Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3481
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ رِفَاعَةَ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ عَلَى الْمِنْبَرِ ثُمَّ بَكَى فَقَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْأَوَّلِ عَلَى الْمِنْبَرِ ثُمَّ بَكَى فَقَالَ اسْأَلُوا اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فَإِنَّ أَحَدًا لَمْ يُعْطَ بَعْدَ الْيَقِينِ خَيْرًا مِنْ الْعَافِيَةِ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Ear jiron kij [Muhammad bin Basysyar] ekar jiron kij [Abu 'Amir Al 'Aqadi] ekar jiron kij [Zuhair] etan Ibn Muhammad, jen [Abdullah bin Muhammad bin 'Aqil] bwe [Mu'adz bin Rifa'ah] ekar kejelãik e jen [jemen], ekar ba; [Abu Bakr Ash Siddiq] ear ba; ilo pulpit eo, innem ej jañ, ekar ba; Rikanaan eo ear jutak ilo yio eo moktata ion pulpit eo, innem ear jañ. Innem ear ba: 'Kajjitōk jeorlok bwid im lomor jen Allah, emool ejelok iaami enaj bōk jabdrewot men emmanlok elikin tõmak jen lomor'. Abu Isa ear ba; Hadith in ej juon hadith in Hasan Gharib jen line in. Jen Abu Bakr, Allah en mõnõnõ ibben.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3482
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ أَبِي نُصَيْرَةَ عَنْ مَوْلًى لِأَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَصَرَّ مَنْ اسْتَغْفَرَ وَلَوْ فَعَلَهُ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةًقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي نُصَيْرَةَ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ
Ear jiron kij [Husain bin Yazid Al Kufi] ekar jiron kij [Abu Yahya Al Himmani] ekar jiron kij [Uthman bin Waqid] jen [Abu Nushairah] jen [ri kamakoko eo an Abu Bakr] jen [Abu Bakr] ekar ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ejjelok juon men einwot juon armij eo ej kōmman jerawiwi ko, juon armij eo ej kōmman Istighfar, meñe ej kōmman jiljilimjuonñoul jerawiwi ilo juon raan'. Abu Isa ear ba; Hadith in ej juon gharib hadith, jej baj jelā kake jen hadith eo an Abu Nushairah, im sanad eo ejjab kajoor.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3483
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى وَسُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا الْأَصْبَغُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَلَبِسَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ثَوْبًا جَدِيدًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي ثُمَّ عَمَدَ إِلَى الثَّوْبِ الَّذِي أَخْلَقَ فَتَصَدَّقَ بِهِ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي ثُمَّ عَمَدَ إِلَى الثَّوْبِ الَّذِي أَخْلَقَ فَتَصَدَّقَ بِهِ كَانَ فِي كَنَفِ اللَّهِ وَفِي حِفْظِ اللَّهِ وَفِي سَتْرِ اللَّهِ حَيًّا وَمَيِّتًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ
Ke rar jiron kim [Yahya bin Musa] im [Sufyan bin Waki'] im melele eo ej juon wōt, rar ba; ear jiron kim [Yazid bin Harun] ear jiron kim [Al Ashbagh bin Zaid] ear jiron kim [Abu Al 'Ala`] jen [Abu Umamah] ear ba; [Umar bin Al Khathab] Allah en buñburuen ippān kōņak nuknuk ko rekāāl, innām eaar ba: Al HAMDULILLAAHILLADZII KASAANII MAA UWAARII BIHI 'AURAATII, WA ATAJAMMALU BIHI FII HAYAATII -Aolep nōbar ko n̄an Allah, eo eaar letok n̄an eō nuknuk ko me imaron̄ kōjerbali n̄an kōpooj m̧ōttan ko aō make, mour-. Innem ear bōk nuknuk ko remootlok im lelok ñan jouj, im ba; Juon ien ikar roñ an Rikanaan eo ba: 'Jabdewōt eo ej kōņak nuknuk ko rekāāl, im ej ba; Al HAMDULILLAAHILLADZII KASAANII MAA UWAARII BIHI 'AURAATII, WA ATAJAMMALU BIHI FII HAYAATII -Nebar ñan Allah, eo ear letok ñan ña nuknuk ko me imaroñ in kōjerbali ñan kalibubu aō nuknuk, im kōmman bwe en aiboojoj mour eo ao-, innem ej bōk nuknuk ko remor im lelok ñan jouj im kea kake Allah, im ej kalibubu jen Allah meñe ej mour ak mij'. Abu Isa ear ba; Hadith in ej juon gharib hadith. Im [Yahya bin Ayyub] ear kwalok kake jen [Ubaidullah bin Zahr] jen [Ali bin Yazid] jen [Al Qasim] jen [Abu Umamah].
Hadith
Imam Tirmidzi : 3484
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ التِّرْمِذِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ قِرَاءَةً عَلَيْهِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بَعْثًا قِبَلَ نَجْدٍ فَغَنِمُوا غَنَائِمَ كَثِيرَةً وَأَسْرَعُوا الرَّجْعَةَ فَقَالَ رَجَلٌ مِمَّنْ لَمْ يَخْرُجْ مَا رَأَيْنَا بَعْثًا أَسْرَعَ رَجْعَةً وَلَا أَفْضَلَ غَنِيمَةً مِنْ هَذَا الْبَعْثِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى قَوْمٍ أَفْضَلُ غَنِيمَةً وَأَسْرَعُ رَجْعَةً قَوْمٌ شَهِدُوا صَلَاةَ الصُّبْحِ ثُمَّ جَلَسُوا يَذْكُرُونَ اللَّهَ حَتَّى طَلَعَتْ عَلَيْهِمْ الشَّمْسُ أُولَئِكَ أَسْرَعُ رَجْعَةً وَأَفْضَلُ غَنِيمَةً قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَحَمَّادُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ وَهُوَ أَبُو إِبْرَاهِيمَ الْأَنْصَارِيُّ الْمَدِينِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ
Ear jiron kim [Ahmad bin Al Hasan At Tirmidhi] ear jiron kim [Abdullah bin Nafi' Ash Shaigh] ilo an kar riiti bwebwenato eo ñan e, jen [Hammad bin Abu Humaid] jen [Zaid bin Aslam] jen [jemen] jen [Umar bin Al Khathab] bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi kar jilkintok juon kumi in ennaan ro ñan Nasenj, innem rar bōk elap jen men ko rar bōk jen tarinae, im rar bar jeblak. Innem juon eo ear jab diwōjtok ear ba; Ijjab kar lo juon kumi in rijilōk ro ewōr aer jeblak eo emōkajlok im emmanlok jen rijilōk in. Innem Rijilōk eo an Allah (aenōm̧m̧an im kōjeraam̧m̧an ko an Allaah ren pād ioon) eaar ba: 'Inaaj ke kwaļo̧k n̄an kom̧ juon armej ro me em̧m̧anļo̧k aer bōk men ko aer im ro me m̧ōkajļo̧k aer ro̧o̧l n̄an m̧weo? Melel in, armij ro rej bed ilo jar in jibboñ innem jijet ilo kememej Allah, mae ien ej walok al. Rej ro rej mōkaj aer jeblak im emmanlok men ko rar bōk jen ir. Abu Isa ear ba; Hadith in ej juon gharib hadith, jejjab jelā kake ijellokin jen ial in. Hammad bin Abu Humaid ej Muhammad bin Abu Humaid, etan Abu Ibrahim Al Ansari Al Madini, im ej juon armij eo emõjno ilo hadith.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3485
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ اسْتَأْذَنَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْعُمْرَةِ فَقَالَ أَيْ أُخَيَّ أَشْرِكْنَا فِي دُعَائِكَ وَلَا تَنْسَنَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiroñ kim [Sufyan bin Waki'] ear jiron kim [Jema] jen [Sufyan] jen ['Ashim bin 'Ubaidullah] jen ['Ashim bin 'Ubaidullah] jen [Salim] jen [Ibn Umar] jen [Umar] bwe ear kajitõk mālim jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ñan an kōmmane Umrah, innem ear ba: 'O jatū, jab kobatok ilo jar eo am, im jab kobatok ippem, kin am jar, im jab jar. kij!' Abu Isa ear ba; Hadith in ej juon hadith eo emol an Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3486
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَيَّارٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ مُكَاتَبًا جَاءَهُ فَقَالَ إِنِّي قَدْ عَجَزْتُ عَنْ كِتَابَتِي فَأَعِنِّي قَالَ أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ عَلَّمَنِيهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كَانَ عَلَيْكَ مِثْلُ جَبَلِ صِيرٍ دَيْنًا أَدَّاهُ اللَّهُ عَنْكَ قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Ear jiron kim [Abdullah bin Abdurrahman] ear jiron kim [Yahya bin Hassan] ear jiron kim [Abu Mu'awiyah] jen [Abdurrahman bin Ishaq] jen [Sayyar] jen [Abu Wail] jen [Ali] radiallahu 'anhu, bwe juon ri kamakoko mukatab -eo ear deloñ ilo juon bujen in jerbal ibben iroij eo an- ear itok im ba ñan e; Ijjab maroñ in wiaik aō kōtlok, innem jibañ io! Ali ear ba; In ke katakin eok jet nan ko me Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear katakin io, bwe elañe ewōr am mweiuk einwot Mount Shir, Allah enaj kar kōllāik yuk? Ali ear ba; ba e; ALLAAHUMMAKFINII BIHALAALIKA 'AN HARAAMIK, WA AGHNINII BIFADHLIKA 'AMMAN SIWAAK -O Allah, kwon kabwe ñan ña kin halal eo Am bwe in jab aikuj halal eo Am, im kōmman bwe in mweie bwe in jab aikuj jabdrewot men ijellokin Kwe. Abu Isa ear ba; Hadith in ej juon hasan gharib hadith.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3487
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَكُنْتُ شَاكِيًا فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَقُولُ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ أَجَلِي قَدْ حَضَرَ فَأَرِحْنِي وَإِنْ كَانَ مُتَأَخِّرًا فَارْفَغْنِي وَإِنْ كَانَ بَلَاءً فَصَبِّرْنِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ فَأَعَادَ عَلَيْهِ مَا قَالَ قَالَ فَضَرَبَهُ بِرِجْلِهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ عَافِهِ أَوْ اشْفِهِ شُعْبَةُ الشَّاكُّ فَمَا اشْتَكَيْتُ وَجَعِي بَعْدُقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiron kij [Muhammad bin Al Mutsanna] ekar jiron kij [Muhammad bin Ja'far] ekar jiron kij [Syu'bah] jen ['Amr bin Murrah] jen [Abdullah bin Salamah] jen [Ali] ekar ba; Juon ien ikar inebata, innem Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear eļļā jen io ke ikar ba; O Allah, elañe mij eo aõ ej itok innem tiriamokake io, im elañe ej to tok innem kalaplok mour eo aõ. Im elañe ej juon jorrāān innem kijenmij ippa! Innem Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ta eo kwoj ba?' innem ekar bar kwalok ta eo ekar ba. Abdullah bin Salamah ear ba; innem ear jibwe neen im jar: 'O Allah, lomoren e, ak kemour e' -ear eñjake an pere-. Ali ear ba; innem ikar jab bar inebata kin metak eo aõ elikin men in. Abu Isa ear ba; Hadith in ej juon hadith eo emol an Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3488
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا عَادَ مَرِيضًا قَالَ اللَّهُمَّ أَذْهِبْ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ وَاشْفِ فَأَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Ear jiroñ kim [Sufyan bin Waki'] ear jiron kij [Yahya bin Adam] jen [Israil] jen [Abu Ishaq] jen [Al Harith] jen [Ali] radiallahu 'anhu, ear ba; Ke Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear loļo̧k juon armej enañinmej ear jar: 'ALLAAHUMMA ADZHIBIL BA`SA, RABBAN NAASI, WASYFI, FA-ANTASY SYAAFII, LAA SYIFFAA-A ILLAA SYIFAAUKA, SYIFAA-AN LAA YAGRUA -KIN Anij, jolok nañinmij, im kemour, Kwe Ri Lelok kemour, ejelok kemour ijellokin kemour eo Am, kemour eo ejjab likit metak ilikin'. Abu Isa ear ba; Hadith in ej juon hadith an Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3489
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عَمْرٍو الْفَزَارِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي وِتْرِهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَأَعُوذُ بِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ عَلِيٍّ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
Ear jiron kij [Ahmad bin Mani'] ekar jiron kij [Yazid bin Harun] ekar jiron kij [Hammad bin Salamah] jen [Hisyam bin 'Amr Al Fazari] jen [Abdurrahman bin Al Harith bin Hisham] jen [Ali bin Abu Talib] bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alai'alai' ekar naaj kar ALMAH: INNII A'UUDZU BIRIDHAAKA MIN SAKHATHIK, WA A'UUDZU BIMU'AAFAATIKA MIN 'UQUUBATIK, WA A'UUDZU BIKA MINKA LAA UHSHII TSANAA-AN 'ALAIK, ANTA KAMAA ATSNAI' NAFALAKA - Youraek sea plesure in place jen Am illu, im ilo Am jeorlok bwid jen Am kaje, I ban bwini nebar ko Am. Kwoj einwot nebar eo Kwoj lewoj ñan Kwe make-. Abu Isa ear ba; Hadith in ej juon gharib hadith jen hadith eo an Ali, jejjab jelā kake ijellokin jen line in jen hadith eo an Hammad bin Salamah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3490
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ وَعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَاكَانَ سَعْدٌ يُعَلِّمُ بَنِيهِ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ كَمَا يُعَلِّمُ الْمُكَتِّبُ الْغِلْمَانَ وَيَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ بِهِنَّ دُبُرَ الصَّلَاةِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَرْذَلِ الْعُمُرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْقَبْرِقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ يَضْطَرِبُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَيَقُولُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عُمَرَ وَيَقُولُ عَنْ غَيْرِهِ وَيَضْطَرِبُ فِيهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ear jiron kij [Abdullah bin Abdurrahman] ekar jiron kij [Zakariya bin Adi] ekar jiron kij ['Ubaidullah bin 'Amr Ar Raqqi] jen [Abdul Malik bin 'Umair] jen [Mush'ab bin Sa'd] im ['Amr bin Maimun] rar ba; [Sa'd] ear katakin nan kein ñan ajiri ro nejin einwot juon eo ej katakin ajiri ro ñan jeje, ear ba; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear bōk jikin ilo nan kein elikin an jar, einwot: ALLAAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MINAL JUBNI WA A'UUDZU BIKA MINAL BUKHLI, WA A'UUDZU BIKA MIN ARDZALU 'ALAihi wasallam, A'UUDZU BIKA MIN ARDZALU 'UUDU' FITNATID DUN-YAA WA 'ADZAABIL QABRI -O Allah, ij bōk jikin ñan Kwe jen mijak, im bōk jikin ñan Kwe jen mijak, im jikin kone ñan Kwe jen ien eo elaptata an nana, im bōk jikin ñan Kwe jen nan in kajirere ko an lal im kaje in lũp-. Abdullah bin Abdurrahman ear ba; Abu Ishaq Al Hamdani ilo hadith in ear iion jorrāān, ear ba; jen 'Amr bin Maimun jen Umar im ear bareinwõt ba jen armij ro jet, innem ear eñjake an bwilõñ ilo men in. Abu Isa ear ba; Hadith in ej juon Hadith eo emol jen line in.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3491
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ خُزَيْمَةَ عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهَاأَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى امْرَأَةٍ وَبَيْنَ يَدَيْهَا نَوًى أَوْ قَالَ حَصًى تُسَبِّحُ بِهِ فَقَالَ أَلَا أُخْبِرُكِ بِمَا هُوَ أَيْسَرُ عَلَيْكِ مِنْ هَذَا أَوْ أَفْضَلُ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي السَّمَاءِ وَسُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي الْأَرْضِ وَسُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا بَيْنَ ذَلِكَ وَسُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا هُوَ خَالِقٌ وَاللَّهُ أَكْبَرُ مِثْلَ ذَلِكَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِثْلَ ذَلِكَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ مِثْلَ ذَلِكَقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ سَعْدٍ
Ear jiron kim [Ahmad bin Al Hasan] ear jiron kim [Ashbagh bin Al Faraj] ear jiron io [Abdullah bin Wahb] jen ['Amr bin Al Harith] bwe ear kōjjelaik e jen [Sa'id bin Abu Hilal] jen [Khuzaimah] jen [Aisyah bint Sa'd bin Abu Waqsh] [Heqashher] jen Messenger eo an Messe (ainemõn im jerammõn ko an Allaah ren bed ion) ear iion juon kõrã im iman mejen ear wor ine in date ko, ak dekā ko ear kajerbali ñan kõmman jar eo an. Innem ear ba: ‘In ke ba ñan kwe ta eo epidodol̦o̦k ñan kwe jãn men in ak em̦m̦anl̦o̦k? Ej ba; SUBHAANALLAAHI 'ADADA MAA KHALAQA FIS SAMAA'I, WA SUBHAANALLAAHI 'ADADA MAA KHALAQA FIL ARDHI, WA SUBHAANALLAAHI 'ADADA MAA BAINA DZALIK, WA SUBHAANALLAAHI 'ADADA MAA HUWA KUNAHALIK. ALLAAHU AKBAR MITSLA DZALIK, WAL HAMDULILLAAHI MITSLA DZAALIK, WA LAA HAULA WA LAA QUWWATA ILLAA BILLAAHI MITSLA DZAALIK. -Aiboojoj ñan Allah einwot an kar kōmmane ilo lañ ko, Aiboojoj ñan Allah einwot an kar kōmmane ion lal, Aiboojoj ñan Allah einwot an kar kōmmane ion lal, Aiboojoj ñan Allah einwot an kar kōmmane, Allah ej laptata, ao nebar ej ñan Allah, ejelok kajoor im kajoor ijellokin wōt kin jiban eo an Allah einwot an lap-. Abu Isa ear ba; Hadith in ej juon hasan gharib hadith jen Sa'd hadith.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3492
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَزَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي حَكِيمٍ مَوْلَى الزُّبَيْرِ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ صَبَاحٍ يُصْبِحُ الْعَبْدُ فِيهِ إِلَّا وَمُنَادٍ يُنَادِي سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Ear jiron kim [Sufyan bin Waki'] ear jiron kim [Abdullah bin Numair] im [Zaid bin Hubab] jen [Musa bin 'Ubaidah] jen [Muhmmad bin Thabit] jen [Abu Hakim] juon ri kamakoko an Az Zubair mokta, jen [Az Zubair bin Al 'Awwam] ear ba; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ejjelok juon ri karejar ilo jibboñ, ak ewōr juon enjeļ ej kūr; Aiboojoj ñan Anij, Kiiñ eo ekwojarjar tata. Abu Isa ear ba; Hadith in ej juon gharib hadith.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3493
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ وَعِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي تَفَلَّتَ هَذَا الْقُرْآنُ مِنْ صَدْرِي فَمَا أَجِدُنِي أَقْدِرُ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا الْحَسَنِ أَفَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ يَنْفَعُكَ اللَّهُ بِهِنَّ وَيَنْفَعُ بِهِنَّ مَنْ عَلَّمْتَهُ وَيُثَبِّتُ مَا تَعَلَّمْتَ فِي صَدْرِكَ قَالَ أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَعَلِّمْنِي قَالَ إِذَا كَانَ لَيْلَةُ الْجُمُعَةِ فَإِنْ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَقُومَ فِي ثُلُثِ اللَّيْلِ الْآخِرِ فَإِنَّهَا سَاعَةٌ مَشْهُودَةٌ وَالدُّعَاءُ فِيهَا مُسْتَجَابٌ وَقَدْ قَالَ أَخِي يَعْقُوبُ لِبَنِيهِ{ سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّي }يَقُولُ حَتَّى تَأْتِيَ لَيْلَةُ الْجُمْعَةِ فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقُمْ فِي وَسَطِهَا فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقُمْ فِي أَوَّلِهَا فَصَلِّ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ تَقْرَأُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةِ يس وَفِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَحم الدُّخَانِ وَفِي الرَّكْعَةِ الثَّالِثَةِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَالم تَنْزِيلُ السَّجْدَةِ وَفِي الرَّكْعَةِ الرَّابِعَةِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَتَبَارَكَ الْمُفَصَّلِ فَإِذَا فَرَغْتَ مِنْ التَّشَهُّدِ فَاحْمَدْ اللَّهَ وَأَحْسِنْ الثَّنَاءَ عَلَى اللَّهِ وَصَلِّ عَلَيَّ وَأَحْسِنْ وَعَلَى سَائِرِ النَّبِيِّينَ وَاسْتَغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلِإِخْوَانِكَ الَّذِينَ سَبَقُوكَ بِالْإِيمَانِ ثُمَّ قُلْ فِي آخِرِ ذَلِكَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي بِتَرْكِ الْمَعَاصِي أَبَدًا مَا أَبْقَيْتَنِي وَارْحَمْنِي أَنْ أَتَكَلَّفَ مَا لَا يَعْنِينِي وَارْزُقْنِي حُسْنَ النَّظَرِ فِيمَا يُرْضِيكَ عَنِّي اللَّهُمَّ بَدِيعَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ وَالْعِزَّةِ الَّتِي لَا تُرَامُ أَسْأَلُكَ يَا أَللَّهُ يَا رَحْمَنُ بِجَلَالِكَ وَنُورِ وَجْهِكَ أَنْ تُلْزِمَ قَلْبِي حِفْظَ كِتَابِكَ كَمَا عَلَّمْتَنِي وَارْزُقْنِي أَنْ أَتْلُوَهُ عَلَى النَّحْوِ الَّذِي يُرْضِيكَ عَنِّيَ اللَّهُمَّ بَدِيعَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ وَالْعِزَّةِ الَّتِي لَا تُرَامُ أَسْأَلُكَ يَا أَللَّهُ يَا رَحْمَنُ بِجَلَالِكَ وَنُورِ وَجْهِكَ أَنْ تُنَوِّرَ بِكِتَابِكَ بَصَرِي وَأَنْ تُطْلِقَ بِهِ لِسَانِي وَأَنْ تُفَرِّجَ بِهِ عَنْ قَلْبِي وَأَنْ تَشْرَحَ بِهِ صَدْرِي وَأَنْ تَغْسِلَ بِهِ بَدَنِي فَإِنَّهُ لَا يُعِينُنِي عَلَى الْحَقِّ غَيْرُكَ وَلَا يُؤْتِيهِ إِلَّا أَنْتَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ يَا أَبَا الْحَسَنِ تَفْعَلُ ذَلِكَ ثَلَاثَ جُمَعٍ أَوْ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا تُجَبْ بِإِذْنِ اللَّهِ وَالَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ مَا أَخْطَأَ مُؤْمِنًا قَطُّ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ فَوَاللَّهِ مَا لَبِثَ عَلِيٌّ إِلَّا خَمْسًا أَوْ سَبْعًا حَتَّى جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مِثْلِ ذَلِكَ الْمَجْلِسِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ فِيمَا خَلَا لَا آخُذُ إِلَّا أَرْبَعَ آيَاتٍ أَوْ نَحْوَهُنَّ وَإِذَا قَرَأْتُهُنَّ عَلَى نَفْسِي تَفَلَّتْنَ وَأَنَا أَتَعَلَّمُ الْيَوْمَ أَرْبَعِينَ آيَةً أَوْ نَحْوَهَا وَإِذَا قَرَأْتُهَا عَلَى نَفْسِي فَكَأَنَّمَا كِتَابُ اللَّهِ بَيْنَ عَيْنَيَّ وَلَقَدْ كُنْتُ أَسْمَعُ الْحَدِيثَ فَإِذَا رَدَّدْتُهُ تَفَلَّتَ وَأَنَا الْيَوْمَ أَسْمَعُ الْأَحَادِيثَ فَإِذَا تَحَدَّثْتُ بِهَا لَمْ أَخْرِمْ مِنْهَا حَرْفًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ مُؤْمِنٌ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ يَا أَبَا الْحَسَنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ
Ear jiron kij [Ahmad bin Al Hasan] ekar jiron kij [Sulaiman bin Abdurrahman Ad Dimasyqi] ekar jiron kij [Al Walid bin Muslim] ekar jiron kij [Ibn Juraij] jen ['Atho` bin Abu Rabbah] im [Ikrimah] ri kamakoko eo mokta an Ibn Abbas, jen [Ibn Abbas] bwe ekar ba; ke jekar bed iturin Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ilo ien eo wōt Ali bin Abu Talib ear itok, im ba; Iar lelok jema im jinō ñan katok, Koran eo ear jako jen buruō, Ijjab maroñ in riiti. Innem Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'O Abu Al Hasan, ikõnan ke katakin yuk jet nan ko me Allah enaj jibañ yuk kaki, im jibañ armij ro kwoj katakin ir im kakajurlok ta eo kwar katak ilo buruõm?' Ear ba; Aet, O Rijilōk eo an Allah! Katakin io! ear ba 'Ñe bon in Bōlaide ej itok, elañe kwomaroñ ruj ilo jilu mõttan eo eliktata in bon eo, jelā bwe ien eo ej boñ eo kar kamool jen -enjeļ ro-, im jar ko ilo bon eo kar uwaaki, im būrado Ya'qub ear ba ñan ajiri ro nejin; Inaaj kajjitōk ippān Anij eo aō kōn jeorļo̧k bōd. Ear wōnmanlok wōt im ba nan kein mae bon in Bōļaide eo. Elañe kwojjab maroñ innem jerkak ilo lukwon boñ, elañe kwojjab maroñ innem jerkak ilo jinoin bon, innem jar emen rak'ah im kwon riit ilo rak'at eo moktata Al Fatihah im Surah Yaasiin, im ilo rak'at eo kein karuo kwon riiti Surah Al Fatihah im Surah Ad Dukhan, im ilo rak'at eo kein kajilu kwon riiti Al Fatihah im Ali Fatihah im Asfahim Sarah midah, im Surah Yaasiin ilo rak'at eo kein kajilu kwoj riiti Surah Al Fatihah im Surah Tabarak -Letter Al Mulk-. Innem ñe emoj am kadedelok tasyahud innem nebar Allah joñan wōt am maroñ, ba kōjeramman ñan ña im aolep rikanaan ro joñan wōt am maroñ, kajjitōk jeorlok bwid ñan ritōmak ro maan im kōrā, barāinwōt ro jeiū im jatūm ro rar bed mokta jen kwe ilo tõmak, innem ba ilo jemlokin men otemjej: 'ALLAAHUMMARHAMARHAMARHAMARSHAA MAILSHA MA ABQAITANII, WAR HAMNII AN ATAKALLAFA MAA LAA YA'NIINII, WARZUQNII HUSNAN NAZHARI FIIMAA YURDHIIKA 'ANNII. ALLAAHUMMA BADII'AS SAMAAWATI WAL ARDHI DZAL JALAALI WAL IKRAAM, WAL 'IZZATIL LATII KAA TURAAMU. AS-ALUKA YAA ALLAAHU, YAA RAHMAANU BI JALAALIKA WA NUURI WAJHIKA AN TULZIMA QALBII HIFZHA KITAABIKA KAMAA 'ALLAMTANII, WARZUQNII AN ATLUWAHU 'ALAN NAHWILLADZII YURDHNIIKA'. ALLAAHUMMA BADII'AS SAMAAWAATI WAL ARDHI, DZAL JALAALI WAL IKRAAM, WAL 'IZZILLATII LAA TURAAM, AS-ALUKA YAA ALLAAHU, YAA RAHMAANU BI JALALIKA WA NUURI WAJHIKA AN TUNAWWIRABIAKIABIASHARIIA TUDHLIQA BIHI LISAANII, WA AN TUFARRIJ BIHI 'AN QALBII, WA AN TASYRAH BIHI SHADRII, WA AN TAGHSIL BIHI BADANII. FAINNAHU LAA YU'IINUNII 'ALAL HAQQI GHAIRUKA, WA LAA YU`TIIHI ILLAA ANTA, WA LAA HAULA WA LAA QUWWATA ILLAA BIKA Al 'ALIYYIL 'AZHIIM'. -O Allah, kejerammõn io bwe in jolok jab bokake ñan indio ilo ien eo kwoj letok mour ñan io, im kejerammõn io bwe in jab eddoik io make kin juon men eo ejjab emman ñan ña, letok ñan io kijeir ilo wãwen in mõnõnõ ilo etale men ko rej bõktok mõnõnõ eo Am ñan ña. O Allah, O Ri Kōm̧anm̧an lan̄ im laļ, O Eo eo ewōr an aiboojoj im aiboojoj im kajoor eo ejjab maron̄ in tōprak jān menin kōm̧anm̧an ko. Ij kajjitōk Ippam̧, O Allah, O Eo eļap an tūriam̧o, kōn Am̧ utiej im meram in mejōm n̄an lale būruwō n̄an kōjparok bok eo Am̧, āinwōt Kwaar katakin eō, im letok n̄an eō jeraam̧m̧an eo n̄an iien otemjej riiti m̧ae iien Kwoj m̧ōņōņō ippa. O Allah, Rikōmman lañ im lal, Eo ewōr an utiej, aiboojoj im kajoor eo ejelok menin mour emaron kar kōnaan. Ij kajjitōk Ippaṃ, O Allah, O Eo eḷap an tūriaṃo, kōn Aṃ utiej im meram in mejōṃ bwe Kwōn kōmeramḷọk būruō im karreoik ānbwinnū, emool ejjab ejelok en emaron jibañ io bwe in bōk mol eo ijellokin Kwe, im bareinwõt ejelok en emaron letok mol eo ijellokin Kwe. Ejelok kajoor im kajoor ijellokin wōt ilo jiban eo an Allah, Eo Eutiejtata im Aiboojoj tata. O Abu Al Hasan, elañe kwoj kōmmane men in iumwin jilu raan in Bōļaide ak lalem ak jiljilimjuon, kwonaj bōk mālim eo an Allah. Kin Eo ear jilkintok yuk kin mol eo, Allah ejamin meloklok in lewoj juon ri tõmak. Abdullah bin Abbas ear ba; Kin Allah, Ali ear jab niknik ijellokin wōt lalem ak jiljilimjuon raan in Bōļaide ko mae ien eo ear itok ñan ippān Rikanaan eo ilo kwelok eo. Innem ear ba; O Rijilōk eo an Allah, mokta ikar bōk wōt emān eon ko ak āinwōt im ke ij riiti ilo būruwō raar jako, im kiiō ij ekkatak jiljinon̄oul eoon ko ak āinwōt, im n̄e ij riiti ilo aō jab kōnono ej āinwōt n̄e Bok in Allah ej pād im̧aan meja. Im ilo ien ko etto ikar roñ hadith ko, elañe ikar bar kwaloki innem hadith eo ej jako, im kiõ ij roñ elõñ hadith ko, innem ñe ij riiti ir ijjab jolok juon letter jen ir. Innem Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba ñan e: 'Ilo ien eo kwoj juon ri tõmak kin Anij, eo ej bōk Kaaba eo, O Abu Al Hasan'. Abu Isa ear ba; Hadith in ej juon Hasan Gharib hadith, jejjab jelā kake ijellokin jen hadith eo an Al Walid bin Muslim.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3494
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُحِبُّ أَنْ يُسْأَلَ وَأَفْضَلُ الْعِبَادَةِ انْتِظَارُ الْفَرَجِقَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَى حَمَّادُ بْنُ وَاقِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ وَقَدْ خُولِفَ فِي رِوَايَتِهِ وَحَمَّادُ بْنُ وَاقِدٍ هَذَا هُوَ الصَّفَّارُ لَيْسَ بِالْحَافِظِ وَهُوَ عِنْدَنَا شَيْخٌ بَصْرِيٌّ وَرَوَى أَبُو نُعَيْمٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَحَدِيثُ أَبِي نُعَيْمٍ أَشْبَهُ أَنْ يَكُونَ أَصَحَّ
Ear jiroñ kim [Bisyr bin Mu'adz Al 'Aqadi Al Bashri] ear jiron kim [Hammad bin Waqi'] jen [Israil] jen [Abu Ishaq] jen [Abu Al Ahwash] jen [Abdullah] ear ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Kajjitōk ippān Allah kōn An jouj, em̧ool Allah 'azza wajalla ej iakwe bwe ren kajjitōk ippān, im jerbal in kabun̄ eo eaorōk tata ej kōttar jipan̄'. Abu Isa ear ba; Eñin an Hammad bin Waqid kar kwalok hadith in, im ear jumae ilo an kar kwalok. Hammad bin Waqid ej Ash Shaffar, jab Al Hafizh, im ilo am lemnok ej sheikh eo an Basrah. [Abu Nu'aim] ear kwalok hadith in jen [Israil] jen [Hakim bin Jubair] jen [juon armij] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ilo juon wewein mursal. Im hadith eo an Abu Nu'aim ej einwot mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3495
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَالْعَجْزِ وَالْبُخْلِ
Ear jiron kim [Ahmad bin Mani'] ear jiron kim [Abu Mu'awiyah] ear jiron kim ['Ashim Al Ahwal] jen [Abu Uthman] jen [Zaid bin Arqam] radliallahu 'anhu, ear ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear jar: 'ALLAAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MINAL KASALI WAL 'AJZI WAL BUKHLI'. -O Allah, ij bukõt jikin kone ilo Kwe jen mōjno, mōjno, im mōjno-.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3496
وَبِهَذَا الْإِسْنَادِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ الْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Im emoj an kar kwalok kin sanad in - Ej; Ear jiron kij [Ahmad bin Mani'] ekar jiron kij [Abu Mu'awiyah] ekar jiron kij ['Ashim Al Ahwal] jen [Abu Uthman] jen [Zaid bin Arqam] - jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam bwe ekar kejbãrok e jen an rūttolok, im bareinwõt kaje eo an lũp eo. Abu Isa ear ba; Hadith in ej juon hadith eo emol an Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3497
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ ابْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ حَدَّثَهُمْأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا عَلَى الْأَرْضِ مُسْلِمٌ يَدْعُو اللَّهَ بِدَعْوَةٍ إِلَّا آتَاهُ اللَّهُ إِيَّاهَا أَوْ صَرَفَ عَنْهُ مِنْ السُّوءِ مِثْلَهَا مَا لَمْ يَدْعُ بِإِثْمٍ أَوْ قَطِيعَةِ رَحِمٍ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ إِذًا نُكْثِرُ قَالَ اللَّهُ أَكْثَرُقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَابْنُ ثَوْبَانَ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ الْعَابِدُ الشَّامِيُّ
Ear jiron kim [Abdullah bin Abdurrahman] ear jiron kim [Muhammad bin Yusuf] jen [Ibn Tsauban] jen [jemen] jen [Makhul] jen [Jubair bin Nufair] bwe ['Ubadah bin Ash Shamit] ear jiron ir bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam' ear ba: Muslim eo ej bed ion mejen Allah eo ej jar ñan lal. ilo juon jar ak Allah enaj lelok ñan e, ak jolok men ko renana kake rej einwot jar ko an, joñan wōt an jab jar ñan kōmman jerawiwi ak rupe kõtan ko an ro nukier. Innem ekar wor juon em̧m̧aan ilubwiljin armej ro ekar ba; Elañe eindein, jen jar elaplok. Ear ba: 'Allah ewōr an menin letok ko jet'. Abu Isa ear ba; Hadith in ej juon hadith jen lain in. Ibn Tsauban ej Abdurrahman bin Thabit bin Tsauban Al 'Abid Asy Syami.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3498
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ حَدَّثَنِي الْبَرَاءُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الْأَيْمَنِ ثُمَّ قُلْ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَإِنْ مُتَّ فِي لَيْلَتِكَ مُتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ قَالَ فَرَدَدْتُهُنَّ لِأَسْتَذْكِرَهُ فَقُلْتُ آمَنْتُ بِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَقَالَ قُلْ آمَنْتُ بِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَقَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ الْبَرَاءِ وَلَا نَعْلَمُ فِي شَيْءٍ مِنْ الرِّوَايَاتِ ذِكْرَ الْوُضُوءِ إِلَّا فِي هَذَا الْحَدِيثِ
Ear jiron kim [Sufyan bin Waki'] ear jiron kim [Jarir] jen [Mansur] jen [Sa'd bin 'Ubaidah] ear jiron io [Al Bara`] bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ñe kwoj kōnaan babu ion bed eo am innem kōmman ablution einwot ablution ñan jar, innem babu ilo turear, innem ba: 'ALLAAHUMMA ASLAMTU WAJHII ILAIKA, WA ASLAMTU WAJHII ILAIKA WA FAWWADHTU AMRII ILAIKA RAGHBATAN WA RAHBATAN ILAIKA, WA? ALJA`TU ZHAHRII ILAIKA, LAA MALJA-A WA LAA MANJAA MINKA ILLAA ILAIKA, AAMANTU BIKITAABIKALLADZII ANZALTA WA NABIYYIKALLADZII ARSALTA'. -O Allah, ij lelok meja ñan Kwe, ij lelok men ko ao ñan Kwe, ippāñ eñjake in kejatrikrik im mijak Kwe. Im ij atartar ion Yuk, ejelok jikin kone ak jikin ñan lomoren io make ijellokin Kwe. Ij tõmak ilo bok eo Am eo Kwaar kwaloke, im ilo ri kanan eo Am eo Kwaar jilkintok. Elañe kwoj mij bon eo innem kwonaj mij ilo juon jekjek in fitrah. Al Bara` ear ba; innem ij bar kōmmane bwe in kememej. Innem iar ba; Ij tõmak ilo dri jilik eo Am eo Kwaar jilkintok. Innem ear ba: ‘Kom̦win ba; Ij tõmak ilo ri kanan eo Am eo Kwaar jilkintok!' Abu Isa ear ba; Hadith in ej juon hadith eo emol an Hasan. Im kar kwalok kake jen bar juon ial in jen Al Bara`, im jejjab jelā jidik jen bwebwenato ko jet rej kwalok kin ablution ijellokin wōt ilo hadith in.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3499
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْبَرَّادِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجْنَا فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ وَظُلْمَةٍ شَدِيدَةٍ نَطْلُبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي لَنَا قَالَ فَأَدْرَكْتُهُ فَقَالَ قُلْ فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ قُلْ فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا قَالَ قُلْ فَقُلْتُ مَا أَقُولُ قَالَ قُلْ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ حِينَ تُمْسِي وَتُصْبِحُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ تَكْفِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو سَعِيدٍ الْبَرَّادُ هُوَ أَسِيدُ بْنُ أَبِي أَسِيدٍ مَدَنِيٌّ
Ear jiron kij ['Abdu bin Humaid] ekar jiron kij [Muhammad bin Isma'il bin Abu Fudaik] ekar jiron kij [Ibn Abu Dzi`b] jen [Abu Sa'id Al Barrad] jen [Mu'adz bin Abdullah bin Khubaib] jen [jemen] ekar ba; jekar etal ilo boñ ke ej wōt im lukkun marok, jekar kajitõk ibben Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bwe en jar kin kim. Abdullah bin Khubaib ear ba; innem iar loe, im ear ba: 'Kwōn ba!' Ak iar jab ba jabdewōt. Ear ba: 'Kwōn ba!' Ak iar jab ba jabdewōt. Ear ba: 'Kwōn ba!' Innem io kar ba; ta eo iar ba? Ear ba: 'Kwon riit: QUL HUWALLAHU AHAD -Surat Al Ikhalsh-, im ruo leta in kejbãrok -Al Falaq im An Naas- ilo jota im jibboñ jilu alen, innem leta kein renaj kejbãrok yuk jen aolep jorrãn'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3500
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ الشَّامِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ قَالَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي فَقَرَّبْنَا إِلَيْهِ طَعَامًا فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ أُتِيَ بِتَمْرٍ فَكَانَ يَأْكُلُ وَيُلْقِي النَّوَى بِإِصْبَعَيْهِ جَمَعَ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى قَالَ شُعْبَةُ وَهُوَ ظَنِّي فِيهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَأَلْقَى النَّوَى بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ ثُمَّ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ الَّذِي عَنْ يَمِينِهِ قَالَ فَقَالَ أَبِي وَأَخَذَ بِلِجَامِ دَابَّتِهِ ادْعُ لَنَا فَقَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ
Ear jiron kij [Abu Musa Muhammad bin Al Mutsanna] ekar jiron kij [Muhammad bin Ja'far] ekar jiron kij [Syu'bah] jen [Yazid bin Khumair Asy Syami] jen [Abdullah bin Busr] ekar ba; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear loļo̧k jema, innem kōm kar lelok mõñā ñan e. Ear mōñā jet ian, innem kar lewoj juon date, innem ear mōñā im jolok ine ko ilo an kajerbal ruo pein. Abdullah bin Busr ej kobaik pein im pein. Shu'bah ear ba; im men in ej ta eo ij tõmak, Anij ekõnan. Im ear jolok ine in date ko ikōtaan pein ruo pein. Innem kar lelok ñan e juon idaak, innem ear idaak im lelok ñan armij eo ilo anbijmaroñin. Abdullah bin Busr ear ba; jema ke ej lale wa eo waan ear ba; jar kin kim! Innem ear jar: 'ALLAAHUMMA BAARIK LAHUM FIIMAA RAZAQTAHUM WAGHFIR LAHUM WARHAMHUM'. -O Allah, kejerammōn ir kin mõñã ko kwar lewoj ñan ir, im jolok bwid ko air, im yokwe ir.' Abu Isa ear ba; Hadith in ej juon hadith eo emol an Hasan, im kar kwalok jen bar juon ial in jen Abdullah bin Busr.
