Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3501
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الشَّنِّيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عُمَرُ بْنُ مُرَّةَ قَال سَمِعْتُ بِلَالَ بْنَ يَسَارِ بْنِ زَيْدٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّيسَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ قَالَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيَّ الْقَيُّومَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ غُفِرَ لَهُ وَإِنْ كَانَ فَرَّ مِنْ الزَّحْفِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Пире [Мухаммад бин Исмаил] каласа пачӗ [Муса бин Исмаил] каласа пачӗ [Хафш бин Умар Асы Сянни] мана аттене [Умар бин Мурра] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпӗ илтрӗм [Билал бин Ясар бин Заид] ӗлӗкхи чура - ӑна ирӗке кӑларнӑччӗ - пророк саллаллаху алейхи васаллам мана [манӑн аттене] [асаттерен] каласа панӑччӗ, вӑл пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланине илтрӗм: «Кам калать; АСТАГФИРУЛЛАХАЛ 'АДЗИМ АЛЛАДЗИ ЛАА ИЛАХА ИЛЛА ХУВАЛ ХАЙЮЛ КАЙЮМ ВА АТУУБУ ИЛАИХ - Эпӗ Аслӑ Аллахран каҫару ыйтатӑп, Унсӑр пуҫне урӑх турӑ ҫук, ӗмӗр-ӗмӗр пурӑнакан тата Хӑйӗн пултарнӑ япалисене пӑхса тӑракан ҫынран каҫару ыйтатӑп тата эпӗ Уншӑн каҫару ыйтатӑп вӑрҫӑран тарнӑ пулсан та». Абу Иса каланӑ; «Ку хадис гариб степеньлӗ, эпир ӑна ҫак ҫул ҫинчен ҫеҫ пӗлместпӗр».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3502
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حُنَيْفٍأَنَّ رَجُلًا ضَرِيرَ الْبَصَرِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يُعَافِيَنِي قَالَ إِنْ شِئْتَ دَعَوْتُ وَإِنْ شِئْتَ صَبَرْتَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ قَالَ فَادْعُهْ قَالَ فَأَمَرَهُ أَنْ يَتَوَضَّأَ فَيُحْسِنَ وُضُوءَهُ وَيَدْعُوَ بِهَذَا الدُّعَاءِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ وَأَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ بِنَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ نَبِيِّ الرَّحْمَةِ إِنِّي تَوَجَّهْتُ بِكَ إِلَى رَبِّي فِي حَاجَتِي هَذِهِ لِتُقْضَى لِيَ اللَّهُمَّ فَشَفِّعْهُ فِيَّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي جَعْفَرٍ وَهُوَ الْخَطْمِيُّ وَعُثْمَانُ بْنُ حُنَيْفٍ هُوَ أَخُو سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ
Пире [Махмуд бин Гайлан] каласа пачӗ [Усман бин Умар] пире [Сюба] [Абу Джафартан] [Умара бин Хузайма бин Сабитран] [Умара бин Хузайма бин Сабитран] [Умара бин Хузайма бин Сабитран] [Усман бин Хунайфран] ҫапла каласа пачӗ: пӗр ҫын, унӑн куҫӗ суккӑр пулнӑ, пророк патне саллаллахулахиллахил патне пынӑ та ӑна каланӑ; «Аллахран мана сыватма кӗлтӑвӑр». Вӑл ҫапла каларӗ: «Эсир кӑмӑлӑр пулсан, эпӗ сирӗншӗн кӗлтӑвӑп, кӑмӑлӑр пулсан, чӑтӑмлӑ пулӑр, мӗншӗн тесен ку сирӗншӗн лайӑхрах». — терӗ ҫын; «маншӑн Аллаха кӗлтӑвӑр». Усман бин Хунаиф ҫапла каланӑ: — Унтан вӑл ӑна ҫӑвӑнма хушнӑ, унтан ҫӑвӑннӑ та ҫакӑн пек кӗлӗ тунӑ: «Эй, Аллах! Эпӗ Санран ыйтатӑп, Сирӗн умӑрта - хута кӗрсе - Сирӗн пророк Мухаммед, ырӑлӑхпа янӑ пророк». -ҫын каланӑ-; — Эпӗ сирӗн Рабран хамӑн ыйтусене тивӗҫтерме ыйтрӑм. -Вӑл каланӑ-: «Эй, Аллах! Маншӑн вӑл хута кӗнине йышӑнӑр, тархасшӑн». Абу Иса каланӑ: «Ку хадис хасан шахих гариб хадис шайӗнче, эпир ӑна ҫак ҫулпа ҫеҫ пӗлместпӗр, урӑхла каласан, Абу Джафар Аль-Хатми хадисӗнчен, Усман бин Хунайф Сахл бин Хунайфӑн пиччӗшӗ пулнӑ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3503
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنِي مَعْنٌ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ قَال سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَسَةَ أَنَّهُسَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الرَّبُّ مِنْ الْعَبْدِ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ الْآخِرِ فَإِنْ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ مِمَّنْ يَذْكُرُ اللَّهَ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ فَكُنْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Пире [Абдулла бин Абдуррахман] каласа пачӗ [Исак бин Иса] вӑл ҫапла каларӗ; сире [Ма'н] мана [Муавия бин Салих] [Дхамра бин Хабибран] каласа пачӗ, вӑл терӗ; Эпӗ [Абу Умама] каланине илтрӗм; мана ['Амру бин 'Анаса] каласа пачӗ, вӑл пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланине илтнӗ: «Рабпа тарҫӑ хушшинчи чи ҫывӑх вӑхӑт ӗнер каҫхине ҫурҫӗр пулнӑ, ҫавӑнпа та эсир ҫав вӑхӑтра Аллахӑн зикрне - кӗллине - вулакансен шутне кӗме пултаратӑр пулсан. ту!'. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис ҫак ҫул урлӑ хасан шахих гариб хадис шайӗнче».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3504
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عُفَيْرُ بْنُ مَعْدَانَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا دَوْسٍ الْيَحْصُبِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عَائِذٍ الْيَحْصُبِيِّ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ زَعْكَرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ إِنَّ عَبْدِي كُلَّ عَبْدِيَ الَّذِي يَذْكُرُنِي وَهُوَ مُلَاقٍ قِرْنَهُ يَعْنِي عِنْدَ الْقِتَالِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ وَلَا نَعْرِفُ لِعُمَارَةَ بْنِ زَعْكَرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ الْوَاحِدَ وَمَعْنَى قَوْلِهِ وَهُوَ مُلَاقٍ قِرْنَهُ إِنَّمَا يَعْنِي عِنْدَ الْقِتَالِ يَعْنِي أَنْ يَذْكُرَ اللَّهَ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ
Пире каласа пачӗ [Абу Аль-Валид Ад Димасыки Ахмад бин Абдуррахман бин Баккар] пире [Аль-Валид бин Муслим] каласа пачӗ ['Уфаир бин Ма'дан] вӑл [Абу Даус Аль-Яхшуби] [Ибну 'Аидз Аль-Яхшуби] [Умара бин Закара] ҫинчен каласа панине илтнӗ; Эпӗ Расулуллах алейхи васаллам ҫапла каланине илтрӗм: «Чӑнах та, Аллах азза ваджалла ҫапла калать: «Чӑнах та, Манӑн чура — чӑн-чӑнни — Манӑн кашни чура, вӑл хӑйӗн тӑшманӗпе тӗл пулсан, урӑхла каласан, вӑрҫӑ вӑхӑтӗнче, Мана яланах асра тытать». Абу Иса каланӑ: Ку хадис гариб шайӗнче, эпир ӑна ҫак ҫул ҫинчен ҫеҫ пӗлместпӗр, иснад та вӑйлӑ мар — вӑйсӑр —, эпир те пӗлместпӗр — ҫак пӗр хадиссӑр пуҫне, Унӑн сӑмахӗн пӗлтерӗшӗсӗр пуҫне, ҫак пӗр хадисран пуҫне — Умара бин Закара — пророк саллаллаху алейхи васалламран; «вӑл хӑйӗн тӑшманӗпе тӗл пулнӑ чухне вӑрҫӑ вӑхӑтӗнче пулать, ҫавӑнпа та вӑл ҫав вӑхӑтра Аллаха аса илтӗр - вӑрҫӑ-».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3505
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنِي أَبِي قَال سَمِعْتُ مَنْصُورَ بْنَ زَاذَانَ يُحَدِّثُ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَأَنَّ أَبَاهُ دَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْدُمُهُ قَالَ فَمَرَّ بِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ صَلَّيْتُ فَضَرَبَنِي بِرِجْلِهِ وَقَالَ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ قُلْتُ بَلَى قَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Пире [Абу Муса Мухаммад бин Аль Мутсанна] каласа пачӗ [Вахб бин Джарир] мана [аттене] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпӗ [Мансур бин Задзан] [Каис бин Саад бин Убада] [Маймун бин Абу Сябиб] хӑйӗн ашшӗ хӑйне пулӑшас тесе саллаллаху алейхи васаллам пророк аллине пани ҫинчен каласа панине илтрӗм. — терӗ вӑл; — Пӗррехинче — эпӗ кӗлтуса пӗтерсен, пророк саллаллаху алейхи васаллам ман умран иртсе кайрӗ, унтан вӑл мана урипе ҫапрӗ — тимлӗх уйӑртӑр тесе, сӑнарлӑ сӑмахсем каларӗ, унтан ҫапла каларӗ: «Эпӗ сире пӗлӗт хапхи патне илсе ҫитерме пултаракан япалана кӑтартам-и?» Эпӗ ответлерӗм; 'Паллах'. Вӑл ҫапла каланӑ: «ЛАА ХАУЛА ВАЛАА КУВВАТА ИЛЛА БИЛЛА - Аллахран пуҫне урӑх нимӗнле вӑй та, тӑрӑшу та ҫук-». Абу Иса каланӑ: «Ку хадис ҫак ҫулпа хасан шахих, гариб шайӗнче».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3506
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ قَالَمَا نَهَضَ مَلَكٌ مِنْ الْأَرْضِ حَتَّى قَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Пире [Кутайба бин Саид] [Аль Лайц бин Саид] ['Убайдилла бин Абу Джа'фар] [Шафван бин Сулейм] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; — Ҫӗр хуҫи нихҫан та ҫӗкленмӗ — ӑнӑҫу — вӑл ҫапла калаиччен; 'ЛАА ХАУЛА ВАЛАА КУВВАТА ИЛЛА БИЛЛА -Аллахран пуҫне урӑх нимӗнле вӑй та, тӑрӑшу та ҫук-'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3507
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ حِزَامٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ فَقَالَ سَمِعْتُ هَانِئَ بْنَ عُثْمَانَ عَنْ أُمِّهِ حُمَيْضَةَ بِنْتِ يَاسِرٍ عَنْ جَدَّتِهَا يُسَيْرَةَ وَكَانَتْ مِنْ الْمُهَاجِرَاتِ قَالَتْقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكُنَّ بِالتَّسْبِيحِ وَالتَّهْلِيلِ وَالتَّقْدِيسِ وَاعْقِدْنَ بِالْأَنَامِلِ فَإِنَّهُنَّ مَسْئُولَاتٌ مُسْتَنْطَقَاتٌ وَلَا تَغْفُلْنَ فَتَنْسَيْنَ الرَّحْمَةَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ هَانِئِ بْنِ عُثْمَانَ وَقَدْ رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ هَانِئِ بْنِ عُثْمَانَ
Пире [Муса бин Хизама] тата [Абд бин Хумайда] тата ыттисене те каласа панӑ, терӗҫ вӗсем; пире [Мухаммад бин Бисир] каласа пачӗ, вӑл терӗ; Эпӗ [Хани бин Усмана] [унӑн амӑшӗнчен Хумайда бинт Ясиртан] [унӑн асламӑшӗнчен Юсаирӑран] илтрӗм — вӑл эмиграцие кайнӑ хӗрарӑмсенчен пӗри пулнӑ — терӗ вӑл; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам пире ҫапла каларӗ: «Эсир тасбих, тахлил тата такдис тумалла — субханал маликиль кудус калӑр та вӗсене пӳрнесемпе шутлатӑр, мӗншӗн тесен ҫакӑншӑн эсир мӗн тунӑшӑн тата мӗн каланӑшӑн явап тытатӑр. Тата ан тимсӗр пулӑр, ҫапла вара эсир манӑр -Аллах ырлӑхне. Калавҫӑ ҫапла каларӗ: «Эпир ҫак хадиса Хани бин Усман хадисӗнчен ҫеҫ пӗлетпӗр, ӑна [Мухаммад бин Рабиа] [Хани бин Усман] хадисӗнчен те каласа панӑ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3508
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا غَزَا قَالَ اللَّهُمَّ أَنْتَ عَضُدِي وَأَنْتَ نَصِيرِي وَبِكَ أُقَاتِلُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَمَعْنَى قَوْلِهِ عَضُدِي يَعْنِي عَوْنِي
Пире [Нахср бин Али Аль-Джахдхами] мана [аттене] [Аль-Мутсанна бин Саидран] [Катадаран] [Анасран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; «Пророк саллаллаху алейхи васаллам вӑрҫа кайсан ҫапла каланӑ: «АЛЛАХУММА АНТА 'АДЛУДИИ ВА АНТА НАШИИРИИ ВАБИКА УКААТИЛУ - Эй, Аллах, чӑнах та, Эсӗ манӑн тӗрев тата пулӑшакан, Санӑн вӑйупа тата пулӑшупа эпӗ ҫапӑҫатӑп». Абу Иса каланӑ: — Ку хадис хасан гариб шайӗнче. Манӑн тӗрекӗн пӗлтерӗшӗ вара — манӑн пулӑшакан».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3509
حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو مُسْلِمُ بْنُ عَمْرٍو الْحَذَّاءُ الْمَدِينِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَيْرُ الدُّعَاءِ دُعَاءُ يَوْمِ عَرَفَةَ وَخَيْرُ مَا قُلْتُ أَنَا وَالنَّبِيُّونَ مِنْ قَبْلِي لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَحَمَّادُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ وَهُوَ أَبُو إِبْرَاهِيمَ الْأَنْصَارِيُّ الْمَدِينِيُّ وَلَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ
Пире [Абу Амру Аль Хадза` Аль Мадини] каласа панӑ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: мана [Абдуллах бин Нафи'] [Хаммад бин Абу Хумаид] ['Амру бин Сю'аиб] [хӑйӗн ашшӗнчен] [хӑйӗн аслашшӗнчен] ҫапла каласа пачӗ: «Чи лайӑх кӗлӗ вӑл — Арафа кунӗнчи кӗлӗ, чи лайӑххи вара — эпӗ тата пророксем ИХАЛА умӗнче мӗн калани» ИЛЛАЛЛАХУ ВАХДАХУ ЛАА СЯРИИКАЛАХУ ЛАХУЛ МУЛКУ ВАЛАХУЛ ХАМДУ ВАХУВА 'АЛАА КУЛЛИ СЯИИН КАДИР - Пӗртен-пӗр Аллахсӑр пуҫне Турӑ ҫук, Унӑн юлташӗсем те ҫук, Унӑн пур патшалӑх та, мухтав та, Вӑл пур япаларан та Хӑватли-'. Абу Иса каланӑ: — Ку хадис ҫак ҫул урлӑ гариб шайӗнче. Хаммад бин Абу Хумаид — Мухаммад бин Абу Хумаид, урӑхла каласан, Абу Ибрагим Аль Ансари Аль Мадини, хадис эксперчӗсем каланӑ тӑрӑх, вӑл вӑйсӑр ҫын — ӑна асра тытӑр —'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3510
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ الْجَرَّاحِ بْنِ الضَّحَّاكِ الْكِنْدِيِّ عَنْ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَعَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ اجْعَلْ سَرِيرَتِي خَيْرًا مِنْ عَلَانِيَتِي وَاجْعَلْ عَلَانِيَتِي صَالِحَةً اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ صَالِحِ مَا تُؤْتِي النَّاسَ مِنْ الْمَالِ وَالْأَهْلِ وَالْوَلَدِ غَيْرِ الضَّالِّ وَلَا الْمُضِلِّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ
Пире [Мухаммад бин Хумаид] [Али бин Абу Бакр] [Аль-Джарра бин Адл-Дхахак Аль-Кинди] [Абу Сяиба] [Абдулла бин Укаим] [Умар бин Аль-Хаттаб] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах алейхи васаллам мана -до'а- вӗрентрӗ, ҫав вӑхӑтрах ҫапла каланӑ: «Кала, АЛЛАХУММАДЖАЛ САРИИРАТИ ХАЙРАН МИН АЛААНИЯТИ ВАДЖ'АЛ АЛААНИЯТИ ШАЛИХАТАН, АЛЛАХУММА ИННИ АС`АЛУКА МИН ШАЛИХИЯТИ МАТУАЛИ МАУАЛИНА WAL WALADI GHAIRADL DLAALLI WALAAL MUDLALLI -Эй, Аллах, ман ӑшра мӗн пытаннине мана курӑннинчен лайӑхрах ту, мана мӗн курӑннине лайӑх -усӑллӑ- ту. Хаклӑ Аллах! Эпӗ Санран этемлӗхшӗн ырӑлӑх ыйтатӑп, вӑл пуянлӑх, ҫемье тата ача-пӑча евӗрлӗ пултӑр, аташса каяканни те, аташтараканни те мар. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — гариб хадис, эпир ӑна ҫак ҫул ҫинчен ҫеҫ пӗлместпӗр, анчах иснад вӑйсӑр».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3511
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُفْيَانَ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَعْدَانَ قَالَ أَخْبَرَنِي عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ الْجَرْمِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي وَقَدْ وَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَقَبَضَ أَصَابِعَهُ وَبَسَطَ السَّبَّابَةَ وَهُوَ يَقُولُ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Пире [Укба бин Мукрам] каласа пачӗ [Саид бин Суфьян Аль-Джахдари] пире [Абдулла бин Мадан] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; мана ['Ашим бин Кулайб Аль-Джарми] [хӑйӗн ашшӗнчен] [хӑйӗн аслашшӗнчен] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; Эпӗ Расулуллахпа вӑл кӗлтунӑ чухне тӗл пултӑм. -ҫав вӑхӑтра- вӑл сулахай аллине сулахай пӗҫҫи ҫине хучӗ те сылтӑм аллине сылтӑм пӗҫҫи ҫине хучӗ, пӳрнисене чӑмӑртаса, шӗвӗр пӳрнине сарса, ҫапла каларӗ; 'ЯА МУКАЛЛИБАЛ КУЛУУБ ЦАББИТ КАББИТ 'АЛАА ДИИНИК - О ДЗАТ, кам чӗресене ҫавӑрса ярать, манӑн чӗрене Хӑвӑн тӗнӳ ҫинче ҫирӗплет-'. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис ҫак ҫул урлӑ гариб степеньӗнче».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3512
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَالِمٍ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ قَالَقَالَ لِي يَا مُحَمَّدُ إِذَا اشْتَكَيْتَ فَضَعْ يَدَكَ حَيْثُ تَشْتَكِي وَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ مِنْ وَجَعِي هَذَا ثُمَّ ارْفَعْ يَدَكَ ثُمَّ أَعِدْ ذَلِكَ وِتْرًا فَإِنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُ بِذَلِكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَالِمٍ هَذَا شَيْخٌ بَصْرِيٌّ
Пире каласа пачӗ [Абдул Вариц бин Абдусшамад] мана [атте] каласа пачӗ [Мухаммад бин Салим] пире [Табит Аль Бунани] каласа пачӗ, вӑл мана ҫапла каларӗ; — Эй, Мухаммед! Ыратнине туйсан, аллуна ыратнине туякан ал-ура ҫине хур та ҫапла кала: 'BISMILLAHI A'UUDZU BI 'IZZATILLAHI WA QUDRATIHI MIN SYARRI MAA AJIDU MIN WAJ'II -Аллах ячӗпе эпӗ хам асапланакан ҫак асапран Аллах мухтавӗпе Унӑн вӑйне хӳтлӗх шыратӑп-'. Унтан аллуна ҫӗкле те ӑна тӗлӗнмелле - тӗлӗнмелле- тепӗр хут кала. Мӗншӗн тесен [Анас бин Малик] мана пӗррехинче Расулулла саллаллаху алейхи васаллам ӑна ҫапла каланӑччӗ тесе каласа пачӗ. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис хасан гариб шайӗнче».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3513
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْأَسْوَدِ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِيهَا أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْعَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قُولِي اللَّهُمَّ هَذَا اسْتِقْبَالُ لَيْلِكَ وَاسْتِدْبَارُ نَهَارِكَ وَأَصْوَاتُ دُعَاتِكَ وَحُضُورُ صَلَوَاتِكَ أَسْأَلُكَ أَنْ تَغْفِرَ لِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَحَفْصَةُ بِنْتُ أَبِي كَثِيرٍ لَا نَعْرِفُهَا وَلَا نَعْرِفُ أَبَاهَا
Пире [Хусейн бин Али бин Аль Асвад Аль Багдади] [Мухаммад бин Фудхаил] [Абдуррахман бин Исхакран] [Хафшах бин Абу Кациртан] [унӑн ашшӗнчен, урӑхла каласан, Абу Кациртан] [Умму Саламаран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам мана ҫапла каланӑ чухне вӗрентрӗ: «Магриб азинӗ хыҫҫӑн кала; ХААДЗА ИСТИКБАЛУ ЛАЙЛИКА ВА ИСТИДБАРУ НАХААРИКА ВА АШВААТУ ДУ'ААИКА ВА ХУДЛУУРУ ШАЛАВААТИКА АС`АЛУКА АН ТАГФИРА ЛИИ -О Аллах! ҫак вӑхӑтра Санӑн каҫу ҫитет, Санӑн куну каять, Санӑн муэдзинсен сассисем янӑраҫҫӗ, Санӑн кӗлӗ вӑхӑчӗ ҫитнине пӗлтереҫҫӗ. Эпӗ сана каҫарма ыйтатӑп». Абу Иса каланӑ: — Ку хадис гариб шайӗнче. Эпир ун ҫинчен ҫак ҫулпа ҫеҫ пӗлетпӗр, анчах Хафшах бинт Абу Кацир кам пулнине пӗлместпӗр, унӑн ашшӗне те пӗлместпӗр.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3514
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ الصُّدَائِيُّ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ الْوَلِيدِ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قَالَ عَبْدٌ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَطُّ مُخْلِصًا إِلَّا فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ حَتَّى تُفْضِيَ إِلَى الْعَرْشِ مَا اجْتَنَبَ الْكَبَائِرَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Пире [Аль-Хусейн бин Али бин Езид Аш Шудаи Аль-Багдади] пире [Аль-Валид бин Аль-Касим бин Аль-Валид Аль-Хамдани] [Язид бин Кайсанран] [Абу Хазимран] [Абу Хурайра радлиаллаху анхуран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; С. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис ҫак ҫулпа гариб».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3515
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ عَمِّهِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ مُنْكَرَاتِ الْأَخْلَاقِ وَالْأَعْمَالِ وَالْأَهْوَاءِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَعَمُّ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ هُوَ قُطْبَةُ بْنُ مَالِكٍ صَاحِبُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Пире [Суфьян бин Ваки] каласа пачӗ [Ахмад бин Басир] тата [Абу Усама] [Мис'ар] ҫинчен [Зияд бин Илака] [хӑйӗн куккӑшӗнчен] вӑл каланӑ; С. Эпӗ Санран тӗрлӗ усал йӑла-йӗркерен, ӗҫрен, ҫӑткӑнлӑхран хӳтлӗх шыратӑп. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис хасан гариб шайӗнче». Ҫав вӑхӑтрах унӑн куккӑшӗ, Зияд бин Илака, Кутба бин Малик ятлӑ пулнӑ, вӑл пророкӑн тусӗ пулнӑ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3516
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ قَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ الْقَائِلُ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ عَجِبْتُ لَهَا فُتِحَتْ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِقَالَ ابْنُ عُمَرَ مَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ هُوَ حَجَّاجُ بْنُ مَيْسَرَةَ الصَّوَّافُ وَيُكْنَى أَبَا الصَّلْتِ وَهُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ
Пире [Ахмад бин Ибрагим Ад Даураки] каласа пачӗ [Исмаил бин Ибрагим] пире [Аль Хаджадж бин Абу Усман] [Абу Аз Зубайран] [Аун бин Абдуллахран] [Ибн Умар радлиаллаху 'анхумаран] каласа пачӗ, вӑл каланӑ; Эпир Расулуллахпа пӗрле кӗлтунӑ чухне сасартӑк пӗр йӑхран тухнӑ ҫын ҫапла каларӗ: 'АЛЛАХУ АКБАР КАБИРАН ВАЛ ХАМДУЛИЛЛАХИ КАТСИРАН ВАСУБХАНАЛЛАХИ БУКРАТАН ВАШИЛА' Унтан Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ыйтрӗ: «Кам ҫакна тата ҫавна каларӗ? ҫын хуравларӗ; «Эпӗ — Аллахӑн Элчи». Ҫапла вара пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Эпӗ питӗ тӗлӗнетӗп, мӗншӗн тесен унпа пӗрле пӗлӗт алӑкӗсем уҫӑлчӗҫ». Умар амӑшӗ ҫапла каларӗ; — Ҫавӑнпа та эпӗ ун ҫинчен пророкран илтнӗренпе нихҫан та пӑрахман. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис ҫак ҫулпа хасан гариб чинне йышӑнать, Хаджадж бин Абу Усман вара — хаджадж бин Майсара Аш Шавваф, ӑна хадис эксперчӗсем каланӑ тӑрӑх Абу Шальт тесе ят панӑ, вӑл цика — шанчӑклӑ ҫын».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3517
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَسْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَهُ أَوْ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ عَادَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْكَلَامِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ مَا اصْطَفَاهُ اللَّهُ لِمَلَائِكَتِهِ سُبْحَانَ رَبِّي وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ رَبِّي وَبِحَمْدِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире [Ахмад бин Ибрагим Ад Даураки] каласа пачӗ [Исмаил бин Ибрагим] пире [Аль-Джураири] [Абу Абдулла Аль-Джасри] [Абдулла бин Шамит] [Абу Дзар радлиаллаху 'анху] ҫинчен каласа пачӗ, Расулуллах шаллаллаху алейсулулах ун патне хӑнана килнӗ е ун патне хӑнана килнӗ алейхи васаллам та каланă; — Аттепе аннене — эпӗ вӗсене иккӗшне те саншӑн парне кӳтӗм — эй, Расулуллах саллаллаху, алейхи васаллам, мӗнле сӑмахсем ытларах юратнӑ Аллах аззаваджалла? вӑл ҫапла хуравларӗ: «-ку вӑл — Аллах Хӑйӗн ангелӗсем валли суйласа илнӗ сӑмахсем, SUBHAANA RABBII WA BIHAMDIHI SUBHAANA RABBII WABIHAMDIHI - манӑн Раббшӑн тата Унӑн мухтавӗшӗн мухтавлӑ, манӑн Раббшӑн тата Унӑн мухтавӗшӗн чи таса-». Абу Иса каланӑ: — Ку хадис хасан чӑн-чӑн.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3518
حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ عَنْ أَبِي إِيَاسٍ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الدُّعَاءُ لَا يُرَدُّ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ قَالُوا فَمَاذَا نَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ سَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ زَادَ يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ هَذَا الْحَرْفَ قَالُوا فَمَاذَا نَقُولُ قَالَ سَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
Пире [Абу Хишам Ар Рифаи Мухаммад бин Язид Аль Куфи] каласа пачӗ [Яхья бин Аль Яман] пире [Суфьян] [Заид Аль Амми] [Абу Ийяс Муавия бин Курра] [Анас бин Малик] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «сирӗнмӗҫ, кӗлӗ кӗлӗ азипе икамат хушшинче». Вӗсем ыйтаҫҫӗ; — Апла пулсан, мӗн калас пулать, эй Аллахӑн Элчи? Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Аллахран ҫак тӗнчере те, леш тӗнчере те хӑрушсӑрлӑх — ырлӑх ыйтӑр». Абу Иса каланӑ: — Ку хадис хасан степеньӗнче. Яхья бин Аль Яман вара ҫак хадис ҫумне темиҫе саспалли хушнӑ, урӑхла каласан; — Апла пулсан мĕн вуламалла? Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Аллахран ҫак тӗнчере те, леш тӗнчере те хӑрушсӑрлӑх — ырлӑх ыйтӑр».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3519
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ وَأَبُو أَحْمَدَ وَأَبُو نُعَيْمٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الدُّعَاءُ لَا يُرَدُّ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَكَذَا رَوَى أَبُو إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ الْكُوفِيِّ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا وَهَذَا أَصَحُّ
Пире [Махмуд бин Гайлан] каласа пачӗ [Ваки] тата [Абдурразак], [Абу Ахмад], [Абу Нуаим] [Суфьян] [Заид Аль Амми] [Муавия бин Курра] [Анас бин Малик] пророкран саллахуала хелам хушшинче ҫапла чӗннӗ: кӗлӗпе икомата сирсе ямӗҫ». Абу Иса каланӑ: Ҫакна [Абу Исхак Аль-Хамдани] каласа панӑ, ку хадис [Бураид бин Абу Марьям Аль-Куфи] [Анас] пророкран саллаллаху алейхи васаллямран ҫакӑн пек контекстра килет, ку хадис вара тӗрӗсрех.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3520
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَقَ الْمُفْرِدُونَ قَالُوا وَمَا الْمُفْرِدُونَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْمُسْتَهْتَرُونَ فِي ذِكْرِ اللَّهِ يَضَعُ الذِّكْرُ عَنْهُمْ أَثْقَالَهُمْ فَيَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خِفَافًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Пире [Абу Кураиб Мухаммад бин Аль 'ала`] пире [Абу Муавия] [Умар бин Расид] [Яхья бин Абу Касир] [Абу Салама] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Аль-Муфарридун — кам пӗччен пуҫҫапать — унччен — ҫӗнтернӗ —». Вӗсем ыйтаҫҫӗ; — Мӗнле-ха — Аль-Муфаридун, эй, Аллахӑн Элчи? Вӑл каланӑ: «Вӗсем — Аллаха аса илнипе ҫыхӑннӑ ҫынсем, аса илӳ вӗсен ҫылӑхӗсене ҫуса тасатнӑ, ҫавӑнпа вӗсем ҫылӑх йывӑрлӑхӗсӗр ҫӑмӑл тӑрӑмра килеҫҫӗ». Абу Иса каланӑ: «Ку хадис хасан гариб шайӗнче».
