Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3481
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ رِفَاعَةَ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ عَلَى الْمِنْبَرِ ثُمَّ بَكَى فَقَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْأَوَّلِ عَلَى الْمِنْبَرِ ثُمَّ بَكَى فَقَالَ اسْأَلُوا اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فَإِنَّ أَحَدًا لَمْ يُعْطَ بَعْدَ الْيَقِينِ خَيْرًا مِنْ الْعَافِيَةِ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Neh warseh [Mucammad bin Basyyar] neh warseh [Abu Amir Al Aqaadi] neh warseh [Zuhair] migaq Ibnu Macammad, [Qabdullah bin Macammad bin Aqil] [Muqaaz bin Rifaa] kaah warseh usuk [isi abbah] warseh; [abuukri Ash Siddiik] Iyyeh; minbar amol, tokkeek weeqak, iyye; Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam naharsi sanat minbar amol sooleh, tohuk lakal weeqeh. Tokkeek iyyem: Yallal qafuuta kee cato esser, asmatah siinik numuk teyni imaanak lakal catok taysem mataca'. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi Casan Gharib cadiisiy tama firtak geytima. Abu Bakriik, Yalli kaal ragtay.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3482
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ أَبِي نُصَيْرَةَ عَنْ مَوْلًى لِأَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَصَرَّ مَنْ اسْتَغْفَرَ وَلَوْ فَعَلَهُ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةًقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي نُصَيْرَةَ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ
Neh warseh [Cususen bin Yazid Al Kufi] neh warseh [Abu Yahya Al Himmani] neh warseh [Usmaan bin Waqid] [Abu Nushayrah] [Abu Bakr dumaahi naqasu] [Abu Bakr] usuk iyye; Meqe Nabi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: ''Ayroh addat malcina tabanih zambi aba way, istighfar aba num mayan''. Abu Isa iyyem; Tama cadiis gharib cadiisiy, nanu naaxigem dubuh abuu nushayrah cadiisik, sanad maqar mali.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3483
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى وَسُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا الْأَصْبَغُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَلَبِسَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ثَوْبًا جَدِيدًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي ثُمَّ عَمَدَ إِلَى الثَّوْبِ الَّذِي أَخْلَقَ فَتَصَدَّقَ بِهِ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي ثُمَّ عَمَدَ إِلَى الثَّوْبِ الَّذِي أَخْلَقَ فَتَصَدَّقَ بِهِ كَانَ فِي كَنَفِ اللَّهِ وَفِي حِفْظِ اللَّهِ وَفِي سَتْرِ اللَّهِ حَيًّا وَمَيِّتًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ
[Yahya bin Muusa] kee [Sufyan bin Waki’] kee maqna inkih neh warseeniik lakal; neh warseh [Yazid bin Harun] neh warseh [Al Ashbagh bin Zaid] neh warseh [Abu Al-Ala`] [Abu Umamah] usuk iyyem; [Umar bin Al Khathab] Yalli kaa ruffa haam qusba sartan hayya heeh, tokkeek usuk iyyem: Al HAMDULILLAAHILLADZII KASAANII MAA UWAARII BIHI 'AURAATII, WA ATAJAMMALU BIHI FII HAYAATII - Inkih yan faatit Yallah, toh yoh yeceeh yi sartan, toh yoh yeceeh yan exxa mano-. Tokkeek raagte sartan beeh, sadaqah yeceeh, iyyem; Anu inki adda obbeh farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Qusba sartan sarte num, kee iyyam; Al HAMDULILLAAHILLADZII KASAANII MAA UWAARII BIHI 'AURAATII, WA ATAJAMMALU BIHI FII HAYAATII - Fattat yallih, miyyay sartan yoh yeceem too anu edde duqaysimam duudam inni qarkakisah, kee bilqisiyya yi manoh kalalu-, lakal usuk beeh dumaahi sartan keenil kee Yalli, kee Yalli reebime usuk manol yaniih rabeh yaniimi'. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi ghaarib cadiisi yaanama. Kee [Yahya bin Ayyub] [Ubaydullah bin Zahri] [Qali bin Yazid] [Al Qaasim] [Abuu Umamah] lih xayyoose.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3484
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ التِّرْمِذِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ قِرَاءَةً عَلَيْهِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بَعْثًا قِبَلَ نَجْدٍ فَغَنِمُوا غَنَائِمَ كَثِيرَةً وَأَسْرَعُوا الرَّجْعَةَ فَقَالَ رَجَلٌ مِمَّنْ لَمْ يَخْرُجْ مَا رَأَيْنَا بَعْثًا أَسْرَعَ رَجْعَةً وَلَا أَفْضَلَ غَنِيمَةً مِنْ هَذَا الْبَعْثِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى قَوْمٍ أَفْضَلُ غَنِيمَةً وَأَسْرَعُ رَجْعَةً قَوْمٌ شَهِدُوا صَلَاةَ الصُّبْحِ ثُمَّ جَلَسُوا يَذْكُرُونَ اللَّهَ حَتَّى طَلَعَتْ عَلَيْهِمْ الشَّمْسُ أُولَئِكَ أَسْرَعُ رَجْعَةً وَأَفْضَلُ غَنِيمَةً قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَحَمَّادُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ وَهُوَ أَبُو إِبْرَاهِيمَ الْأَنْصَارِيُّ الْمَدِينِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ
Neh warseh [Acmad bin Al Casan At Tirmidhi] neh warseh [Qabdullah bin Nafi' Ash Shaigh] aydaadu kaah yakriyeeh, [Hammad bin Abu Cumaid] [Zaid bin Aslam] [kay abba] [Qumar bin Al Khathab] deqsita numuk, Nabiyyih butta, tokkek oson mango carbi gada geenih, kee tonnaak yuduureenih. Too way iroh amaate wee num iyyem; Anu farmoytit butta sissik madaara kee ta farmoytak tayse bootitte lem ubleh maaxiga. Tokkeek yallih farmoyti ( ) iyyeh: booti keenik aysuk aysuk raqtaah, buxâ fanah yaduureenimih sissik mara koh aybulleeyyoo? Toh yaanam, subci salaatah kattaataah, lakal Yallih kassit aba ummatta, ayro tawqe fan ayro tawqe fan. oson tiyaay ken madaara sissik kee booti tayse'. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi gharib cadiisik manaaxiga ta gita akke waytek. Cammad binu abucumaid xiqsita macammad binu abucumaid akak iyyaanam abu ibraahim al ansaari al madiini, usuk cadiisil boolale numu.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3485
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ اسْتَأْذَنَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْعُمْرَةِ فَقَالَ أَيْ أُخَيَّ أَشْرِكْنَا فِي دُعَائِكَ وَلَا تَنْسَنَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Sufyan bin Waki'] neh warseh [Yi abba] [Sufyaan] ['Ashim bin Ubaydullah] [Salim] [Ibnu Umar] [Qumar] idni essereeh, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam Umrah abtuh, kee usuk hinna salat abtuh, nee habbal!' Abu Isa iyyem; Tama cadiisi asmatah Casan cadiisi kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3486
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَيَّارٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ مُكَاتَبًا جَاءَهُ فَقَالَ إِنِّي قَدْ عَجَزْتُ عَنْ كِتَابَتِي فَأَعِنِّي قَالَ أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ عَلَّمَنِيهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كَانَ عَلَيْكَ مِثْلُ جَبَلِ صِيرٍ دَيْنًا أَدَّاهُ اللَّهُ عَنْكَ قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Neh warseh [Qabdullah bin Qabdurrahmaan] neh warseh [Yahya bin Casan] neh warseh [Abu Muawiyah] [Qabdurahman bin Ishaq] [Sayyar] [Abu Wail] [Qali] radiallahu 'anhu, too mukatab naqoosa camester luk -kay iyyem a-; Anu inni cabam maduuda, tonnal yoo cat! Qali iyyem; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam yoo barseh yan dagoo maxcâ maafoy koo barseyyo, atu Shir qaleh innah tan mogo teellek Yalli koh meklelem asmatah? Qali iyyem; inxic tet; ALLAAHUMMAKFINII BIHALAALIKA 'AN HARAAMIK, WA AGNINII BIFADHLIKA 'AMMAN SIWAAK -Yallab ku calaalak yoh kicis ku calaalak yok mafaxxige waamih taagah ku calaalak yoh gaddaliseyyok kalah tanim yoh gaddaliseyyo. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi casan ghaarib cadiisi yaanama.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3487
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَكُنْتُ شَاكِيًا فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَقُولُ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ أَجَلِي قَدْ حَضَرَ فَأَرِحْنِي وَإِنْ كَانَ مُتَأَخِّرًا فَارْفَغْنِي وَإِنْ كَانَ بَلَاءً فَصَبِّرْنِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ فَأَعَادَ عَلَيْهِ مَا قَالَ قَالَ فَضَرَبَهُ بِرِجْلِهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ عَافِهِ أَوْ اشْفِهِ شُعْبَةُ الشَّاكُّ فَمَا اشْتَكَيْتُ وَجَعِي بَعْدُقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Macammad bin Al Mutsanna] neh warseh [Macammad bin Jaafar] neh warseh [Syu’bah] [Amr bin Murrah] [Qabdullah bin Salamah] [Qali] iyyeh; Anu inki adda qaybih sugeeh, tokkeek Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam yoo tatreeh, anu exce wak; Yallaw yi raba temeeteh tenek yoh racmattaay, udurruttek manol yoo baaris. kee toh qawwalayla tekkek lakal yollih sabri ab! Tokkeek Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: macaay yok intaah? tokkeek usug iyyam qagiseh. Qabdalla binu salaama iyyeh; tokkek usuk isi ibat kaa yoogoreeh, dooqa abe: 'Yalla, kaa cat, hinnay kaa daylis' -usuk shakki kaak cuse-. Qali iyyem; tokkeek anu inni biyaakah malkit mayyu tohuk lakal. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi asmatah Casan cadiisi kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3488
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا عَادَ مَرِيضًا قَالَ اللَّهُمَّ أَذْهِبْ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ وَاشْفِ فَأَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Neh warseh [Sufyaan bin Waaki] neh warseh [Yahya bin Adam] [Israa’iil] fanah [Abu Ishaq] [Al Haris] [Qali] radiallah 'anhu, iyye; farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam biyaakita num gufne abe wak usuk dooqa abe: 'ALLAAHUMMA ADZHIBIL BA`SA, RABBAN NAASI, WASYFI, FA-ANTASI SYAAFII, LAA SYIFFAA-A ILLAA SYIFAAUKA, SYIFAA-AN LAA YUGHAA, dalka, kee dayla, atu dayla taceem, dayla matan ku dayla akke waytek, dayla too biyak darrel cabtam hinna'. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi Casan cadiisi kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3489
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عَمْرٍو الْفَزَارِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي وِتْرِهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَأَعُوذُ بِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ عَلِيٍّ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
Neh warseh [Acmad bin Mani'] neh warseh [Yazid bin Harun] neh warseh [Cammad bin Salamah] [Hsyyam bin Amr Fazaari] [Qabdurrahman bin Al Haris bin Hisham] [Qali bin Abu Taalib] deqsita numuk Nabiyyih sawlaah: 'ALLAAHUMMA INNII A'UUDZU BIRIDHAAKA MIN SAKHATHIK, WA A'UUDZU BIMU'AAFAATIKA MIN 'UQUBATIK, WA A'UUDZU BIKA MINKA LAA UHSHII TSANAA-AN 'ALAIK, ANTA 'KAMAAAYOPLEEKURNAIKAA se ku naqabu, kee ku qafuuta ku digaalak, anu ku faatit loowam maduuda. Atu isih tacee faatit kinnito-. Abu Isa iyyem; Tama cadiis Qali cadiisik gharib cadiisi, nanu manaaxiga cammad bin salaamah cadiisik tama diil akke waytek.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3490
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ وَعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَاكَانَ سَعْدٌ يُعَلِّمُ بَنِيهِ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ كَمَا يُعَلِّمُ الْمُكَتِّبُ الْغِلْمَانَ وَيَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ بِهِنَّ دُبُرَ الصَّلَاةِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَرْذَلِ الْعُمُرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْقَبْرِقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ يَضْطَرِبُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَيَقُولُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عُمَرَ وَيَقُولُ عَنْ غَيْرِهِ وَيَضْطَرِبُ فِيهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Neh warseh [Qabdullah bin Qabdurrahmaan] neh warseh [Zakariya bin Qadi] neh warseh [Ubaydullah bin Amr Ar Raqqi] [Qabdul Malik bin Umair] [Mush'ab bin Saad] kee [Amr bin Maimun] iyyen; [Sa'd] tama maxcâ maafo isi xaylo barsaanam, xaylo kutbe barsaanam, usuk iyyem; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam salaatak lakal tama maxcâ maafot dabboh gexe, axcih: ALLAAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MINAL JUBNI WA A'UUDZU BIKA MINAL BUKHLI, WA A'UUDZU BIKA MIN ARDZAYUZALI, DUN-YAA WA 'ADZAABIL QABRI -Yallaw anu kol daqwaah gilicliiy,kee daqwaanah qarkakisak daqwaah,kee daqwat kaxxam qaybik yan dabaanal Koh dacayri addunya carra kee kabri digaal-. Qabdalla binu Qabdurracmaan Iyyeh; Abu Ishaq Al Hamdaani tama hadiisil bohoy lem, usuk iyyem; Amr bin Maimun Umar kee usuk kaadu gersi marih gabat iyye, tohih taagah usuk ta caagidil taqabi kaat boodeh. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi nummah yan Casan cadiisiy ta firtak.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3491
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ خُزَيْمَةَ عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهَاأَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى امْرَأَةٍ وَبَيْنَ يَدَيْهَا نَوًى أَوْ قَالَ حَصًى تُسَبِّحُ بِهِ فَقَالَ أَلَا أُخْبِرُكِ بِمَا هُوَ أَيْسَرُ عَلَيْكِ مِنْ هَذَا أَوْ أَفْضَلُ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي السَّمَاءِ وَسُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي الْأَرْضِ وَسُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا بَيْنَ ذَلِكَ وَسُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا هُوَ خَالِقٌ وَاللَّهُ أَكْبَرُ مِثْلَ ذَلِكَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِثْلَ ذَلِكَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ مِثْلَ ذَلِكَقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ سَعْدٍ
Neh warseh [Acmad bin Al Casan] neh warseh [Ashbagh bin Al Faraj] yoh warseh [Qabdullah bin Wahb] ['Amr bin Al Haris] lih [Saaqid bin Abu Hilal] lih [Khuzaimah] lih [Aisyah bint Waherbush Fa'd A] lih [Aisyah bint Waherbush fa'd A] lih warseh. ( ) barra luk sugeeh, foocal kaadu date seeds, hinnay pebbles luk sugeeh, usuk salat abak suge. Tokkeek usuk iyyem: 'Anu koh warseyyo tah koh sahlinih hinnay taysem? Migaq luk iyyaanam; SUBHAANALLAAHI 'ADADA MAA KHALAQA FIS SAMAA'I, WA SUBHAANALLAAHI 'ADADA MAA KHALAQA FIL ARDI, WA SUBHAANALLAAHI 'ADADA MAA BAYNA DZALIK, WA SUBHAANALLAAHI 'ADAHA KWAAUNAA HU. ALLAAHU AKBAR MITSLA DZALIK, WAL HAMDULILLAAHI MITSLA DZAALIK, WA LAA HAULA WA LAA QUWWATA ILLAA BILLAAHI MITSLA DZAALIK. -Yalli qaraanal elle gineh yan innal, Yalli ardi bagul elle gineh yan innal, Yallih fanal elle gineh yan innal, Yalli gineh yan innal, Yalli nabaah, inkih yan faatit Yallah yan, Yallih catol akke waytek, cayla kee xiqto matan-. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi saqdi cadiisik casan gharib cadiisi kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3492
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَزَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي حَكِيمٍ مَوْلَى الزُّبَيْرِ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ صَبَاحٍ يُصْبِحُ الْعَبْدُ فِيهِ إِلَّا وَمُنَادٍ يُنَادِي سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Neh warseh [Sufyan bin Waaki] neh warseh [Qabdullah bin Numayir] kee [Zaid bin Hubab] [Muusa bin Ubaydah] [Mucammad bin Saabit] [Abu Hakim] dumah yan Az Zubair naqoosa, [Az Zubair] Al usuk iyyem; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyeh: subci addal naqoosa matan, wokkel seecaanam malayka tan; Kaxxam Saytun Amoytaw Yallah Fayya le. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi ghaarib cadiisi yaanama.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3493
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ وَعِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي تَفَلَّتَ هَذَا الْقُرْآنُ مِنْ صَدْرِي فَمَا أَجِدُنِي أَقْدِرُ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا الْحَسَنِ أَفَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ يَنْفَعُكَ اللَّهُ بِهِنَّ وَيَنْفَعُ بِهِنَّ مَنْ عَلَّمْتَهُ وَيُثَبِّتُ مَا تَعَلَّمْتَ فِي صَدْرِكَ قَالَ أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَعَلِّمْنِي قَالَ إِذَا كَانَ لَيْلَةُ الْجُمُعَةِ فَإِنْ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَقُومَ فِي ثُلُثِ اللَّيْلِ الْآخِرِ فَإِنَّهَا سَاعَةٌ مَشْهُودَةٌ وَالدُّعَاءُ فِيهَا مُسْتَجَابٌ وَقَدْ قَالَ أَخِي يَعْقُوبُ لِبَنِيهِ{ سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّي }يَقُولُ حَتَّى تَأْتِيَ لَيْلَةُ الْجُمْعَةِ فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقُمْ فِي وَسَطِهَا فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقُمْ فِي أَوَّلِهَا فَصَلِّ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ تَقْرَأُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةِ يس وَفِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَحم الدُّخَانِ وَفِي الرَّكْعَةِ الثَّالِثَةِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَالم تَنْزِيلُ السَّجْدَةِ وَفِي الرَّكْعَةِ الرَّابِعَةِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَتَبَارَكَ الْمُفَصَّلِ فَإِذَا فَرَغْتَ مِنْ التَّشَهُّدِ فَاحْمَدْ اللَّهَ وَأَحْسِنْ الثَّنَاءَ عَلَى اللَّهِ وَصَلِّ عَلَيَّ وَأَحْسِنْ وَعَلَى سَائِرِ النَّبِيِّينَ وَاسْتَغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلِإِخْوَانِكَ الَّذِينَ سَبَقُوكَ بِالْإِيمَانِ ثُمَّ قُلْ فِي آخِرِ ذَلِكَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي بِتَرْكِ الْمَعَاصِي أَبَدًا مَا أَبْقَيْتَنِي وَارْحَمْنِي أَنْ أَتَكَلَّفَ مَا لَا يَعْنِينِي وَارْزُقْنِي حُسْنَ النَّظَرِ فِيمَا يُرْضِيكَ عَنِّي اللَّهُمَّ بَدِيعَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ وَالْعِزَّةِ الَّتِي لَا تُرَامُ أَسْأَلُكَ يَا أَللَّهُ يَا رَحْمَنُ بِجَلَالِكَ وَنُورِ وَجْهِكَ أَنْ تُلْزِمَ قَلْبِي حِفْظَ كِتَابِكَ كَمَا عَلَّمْتَنِي وَارْزُقْنِي أَنْ أَتْلُوَهُ عَلَى النَّحْوِ الَّذِي يُرْضِيكَ عَنِّيَ اللَّهُمَّ بَدِيعَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ وَالْعِزَّةِ الَّتِي لَا تُرَامُ أَسْأَلُكَ يَا أَللَّهُ يَا رَحْمَنُ بِجَلَالِكَ وَنُورِ وَجْهِكَ أَنْ تُنَوِّرَ بِكِتَابِكَ بَصَرِي وَأَنْ تُطْلِقَ بِهِ لِسَانِي وَأَنْ تُفَرِّجَ بِهِ عَنْ قَلْبِي وَأَنْ تَشْرَحَ بِهِ صَدْرِي وَأَنْ تَغْسِلَ بِهِ بَدَنِي فَإِنَّهُ لَا يُعِينُنِي عَلَى الْحَقِّ غَيْرُكَ وَلَا يُؤْتِيهِ إِلَّا أَنْتَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ يَا أَبَا الْحَسَنِ تَفْعَلُ ذَلِكَ ثَلَاثَ جُمَعٍ أَوْ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا تُجَبْ بِإِذْنِ اللَّهِ وَالَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ مَا أَخْطَأَ مُؤْمِنًا قَطُّ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ فَوَاللَّهِ مَا لَبِثَ عَلِيٌّ إِلَّا خَمْسًا أَوْ سَبْعًا حَتَّى جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مِثْلِ ذَلِكَ الْمَجْلِسِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ فِيمَا خَلَا لَا آخُذُ إِلَّا أَرْبَعَ آيَاتٍ أَوْ نَحْوَهُنَّ وَإِذَا قَرَأْتُهُنَّ عَلَى نَفْسِي تَفَلَّتْنَ وَأَنَا أَتَعَلَّمُ الْيَوْمَ أَرْبَعِينَ آيَةً أَوْ نَحْوَهَا وَإِذَا قَرَأْتُهَا عَلَى نَفْسِي فَكَأَنَّمَا كِتَابُ اللَّهِ بَيْنَ عَيْنَيَّ وَلَقَدْ كُنْتُ أَسْمَعُ الْحَدِيثَ فَإِذَا رَدَّدْتُهُ تَفَلَّتَ وَأَنَا الْيَوْمَ أَسْمَعُ الْأَحَادِيثَ فَإِذَا تَحَدَّثْتُ بِهَا لَمْ أَخْرِمْ مِنْهَا حَرْفًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ مُؤْمِنٌ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ يَا أَبَا الْحَسَنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ
Neh warseh [Acmad bin Al Casan] neh warseh [Suleymaan bin Qabdurrahmaan Ad Dimasyqi] neh warseh [Al Walid bin Muslim] neh warseh [Ibnu Jurayj] ['Atho` bin Abu Rabbah] kee [Ikrimah] Ibnu Abbaas dumah yan naqasu, [; nanu Rasulullah xaqut sugne waqdi, cubekal Qali bin Abu Taalib yemeeteeh, iyyem; Anu inni abba kee yiina fida kah eceeh, Qur'aan alil yok bayeh, Anu tet kawsam duudam mageya. Tokkeek Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyeh: Yaa abuul casaan dagoo maxcoocay koo barsam faxay yalli koo edde anfiqeeh, kaadu atu barissah tan ummattah anfiqeeh, barittem isi sorkocô baxat diggossa? Usuku iyyem; Yeey Yallih Farmoytaway! Yoo baris! usuk iyyem 'jumqatti bar gufa wak, bar ellecaboh sidoc haytoh exxal uguttam duddah, woo wakti -malaakitak- seehadayti baxi kinnim ixig, woo bar salat gacseeh, yi toobokoyti Ya'qub isi xayloh iyye; Anu yi rabbik qafuuta essereyyo. Usug tama qangor Jumqatti bar fanah iyyamt bisoh iyye. atu duude waytek tokkeek bar gudet ugut, atu duude waytek lakal bar qimmol ugut, tokkeek affara rakqat salat kee atu naharsi rakqatal Al Faatiha kee Suurat Yaasiin takriyeeh, nammeyhayto rakqatal As re Fatihim kee Suura Ad Dukhan kee Atu sidoc haytoh rakaat Al Fatiham takriye Sajdah, kee fereyhaytô rakaatal suurat al fatica kee suurat tabaarak -ayyufta al mulk- takriye. Tokkeek tasyahud gaba kaltek lakal Yalla elle dudda innal faatit, yoo kee inkih tan farmoytit elle dudda innal salat inxic, lab num kee say numuh qafuuta esser, tonnah kaadu isi tooboko kee maqanxix iimaanal kok naharal sugteh tan qafuuta esser, tohuk lakal inkih tan gaba kaltil 'MALLAIMILHAIHIAMAMAR' inxic. ABQAITANII, QARB HAMNII AN ATAKALLAFA MAA LAA YA’NIINII, WARZUQNII CUSNAN NAZHARI FIIMAA YURDHIIKA ‘ANNII. ALLAAHUMMA BADII'AS SAMAAWATI WAL ARDHI DZAL JALAALI WAL IKRAAM, WAL 'IZZATIL LATII KAA TURAAMU. AS-ALUKA YAA ALLAAHU,YAA RAHMAANU BI JALAALIKA WA NUURI WAJHIKA KAN TULZIMA QALBII HIFZHA KITAABIKA KAMAA 'ALLAMTANII,WARZUQNII KAN ATLUWAHU 'ALAN NAHWILLADZII YURDHIIKA. ALLAAHUMMA BADII'AS SAMAAWAATI WAL ARDHI,DZAL JALAALI WAL IKRAAM,WAL IZZILLATII LAA TURAAM,AS-ALUKA YAA ALLAAHU,YAA RAHMAANU BI JALAALIKA BWA NUURI WAJHIBIKAWAITAAWAARIKA AN TUNA TUDHLIQA BIHI LISAANII, WA AN TUFARRIJ BIHI 'AN QALBII, WA AN TASYRAH BIHI SHADRII, WA AN TAGHSIL BIHI BADANII. FAINNAHU LAA YU'IINUNII 'ALAL HAQQI GHAIRUKA, WA LAA YU'TIIHI ILLAA ANTA, WA LAA HAULA WA LAA QUWWATA ILLAA BIKA Al 'ALIYYIL 'AZHIIM'. -Yallah, atu uxih mano yoh taceeh tan uddur fanah, ummaan way yoo cabam yoo barkat, kee yoh tuxxiq sinniimih quuka yoh abe waytuh yoo barkat, ku rufto yoh bahta duyye kusaaqisaanamak rufto weelol rizqi yoh ucuy. Yallaw, Yalli Qaran kee Ardi Gine, Ya Gineenit duude waytah tan kunnabnaa kee kunnabnaa kee cayla le. Anu koo essera Yallih kaxxa racmattale, ku nabnaa kee ku fooci diifut ku kitab yoo barisseh tan innal dacrisuh yi sorkocô baxa dacrissaah, atu yoo ruffa haytam fan umman tet kawsam xiqah saami yoh ucuy. Yalla, qaran kee ardi gine, gino faxe waytah tan giffoleeh, kunnabnaa kee dudda le. Koo essera Yallaw kaxxam racmattale ku nabnaa kee ku fooci ifut yok sorkocô baxa ifuusaah, dagar yok saytunnoysettom, asmatah woh hinna numma yoo catam maduuda kok kalah, kee kalah numma yoh yaceem maduuda kok kalah. Yallih Fayya leeh Massakaxxale Yallih Cato akke waytek xiqto kee maqar matan. Yaa Abu Al Casan tamah abtek sidiica Jumqatah hinnay konooy hinnay malciin fan abtek Yallih idni koh yacayuh asmatah. nummat koo ruube numul yalli mu'minin yaceem mahabbaala. Qabdalla binu qabbaas iyyeh; Qallih qali woo koboxul yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam fan yemeete fan koona malcina jumqatah akke waytek tibba masuginna. Tokkeek usug iyyem; Yallih farmoytaw, dumah affara aayat hinnay wohuk dagah yan mari dubuk beeh sugem kee anu inni sorkocô baxat kawsa wak oson bayteh, away morootom aayat hinnay wohuk dagah yan aayat bartaah, tibba iyyeh ken kawsa wak yallih kitab yi intih foocal yaniimih taagah. Kee dumah cadiisitte obbeh suge, qagaaqagitak sugek tokkel hadiis bayeh, away mango cadiisitte obbeh suge, tokkel ken ikriye wak inki wara keenik mabaysa. Tokkeek Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam kaak iyyem: Woo wakti atu yallih taagah mu'minin, Kaaba le num kinnito, yaa Abu Al Casan'. Abu Isa iyyem; Tama cadiis Casan Gharib cadiisi kinni, nanu tet manaaxiga Al Walid bin Muslim cadiisik akke waytek.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3494
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُحِبُّ أَنْ يُسْأَلَ وَأَفْضَلُ الْعِبَادَةِ انْتِظَارُ الْفَرَجِقَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَى حَمَّادُ بْنُ وَاقِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ وَقَدْ خُولِفَ فِي رِوَايَتِهِ وَحَمَّادُ بْنُ وَاقِدٍ هَذَا هُوَ الصَّفَّارُ لَيْسَ بِالْحَافِظِ وَهُوَ عِنْدَنَا شَيْخٌ بَصْرِيٌّ وَرَوَى أَبُو نُعَيْمٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَحَدِيثُ أَبِي نُعَيْمٍ أَشْبَهُ أَنْ يَكُونَ أَصَحَّ
Neh warsem [Bisyr bin Muqaadz Al Aqaadi Al Bashri] neh warsem [Hammad bin Waqi] [Israail] fanah [Abu Ishaq] [Abu Al Ahwash] [Qabdullah] iyye; yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: 'Yalli esser kay qaynat, nummaak Yalli 'azza wajalla esseraanam kicnaah, kaadu qibaadah kaxxa tuxxiq le cato qammaala'. Abu Isa iyyem; Cammad bin Waaqid ta hadiis elle xayyoose innal tamah kaana, usuk isi xayyoosih addat tet saduh yan. Cammad bin waaqid Ash Shaffar hinnay Al Hafizh, usuk ni mablal basrah shek kinni. [Abu Nuqaam] tama hadiis [Israaiil] fanah [Hakim bin Jubair] fanah [num] Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam fanah mursal gurral warse. Kee Abu Nuqaaim hadiis kaxxam numma lem celta.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3495
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَالْعَجْزِ وَالْبُخْلِ
Neh warseh [Acmad bin Mani] neh warseh [Abu Muawiya] neh warseh [Ashim Al Ahwal] [Abu Usmaan] [Zaid bin Arqam] radliallahu anhu, iyye; Meqe Nabi sallallaahu qaleyhi wasalla salat kah abeeh: ALLAAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MINAL KASALI WAL AJZI WAL BUKHLI'. -Yallaw anu kol dacayri faxa arrahumaay, boolaay, kee qarramtu-.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3496
وَبِهَذَا الْإِسْنَادِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ الْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Kee tama sanad lih gabbaaqinte - Migaq luk; Neh warseh [Acmad bin Mani'] neh warseh [Abu Mu'awiyah] neh warseh ['Ashim Al Ahwal] [Abu Usmaan] [Zaid bin Arqam] - Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam usuk qunxaaneytak dacrisak sugem, tonnah kaadu grave digaal luk sugem. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi asmatah Casan cadiisi kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3497
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ ابْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ حَدَّثَهُمْأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا عَلَى الْأَرْضِ مُسْلِمٌ يَدْعُو اللَّهَ بِدَعْوَةٍ إِلَّا آتَاهُ اللَّهُ إِيَّاهَا أَوْ صَرَفَ عَنْهُ مِنْ السُّوءِ مِثْلَهَا مَا لَمْ يَدْعُ بِإِثْمٍ أَوْ قَطِيعَةِ رَحِمٍ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ إِذًا نُكْثِرُ قَالَ اللَّهُ أَكْثَرُقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَابْنُ ثَوْبَانَ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ الْعَابِدُ الشَّامِيُّ
Neh warseh [Qabdullah bin Abdurrahmaan] neh warseh [Mucammad bin Yuusuf] [Ibn Tsauban] [kay abba] [Makhul] [Jubair bin Nufair] ['Ubadah bin Ash Shamit] keenih warseh Yallih farmoyti sallallaah foocal 'alaihi kinnim Yallah dooqa abak dooqa aba takkay immay Yalli kaah aceele, hinnay kaadu umam kaak wadirih gacissa kay dooqah innal, usuk dooqa abam fan dambiilit hinnay ramad fantaaxaw yargiqeenim fan'. Tokkel sinaamak fanak numuk teyni iyye; tonna tekkek, mangom dooqa abnay. Usuk iyyem: Yalli mango acwa le. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi casan shaahih ghaarib cadiisiy ta firtak. ibnu cubaan xiqsitah yan qabdurrahmaan binu saabit binu cubaan al cabid asy siyami.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3498
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ حَدَّثَنِي الْبَرَاءُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الْأَيْمَنِ ثُمَّ قُلْ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَإِنْ مُتَّ فِي لَيْلَتِكَ مُتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ قَالَ فَرَدَدْتُهُنَّ لِأَسْتَذْكِرَهُ فَقُلْتُ آمَنْتُ بِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَقَالَ قُلْ آمَنْتُ بِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَقَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ الْبَرَاءِ وَلَا نَعْلَمُ فِي شَيْءٍ مِنْ الرِّوَايَاتِ ذِكْرَ الْوُضُوءِ إِلَّا فِي هَذَا الْحَدِيثِ
Neh warseh [Sufyan bin Waki'] neh warseh [Jarir] [Mansur] ik [Sa'd bin 'Ubaydah] yoh warseh [Al Bara`] Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Atu isi qarkaytol qaxah gactam faxxa waqdi, inxic: 'ALLAAHUMMA ASLAMTU WAJHII ILAYKA, WA ASLAAMTU WAJHII ILAYKA WA FAWWADHTU AMRII ILAYKA RAGHBATAN WA RAHBATAN ILAYKA, WA? ALJA`TU ZAHHRII ILLAAKA, LAA MALJA-A WA LAA MANJAA MINKA ILLAA ILLAAKA, AAMANTU BIKITAABIKALLADZII ANZALTA WA NABIYYIKALLADZII ARSALTA'. -Yallaw anu inni fooca Koh tabsaah, inni caagid Koh tabsaah, Kok qaago kee meysih cuso luk. kee anu inni xiiron kol qekita, tokkel dabboh arac hinnay arac mayan inni catuh koo akke waytek. Anu aamineh ku kitaabaay atu rubte ku nabiyyal. Atu too bar rabtek atu fitrah caalatal rabetto. Al Bara' iyyem; tokkeek kassituh qagseyyo. Tokkeek Anu excem; Atu rubte farmoytal aamineh. Tokkeek usuk iyyem: 'Inxic; Anu atu rubte ku nabiyyal aamineh!' Abu Isa iyyem; Tama cadiisi asmatah Casan cadiisi kinni. Kaadu Al Bara` fanah tama gitaak iroh yan gitaak xayyooweh yan, tama hadiisil akke waytek wuqut wagsiisak baxaabaxsale xayyoosittek dagoom manaaxiga.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3499
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْبَرَّادِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجْنَا فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ وَظُلْمَةٍ شَدِيدَةٍ نَطْلُبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي لَنَا قَالَ فَأَدْرَكْتُهُ فَقَالَ قُلْ فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ قُلْ فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا قَالَ قُلْ فَقُلْتُ مَا أَقُولُ قَالَ قُلْ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ حِينَ تُمْسِي وَتُصْبِحُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ تَكْفِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو سَعِيدٍ الْبَرَّادُ هُوَ أَسِيدُ بْنُ أَبِي أَسِيدٍ مَدَنِيٌّ
Neh warseh [Qabdu bin Cumaid] neh warseh [Mucammad bin Ismaaqil bin Abu Fudaak] neh warseh [Ibnu Abu Dzi`b] [Abu Saaqid Al Barrad] [Muqaaz bin Qabdullah bin Khubayb] [isi abba] iyye; nanu bar rob radak sugeeh, kaxxa dite luk suge waqdi, Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam dooqa neh abam esserne. Qabdallah bin Khubaybi Iyyeh; tokkek anu kaa geeh, kee usuk iyyem: ' inxic tet!' Lakkin Anu tu maxaciyo. Usuku iyyem: ' inxic teeti!' Lakkin Anu tu maxaciyo. Usuku iyyem: 'Ixic teeti!' Toysa anu excem; Anu maca exceeh? Usuk iyyem: 'QUL HUWALLAHU AHAD -Surat Al Ikhalsh-, kee namma kalali wara -Al Falaq kee An Naas- bar kee subci sidiica adda ikriy, tokkel tama waraakit inkih tan umaanek koo dacrisele'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3500
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ الشَّامِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ قَالَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي فَقَرَّبْنَا إِلَيْهِ طَعَامًا فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ أُتِيَ بِتَمْرٍ فَكَانَ يَأْكُلُ وَيُلْقِي النَّوَى بِإِصْبَعَيْهِ جَمَعَ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى قَالَ شُعْبَةُ وَهُوَ ظَنِّي فِيهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَأَلْقَى النَّوَى بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ ثُمَّ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ الَّذِي عَنْ يَمِينِهِ قَالَ فَقَالَ أَبِي وَأَخَذَ بِلِجَامِ دَابَّتِهِ ادْعُ لَنَا فَقَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ
Neh warsem [Abu Muusa Macammad bin Al Mutsanna] neh warsem [Macammad bin Jaafar] neh warsem [Syu’bah] [Yazid bin Khumair Asy Syami] [Qabdullah bin Busr] iyyem; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam yi abba gufne abeeh, tokkeek maaqo kaah xayyosne. Usuk dagoom yokme, tokkeek ayro kaah yeceenih, kee usuk yokmem kee namma feerat xoqoysimak dariyyu qide. Qabdullah bin Busr feeraari kee fanti feeraarit gaaboosa. Shuubah iyyem; kee toh macaay anu elle aaminem, Yalli idniseyyo. kee usuk qideh ayro samad isi namma feeraarih fanat. Tokkeek maqab kaah yeceeh, tokkeek yooqobeeh tokkeek kay migdi gabuk yan numuh yecee. Qabdalla Binu Busiri Iyyeh; yabba isi birtaali lowsiisak suge wak iyye; dooqa neh aba! Wohuk Lakal Dooqa Abak Suge:'ALLAAHUMMA BAARIK LAAHUM FIIMAA RAZAQTAHUM WAGFIIR LAAHUM WARHAAMHUM' iyyan Dooqa Abak Suge. -Yallaw koh teceeh tan rizqi keenih cabaay,zambi keenik cabaay,ken kicintoh.' Abu Isa iyyem; Tama hadiis Casan hadiisi kinnim kee tama gitaak iroh tan Qabdullah bin Busrih addal geytima.
