hadiisi casan nummah yan.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 3557
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا أَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُعَاذٍ الضَّبِّيُّ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بِمَكَّةَ حَجَرًا كَانَ يُسَلِّمُ عَلَيَّ لَيَالِيَ بُعِثْتُ إِنِّي لَأَعْرِفُهُ الْآنَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
[Macammad bin Basyar] kee [Macmud bin Ghailan] inkih iyyeenim neh warsan; neh warseh [Abu Daawud Ath Thayalisi] neh warseh [Suleymaan bin Muqaad Adl Dlabbi] [Simak bin Harb] [Jabir bin Samura] deqsita numuk iyye; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Makkah magaalal inki xaa - Data Xaa - yoo ruube bar salaamat yoh abe, away anu nummaak tet aaxigeh'. Gabbaaqe -Abu Isa- iyye; 'Ta cadiis casan shaahih ghaarib caddot yan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3558
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَتَدَاوَلُ فِي قَصْعَةٍ مِنْ غَدْوَةٍ حَتَّى اللَّيْلِ يَقُومُ عَشَرَةٌ وَيَقْعُدُ عَشَرَةٌ قُلْنَا فَمَا كَانَتْ تُمَدُّ قَالَ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ تَعْجَبُ مَا كَانَتْ تُمَدُّ إِلَّا مِنْ هَاهُنَا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى السَّمَاءِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو الْعَلَاءِ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ
Neh warseh [Mucammad bin Basyar] neh warseh [Yazid bin Harun] neh warseh [Suleymaan At Taayimi] [Abu Al Qala`] neh warseh [Samura bin Jundab] usuk iyyem; 'Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam luk inki booxal nakmeeh, subci ilaa carra fan, tabna num soolak sugneeh, tohuk lakal tabna num daffeysak sugne'. Tokkeek nanu esserreh; 'ankel temeeteeh tama ixxima -maaqo- ossimteh?' usuk gacseh: ' ankel kalah - maaqo - ossotina takkek akke waytek?' kay gaba qaran fan yascasse wak'. Abu Isa iyyem; 'Ta hadiisi casan nummah yan.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 3559
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ عَبَّادِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ فَخَرَجْنَا فِي بَعْضِ نَوَاحِيهَا فَمَا اسْتَقْبَلَهُ جَبَلٌ وَلَا شَجَرٌ إِلَّا وَهُوَ يَقُولُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ وَقَالُوا عَنْ عَبَّادٍ أَبِي يَزِيدَ مِنْهُمْ فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ
Neh warseh [Abbad bin Yaqub Al Kuufi] neh warseh [Al Walid bin Abu Tsaur] [As Suddi] [Abbad bin Abu Yazid] [Qali bin Abu Taalib] iyye; '-Wak- Nanu Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam luk sugne wak Makkah magaalal, tokkeek baxsale dariifa fan genneeh, usuk 'Assalamaalaika Ya Rasulullah -salaam kol tanay Rasulullah-' iyyeh suge waytek qaleela kee cooxuk tu masuginna. Abu Isa iyyem; 'Ta hadiis gharib caddol yan, Al Walid bin Abu Tsaur deqsita numuk mango marih gabat geytimam warsan; Abbad Abu Yaziid, Farwah Bin Abu Al Maghra Edde Anuk.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3560
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ إِلَى لِزْقِ جِذْعٍ وَاتَّخَذُوا لَهُ مِنْبَرًا فَخَطَبَ عَلَيْهِ فَحَنَّ الْجِذْعُ حَنِينَ النَّاقَةِ فَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَسَّهُ فَسَكَنَوَفِي الْبَاب عَنْ أُبَيٍّ وَجَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأُمِّ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَنَسٍ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Neh warseh [Macmud bin Gaylan] neh warseh [Qumar bin Yuunus] [Ikrimah bin 'Ammaar] [Ishaq bin Qabdullah bi Abu Thalhah] [Anas bin Malik] too Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam xabba haanam date palm caxah amol, toh, cubekal date palm she-camel celta qanxaffe luk, tokkel Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam - minbar - kee qanxaffe luk, ellecaboh usuk qagitak qanxaffe luk suge.' Tama mafdagal kaadu Ubaay, Jabiir, Ibnu Qumar, Sahl binu Saaqdiiy, Ibnu Qabbaas kee Um Salamaak aydaaditte tan. Abu Isa iyyem; 'Ta hadiis Casan Sahih Gharib deqsita gitat yan'.
