Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3461
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَلَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ أَحَدِكُمْ مِنْ أَحَدِكُمْ بِضَالَّتِهِ إِذَا وَجَدَهَاوَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الزِّنَادِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مَكْحُولٍ بِإِسْنَادٍ لَهُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا
Neh warseh [Qutaybah] neh warseh [Al Mughirah bin Abdurrahmaan] [Abu Az Zinad] [Al A'raj] [Abu Hurayrah] iyye; yallih farmoyti sallallaahu waahlaahi wasallam iyyeh: yalli sin fanak numuk teyni toobitte ruftok muxxi sin fanak numuk teyni toobih ruffa iyya usuk weem geyuh. Tama mafdagal Ibnu Masquud kee An Nuqman bin Basyir kee Anas fanah yan aydaadi yan. Abu Isa iyyem; Tama cadiis hasan shaahih ghaarib cadiis kinnih tanim kee tama cadiis Abu Az Zinad deqsita numuk haan cadiis kinni. Tama hadiis [Makhul] deqsita numuy [Abu Dzarr] deqsita numuy, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam deqsita numuk sanad luk suge.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3462
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ قَاصِّ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِي صِرْمَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَأَنَّهُ قَالَ حِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَدْ كَتَمْتُ عَنْكُمْ شَيْئًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْلَا أَنَّكُمْ تُذْنِبُونَ لَخَلَقَ اللَّهُ خَلْقًا يُذْنِبُونَ وَيَغْفِرُ لَهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ عُمَرَ مَوْلَى غُفْرَةَ عَنْ مُحَمَدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Neh warseenih [Qutaybah] neh warseenih [Al Laits] [Mucammad bin Qais] lih yaabe Qumar bin Qabdul Qaziiz, [Abu Sharmah] lih [Abu Ayyub] lih warseenih yaniinim, raba kaat boodeh yan waqdi usuk iyyem; Anu koh uktubeh anim Rasulullah shallallahu wasallam, Rasulullah shallallahu wasallam iyyam obbe: 'Atu zambi abe waytek Yalli zambi abtah tan ginoona ginak yen, keenih qafuuta'. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi casan ghaarib cadiisi yaanama. Kee tama hadiis Macammad Bin Ka'b Al Qurazhi Abu Ayyub deqsita numuk Nabiyyih sallallaahu qaleyhi wasallam celta. Toh neh warsem [Qutayba] neh warsem [Qabdurrahmaan bin Abu Ar Rijal] [Qumar] dumah yan naqasu Gufrah [Mucammad bin Ka'b Al Qurazhi] [Abu Ayyub] luk sugeh yan Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3463
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَقَ الْجَوْهَرِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ فَائِدٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَال سَمِعْتُ بَكْرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيَّ يَقُولُ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ مَا دَعَوْتَنِي وَرَجَوْتَنِي غَفَرْتُ لَكَ عَلَى مَا كَانَ فِيكَ وَلَا أُبَالِي يَا ابْنَ آدَمَ لَوْ بَلَغَتْ ذُنُوبُكَ عَنَانَ السَّمَاءِ ثُمَّ اسْتَغْفَرْتَنِي غَفَرْتُ لَكَ وَلَا أُبَالِي يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ لَوْ أَتَيْتَنِي بِقُرَابِ الْأَرْضِ خَطَايَا ثُمَّ لَقِيتَنِي لَا تُشْرِكُ بِي شَيْئًا لَأَتَيْتُكَ بِقُرَابِهَا مَغْفِرَةًقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Has yoh warseh [Qabdullah bin Ishaq Al Hauhari Al Bashri] yoh warseh [Abu Aashim] neh warseh [Katsir bin Faid] neh warseh [Saaqid bin Ubaid] usuk iyyem; Anu obbeh [Bakr bin Qabdullah Al Muzaani] iyyem; neh warseh [Anas bin Malik] usuk iyyem; Anu Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Yalli tabaraka wa ta'ala iyyem: 'Yaa Adam baxa, atu yoo mabtaay, yoo niyattam takkay immay anu ku dambiilit qafuutaay, anu edde waam mayyu, yaa Adam baxa, ku dambitte qaran fanah gufteeh, tohuk lakal atu yoo essere waytek, anu koh qafuuta abeyyo. Yaa Adam baxi, atu ardi bagul tan qellat inkih luk yoo fan temeeteeh, tohuk lakal tu lih angaaraw sinnim yoo geytek, anu ardi bagul tan qafuuta inkih luk yoo fan amaateyyo'. Abu Isa iyyem; Cadiis Casan Gharib cadiisiy, manaaxiga ta gita akke waytek.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3464
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَلَقَ اللَّهُ مِائَةَ رَحْمَةٍ فَوَضَعَ رَحْمَةً وَاحِدَةً بَيْنَ خَلْقِهِ يَتَرَاحَمُونَ بِهَا وَعِنْدَ اللَّهِ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ رَحْمَةًوَفِي الْبَاب عَنْ سَلْمَانَ وَجُنْدَبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُفْيَانَ الْبَجَلِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
toh neh warseh [Qutaybah] neh warseh [Qabdul Qaziiz bin Macammad] [Al 'Ala' bin Abdurrahmaan] [kay abba] [Abu Hurayrah] Yallih farmoyti sallallaahu 'alaahi wasallam iyyem: 'Yalli bool kacni gineeh, tohuk lakal Yalli inki kacni gine sinnih fanat, kee sagla taban kee sagla kacni Yalla luk yan'. Tama mafdagal Salmaan kee Jundab bin Qabdullah bin Sufyan Al Bajalih aydaadu yan. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi asmatah Casan cadiisi kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3465
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ يَعْلَمُ الْمُؤْمِنُ مَا عِنْدَ اللَّهِ مِنْ الْعُقُوبَةِ مَا طَمِعَ فِي الْجَنَّةِ أَحَدٌ وَلَوْ يَعْلَمُ الْكَافِرُ مَا عِنْدَ اللَّهِ مِنْ الرَّحْمَةِ مَا قَنَطَ مِنْ الْجَنَّةِ أَحَدٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Neh warseh [Qutaybah] neh warseh [Qabdul Qaziz bin Macammad] [Al 'Ala` bin Abdurrahmaan] [kay abba] [Abu Hurayrah] lih warseh sugem Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Mu'min num dubuk yaaxigeeh, usuk Yalli luk sugeh yan digaal yaaxigem faxximta. kaafiritte yaaxigeenik Yallih racmatta, lakal num jannatak qaago garuq mali'. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi Casan cadiisi kinni. Tah Abu Hurayrah Al-Ala` deqsita cadiisik akke waytek manaaxiga.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3466
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ حِينَ خَلَقَ الْخَلْقَ كَتَبَ بِيَدِهِ عَلَى نَفْسِهِ إِنَّ رَحْمَتِي تَغْلِبُ غَضَبِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Neh warseh [Qutaybah] neh warseh [Al Layts] [Ibn 'Ajlan] [kay abba] [Abu Hurayrah] Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam, usuk iyyem: 'Yallih gino ginte wak usuk isi gabat culse: 'Indeed over'. Abu Isa iyyem; Tama cadiis casan shaacih ghaarib cadiisi kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3467
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الثَّلْجِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَغْدَادَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ صَاحِبُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَرْبِيٍّ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ وَثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ وَرَجُلٌ قَدْ صَلَّى وَهُوَ يَدْعُو وَيَقُولُ فِي دُعَائِهِ اللَّهُمَّ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الْمَنَّانُ بَدِيعُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَدْرُونَ بِمَ دَعَا اللَّهَ دَعَا اللَّهَ بِاسْمِهِ الْأَعْظَمِ الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ وَإِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَىقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَنَسٍ
Neh warseh [Macammad bin Qabdullah bin Abu Ats Tsalj] Bagdaad magaalal yan Abu Qabdullah, Acmad bin Hanbal kataysa, neh warseh [Yunus bin Macammad] Neh warseh [Saaqid bin Zarbi] [Ashim Al Ahwas] kee [T] farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam masjid culeeh tokkel inki num salaatah sugeeh iyyeh: ALLAAHUMMA LAA ILAAHA ILLAA ANTA Al MANNAAN, BADII'US SAMAAWAATI WAL ARDHI DZAL JALAALI WAL IKRAAM -Yallah Yalla qibaadah ex Mothy, qaran kee ardi, inki numuy kunnabna kee kunnabna le. Tokkeek yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: woo num xaaqitem yalla maca luk xaaqitem maay taaxige? Usuk Yalla xaaqimeh kay migaaqal, usuk xaaqimeh kaa essereenik, usuk gacsele. Kee esseran wak, Usug aceele'. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi ghaarib cadiisi tama gitak. kee toh gabbaaqimteh gersi gitaak iroh.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3468
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا رِبْعِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيَّ وَرَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ دَخَلَ عَلَيْهِ رَمَضَانُ ثُمَّ انْسَلَخَ قَبْلَ أَنْ يُغْفَرَ لَهُ وَرَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ أَدْرَكَ عِنْدَهُ أَبَوَاهُ الْكِبَرَ فَلَمْ يُدْخِلَاهُ الْجَنَّةَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَأَظُنُّهُ قَالَ أَوْ أَحَدُهُمَا وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَرِبْعِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ هُوَ أَخُو إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ وَهُوَ ثِقَةٌ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ وَيُرْوَى عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالَ إِذَا صَلَّى الرَّجُلُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّةً فِي الْمَجْلِسِ أَجْزَأَ عَنْهُ مَا كَانَ فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ
Neh warsem [Acmad bin Ibraahim Ad Dauraqi] neh warsem [Rib'i bin Ibraahim] [Qabdurrahmaan bin Ishaaq] [Saaqid bin Abu Saaqid Al Mabuuri] [Abu Hurayrah] iyye; Rasulullah qaleyhi wasallam iyyeh: woo numuk teyna, anu kaak foocal galab kak xageeh usuk shalawat yoh mayaaba. kee woo num, Ramadan alsi kaat garayaah, tohuk lakal usuk qafuuta kaah yewqeeh, kaadu woo num xaleena idaltuh takkay immay xaleenah Jannat kaa culsam maduuda -kay diini ayfaafay kinniimih taagah-'. Qabdurracmaan iyyem; kee anu usuk iyyem ekkeleh suge; akkek nammayak tiya. kee too mafdagal aydaadu yan Jabir kee Anas. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi ghaarib cadiisi tama gitak. Ribiiy binu ibraahim ismaaqil binu ibraahimik toobokoyta kinni, usuk tsiqah numuuy, usuk ibnu ulayyah xiqsita. Kaadu inki inki qilmih addat tan ximmooma elle warsannal, usuk iyyem: 'inki num Nabiyyih sallallaahu 'alaihi wasallam inki adda salaatah sugek, tamah woo kobox addat tanih tan dudda le catotta abak geytima'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3469
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَخِيلُ الَّذِي مَنْ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيَّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Neh warseenih [Yahya bin Muusa] kee [Ziyad bin Ayyub] iyyeenim; neh warseh [Abu Amiir Al Aqaadi] [Suleymaan bin Bilal] [Umarah bin Ghaziyyah] [Qabdullah bin Qali bin Cuseen bin Qali bin Abu Taalib] [kay abba] [Cusen bin Qali bin Abu Taalib] [Qali bin Abu] iyye; Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Duqul yan num, anu foocal kaak yaabe waqdi, shalawat yoh axce waah yan numu'. Abu Isa iyyem; Tama cadiis casan shaacih ghaarib cadiisi kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3470
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ بَرِّدْ قَلْبِي بِالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَالْمَاءِ الْبَارِدِ اللَّهُمَّ نَقِّ قَلْبِي مِنْ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنْ الدَّنَسِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ بَاب
Neh warseh [Acmad bin Ibraahim Ad Dauiraqi] neh warseh [Umar bin Hafsh bin Ghiyats] neh warseh [yi abba] [Al Casan bin Ubaydullah] ['Atho` bin As Saib] [Qabdullah bin Abu Aufa] iyyeh; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam dooqa abe:'ALLAAHUMMA BARRID QALBII BITS TSALJI WAL MAAIL BAARIDI,ALLAAHUMMA NAQQI QALBII MINAL KHATHAAYAA KAMAA NAQQAITATS TSAUBAL ABYASHA MINAD DAA! -Yallaw yi sorkocô baxa barad kee xabcin leet yok xamcin leet, yi sorkocô baxa zambik saffos qado sartan wasak kak kaqlissa innah yi sorkocô baxa zambik saffos!- Abu Isaa iyyeh; Tama cadiis casan shaacih ghaarib cadiisi kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3471
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْقُرَشِيِّ الْمُلَيْكِيِّ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ فُتِحَ لَهُ مِنْكُمْ بَابُ الدُّعَاءِ فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الرَّحْمَةِ وَمَا سُئِلَ اللَّهُ شَيْئًا يَعْنِي أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يُسْأَلَ الْعَافِيَةَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الدُّعَاءَ يَنْفَعُ مِمَّا نَزَلَ وَمِمَّا لَمْ يَنْزِلْ فَعَلَيْكُمْ عِبَادَ اللَّهِ بِالدُّعَاءِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْقُرَشِيِّ وَهُوَ الْمَكِّيُّ الْمُلَيْكِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَقَدْ رَوَى إِسْرَائِيلُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا سُئِلَ اللَّهُ شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ الْعَافِيَةِ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ الْكُوفِيُّ عَنْ إِسْرَائِيلَ بِهَذَا
Neh warseh [Al Casan bin Arafah] neh warseh [Yazid bin Harun] [Qabdurrahmaan bin Abu Bakr Al Quraasiy Almulaaki] [Muusa bin Uqbah] [Naafi] [Ibnu Umar] iyyeh; siinik fanak salat albaab kaah fakkiimele numuh racmatta albaab kaah fakkiimele. Yalli isih essera wak catak muxxi kicnaamak tu matan'. Kaadu yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: diggah salat tekkeh tanim kee tekkeh tan caagiidah tuxxiq le, tohih taagah isin salat abtaanam faxximta, Yallih naqoosa! Abu Isa iyyem; Tama cadiis gharib cadiisi kinni, nanu manaaxiga qabdurrahmaan binu abuubakr al quraasyi al makki almulaayiki cadiisik akke waytek usuk cadiisil boolale numu kinni. toh qakkooweh dago takritteh rote gambiik. [Israail] tama hadiis [Abdurrahmaan bin Abu Bakr] [Muusa bin Uqbah] [Naafi] [Ibn Qumar] Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam fanah xayyoose, usuk iyyem: Yalli isih essere wak catottaak muxxi kicnaamak tu matan. Tannah tan hadiis luk neh warse [Al Qaasim bin Dinar Al Kuufi] [Ishaq bin Manshur Al Kufi] [Israail] baaxok tama hadiis luk neh warse.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3472
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خُنَيْسٍ عَنْ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ بِنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ بِلَالٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَلَيْكُمْ بِقِيَامِ اللَّيْلِ فَإِنَّهُ دَأَبُ الصَّالِحِينَ قَبْلَكُمْ وَإِنَّ قِيَامَ اللَّيْلِ قُرْبَةٌ إِلَى اللَّهِ وَمَنْهَاةٌ عَنْ الْإِثْمِ وَتَكْفِيرٌ لِلسَّيِّئَاتِ وَمَطْرَدَةٌ لِلدَّاءِ عَنْ الْجَسَدِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ بِلَالٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَا يَصِحُّ مِنْ قِبَلِ إِسْنَادِهِ قَالَ سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ مُحَمَّدٌ الْقُرَشِيُّ هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الشَّامِيُّ وَهُوَ ابْنُ أَبِي قَيْسٍ وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ وَقَدْ تُرِكَ حَدِيثُهُ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ عَلَيْكُمْ بِقِيَامِ اللَّيْلِ فَإِنَّهُ دَأَبُ الصَّالِحِينَ قَبْلَكُمْ وَهُوَ قُرْبَةٌ إِلَى رَبِّكُمْ وَمَكْفَرَةٌ لِلسَّيِّئَاتِ وَمَنْهَاةٌ لِلْإِثْمِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ بِلَالٍ
Neh warseh [Acmad bin Mani'] neh warseh [Abu An Nadhr] neh warseh [Bakr bin Khunayis] [Mucammad Al Quraasiy] [Rabi'ah bin Yazid] [Abu Idris Al Khaulani] [Bilal] farmoyti Yalli sallallah salaahu iyye. kah kinnim barti salat kok foocal yan marih maaqo kinniimih taagah, barti salat Yalla fan xayyoysaah, dambiilik kalalah, hoxa duugaah, xagarak biyak kalalah'. Abu Isa iyyem; Tama cadiis gharib cadiisi, nanu manaaxiga Bilaal cadiisik ta gita akke waytek. kee tah numma hinna sanad xaquk. Usuku iyyem; Anu macammad binu Ismaaqil iyyam obbe; Macammad Al Quraasiyy Macammad Binu Saaqid Asy Syami, Kaadu Ibnu Abi Qayis, Kaadu Macammad Binu Casan Kaa. Kaadu cadiis yewqeh suge. Tama hadiis [Mu'awiyah bin Salih] [Rabi'ah bin Yaziid] [Abu Idris Al Khaulani] [Abu Umamah] Rasulullah sallallaahu 'alaahi wasallam'ik iyyem: 'Atu barti salat abtam faxximta, sabab akak barti salat abtam faxximtaamih taagah, barti salat, Yalli kee barti ummattah dish kinni. kee zambi kalala'. Abu Isa iyyem; tama cadiisi abu idris bilaal luk abe cadiisik lafet lennal sumih yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3473
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْمَارُ أُمَّتِي مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى السَّبْعِينَ وَأَقَلُّهُمْ مَنْ يَجُوزُ ذَلِكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ
Neh warseh [Al Casan bin Arafah] usuk iyyem; yoh warseh [Qabdurrahmaan bin Macammad Al Muharibi] [Macammad bin Amri] [Abu Salama] [Abu Hurayrah] iyye; Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Yi ummattah karma lactam kee malcina taban fanat tan, keenik dagoom tohuk daga'. Abu Isa iyyem; tama cadiisi casan gharib cadiisi, macammad bin amrih cadiisik abu salaamak abuu hurayraak nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam. Nanu tama gita akke waytek manaaxiga. kee toh Abu Hurayrah xayyowteh ta gitaak iroh.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3474
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ طُلَيْقِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو يَقُولُ رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ وَاهْدِنِي وَيَسِّرْ الْهُدَى لِي وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا لَكَ ذَكَّارًا لَكَ رَهَّابًا لَكَ مِطْوَاعًا لَكَ مُخْبِتًا إِلَيْكَ أَوَّاهًا مُنِيبًا رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَثَبِّتْ حُجَّتِي وَسَدِّدْ لِسَانِي وَاهْدِ قَلْبِي وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ صَدْرِي قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ عَنْ سُفْيَانَ هَذَا الْحَدِيثَ نَحْوَهُ
Neh warseh [Mahmuud bin Ghaylan] neh warseh [Abu Daud Al Hafari] [Sufyan Ats Tsauri] [Amr bin Murrah] [Qabdullah bin Al Haris] [Thulayq bin Qais] [Ibnu Abbas] iyye; yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasalm shallallaahu qaleyhi wasallam salat kah iyyem: ALLAAHUMMA A'INNII WA LAA TU'IN ALAYYA WANSHURNII WA LAA TANSHUR ALAYYA, WAMKUR LII WA LAA TAMKUR 'ALAYIISSAAIN, WAHD 'ALAA NUM BAGHA 'ALAYYA. RABBIJ'ALNII LAKA SYAKKAARAN LAKA, DZAKKAARAN LAKA RAHHAABAN LAKA MITHWAA'AN LAKA MUKHBITAN ILAIKA, AWWAAHAN MUNIIBAN. RABI TAQABBAL TAUBATII AGSIIL HAUBATII WA AJIB DA'WATII WA TSABBIT HUJJATII, WA SADDID LISAANII WAHDI QALBII WASLUL SAKHIIMATA SHADRII' -Yallab, yoo cat kee atu koo cat maabin -yi qaduwwi yoo kee de' yoo eysey, cogdah cogdah ab yi maysoh kee atu inni biyaakah cogdah mabta. miracsenta yoh ucuy miracsenta yoh sahhalos, kee yoo cat ken waadok taturtah tan maritteh qagitak. yi rabbow umman Koh faatita num yoo ab, umman Koh kassitaah, umman Koh meysitaah, Koh ammirtimaah, Toobbeeh Koh yandabbe num yoo ab. Yi Rabbow Tooba yok oggolaay, dambi yok kaqlissa haay, salat yok massoosaay, yi hujjah massoosaay, Arraba yok massoosaay, sorkocô baxa yok uybulluy, sorkocô baxat aysinu yok yok kal yok bay.!- Abu Isaa iyyeh; Tama cadiisi asmatah Casan cadiisi kinni. [Macmud Bin Gaylan] iyyem; kee [Mucammad bin Bisyr Al Qabdi] [Sufyaan] fanah ta hadiis innah neh warse.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3475
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ دَعَا عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ فَقَدْ انْتَصَرَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي حَمْزَةَ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي أَبِي حَمْزَةَ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَهُوَ مَيْمُونٌ الْأَعْوَرُ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Neh warseh [Hannad] neh warseh [Abu Al Ahswaash] [Abu Hamzah] [Ibraahim] [Aswad] [Aisyah] iyyeh; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: 'kaal taqabi abe marah umaaneh dooqa abe num, usuk cato geeh'. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi ghaarib cadiisi kinni, nanu manaaxiga Abuu Camzah cadiisik akke waytek. Inki inki mixigitte Abu Camzah kassit wagsiisak essero xayyosse. Abu Camza Migaqle Maymuun Al Acwar. Neh warseh [Qutayba] neh warseh [Cumaid bin Qabdurrahmaan Ar Ruasi] [Abu Al Ahwaash] [Abu Hamza] luk tama sanad celta hadiis.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3476
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ قَالَ وَأَخْبَرَنِي سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ عَشْرَ مَرَّاتٍ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ كَانَتْ لَهُ عِدْلَ أَرْبَعِ رِقَابٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَعِيلَقَالَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ مَوْقُوفًا
Neh warseh [Muusa bin Qabdurrahmaan Al Kindi Al Kuufi] neh warseh [Zaid bin Hubab] usuk iyyem; kee [Sufyan Ats Tsauri] [Mucammad bin Qabdurrahmaan bin Abu Layla] [Ash Sya’bi] [Qabdurrahman bin Abu Layla] [Abu Ayyub Al Anshaari] yoh warseh sugem; Rasulullah qaleyhi wasallam iyye: 'faxe num iyyam tabna adda: LAA ILAAHA ILLALLAAHU WAHDAHU LAA SYARIIKA LAH, LAHUL MULKU WA LAHUL HAMDU YUHYII WA YUMIITU WA HUWA 'ALAA KULLI SYAI-IN QADIIR qibaada mali no partner, kaah inkih tan doolat kee kaah inkih tan faatit, usuk mano kee raba bahtaah, usuk kulliimih dudda le- tohuk lakal kaah affara naqoosa Ismaaqil xaylok currik yayyaaqeenimih gurral sugte. Abu Isa iyyem; kee tama cadiis Abu Ayyuub mauquf gurral xayyooweh yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3477
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنِي كِنَانَةُ مَوْلَى صَفِيَّةَ قَال سَمِعْتُ صَفِيَّةَ تَقُولُدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ يَدَيَّ أَرْبَعَةُ آلَافِ نَوَاةٍ أُسَبِّحُ بِهَا فَقَالَ لَقَدْ سَبَّحْتِ بِهَذِهِ أَلَا أُعَلِّمُكِ بِأَكْثَرَ مِمَّا سَبَّحْتِ بِهِ فَقُلْتُ بَلَى عَلِّمْنِي فَقَالَ قُولِي سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ صَفِيَّةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ هَاشِمِ بْنِ سَعِيدٍ الْكُوفِيِّ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمَعْرُوفٍ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ
Neh warseh [Macammad bin Basyyar] neh warseh [Qabdushamad bin Qabdul Warits] neh warseh [Haasiim i.e. ibnu Saaqid Al Kuufi] yoh warseh [Kinanah] Shafiyyih naqasu luk suge, usuk iyyem; Anu obbeh [Shaafiyah] iyyem; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam yoo geeh yi gabat affara alfih ayro sugteeh, salaatah edde xoqoysimak suge. Tokkeek usuk iyyem: 'Nummaak atu isih is faxxa! Anu tukteena koo barseyyo too mango acwa atu isih taysixxiguh edde xoqoysimtaamak muxxi?' Toysa anu excem; yeey, yoo baris. tokkek usuk iyyem: 'Ixic tet; SUBHAANALLAAH, 'ADADA KHALQIHI -Yallih Massakaxxa le, mangoomuk kay gino-. Abu Isa iyyem; Tama cadiis gharib cadiisi, nanu shafiyyah cadiisik manaaxiga ta diiltal akke waytek, Caasiim bin Saaqid Al Kuufih cadiisik. Kaadu sanad mayamixxiga. tama mafdagal Ibnu qabbaas aydaadi yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3478
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَال سَمِعْتُ كُرَيْبًا يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَيْهَا وَهِيَ فِي مَسْجِدِهَا ثُمَّ مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَا قَرِيبًا مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ فَقَالَ لَهَا مَا زِلْتِ عَلَى حَالِكِ فَقَالَتْ نَعَمْ قَالَ أَلَا أُعَلِّمُكِ كَلِمَاتٍ تَقُولِينَهَا سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ وَهُوَ شَيْخٌ مَدَنِيٌّ ثِقَةٌ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ الْمَسْعُودِيُّ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ
Neh warseh [Macammad bin Basyyar] neh warseh [Macammad bin Jaafar] [Syu’bah] fanah [Macammad bin Abdurrahmaan] iyye; Anu [Kurayb] [Ibnu Abbaas] [Juwiriyah bint Al Harith] lih yaabam obbeeh, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam isi masjid addal suge wak kaak tatreeh, tokkel Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam carra garab fanah kaak tatre. Tokkeek usuk kaak iyyem: 'Atu uxih isi caalatat tanii?' Anu axcem; Yeey. Usuk iyyem: 'Anu koo barseyyo dago maxca maafo too atu intam duddam? Migaq: SUBHANALLAAH, 'ADADA KALQIHI, SUBHANALLAAH, 'ADADA KALQIHI, SUBHAANALLAAH, 'ADADA KALQIHI, SUBHANALLAAH RIDHAA NAFSIHI, ZINATA 'ARSYIHI, SUBHAANALLAH, ZINATA 'ARSYIHI, SUBHAANALLAAH, ZINATA 'ARSYIHI, SUBHAANALLAAH MIDAADA KALIMAATIHI, SUBHAANALLAAH MIDAADA KALIMAATIHI, SUBHAANALLAAH MIDAADA KALIMAATIHI' - Yallih gicma, mangoh tan kay ginook, mangoh tan ginook, Yallih ginoh ixxima, Yallih gicma, mangoh tan Yallih Kay ginoona, Yallih gibdaabina kay arsaak dahab elle tan innal, Yallih gibdaabina kay arsh dahab elle tan innal, Yallih gibdaabina kay qangarah ink gideh, Yallih gibdaabina kay qangarah ink gideh, Yallih gibdaabina kay qangor elle yan innal, Glo. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi asmatah Casan cadiisi kinni. Macammad bin Qabdurrahmaan duma Thalha buxah marak naqoosa luk suge, usuk Madiinak yemeete Shek Suge. Kee kaak [Al Masquudi] [Sufyaan Ats Tsauri] tama hadiis xayyoose.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3479
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا جَعْفَرُ بْنُ مَيْمُونٍ صَاحِبُ الْأَنْمَاطِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ حَيِيٌّ كَرِيمٌ يَسْتَحْيِي إِذَا رَفَعَ الرَّجُلُ إِلَيْهِ يَدَيْهِ أَنْ يَرُدَّهُمَا صِفْرًا خَائِبَتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ وَلَمْ يَرْفَعْهُ
Neh warseh [Mucammad bin Basyyar] neh warseh [Ibnu Abu Qadi] usuk iyyem; neh warseh [Ja'far bin Maimun] Al Anmath kataysa, [Abu Usmaan An Nahdi] [Salman Al Farisi] Nabiyyi sallallaahu 'alaahi wasallam, usuk iyyem: 'Inkinnah, Yalli manol yan, usuk wacarriy lem, inki num namma gaba kaak ugseh yan num kinnim kee ' Abu Isa iyyem; Tama cadiisi casan ghaarib cadiisi yaanama. Kaadu inki inki qilmih mari gabbaaqeh yan cadiis maqnise weem.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3480
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا كَانَ يَدْعُو بِإِصْبَعَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحِّدْ أَحِّدْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ إِذَا أَشَارَ الرَّجُلُ بِإِصْبَعَيْهِ فِي الدُّعَاءِ عِنْدَ الشَّهَادَةِ لَا يُشِيرُ إِلَّا بِإِصْبَعٍ وَاحِدَةٍ
Neh warseh [Mucammad bin Baysysar] neh warseh [Shafwan bin Isa] neh warseh [Mucammad bin Ajlan] [Al Qa'qa'] [Abu Salih] [Abu Hurayrah] num namma feerat xoqoysimak salat aba. Tohuk lakal Rasulullah sallallahu qaleyhi wasallam iyyeh inki feerat xoqoysima inki feerat xoqoysima! Abu Isa iyyem; Tama hadiis hasan shahih gharib hadiisi kinnim kee ta cadiisih maqna inki num namma feeraarih asta abek salaatah uddur inki feeraarih asta abam maduuda.
