Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3461
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَلَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ أَحَدِكُمْ مِنْ أَحَدِكُمْ بِضَالَّتِهِ إِذَا وَجَدَهَاوَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الزِّنَادِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مَكْحُولٍ بِإِسْنَادٍ لَهُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا
Пире [Кутайба] [Аль-Мугира бин Абдуррахмана] [Абу Аз Зинадран] [Аль-Араджран] [Абу Хурайраран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; С. Ку сыпӑкра Ибн Масудпа Ан Нуман бин Басирпа Анасӑн историйӗ пур. Абу Иса каланӑ: Ку хадис — Абу Аз Зинад хадисӗнчи ҫак йӗркерен илнӗ хасан шахих гариб хадисӗ. Ҫак хадис [Махулран] [Абу Дзарр] пророкран ҫакӑн пек каласа панӑ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3462
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ قَاصِّ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِي صِرْمَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَأَنَّهُ قَالَ حِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَدْ كَتَمْتُ عَنْكُمْ شَيْئًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْلَا أَنَّكُمْ تُذْنِبُونَ لَخَلَقَ اللَّهُ خَلْقًا يُذْنِبُونَ وَيَغْفِرُ لَهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ عُمَرَ مَوْلَى غُفْرَةَ عَنْ مُحَمَدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Пире [Кутайба] каласа панӑ [Аль-Лайтс] [Мухаммад бин Каис] юмахҫӑ Умар бин Абдул Азизран, [Абу Шармахран] [Абу Айюбран] ҫапла каласа панӑ: вилӗм ӑна ҫитсен вӑл ҫапла каланӑ: Эпӗ сирӗн валли Расулуллахран илтнӗ япала ҫыртӑм, Расулуллах ҫапла каланине илтрӗм: «Эсир ҫылӑха кӗмен пулсан, Аллах ҫылӑха кӗрекен чӗрчунсене пултарнӑ пулӗччӗ, вӗсене каҫарнӑ пулӗччӗ». Абу Иса каланӑ: Ку хадис — хасан гариб хадисӗ. Ҫак хадиса вара Мухаммед бин Ка'б Аль Куражирен, Абу Айюбран, пророкран, пророкран, ҫавӑн пек каласа панӑ. Пире ҫапла каласа пачӗ [Кутайба] пире [Абдуррахман бин Абу Ар Риджал] [Умартан], [Мухаммад бин Ка'б Аль-Куражирен] Гуфрахӑн ӗлӗкхи чуринчен [Абу Айюбран] пророкран саллаллаху алейхи васалламран каласа пачӗ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3463
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَقَ الْجَوْهَرِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ فَائِدٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَال سَمِعْتُ بَكْرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيَّ يَقُولُ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ مَا دَعَوْتَنِي وَرَجَوْتَنِي غَفَرْتُ لَكَ عَلَى مَا كَانَ فِيكَ وَلَا أُبَالِي يَا ابْنَ آدَمَ لَوْ بَلَغَتْ ذُنُوبُكَ عَنَانَ السَّمَاءِ ثُمَّ اسْتَغْفَرْتَنِي غَفَرْتُ لَكَ وَلَا أُبَالِي يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ لَوْ أَتَيْتَنِي بِقُرَابِ الْأَرْضِ خَطَايَا ثُمَّ لَقِيتَنِي لَا تُشْرِكُ بِي شَيْئًا لَأَتَيْتُكَ بِقُرَابِهَا مَغْفِرَةًقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Мана [Абдулла бин Исхак Аль Хаухари Аль Башри] каласа пачӗ [Абу Ашим] пире [Кацир бин Фаид] каласа пачӗ [Саид бин Убайд] вӑл каларӗ; Эпӗ илтрӗм [Бакр бин Абдуллах Аль-Музани] вӑл ҫапла каларӗ; пире [Анас бин Малик] каласа пачӗ, вӑл терӗ; Эпӗ Аллахӑн Элчи ҫапла каланине илтрӗм: «Аллах табарака ва таала ҫапла каларӗ: «Эй, Адам ывӑлӗ, эсӗ Мана кӗлтумастӑн, Мана шанмастӑн, анчах Эпӗ санӑн ҫылӑхусене каҫаратӑп, мана нимӗн те мар, эй Адам ывӑлӗ, санӑн ҫылӑхусем тӳпене ҫитиех ҫитнӗ пулсан, эсӗ Манран каҫару ыйтнӑ пулсан, эпӗ сана каҫарнӑ пулӑттӑм, эпӗ сана каҫарман пулӑттӑм. Эй, Адам ывӑлӗ, эсӗ Ман патӑма ҫӗр ҫинчи пӗтӗм айӑппа килнӗ пулсан, унтан Манпа нимӗн те ҫыхӑнтармасӑр тӗл пулнӑ пулсан, Эпӗ сан пата ҫӗр ҫинчи пӗтӗм каҫарупа килнӗ пулӑттӑм». Абу Иса каланӑ: Хадис — Хасан Гариб хадисӗ, эпир ӑна ҫак ҫул ҫинчен ҫеҫ пӗлместпӗр.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3464
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَلَقَ اللَّهُ مِائَةَ رَحْمَةٍ فَوَضَعَ رَحْمَةً وَاحِدَةً بَيْنَ خَلْقِهِ يَتَرَاحَمُونَ بِهَا وَعِنْدَ اللَّهِ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ رَحْمَةًوَفِي الْبَاب عَنْ سَلْمَانَ وَجُنْدَبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُفْيَانَ الْبَجَلِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире [Кутайба] пире [Абдул Азиз бин Мухаммед] [Аль-Ала` бин Абдуррахманран] [унӑн ашшӗнчен] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Абу Хурайраран] ҫапла каласа панӑ: «Аллах ҫӗр юрату пултарнӑ, унтан вӗсем хушшинче Аллах Хӑйӗн пултарулӑхӗпе пӗр-пӗрин юратӑвне валеҫнӗ хӑйсем, тата тӑхӑрвун тӑхӑр юрату Аллах патӗнче». Ку сыпӑкра Салманпа Джундаб бин Абдулла бин Суфьян Аль-Баджалин историйӗ пур. Абу Иса каланӑ: Ку хадис — чӑн-чӑн Хасан хадисӗ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3465
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ يَعْلَمُ الْمُؤْمِنُ مَا عِنْدَ اللَّهِ مِنْ الْعُقُوبَةِ مَا طَمِعَ فِي الْجَنَّةِ أَحَدٌ وَلَوْ يَعْلَمُ الْكَافِرُ مَا عِنْدَ اللَّهِ مِنْ الرَّحْمَةِ مَا قَنَطَ مِنْ الْجَنَّةِ أَحَدٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Пире [Кутайба] пире [Абдул Азиз бин Мухаммед] [Аль-Ала` бин Абдуррахманран] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Абу Хурайраран] [Абу Хурайраран] ҫапла каласа панӑ: Аллахӑн Элчи ҫапла каланӑ: «Ӗненекен ҫын Аллах патӗнче мӗнле наказани панине пӗлсен, никам та Пӗлӗт ҫине шанмӗччӗ». Енчен те кафирсем Аллахӑн ырӑлӑхне пӗлсен, никам та пӗлӗтрен шанчӑка ҫухатмӗччӗ». Абу Иса каланӑ: Ку хадис — Хасан хадисӗ. Эпир ҫакна Абу Хурайрӑн «Аль-Ала» хадисӗнчен кӑна пӗлместпӗр.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3466
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ حِينَ خَلَقَ الْخَلْقَ كَتَبَ بِيَدِهِ عَلَى نَفْسِهِ إِنَّ رَحْمَتِي تَغْلِبُ غَضَبِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Пире [Кутайба] каласа пачӗ [Аль Лайтс] [Ибн Аджланран] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Абу Хурайраран] Аллахӑн Элчинчен, вӑл ҫапла каланӑ: «Чӑнах та, Аллах чӗрчунсене пултарнӑ чухне Вӑл Хӑйӗн аллипе Хӑй ҫине хунӑ: «Манӑн ырӑлӑхӑм ҫӗнтерчӗ». Абу Иса каланӑ: Ку хадис — хасан шахих гариб хадисӗ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3467
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الثَّلْجِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَغْدَادَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ صَاحِبُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَرْبِيٍّ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ وَثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ وَرَجُلٌ قَدْ صَلَّى وَهُوَ يَدْعُو وَيَقُولُ فِي دُعَائِهِ اللَّهُمَّ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الْمَنَّانُ بَدِيعُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَدْرُونَ بِمَ دَعَا اللَّهَ دَعَا اللَّهَ بِاسْمِهِ الْأَعْظَمِ الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ وَإِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَىقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَنَسٍ
Пире [Мухаммад бин Абдулла бин Абу Ац Цалдж], Багдадра пурӑнаканскер, Абу Абдуллана, Ахмад бин Ханбалӑн тусне, чӑмлани ҫинчен каласа пачӗ, пире [Юнус бин Мухаммад] [Саид бин Зарби] [Ашим Аль-Ахвасран] тата [Цсабит] [Ансабитран] каласа пачӗ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам мечӗте кӗнӗ те унта пӗр ҫын кӗлтунӑ та ҫапла каланӑ: АЛЛАХУММА ЛАА ИЛАХА ИЛЛАА АНТА Аль МАННААН, БАДИ'УС САМАВААТИ ВАЛ АРДХИ ДЗАЛ ДЖАЛАЛИ ВАЛ ИКРААМ -Эй, Аллах, Сана Пултаракан Туррӑнсӑр пуҫне пуҫҫапма тивӗҫлӗ турӑ ҫук, Пултаракан Турӑ тӳпепе ҫӗр, Аслӑлӑхпа мухтавлӑх пурри-. Унтан пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Эсир пӗлетӗр-и, ҫав ҫын Аллаха мӗнпе кӗлтунине? Вӑл Аллаха Хӑйӗн чи мухтавлӑ ячӗпе кӗлтунӑ, енчен те Унран кӗлӗ ыйтсан, Вӑл ӑна хуравлӗ. Ыйтсан вара, вӑл парӗ». Абу Иса каланӑ: Ку хадис — ҫак ҫултан тухнӑ гариб хадис. Ҫак ҫул ҫинчен мар, урӑх ҫӗртен каласа панӑ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3468
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا رِبْعِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيَّ وَرَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ دَخَلَ عَلَيْهِ رَمَضَانُ ثُمَّ انْسَلَخَ قَبْلَ أَنْ يُغْفَرَ لَهُ وَرَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ أَدْرَكَ عِنْدَهُ أَبَوَاهُ الْكِبَرَ فَلَمْ يُدْخِلَاهُ الْجَنَّةَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَأَظُنُّهُ قَالَ أَوْ أَحَدُهُمَا وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَرِبْعِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ هُوَ أَخُو إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ وَهُوَ ثِقَةٌ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ وَيُرْوَى عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالَ إِذَا صَلَّى الرَّجُلُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّةً فِي الْمَجْلِسِ أَجْزَأَ عَنْهُ مَا كَانَ فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ
Пире [Ахмад бин Ибрагим Ад Даураки] [Риб'и бин Ибрагим] [Абдурахман бин Исхак] [Саид бин Абу Саид Аль Мабури] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям каланӑ: «Кама та пулин хуйхӑ, мана ун умӗнче асӑнаҫҫӗ те, вӑл мана шалават каламасть. ҫынна инкек пулӗ, ӑна Рамадан уйӑхӗ кӗтсе илет те каҫариччен тухать, ашшӗ-амӑшӗ ватӑ, анчах ашшӗ-амӑшӗ ӑна Ҫӳлти Патшалӑха кӗртме пултарайман ҫынна инкек пулӗ. Абдуррахман каларӗ; эпӗ вара вӑл ҫапла каларӗ тесе шутларӑм; е иккӗшӗнчен те пӗри. Ҫав сыпӑкра вара Джабирпа Анасӑн историйӗ пур. Абу Иса каланӑ: Ку хадис — ҫак ҫултан тухнӑ гариб хадис. Риби бин Ибрагим — Исмаил бин Ибрагимӑн шӑллӗ, вӑл — цика ҫынни, вӑл — Ибн Улайя. Хӑш-пӗр ӑсчахсенчен ҫапла каласа панӑ: «Кам та пулин пророка пӗрре кӗлтӑвать пулсан, ҫав пухура мӗн пулассине ҫителӗклӗ пулать».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3469
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَخِيلُ الَّذِي مَنْ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيَّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Пире [Яхья бин Муса] тата [Зияд бин Айюб] ҫапла каланӑ: пире [Абу Амир Аль 'Акади] [Сулейман бин Билал] [Умара бин Газийя] [Абдулла бин Али бин Хусейн бин Али бин Абу Талиб] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Хусейн бин Али бин Абу Талиб] [Али бин Абу Талиб] ҫинчен каласа пачӗ вӑл; С. Абу Иса каланӑ: Ку хадис — хасан шахих гариб хадисӗ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3470
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ بَرِّدْ قَلْبِي بِالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَالْمَاءِ الْبَارِدِ اللَّهُمَّ نَقِّ قَلْبِي مِنْ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنْ الدَّنَسِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ بَاب
Пире [Ахмад бин Ибрагим Ад Дауираки] каласа пачӗ [Умар бин Хафш бин Гиятс] пире [аттене] [Аль-Хасан бин Убайдуллахран] [Ато` бин Ас Саибран] [Абдулла бин Абу Ауфаран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах алейхи васаллам кӗлтунӑ: 'АЛЛАХУММА БАРРИД КАЛБИ БИТС ЦАЛДЖИ ВАЛ МАИЛ БАРИДИ, АЛЛАХУММА НАККИ КАЛБИИ МИНАЛ ХАТХАЯЯ КАМА НАККАИТАЦ ЦАУБАЛ АБЬЯДХА МИНАД ДАСА'! -Эй, Аллах, манӑн чӗрене юрпа тата сивӗ шывпа сивӗт, Эй, Аллах, манӑн чӗреме ҫылӑхран тасат, Эсӗ шурӑ тумтире пылчӑкран тасатнӑ пек!- Абу Иса каланӑ; Ку хадис — хасан шахих гариб хадисӗ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3471
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْقُرَشِيِّ الْمُلَيْكِيِّ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ فُتِحَ لَهُ مِنْكُمْ بَابُ الدُّعَاءِ فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الرَّحْمَةِ وَمَا سُئِلَ اللَّهُ شَيْئًا يَعْنِي أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يُسْأَلَ الْعَافِيَةَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الدُّعَاءَ يَنْفَعُ مِمَّا نَزَلَ وَمِمَّا لَمْ يَنْزِلْ فَعَلَيْكُمْ عِبَادَ اللَّهِ بِالدُّعَاءِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْقُرَشِيِّ وَهُوَ الْمَكِّيُّ الْمُلَيْكِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَقَدْ رَوَى إِسْرَائِيلُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا سُئِلَ اللَّهُ شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ الْعَافِيَةِ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ الْكُوفِيُّ عَنْ إِسْرَائِيلَ بِهَذَا
Пире [Аль-Хасан бин Арафа] каласа пачӗ [Язид бин Харун] [Абдуррахман бин Абу Бакр Аль-Курасии Алмулаки] [Муса бин Укба] [Нафи] [Ибн Умар] ҫинчен каласа пачӗ вӑл каланӑ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Сирӗн хушшӑрта камшӑн кӗлӗ алӑкӗ уҫӑлнӑ, ун валли ырӑлӑх алӑкӗ уҫӑлӗ». Аллах хӑйӗнчен ыйтнӑ чухне ҫӑлӑнӑҫран ытла нимӗн те юратмасть». С. Абу Иса каланӑ: Ку хадис — гариб хадис, эпир Абдуррахман бин Абу Бакр Аль-Кураси Аль-Макки Алмулаки хадисӗнчен кӑна пӗлместпӗр, вӑл хадис енчен вӑйсӑр ҫын. Ӑна хӑш-пӗр вулавсем ӑса хывнипе хавшатаҫҫӗ. [Израиль] ҫак хадиса [Абдуррахман бин Абу Бакр] [Муса бин Укба] [Нафи] [Ибн Умар] пророк саллаллаху алейхи васалламран каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Аллах хӑй ыйтнӑ чухне ҫӑлӑнӑҫран ытла нимӗн те юратмасть». Ҫакӑн пек хадиспа каласа пачӗ [Аль-Касим бин Динар Аль-Куфи] пире [Исхак бин Маншур Аль-Куфи] [Израильтен] ҫак хадиспа каласа пачӗ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3472
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خُنَيْسٍ عَنْ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ بِنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ بِلَالٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَلَيْكُمْ بِقِيَامِ اللَّيْلِ فَإِنَّهُ دَأَبُ الصَّالِحِينَ قَبْلَكُمْ وَإِنَّ قِيَامَ اللَّيْلِ قُرْبَةٌ إِلَى اللَّهِ وَمَنْهَاةٌ عَنْ الْإِثْمِ وَتَكْفِيرٌ لِلسَّيِّئَاتِ وَمَطْرَدَةٌ لِلدَّاءِ عَنْ الْجَسَدِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ بِلَالٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَا يَصِحُّ مِنْ قِبَلِ إِسْنَادِهِ قَالَ سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ مُحَمَّدٌ الْقُرَشِيُّ هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الشَّامِيُّ وَهُوَ ابْنُ أَبِي قَيْسٍ وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ وَقَدْ تُرِكَ حَدِيثُهُ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ عَلَيْكُمْ بِقِيَامِ اللَّيْلِ فَإِنَّهُ دَأَبُ الصَّالِحِينَ قَبْلَكُمْ وَهُوَ قُرْبَةٌ إِلَى رَبِّكُمْ وَمَكْفَرَةٌ لِلسَّيِّئَاتِ وَمَنْهَاةٌ لِلْإِثْمِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ بِلَالٍ
Пире [Ахмад бин Мани] каласа пачӗ [Абу Ан Надр] пире [Бакр бин Хунаис] [Мухаммад Аль-Курасирен] [Рабиа бин Езидран] [Абу Идрис Аль-Хауланирен] [Билалран] ҫапла каласа пачӗ: Аллахӑн Элчи саллаллаху алейала ҫапла каланӑ: каҫхи кӗлӗ — сирӗн умӑрти тӳрӗ ҫынсен апачӗ, чӑнах та, каҫхи кӗлӗ Аллах патне ҫывхартать, ҫылӑха сирсе ярать, йӑнӑшсене пӗтерет, ӳт-пӳрен чир-чӗре сирсе ярать». Абу Иса каланӑ: Ку хадис — гариб хадис, эпир ӑна Билал хадисӗнчен пӗлместпӗр, ҫак ҫул ҫинчен ҫеҫ пӗлместпӗр. Санад енчен вара вӑл чӑн-чӑн мар. Вӑл ҫапла каларӗ: Эпӗ Мухаммед бин Исмаил ҫапла каланине илтрӗм: Мухаммед Аль-Кураси — Мухаммед бин Саид Асы Сями, вӑл — Ибну Аби Каис, вӑл — Мухаммед бин Хасан. Хадиса вара пӑрахӑҫланӑ. Ку хадис [Муавия бин Салих] [Рабия бин Езид] [Абу Идрис Аль-Хаулани] [Абу Умама] Расулуллах саллаллаху алейхи васалламран каласа панӑ: «Эсир каҫхи кӗлӗ тумалла, мӗншӗн тесен каҫхи кӗлӗ — сирӗн умӑрта тӳрӗ ҫынсен апачӗ, сирӗн умӑра усал ҫынна ҫывӑхлатать, тата сирӗн патӑрта усал ҫынна сирсе ярать ҫылӑха сирсе ярать'. Абу Иса каланӑ: Ку хадис Билалран Абу Идрис хадисӗнчен тӗрӗсрех.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3473
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْمَارُ أُمَّتِي مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى السَّبْعِينَ وَأَقَلُّهُمْ مَنْ يَجُوزُ ذَلِكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ
Вӑл пире [Аль-Хасан бин Арафа] каласа пачӗ; мана [Абдуррахман бин Мухаммад Аль Мухариби] [Мухаммад бин Амр] [Абу Салама] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа пачӗ вӑл терӗ; С. Абу Иса каланӑ: Ку хадис — хасан гариб хадис, Мухаммед бин Амр хадисӗнчен, Абу Саламаран, Абу Хурайра пророкран, саллаллаху алейхи васалламран. Эпир ӑна ҫак ҫулпа ҫеҫ пӗлместпӗр. Ҫакна Абу Хурайра ҫак ҫулсӑр пуҫне урӑххи ҫинчен каласа панӑ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3474
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ طُلَيْقِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو يَقُولُ رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ وَاهْدِنِي وَيَسِّرْ الْهُدَى لِي وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا لَكَ ذَكَّارًا لَكَ رَهَّابًا لَكَ مِطْوَاعًا لَكَ مُخْبِتًا إِلَيْكَ أَوَّاهًا مُنِيبًا رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَثَبِّتْ حُجَّتِي وَسَدِّدْ لِسَانِي وَاهْدِ قَلْبِي وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ صَدْرِي قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ عَنْ سُفْيَانَ هَذَا الْحَدِيثَ نَحْوَهُ
Пире [Махмуд бин Гайлан] [Абу Дауд Аль Хафари] [Суфьян Ац Цаури] [Амр бин Мурра] [Абдулла бин Аль Харит] [Тулайк бин Каис] [Ибну Аббас] ҫинчен каласа пачӗ, терӗ вӑл; С. LII, ВАНШУРНИИ 'АЛАА МАН БАГХАА 'АЛАЙЯ. РАББИЖ'АЛНИИ ЛАКА СЯККААРАН ЛАКА, ДЗАККААРАН ЛАКА РАХХААБАН ЛАКА МИТВАА'АН ЛАКА МУХБИТАН ИЛАЙКА, АВВААХАН МУНИИБАН. РАВВИН ТАКАББАЛ ТАУБАТИИ АГСИЛ ХАУБАТИИ ВА АДЖИБ ДА'ВАТИИ ВА ЦАББИТ ХУДЖАТИИ, ВА САДДИД ЛИСААНИИ ВАХДИ КАЛБИИ ВАСЛУЛ САХИМАТА ШАДРИ' -Эй, Аллах, пулӑш мана тата ан пулӑш -манӑн тӑшмана- мана ҫӗнтерме, мана ҫӗнтерме ан пулӑш мана ҫӗнтер, манӑн ӑнӑҫу валли фокус ту, эсӗ мана сиен кӳме ан фокус ту. Мана ҫул кӑтартса парӑр, ҫул кӑтартма ҫӑмӑллатӑр, ман еннелле хӑйсен чиккине каҫакан ҫынсенчен пулӑшӑр. Эй Ҫӳлхуҫам, мана яланах Сана пархатарлӑ, яланах Сана асӑнакан, яланах Хӑвна хӑраса итлекен, Сан патна ӳкӗнекен, яланах Сан патна таврӑнакан ҫын ту. Эй, Ҫӳлхуҫам, манӑн ӳкӗнӗве йышӑн, манӑн ҫылӑхӑмсене ҫуса тасат, манӑн кӗлӗсене пар, манӑн худжана ҫирӗплет, манӑн чӗлхене тӳрлет, манӑн чӗрене кӑтарт, манӑн чӗре ӑмсанӑвне сирсе яр.!- Абу Иса каланӑ; Ку хадис — чӑн-чӑн Хасан хадисӗ. [Махмуд бин Гайлан] каланӑ; тата пире [Мухаммад бин Бисир Аль-Абди] [Суфьянран] ҫак хадис пек каласа пачӗ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3475
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ دَعَا عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ فَقَدْ انْتَصَرَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي حَمْزَةَ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي أَبِي حَمْزَةَ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَهُوَ مَيْمُونٌ الْأَعْوَرُ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Пире каласа пачӗ [Ханнад] пире [Абу Аль-Ахсваш] [Абу Хамза] ҫинчен [Ибрагим] [Аль-Асвад] ҫинчен [Айся] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Кам хӑйне кӳрентерекенсем ҫине инкек пултӑр тесе кӗлтӑвать, ҫавӑ пулӑшу илнӗ». Абу Иса каланӑ: Ку хадис — гариб хадис, эпир ӑна Абу Хамза хадисӗнчен кӑна пӗлместпӗр. Хӑш-пӗр ӑсчахсем Абу Хамза ҫинчен унӑн ӑса хывасси пирки ыйтса пӗлнӗ. Абу Хамза — Маймун Аль А'вар. Пире [Кутайба] [Хумайд бин Абдуррахман Ар Руаси] [Абу Аль-Ахвашран] [Абу Хамзаран] ҫак санадпа ҫав хадис пек каласа пачӗ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3476
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ قَالَ وَأَخْبَرَنِي سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ عَشْرَ مَرَّاتٍ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ كَانَتْ لَهُ عِدْلَ أَرْبَعِ رِقَابٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَعِيلَقَالَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ مَوْقُوفًا
Пире [Муса бин Абдуррахман Аль-Кинди Аль-Куфи] каласа пачӗ [Заид бин Хубаб] вӑл ҫапла каларӗ; тата мана [Суфьян Ац Цаури] [Мухаммад бин Абдуррахман бин Абу Лайла] [Аш Ся'би] [Абдуррахман бин Абу Лаила] [Абу Аюб Аль Аншари] ҫинчен пӗлтернӗччӗ вӑл, терӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям каланӑ: «Кам та кам вунӑ хут калать: ЛАА ИЛАХА ИЛЛАЛАХУ ВАХДАХУ ЛАА СЯРИИКА ЛАХ, ЛАХУЛ МУЛКУ ВА ЛАХУЛ ХАМДУ ЮХИИ ВА ЮМИТУ ВА ХУВА 'АЛАА КУЛЛИ САЙЯ-КИР -Турӑ тивӗҫлӗ мар пӗртен-пӗр Аллахсӑр пуҫне пуҫҫапӑр, унӑн юлташӗ ҫук, Ӑна пур патшалӑх та, Ӑна пӗтӗм мухтав, Вӑл пурнӑҫпа вилӗм кӳрекен, Вӑл пурне те тума пултаракан — вара уншӑн ку Исмаил ачисенчен тӑватӑ чура ирӗке кӑларнӑ пекех пулнӑ. Абу Иса каланӑ: ҫак хадис Абу Айюбран маукфла каласа панӑ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3477
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنِي كِنَانَةُ مَوْلَى صَفِيَّةَ قَال سَمِعْتُ صَفِيَّةَ تَقُولُدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ يَدَيَّ أَرْبَعَةُ آلَافِ نَوَاةٍ أُسَبِّحُ بِهَا فَقَالَ لَقَدْ سَبَّحْتِ بِهَذِهِ أَلَا أُعَلِّمُكِ بِأَكْثَرَ مِمَّا سَبَّحْتِ بِهِ فَقُلْتُ بَلَى عَلِّمْنِي فَقَالَ قُولِي سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ صَفِيَّةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ هَاشِمِ بْنِ سَعِيدٍ الْكُوفِيِّ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمَعْرُوفٍ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ
Пире каласа пачӗ [Мухаммад бин Басисяр] пире [Абдушшамад бин Абдул Вариц] каласа пачӗ [Хасим, урӑхла каласан, ибн Саид Аль Куфи] мана [Кинана] Шафийӑн ӗлӗкхи чури ҫинчен каласа пачӗ, терӗ вӑл; Эпӗ [Шафия] каланине илтрӗм; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам мана алӑра тӑватӑ пин финик тытнӑ чухне кӗтсе илчӗ, вӗсемпе эпӗ кӗлтума усӑ куртӑм. Унтан вӑл каланӑ: «Эсӗ ҫакӑнпа чӑнах та Хӑвна мухтава кӑлартӑн! Эсӗ хӑвна мухтама усӑ куракан япаларан та усӑллӑраххине вӗрентем-и сана?» Эпӗ ҫапла каларӑм: ҫапла, вӗрент мана. унтан вӑл каланӑ: «Кала; СУБХАНАЛЛАХ, 'АДАДА ХАЛКИХИ - Мухтав Аллаха, Унӑн пултарнӑ ҫыннисен шучӗ чухлӗ-. Абу Иса каланӑ: Ку хадис — гариб хадис, эпир ӑна Шафия хадисӗнчен пӗлместпӗр, ҫак йӗркесӗр пуҫне, Хасим бин Саид Аль Куфи хадисӗнчен. Санад вара паллӑ мар. Ку сыпӑкра Ибн Аббасӑн историйӗ пур.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3478
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَال سَمِعْتُ كُرَيْبًا يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَيْهَا وَهِيَ فِي مَسْجِدِهَا ثُمَّ مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَا قَرِيبًا مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ فَقَالَ لَهَا مَا زِلْتِ عَلَى حَالِكِ فَقَالَتْ نَعَمْ قَالَ أَلَا أُعَلِّمُكِ كَلِمَاتٍ تَقُولِينَهَا سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ وَهُوَ شَيْخٌ مَدَنِيٌّ ثِقَةٌ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ الْمَسْعُودِيُّ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ
Пире [Мухаммад бин Басисяр] [Мухаммад бин Джафар] [Сюба] ҫинчен [Мухаммад бин Абдуррахман] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпӗ [Кураиб] [Ибн Аббасран] [Джувирия бинт Аль-Харитран] каласа панине илтрӗм: пророк саллаллаху алейхи васаллам ун умӗнчен вӑл хӑйӗн мечӗтӗнче пулнӑ чухне иртсе кайнӑ, унтан пророк саллаллаху алейхи васаллам ун патӗнчен кӑнтӑрла ҫурӑ тӗлнелле иртсе кайнӑ. Вара вӑл ӑна: «Эсӗ халӗ те хӑвӑн лару-тӑрурах-и?» — тенӗ. Эпӗ калатӑп; Çапла. Вӑл каланӑ: «Эсир калама пултаракан хӑш-пӗр предложенисене вӗрентем-и? Япала: СУБХАНАЛЛАХ, 'АДАДА ХАЛКИХИ, СУБХАНАЛЛАХ, 'АДАДА ХАЛКИХИ, СУБХАНАЛЛАХ, 'АДАДА ХАЛКИХИ, СУБХАНАЛЛАХ РИДХАА НАФСИХИ, ЗИНАТА 'АРСЫИХИ, СУБХАНАЛЛАХ ЗИНАХИХИ, СУБХАНАЛЛАХ 'АРСИХИ, СУБХАНАЛЛАХ МИДАДА КАЛИМААТИХИ, СУБХАНАЛЛАХ МИДАДА КАЛИМААТИХИ, СУБХАНАЛЛАХ МИДАДА КАЛИМААТИХИ' - Мухтав Аллаха, Унӑн пултарулӑхӗн шучӗ мӗн чухлӗ, Мухтав Аллаха, Унӑн пултарулӑхӗн шучӗ мӗн чухлӗ, Мухтав Аллаха, Унӑн пултарулӑхӗн шучӗ мӗн чухлӗ, Мухтав Аллаха, Унӑн пултарулӑхӗн шучӗ мӗн чухлӗ Унӑн ҫӑварӗнчи ахахсем, Мухтав Аллаха Унӑн ҫӑварӗн ахахӗ чухлех, Мухтав Аллаха Унӑн аршӑн ахахӗ чухлех, Чи таса Аллах Унӑн сӑмахӗсен чернилӗ чухлӗ, Мухтав Аллаха Унӑн сӑмахӗсен чернилӗ чухлӗ, Мухтав Аллаха Унӑн сӑмахӗсен чернилӗ чухлӗ-. Абу Иса каланӑ: Ку хадис — чӑн-чӑн Хасан хадисӗ. Мухаммед бин Абдуррахман Талха ҫемйин чури пулнӑ, вӑл Мединӑран килнӗ шейх пулнӑ. Унран [Аль-Масуди] [Суфьян Ац Цаури] ҫак хадиса каласа панӑ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3479
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا جَعْفَرُ بْنُ مَيْمُونٍ صَاحِبُ الْأَنْمَاطِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ حَيِيٌّ كَرِيمٌ يَسْتَحْيِي إِذَا رَفَعَ الرَّجُلُ إِلَيْهِ يَدَيْهِ أَنْ يَرُدَّهُمَا صِفْرًا خَائِبَتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ وَلَمْ يَرْفَعْهُ
Пире каласа пачӗ [Мухаммад бин Басысяр] пире [Ибн Абу Ади] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; пире [Джафар бин Маймун] Аль-Анматӑн тусне, [Абу Усман Ан Нахдирен] [Салман Аль-Фарисирен] пророкран саллаллаху алейхи васалламран, вӑл ҫапла каланӑ: «Чӑнах та, Аллах чӗрӗ те мухтавлӑ, кам та пулин Ун патне икӗ аллине ҫӗклесе нимӗнле результат та памасӑр каялла таврӑнсан намӑсланать». Абу Иса каланӑ: Ку хадис — хасан гариб хадисӗ. Хӑш-пӗр ученӑйсем вара ӑна каласа панӑ, хадиса куҫарман.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3480
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا كَانَ يَدْعُو بِإِصْبَعَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحِّدْ أَحِّدْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ إِذَا أَشَارَ الرَّجُلُ بِإِصْبَعَيْهِ فِي الدُّعَاءِ عِنْدَ الشَّهَادَةِ لَا يُشِيرُ إِلَّا بِإِصْبَعٍ وَاحِدَةٍ
Пире [Мухаммад бин Байсысар] каласа пачӗ [Шафван бин Иса] пире [Мухаммад бин Аджлан] [Аль-Ка'ка] [Абу Салихран] [Абу Хурайра] ҫын икӗ пӳрнипе кӗлтуни ҫинчен каласа пачӗ. Вара Расулуллах салляллаху алейхи васаллам каланӑ: «Пӗр пӳрнепе усӑ кур, пӗр пӳрнепе усӑ кур!» Абу Иса каланӑ: Ку хадис — хасан шахих гариб хадис, ҫак хадисӑн пӗлтерӗшӗ ҫакӑнта: енчен те кам та пулин шахада вӑхӑтӗнче кӗлтунӑ чухне икӗ пӳрнепе сулкаласан, вӑл пӗр пӳрнипе ҫеҫ сулкалама пултараймасть.
