Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3461
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَلَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ أَحَدِكُمْ مِنْ أَحَدِكُمْ بِضَالَّتِهِ إِذَا وَجَدَهَاوَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الزِّنَادِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مَكْحُولٍ بِإِسْنَادٍ لَهُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا
Atwebele [Qutaiba] atwebele [Al Mugirah bin Abdurrahman] ukufuma kuli [Abu Az Zinad] ukufuma kuli [Al A’raj] ukufuma kuli [Abu Hurairah] atile; Kasesema atile: ‘Lesa alitemwa sana ukulapila kwa muntu umo pali imwe ukucila ukusekelela kwa muntu umo pali imwe pantu alipokelele ifyo aonawile’. Mu cipandwa ici muli ilyashi lya kale ukufuma kuli Ibn Mas’ud na An Numan bin Basyir na Anas. Abu Isa atile; Iyi hadishi ni hadishi iyacilapo ukufuma muli uyu mulongo ukufuma ku hadishi wa kwa Abu Az Zinad. Kabili iyi hadith yalilondolwelwe ukufuma kuli [Makhul] ne sanad ukufuma kuli [Abu Dzarr] ukufuma kuli Kasesema nga ifi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3462
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ قَاصِّ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِي صِرْمَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَأَنَّهُ قَالَ حِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَدْ كَتَمْتُ عَنْكُمْ شَيْئًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْلَا أَنَّكُمْ تُذْنِبُونَ لَخَلَقَ اللَّهُ خَلْقًا يُذْنِبُونَ وَيَغْفِرُ لَهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ عُمَرَ مَوْلَى غُفْرَةَ عَنْ مُحَمَدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Camwebelwe kuli ifwe [Qutaibah] camwebelwe kuli ifwe [Al Laits] ukufuma kuli [Muhammad bin Qais] kalemba wa lyashi Umar bin Abdul Aziz, ukufuma kuli [Abu Sharmah] ukufuma kuli [Abu Ayyub] ukuti ilyo imfwa yamufikile atile; Nalembele fimo kuli imwe ifyo naumfwile ukufuma kuli Lesa, naumfwile Lesa alelanda ukuti: ‘Nga tamwacitile ulubembu, Lesa nga alengele ifibumbwa ifyali no kulufyanya kabili nga alefilekelela’. Abu Isa atile; Iyi hadith ni hadishi iya bufi. Kabili iyi hadith yalilondolwelwe ukufuma kuli Muhammad bin Ka’b Al Qurazhi ukufuma kuli Abu Ayyub ukufuma kuli Kasesema nga filya fine caba. Atwebele nga filya fine [Qutaibah] atushimikile [Abdurrahman bin Abu Ar Rijal] ukufuma kuli [Umar] umusha wa kale uwa kwa Ghufrah ukufuma kuli [Muhammad bin Ka’b Al Qurazhi] ukufuma kuli [Abu Ayyub] ukufuma kuli Kasesema sallallaahu ‘alaihi wasallah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3463
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَقَ الْجَوْهَرِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ فَائِدٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَال سَمِعْتُ بَكْرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيَّ يَقُولُ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ مَا دَعَوْتَنِي وَرَجَوْتَنِي غَفَرْتُ لَكَ عَلَى مَا كَانَ فِيكَ وَلَا أُبَالِي يَا ابْنَ آدَمَ لَوْ بَلَغَتْ ذُنُوبُكَ عَنَانَ السَّمَاءِ ثُمَّ اسْتَغْفَرْتَنِي غَفَرْتُ لَكَ وَلَا أُبَالِي يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ لَوْ أَتَيْتَنِي بِقُرَابِ الْأَرْضِ خَطَايَا ثُمَّ لَقِيتَنِي لَا تُشْرِكُ بِي شَيْئًا لَأَتَيْتُكَ بِقُرَابِهَا مَغْفِرَةًقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Atile [Abu ’Ashim] atile [Katsir bin Faid] atile [Sa’id bin Ubaid] atile; Naumfwile [Bakar bin Abdullah Al Muzani] atile; atwebele [Anas bin Malik] ukuti; Naumfwile Umutumwa wa kwa Lesa atile: ‘Lesa atile: ‘We mwana wa kwa Adamu, taupepa kuli ine kabili taucetekela muli ine lelo ndelekelela imembu shobe kabili nshasakamana, we mwana wa kwa Adamu, nga ca kuti imembu shobe shafikile pa muulu nga nshi kabili lyene walomba kuli ine ukuti nshakwelele. O mwana wa kwa Adamu, nga cakuti waishile kuli Ine no bukulu bwa mulandu wa calo conse kabili lyene wakumanya Ine ukwabula ukubikako nangu cimo kuli Ine, nga naishile kuli iwe no kwelelwa kwa calo conse’. Abu Isa atile; Hadishi ni hadishi wa Hasan Gharib, tatuishiba kano fye ukufuma muli iyi nshila.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3464
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَلَقَ اللَّهُ مِائَةَ رَحْمَةٍ فَوَضَعَ رَحْمَةً وَاحِدَةً بَيْنَ خَلْقِهِ يَتَرَاحَمُونَ بِهَا وَعِنْدَ اللَّهِ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ رَحْمَةًوَفِي الْبَاب عَنْ سَلْمَانَ وَجُنْدَبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُفْيَانَ الْبَجَلِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Camwebele ukuti [Qutaibah] atwebele [Abdul Aziz bin Muhammad] ukufuma kuli [Al 'Ala' bin Abdurrahman] ukufuma kuli [wishi] ukufuma kuli [Abu Hurairah] ukuti Umutumwa wa kwa Lesa atile: 'Lesa alengele ukutemwa umwanda umo kabili lyene Lesa alengele ukutemwa umwanda umo kabili lyene Lesa alibapeele ukutemwa umwanda umo. pakati kabo, kabili ukutemwa amakumi cinekonsekonse na cinekonsekonse kuli kuli Allah’. Mu cipande ici muli ilyashi lya kale ilya kwa Salman na Jundab. Abu Isa atile; Iyi hadishi ni hadishi wa cine cine uwa Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3465
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ يَعْلَمُ الْمُؤْمِنُ مَا عِنْدَ اللَّهِ مِنْ الْعُقُوبَةِ مَا طَمِعَ فِي الْجَنَّةِ أَحَدٌ وَلَوْ يَعْلَمُ الْكَافِرُ مَا عِنْدَ اللَّهِ مِنْ الرَّحْمَةِ مَا قَنَطَ مِنْ الْجَنَّةِ أَحَدٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Camwebele ukuti [Qutaibah] atwebele [Abdul Aziz bin Muhammad] ukufuma kuli [Al ‘Ala‘ bin Abdurrahman] ukufuma kuli [wishi] ukufuma kuli [Abu Hurairah] ukuti Umutumwa wa kwa Lesa atile: ‘Nga ca kuti fye umusumina alishibe ukukanshiwa uko kuli kuli Lesa, te kuti abe no kusubila kuli Lesa. Kabili nga cakuti abashasumina balishibe uluse ululi kuli Allah, lyena tapali uwingafuupulwa pa Mulu'. Abu Isa atile; Iyi hadishi ni hadishi wa Hasan. Tatwaishiba ici kano fye ukufuma muli hadith Al 'Ala` ukufuma kuli Abu Hurairah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3466
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ حِينَ خَلَقَ الْخَلْقَ كَتَبَ بِيَدِهِ عَلَى نَفْسِهِ إِنَّ رَحْمَتِي تَغْلِبُ غَضَبِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Atwebele [Qutaibah] atwebele [Al Laits] ukufuma kuli [Ibn 'Ajlan] ukufuma kuli [wishi] ukufuma kuli [Abu Hurairah] ukufuma kuli [Abu Hurairah] ukufuma ku Mutumwa wa kwa Lesa, atile: 'Mucine cine, ilyo Lesa alengele ifibumbwa Aibikile pali Wene umwine ne minwe Yakwe: 'Cine cine caishile pali Wene.' Abu Isa atile; Iyi hadith ni hadith iya bufi iya bufi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3467
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الثَّلْجِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَغْدَادَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ صَاحِبُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَرْبِيٍّ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ وَثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ وَرَجُلٌ قَدْ صَلَّى وَهُوَ يَدْعُو وَيَقُولُ فِي دُعَائِهِ اللَّهُمَّ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الْمَنَّانُ بَدِيعُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَدْرُونَ بِمَ دَعَا اللَّهَ دَعَا اللَّهَ بِاسْمِهِ الْأَعْظَمِ الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ وَإِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَىقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَنَسٍ
Atwebele [Muhammad bin Abdullah bin Abu Ats Tsalj] uwaikala mu Baghdad ukutafuna Abu Abdullah, cibusa wa kwa Ahmad bin Hanbal, atubuulile [Yunus bin Muhammad] Atwebele [Sa’id bin Zarbi] ukufuma kuli [Ashim Al Ahwas] kabili atile ukufuma kuli [T] Kasesema aingile mu mosque kabili mwali umuntu uwalepepa no kusosa ukuti: “Lesa, tapali lesa uwa kale uwa kupepa Wene, imyulu ne sonde, Uyo Uuli no bukata no bukata-. Lyene Kasesema atile: ‘Bushe mwalishiba ifyo uyo muntu apepele kuli Lesa? Apepele kuli Allah mwi shina lyakwe ilya bukata nga nshi, uo nga aipusha ipepo, akalyasuka. Kabili nga aipusha, Akapeela’. Abu Isa atile; Iyi hadishi ni hadishi wa cilumba ukufuma muli iyi nshila. Kabili calilondolwelwe ukufuma ku nshila imbi ukucila pali iyi nshila.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3468
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا رِبْعِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيَّ وَرَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ دَخَلَ عَلَيْهِ رَمَضَانُ ثُمَّ انْسَلَخَ قَبْلَ أَنْ يُغْفَرَ لَهُ وَرَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ أَدْرَكَ عِنْدَهُ أَبَوَاهُ الْكِبَرَ فَلَمْ يُدْخِلَاهُ الْجَنَّةَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَأَظُنُّهُ قَالَ أَوْ أَحَدُهُمَا وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَرِبْعِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ هُوَ أَخُو إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ وَهُوَ ثِقَةٌ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ وَيُرْوَى عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالَ إِذَا صَلَّى الرَّجُلُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّةً فِي الْمَجْلِسِ أَجْزَأَ عَنْهُ مَا كَانَ فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ
Atwebele [Ahmad bin Ibrahim Ad Dauraqi] atwebele [Ribi bin Ibrahim] ukufuma kuli [Abdurrahman bin Ishaq] ukufuma kuli [Sa’id bin Abu Sa’id Al Maburi] ukufuma kuli [Abu Hurairah] atile; Umuntu uo mwalandapo atile: “Ukucula ku muntu umo, nalumbulwa pa ntanshi yakwe kabili talandapo shalawat kuli ine.” kabili ubulanda ku muntu, umweshi wa Ramadan ulakumanyana nankwe kabili lyene afumapo ilyo ashilalekelelwa, kabili ubulanda ku muntu uo abafyashi bakwe bakote lelo abafyashi babo tabakwata amaka ya kumusuminisha ukuya ku Muulu -pa mulandu wa mulimo wakwe uwa kupepa-'. Abdura atile; kabili natontonkenye ukuti atile; nangu cimo pali fyonse fibili. Kabili muli cilya cipandwa muli ilyashi lya kale ukufuma kuli Yabiri na Ana. Abu Isa atile; Iyi hadishi ni hadishi wa cilumba ukufuma muli iyi nshila. Ribi Ibrahimu ni munyina wa kwa Ismaili Ibrahimu, ali muntu wa tsiqah, kabili ni Ibn Ulayyah. Kabili calilondolwelwe ukufuma kuli bamo abasambilila, atile: ‘Nga ca kuti umuntu apepa kuli Kasesema umuku umo ninshi ici calipeela ukufikapo ku fyo fyaba muli cilya cilonganino’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3469
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَخِيلُ الَّذِي مَنْ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيَّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Caebelwe kuli ifwe [Yaya bin Musa] na [Ziyad bin Ayyub] batile; atwebele [Abu ’Amir Al ’Aqadi] ukufuma kuli [Sulaiman bin Bilal] ukufuma kuli [Umara bin Ghaziyyah] ukufuma kuli [Abdullah bin Ali bin Husain bin Ali bin Abu Talib] ukufuma kuli [wishi] ukufuma kuli [Ali bin Ali bin Abu Talib] ukufuma kuli [Ali bin Abu] ukufuma kuli [Ali bin Abu] ukufuma kuli [Ali bin Abu] ukufuma kuli [Ali bin Abu]; Kasesema atile: ‘Umuntu uwa buwelewele ni muntu uo, nga nalumbulwa pa cinso cakwe, talanda shalawat kuli ine’. Abu Isa atile; Iyi hadith ni hadith iya bufi iya bufi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3470
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ بَرِّدْ قَلْبِي بِالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَالْمَاءِ الْبَارِدِ اللَّهُمَّ نَقِّ قَلْبِي مِنْ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنْ الدَّنَسِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ بَاب
Atwebele ukuti [Umar bin Hafsh bin Ghiyats] atubuulile [tata] ukufuma kuli [Al Hasan bin Ubaidullah] ukufuma kuli [‘Atho‘ bin As Saib] ukufuma kuli [Abdullah bin Abu Aufa] atile; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam apepele ati: ''ALLAAHUMMA BARRID QALBII BITS TSALJI WAL MAAIL BAARIDI, ALLAAHUMMA NAQQI QALBII MINAL KHATHAAYAA KAMAA NAQQAITATS TSAUBAL ABYADHA MINAD''! -O Lesa, fumyeni umutima wandi ne mfula ya citalawe na menshi ayatonta, O Lesa, sangulula umutima wandi ukufuma ku lubembu nga fintu Wene usangulula ifya kufwala ifibuuta ukufuma ku bubi!- Abu Isa atile; Iyi hadith ni hadith iya bufi iya bufi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3471
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْقُرَشِيِّ الْمُلَيْكِيِّ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ فُتِحَ لَهُ مِنْكُمْ بَابُ الدُّعَاءِ فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الرَّحْمَةِ وَمَا سُئِلَ اللَّهُ شَيْئًا يَعْنِي أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يُسْأَلَ الْعَافِيَةَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الدُّعَاءَ يَنْفَعُ مِمَّا نَزَلَ وَمِمَّا لَمْ يَنْزِلْ فَعَلَيْكُمْ عِبَادَ اللَّهِ بِالدُّعَاءِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْقُرَشِيِّ وَهُوَ الْمَكِّيُّ الْمُلَيْكِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَقَدْ رَوَى إِسْرَائِيلُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا سُئِلَ اللَّهُ شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ الْعَافِيَةِ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ الْكُوفِيُّ عَنْ إِسْرَائِيلَ بِهَذَا
Atwebele ukuti [Al Hasan bin ‘Arafah] atubuulile [Yazid bin Harun] ukufuma kuli [Abdurrahman bin Abu Bakr Al Qurasyi Almulaiki] ukufuma kuli [Musa bin ‘Uqbah] ukufuma kuli [Nafi’] ukufuma kuli [Ibn Umar] atile; Kasesema atile: ‘Uuli onse pali imwe uwakwata umulyango wa mapepo uwamwisulwa, umulyango wa luse ukamwisulwa. Kabili tapali icili conse ico Allah atemwa ukucila ilyo wene umwine aipusha ukucila pa kupusuka'. Kabili Kasesema atile: ‘Mu cine cine ipepo lyalicindama ku fintu ifyacitike ne fintu ifishacitika, eico mulingile ukupepa, mwe babomfi ba kwa Lesa!’ Abu Isa atile; Iyi hadith ni hadith iya gharib, tatuishiba kano fye ukufuma ku hadith ya kwa Abdurrahman bin Abu Bakr Almulaiki, ali muntu uwanaka mu hadith. Ici cicefiwa kuli fimo ifya kubelenga ukufuma ku lubali lwa rote. [Israel] alondolola iyi hadith ukufuma kuli [Abdurrahman bin Abu Bakr] ukufuma kuli [Musa bin 'Uqbah] ukufuma kuli [Nafi'] ukufuma kuli [Ibn Umar] ukufuma kuli Kasesema, atile: 'Takuli nangu cimo ico Lesa atemwa ukucila ilyo wene umwine aipushiwa ukucila pa kupusuka.' Atwebele ne hadith ya musango yo [Al Qasim umwanakashi] atubuulile [Ishaq umwanakashi] ukufuma [Israel] ne hadith iyi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3472
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خُنَيْسٍ عَنْ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ بِنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ بِلَالٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَلَيْكُمْ بِقِيَامِ اللَّيْلِ فَإِنَّهُ دَأَبُ الصَّالِحِينَ قَبْلَكُمْ وَإِنَّ قِيَامَ اللَّيْلِ قُرْبَةٌ إِلَى اللَّهِ وَمَنْهَاةٌ عَنْ الْإِثْمِ وَتَكْفِيرٌ لِلسَّيِّئَاتِ وَمَطْرَدَةٌ لِلدَّاءِ عَنْ الْجَسَدِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ بِلَالٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَا يَصِحُّ مِنْ قِبَلِ إِسْنَادِهِ قَالَ سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ مُحَمَّدٌ الْقُرَشِيُّ هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الشَّامِيُّ وَهُوَ ابْنُ أَبِي قَيْسٍ وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ وَقَدْ تُرِكَ حَدِيثُهُ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ عَلَيْكُمْ بِقِيَامِ اللَّيْلِ فَإِنَّهُ دَأَبُ الصَّالِحِينَ قَبْلَكُمْ وَهُوَ قُرْبَةٌ إِلَى رَبِّكُمْ وَمَكْفَرَةٌ لِلسَّيِّئَاتِ وَمَنْهَاةٌ لِلْإِثْمِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ بِلَالٍ
Atwebele ukuti [Abu An Nadhr] atwebele [Bakr bin Khunais] ukufuma kuli [Muhammad Al Qurasyi] ukufuma kuli [Rabi’ah bin Yazid] ukufuma kuli [Bilal] ukuti Umutumwa wa kwa Lesa ‘atile: pantu ipepo lya cungulo e ca kulya ca balungama pa ntanshi yenu, kabili mu cine cine ipepo lya bushiku lilepalamika kuli Allah, kabili lilecingilila ulubembu, lifumyapo ifilubo, no kufumyapo amalwele ukufuma ku mubili’. Abu Isa atile; Iyi hadishi ni hadishi iya gharib, tatuishiba ukufuma ku hadishi wa kwa Bilal kano fye ukufuma muli iyi nshila. Kabili te ca cine ukufuma ku lubali lwa sanad. Atile; Naumfwile Muhamadi Bin Isma’ili alelanda ukuti; Muhamadi Al Qurasyi ni Muhamadi bin Sa'id Asi Syami, kabili ni Ibnu Abi Qais, kabili ni Muhamadi bin Hassan. Kabili hadith yalishile. Iyi hadith yalilondolwelwe na [Mu’awiyah bin Salih] ukufuma kuli [Rabi’ah bin Yazid] ukufuma kuli [Abu Idris Al Khaulani] ukufuma kuli [Abu Umamah] ukufuma kuli Rasulullah ukuti atile: ‘Mufwile ukucita ipepo lya bushiku pantu ipepo lya bushiku ni ca kulya ca bantu abalungama, kabili acingilila ulubembu’. Abu Isa atile; Ici citabo ca cine cine ukucila ica kwa Abu Idris ukufuma ku Bilal.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3473
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْمَارُ أُمَّتِي مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى السَّبْعِينَ وَأَقَلُّهُمْ مَنْ يَجُوزُ ذَلِكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ
Atwebele [Al Hasan bin ‘Arafa] ukuti; anjebele [Abdurrahman bin Muhamadi Al Muharibi] ukufuma kuli [Muhamadi bin 'Amr] ukufuma kuli [Abu Salama] ukufuma kuli [Abu Hurairah] atile; Kasesema atile: ‘Imyaka ya bantu bandi ili pa kati ka myaka amakumi mutanda na makumi cinelubali, kabili banono pali bene abacila pali iyo myaka’. Abu Isa atile; Iyi hadith ni hadith ya hasan gharib, ukufuma ku hadith ya kwa Muhammad bin 'Amr ukufuma kuli Abu Salamah ukufuma kuli Abu Hurairah ukufuma kuli Kasesema Sallau'alaihi Wasallah. Tatwaishiba kano fye ukufuma muli iyi nshila. Kabili calilondolwelwe ukufuma kuli Abu Hurairah ukufuma ku nshila imbi ukucila pali iyi nshila.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3474
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ طُلَيْقِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو يَقُولُ رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ وَاهْدِنِي وَيَسِّرْ الْهُدَى لِي وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا لَكَ ذَكَّارًا لَكَ رَهَّابًا لَكَ مِطْوَاعًا لَكَ مُخْبِتًا إِلَيْكَ أَوَّاهًا مُنِيبًا رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَثَبِّتْ حُجَّتِي وَسَدِّدْ لِسَانِي وَاهْدِ قَلْبِي وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ صَدْرِي قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ عَنْ سُفْيَانَ هَذَا الْحَدِيثَ نَحْوَهُ
Atile [Abu Daud Al Hafari] ukufuma kuli [Sufyan Ats Tsauri] ukufuma kuli [Amr bin Murrah] ukufuma kuli [Abdullah bin Al Harith] ukufuma kuli [Thulaiq bin Qais] ukufuma kuli [Ibnu Abbas] atile; Kasesema sallallaahu 'Alaihi Wasalam shallallahu 'alaihi wasallam apepele ukupitila mu kuti: 'ALLAAHUMMA A'INNII WA LAA TU'IN 'ALAYYA WANSHURNII WA LAA TANSHUR 'ALAYYA, WAMKUR LII WA LAA TAMKUR 'ALAYIIWAIR, WAHDAAII 'ALAA UMUNTU WA ALAYA. RABBIJ'ALNII LAKA SYAKKAARAN LAKA, DZAKKAARAN LAKA RAHHAABAN LAKA MITHWAA'AN LAKA MUKHBITAN ILAIKA, AWWAAHAN MUNIIBAN. -O Allah, nkwafwe kabili wingafwa -ukwafwe umulwani wandi, ukunkwafwa no kufwa' ukuncimfya, ucite ubucenjeshi bwa kutunguluka kwandi kabili wicita ubucenjeshi bwa kuicusha. Mpeele ubutungulushi no kulenga ubutungulushi bwayanguka kuli ine, kabili unkwafwe ukulwisha abantu abacilapo pa mipaka yabo ukulola kuli ine. O Shikulu wandi, ncitile umuntu uwakutasha lyonse, uwakuibukisha lyonse, uwakutiina no kukumfwila lyonse, uwalapila kuli iwe, kabili uwabwelela kuli iwe lyonse. O Shikulu wandi, pokelela ukulapila kwandi, samba imembu shandi, kabili peela amapepo yandi, kosha hujjah wandi, lungamika ululimi lwandi, langisha umutima wandi, kabili fumyapo ubunkalwe bwa mutima wandi.!- Abu Isa atile; Iyi hadishi ni hadishi wa cine cine uwa Hasan. [Mahmudi] atile; kabili atwebele [Muhamadi bin Bisyr Al 'Abdi] ukufuma kuli [Sufyan] nga iyi hadith.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3475
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ دَعَا عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ فَقَدْ انْتَصَرَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي حَمْزَةَ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي أَبِي حَمْزَةَ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَهُوَ مَيْمُونٌ الْأَعْوَرُ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Atwebele ukuti [Hannad] atushimikile [Abu Al Aswash] ukufuma kuli [Abu Hamzah] ukufuma kuli [Ibrahim] ukufuma kuli [Aswad] ukufuma kuli [Aisyah] atile; Umuntu onse uupepa ukuti kube ububi kuli abo abamubifya, alipokelela ukwafwilisha. Abu Isa atile; Iyi hadishi ni hadishi iya bufi, tatuishiba kano fye ukufuma ku hadishi ya kwa Abu Hamzah. Abasambilila bamo balipushe Abu Hamzah pa lwa kusunga kwakwe mu mutwe. Abu Hamza ni Maimun Al A'war. Atwebele [Qutaiba] atwebele [Humaid bin Abdurrahman Ar Ruasi] ukufuma kuli [Abu Al Ahwash] ukufuma kuli [Abu Hamzah] na iyi sanad nga iyo hadith.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3476
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ قَالَ وَأَخْبَرَنِي سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ عَشْرَ مَرَّاتٍ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ كَانَتْ لَهُ عِدْلَ أَرْبَعِ رِقَابٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَعِيلَقَالَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ مَوْقُوفًا
Atwebele [Musa bin Abdurrahman Al Kindi Al Kufi] atwebele [Zaid bin Hubab] atile; kabili alishimikile kuli ine [Sufyan Ats Tsauri] ukufuma kuli [Muhammad bin Abdurrahman bin Abu Laila] ukufuma kuli [Ash Sya’bi] ukufuma kuli [Abdurrahman bin Abu Laila] ukufuma kuli [Abu Ayyub Al Anshari] atile; Umuntu onse uusosa imiku ikumi ati: “Umuntu onse uwalanda imiku ikumi ati: “Umuntu uuli onse uwa kupepa, ali fye no kupepa kwa kwa Allah. tapali umunankwe, kuli Wene kuli ubufumu bonse kabili kuli Wene ukulumbanya konse, Wene Uuleta ubumi ne mfwa, kabili Wene Alikwata Amaka ya kucita fyonse- lyena kuli wene cali kwati kulubula abasha bane ukufuma ku bana ba kwa Isma’il’. Abu Isa atile; kabili iyi hadith yalilondolwelwe ukufuma kuli Abu Ayyub mu nshila ya bucisenene.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3477
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنِي كِنَانَةُ مَوْلَى صَفِيَّةَ قَال سَمِعْتُ صَفِيَّةَ تَقُولُدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ يَدَيَّ أَرْبَعَةُ آلَافِ نَوَاةٍ أُسَبِّحُ بِهَا فَقَالَ لَقَدْ سَبَّحْتِ بِهَذِهِ أَلَا أُعَلِّمُكِ بِأَكْثَرَ مِمَّا سَبَّحْتِ بِهِ فَقُلْتُ بَلَى عَلِّمْنِي فَقَالَ قُولِي سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ صَفِيَّةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ هَاشِمِ بْنِ سَعِيدٍ الْكُوفِيِّ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمَعْرُوفٍ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ
Atile [Muhammad bin Basyyar] atubuulile [Abdushamad bin Abdul Warits] atubuulile [Hasyim i.e. Naumfwile [Shafiya] atila; Umuntu uo nalebomba nankwe alikumanya ilyo mu minwe yandi mwali amadati amakana yane, ayo nabomfeshe ku kupepa. Lyene atile: ‘Mu cine cine waliilumbanya we mwine muli ici! Bushe kuti nakusambilisha icintu cimo icacilapo ukuwamya ukucila ifyo ubomfya ku kuilumbanya?’ Eico natile; ee, nsambilisheni. lyene atile: ‘Landa; -Ubucindami kuli Lesa, nga fintu impendwa ya fibumbwa fyakwe-. Abu Isa atile; Iyi hadishi ni hadishi iya gharib, tatuishiba ukufuma ku hadishi wa kwa Shafiya kano fye ukufuma kuli uyu mulongo, ukufuma ku hadishi wa kwa Hasyim bin Sa’id Al Kufi. Kabili sanad taishibikwe. Muli ici cipandwa muli ilyashi lya kale ukufuma kuli Ibn Abbas.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3478
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَال سَمِعْتُ كُرَيْبًا يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَيْهَا وَهِيَ فِي مَسْجِدِهَا ثُمَّ مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَا قَرِيبًا مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ فَقَالَ لَهَا مَا زِلْتِ عَلَى حَالِكِ فَقَالَتْ نَعَمْ قَالَ أَلَا أُعَلِّمُكِ كَلِمَاتٍ تَقُولِينَهَا سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ وَهُوَ شَيْخٌ مَدَنِيٌّ ثِقَةٌ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ الْمَسْعُودِيُّ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ
Atwebele ukuti [Muhamadi bin Basyyar] atubuulile [Muhamadi bin Ja’far] ukufuma kuli [Syu’ba] ukufuma kuli [Muhamadi bin Abdurrahman] atile; Naumfwile [Kuraib] alelanda ukufuma kuli [Ibn Abbas] ukufuma kuli [Juwiriyah bint Al Harith] ukuti Kasesema alipitile pali wene ilyo ali mu cifulo cakwe ica kushitilamo, lyene Kasesema alipitile pali wene mupepi na pakati ka kasuba. Lyene amwebele ukuti: ‘Bushe ucili mu cifulo cobe?’ Natila; Ee. Atile: ‘Bushe kuti nakusambilisha amashiwi yamo ayo wingalanda? Name: SUBHAANALLAAH, 'ADADA KHALQIHI, 'ADADA KHALQIHI, 'ADADA KHALQIHI, 'ADADA KHALQIHI, 'ADADA KHALQIHI, 'ADADA KHALQIHI, SUBHAANALLAAH RIDHAA NAFSIHI, ZINATA 'ARSYIAH, 'ZINATA 'ARSYIAH, 'ZINATA' -Ubukata kuli Lesa, nga fintu impendwa ya fibumbwa fyakwe yaba, Ubukata bube kuli Lesa, nga fintu impendwa ya fibumbwa fyakwe yaba, Ubukata bube kuli Allah nga fintu impendwa ya fibumbwa fyakwe yaba, ubukata bwa kwa Lesa, nga fintu impendwa ya fibumbwa fyakwe yaba, ubukata bwa fibumbwa ifingi, Ifibumbwa fyakwe, Ubukata kuli Allah nga fintu amabwe ya mutengo aya mu mpunda yakwe yaba, Ubukata kuli Allah nga fintu amabwe ya mutengo aya mu mpunda yakwe yaba, Ubukata kuli Allah nga fintu amabwe ya mutengo aya mu mpunda yakwe, Ubukata kuli Allah nga nshi nga inki ya mashiwi yakwe, Ubukata kuli Allah nga inki ya mashiwi yakwe, Glo Hilo. Abu Isa atile; Iyi hadishi ni hadishi wa cine cine uwa Hasan. Muhamadi kabili ali umusha wa kale uwa lupwa lwa Thalha, ali ni Sheikh uwafumine ku Medina. Kabili ukufuma kuli wene [Al Mas’udi] [Sufyan Ats Tsauri] alondolwele iyi hadith.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3479
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا جَعْفَرُ بْنُ مَيْمُونٍ صَاحِبُ الْأَنْمَاطِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ حَيِيٌّ كَرِيمٌ يَسْتَحْيِي إِذَا رَفَعَ الرَّجُلُ إِلَيْهِ يَدَيْهِ أَنْ يَرُدَّهُمَا صِفْرًا خَائِبَتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ وَلَمْ يَرْفَعْهُ
Atwebele [Muhamadi bin Basiya] atwebele [Ibn Abu Adi] atile; Ukufuma kuli Kasesema, atile: ‘Mu cine cine, Lesa ali uwa mweo kabili uwa bukata nga nshi, aumfwa insoni nga ca kuti umuntu aimya iminwe yonse ibili ukwabula ukubwekeshapo.’ Abu Isa atile; Iyi hadith ni hadishi iya bufi. Kabili abasambilila bamo balilondolola kabili tabapilibwile hadith.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3480
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا كَانَ يَدْعُو بِإِصْبَعَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحِّدْ أَحِّدْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ إِذَا أَشَارَ الرَّجُلُ بِإِصْبَعَيْهِ فِي الدُّعَاءِ عِنْدَ الشَّهَادَةِ لَا يُشِيرُ إِلَّا بِإِصْبَعٍ وَاحِدَةٍ
Atwebele ukuti umuntu alepepa ukubomfya iminwe yakwe ibili. Lyene Rasulullah atile: ‘Bomfyeni umunwe umo, bomfyeni umunwe umo!’ Abu Isa atile; Iyi hadith ni hadith iya hasan, kabili ubupilibulo bwa iyi hadith bwa kuti nga ca kuti umuntu alecita iminwe ibili ilyo alepepa mu nshita ya shahada ninshi te kuti acite iminwe kano fye ku munwe umo.
