Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3421
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الثَّقَفِيُّ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الدُّعَاءِ أَسْمَعُ قَالَ جَوْفَ اللَّيْلِ الْآخِرِ وَدُبُرَ الصَّلَوَاتِ الْمَكْتُوبَاتِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ جَوْفُ اللَّيْلِ الْآخِرُ الدُّعَاءُ فِيهِ أَفْضَلُ أَوْ أَرْجَى أَوْ نَحْوَ هَذَا
Al à dit [Mohammed bin Yahya Ats Tsaqafi Al Marwazi] al à dit [Hafsh bin Ghiyats] di [Ibnu Juraij] di [Abdurrahman bin Sabith] di [Abu Umamah] al à dit; Al fo domandât al Rasulullah; O Messazîr di Allah, cuale preiere si sint di plui? Al disè: ‘Preiere a mieçnote passade, come ancje dopo lis preieris obligatoriis’. Abu Isa al disè; Chest hadith al è hasan e al è stât contât di Abu Dzar e di Ibnu Umar dal Profete che al diseve: 'La preiere a mieçnote di ieri serade e je miôr e plui previodude...'. O alc come chel.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3422
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عُمَرَ الْهِلَالِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي السَّلِيلِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَمِعْتُ دُعَاءَكَ اللَّيْلَةَ فَكَانَ الَّذِي وَصَلَ إِلَيَّ مِنْهُ أَنَّكَ تَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي وَوَسِّعْ لِي فِي دَارِي وَبَارِكْ لِي فِيمَا رَزَقْتَنِي قَالَ فَهَلْ تَرَاهُنَّ تَرَكْنَ شَيْئًا وَأَبُو السَّلِيلِ اسْمُهُ ضُرَيْبُ بْنُ نُفَيْرٍ وَيُقَالُ ابْنُ نُقَيْرِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Al à dit [Ali bin Hujr] al à dit [Abdul Hamid bin Umar Al Hilali] di [Said bin Iyas Al Jurairi] di [Abu As Salil] di [Abu Hurairah] che cualchidun al à dit; O Messazîr di Allah, o ai sintût la tô preiere di gnot, e ce che al è vignût a me di chê preiere al è che tu âs dit: 'O Allah, pardonâ i miei pecjâts, e slargjâ i miei pecjâts. dât’. Al disè: “Viôt che chestis frasis a lassin fûr alc?” Il non di Abu As Salil al jere Dhuraib bin Nufair, e al jere clamât Ibnu Nuqair. Abu Isa al disè; Chest hadith al è un hadith gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3423
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْحِمْصِيُّ عَنْ بَقِيَّةَ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ زِيَادٍ قَال سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ اللَّهُمَّ أَصْبَحْنَا نُشْهِدُكَ وَنُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ وَمَلَائِكَتَكَ وَجَمِيعَ خَلْقِكَ بِأَنَّكَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ اللَّهُ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ إِلَّا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا أَصَابَ فِي يَوْمِهِ ذَلِكَ وَإِنْ قَالَهَا حِينَ يُمْسِي غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا أَصَابَ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ مِنْ ذَنْبٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Al à dit [Abdullah ben Abdurrahman] al à dit [Haiwah ben Syuraih] ven a stâi Ibnu Yazid Al Himshi di [Baqiyyah ben Al Walid] di [Musulman ben Ziyad] al à dit; O ai sintût [Anas] dî; In fat, il Profete sallallaahu wa’alaihi wa sallam al à dit: ‘Cui che al dîs inte matine: ‘ALLAAHUMMA ASHBAHNAA NUSYHIDUKA WA NUSYHIDU HAMALATA ‘ARSYIKA WA MALAAIKATAKA WA JAMII’A KHALQIKA BIANNAKAWAANAHALLAALLAAA LA SYARIIKALAK, WA ANNA MUHAMMADAN 'ABDUKA WA RASUULUK' -O Allah, cheste matine o domandìn la To testemoneance e la testemoneance dai Anjâi che a puartin il To 'arsh come ancje i To altris Anjâi e dutis lis Tuis creaturis che Tu sês Allah, nol è un diu che Tu sês Muham al compagn al Il to serf e messazîr- ma Allah al perdona i pecjâts che al à fat in chê dì, e se al lu dîs tal dopodisnà alore Allah al perdonarà ce che al à fat in chê dì. sere'. Abu Isa al disè; Chest hadith al è un hadith gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3424
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ قَلَّمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُومُ مِنْ مَجْلِسٍ حَتَّى يَدْعُوَ بِهَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ لِأَصْحَابِهِ اللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا يَحُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِيكَ وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّتَكَ وَمِنْ الْيَقِينِ مَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَيْنَا مُصِيبَاتِ الدُّنْيَا وَمَتِّعْنَا بِأَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُوَّتِنَا مَا أَحْيَيْتَنَا وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنَّا وَاجْعَلْ ثَأْرَنَا عَلَى مَنْ ظَلَمَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ عَادَانَا وَلَا تَجْعَلْ مُصِيبَتَنَا فِي دِينِنَا وَلَا تَجْعَلْ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّنَا وَلَا مَبْلَغَ عِلْمِنَا وَلَا تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لَا يَرْحَمُنَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ
Al à dit [Ali bin Hujr] al à dit [Ibnu Al Mubarak] al à dit [Yahya bin Ayyub] di [Ubaidullah bin Zahr] di [Khalid bin Abu Imran] che [Ibn Umar] al à dit; Di râr il Profete sallallaahu wa’alaihi wa sallam al si alçave de assemblee fûr che se al preave chestis preieris pai siei compagns: JANNATAKA, WA MINAL YAQIINI MAA TUHAWWINU BIHI 'ALAINAA MUSHIIBAATID DUNYAA WA MATTI'NAA BIASMAAINAA WA ABSHAARINAA WA QUWWATINAA MAA AHYAITANAA, WAJ'ALHUL 'AlHUL WAARITSA'AANNAA MI ZHALAMANAA WANSHURNAA 'ALAA MAN 'AADAANAA, WALAA TAJ'Al MUSHIIBATANAA FII DIININAA WA LAA TAJ'ALID DUNYAA AKBARA HAMMINAA WA LAA MABLAGHA 'ILMINAA, WA LAA TUSALLITH 'ALAINHAA MAN LA'AO of You LAA TUSALLITH 'ALAINHAA MAN LA'AR us' che a nus impedìs di no obedî a Te, e la obedience a Te che a nus puarte al To Cîl, e a sburtâ fûr la fede che e sburte lis calamitâts tal mont. Dîne plasê dal nestri udiment, de nestre vision e de nestre fuarce fintant che o vivìn, e fâlu deventâ la nestre ereditât, e vendicâsi di chei che a nus fasin mâl, e judânus cuintri chei che a nus son ostils, e no fâ dal nestri disastri la nestre religjon, e no fâ dal mont il nestri plui grant sogn, e la nestre cognossince plui alte e no nus amìn. Abu Isa al disè; Chest hadith al è un hadith gharib. E cualchi esperts di hadith al à contât chest hadith di [Khalid bin Abu Imran] di [Nafi’] di [Ibn Umar].
Hadith
Imam Tirmidzi : 3425
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ الشَّحَّامُ قَالَ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ سَمِعَنِي أَبِي وَأَنَا أَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْهَمِّ وَالْكَسَلِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ قَالَ يَا بُنَيَّ مِمَّنْ سَمِعْتَ هَذَا قُلْتُ سَمِعْتُكَ تَقُولُهُنَّ قَالَ الْزَمْهُنَّ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهُنَّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Al à dit [Mohammed bin Basyyar] al à dit [Abu Asim] al à dit [Usman Asiyahham] al à dit; al à dit [musulman bin Abu Bakrah] che al à dit; [mi pari] al à sintût dî: O Allah, o ciri rifugji in Te de ansietât e de tristece, de pigrizie e dal cjastì de tombe-. Al disè; O fi mio, di cui tu âs sintût chest? O dîs; O lu ai sintût dî. Al disè; continuâ a dîlu, parcè che invezit o ai sintût il Messazîr di Allah sallallahu wa’alaihi wa sallam dîlu. Abu Isa al disè; Chest hadith al è un hadith gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3426
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ إِذَا قُلْتَهُنَّ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ وَإِنْ كُنْتَ مَغْفُورًا لَكَ قَالَ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ قَالَ عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ أَبِيهِ بِمِثْلِ ذَلِكَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِي آخِرِهَا الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ
Al à dit [Ali bin Khasyram] al à dit [Al Fadhl bin Musa] di [Al Husain bin Waqid] di [Abu Ishaq] di [Al Harith] di [Ali] Radliallahu Anhu, al à dit; Il Rasulullah al à dit: ‘O ti insegnarès cualchi frase, se tu lis dîs alore Allah al ti perdonarà, e cuant che tu sês stât perdonat’. Al disè: ‘Dislu; Nol è un diu che al merete di jessi adorât fûr di Allah, il Plui Alt e il Plui Gloriôs e Gloriôs. Nol è un diu che al à il dirit di jessi venerât fûr di Allah, Glorie a Allah, Signôr dal univiers, il grant Tron. Ali ben Casiram al à dit; e al à informât nô [Ali bin Al Husain bin Waqid] di [sô pari] cussì gjavant che al à dit infin: ‘Al HAMDULILLAAHI RABBIL ‘AALAMIIN’ -Laude a Allah, Signôr dai monts-. Abu Isa al disè; Chest hadith al è un hadith gharib, no lu cognossin fûr di chest percors, dal hadith di Abu Ishaq di Al Harith di Ali.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3427
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْوَةُ ذِي النُّونِ إِذْ دَعَا وَهُوَ فِي بَطْنِ الْحُوتِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنْ الظَّالِمِينَ فَإِنَّهُ لَمْ يَدْعُ بِهَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا اسْتَجَابَ اللَّهُ لَهُ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ مَرَّةً عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِيهِ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِيهِ وَرَوَى بَعْضُهُمْ وَهُوَ أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ فَقَالُوا عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ نَحْوَ رِوَايَةِ ابْنِ يُوسُفَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدٍ وَكَانَ يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ رُبَّمَا ذَكَرَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَبِيهِ وَرُبَّمَا لَمْ يَذْكُرْهُ
Al à dit [Mohammed bin Yahya] al à dit [Mohammed bin Yusuf] al à contât [Yunus bin Abu Ishaq] di [Ibrahim bin Mohammed bin Sa’d] di [so pari] di [Sa’d] al à dit; Il Rasulullah al à dit: ‘La preiere di Dzun Nuun -Profete Yunus- cuant che al preave tal ventricul de balene e jere; -Nol è un diu che al merete di jessi adorât fûr di Tu, Glorie a Te, pardabon o soi tra chei che a fasin il mâl-. In fat, un musulman a nol pree cun lui intune cuistion fûr che Allah i lu concedi’. [Mohammed bin Yahya] al à dit; al disè [Mohammed bin Yusuf] une volte di [Ibrahim bin Mohammed bin Sa’d] di [Sa’d] e nol lu menzonà di so pari. E chest hadith al è stât contât di plui di une persone di [Yunus bin Abu Ishaq] di [Ibrahim bin Mohammed bin Sa’d] di [Sa’d] e no lu àn menzonât di so pari. E cualchidun di lôr, ven a stâi [Abu Ahmad Az Zubairi] al à contât di [Yunus bin Abu Ishaq] daspò a àn dit di [Ibrahim bin Mohammed bin Sa’ad] come la narazion di Ibn Yusuf di [so pari] di [Sa’ad]. E cualchi volte Yunus bin Abu Ishaq al cjacare di chest hadith di so pari, e cualchi volte no lu cjacare.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3428
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِلَّهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا مِائَةً غَيْرَ وَاحِدٍ مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ قَالَ يُوسُفُ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Al à dit [Yusuf bin Hammad Al Bashri] al à dit [Abdul A’la] di [Said] di [Qatadah] di [Abu Rafi’] di [Abu Hurairah] Radliallahu Anhu dal Profete, al à dit: ‘Invezit Allah al à novante-nûf nons. Cui che al memorize, al pratiche, al justifiche e al vuardie al jentràs in Cîl’. [Juzef] al disè; e al à contât [Abdul A’la] di [Hsyam bin Hassan] di [Mohammad bin Sirirn] di [Abu Hurairah] Radliallahu Anhu, dal Profete sallallahu Alahi Wasallam cussì. Abu Isa al disè; Chest hadith al è un hadith autentic di Hasan. E e je stade contade no dome di une strade di Abu Hurairah dal Profete.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3429
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجُوزَجَانِيُّ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِلَّهِ تَعَالَى تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا مِائَةً غَيْرَ وَاحِدٍ مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ الْغَفَّارُ الْقَهَّارُ الْوَهَّابُ الرَّزَّاقُ الْفَتَّاحُ الْعَلِيمُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ الْخَافِضُ الرَّافِعُ الْمُعِزُّ الْمُذِلُّ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ الْحَكَمُ الْعَدْلُ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ الْحَلِيمُ الْعَظِيمُ الْغَفُورُ الشَّكُورُ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ الْحَفِيظُ الْمُقِيتُ الْحَسِيبُ الْجَلِيلُ الْكَرِيمُ الرَّقِيبُ الْمُجِيبُ الْوَاسِعُ الْحَكِيمُ الْوَدُودُ الْمَجِيدُ الْبَاعِثُ الشَّهِيدُ الْحَقُّ الْوَكِيلُ الْقَوِيُّ الْمَتِينُ الْوَلِيُّ الْحَمِيدُ الْمُحْصِي الْمُبْدِئُ الْمُعِيدُ الْمُحْيِي الْمُمِيتُ الْحَيُّ الْقَيُّومُ الْوَاجِدُ الْمَاجِدُ الْوَاحِدُ الصَّمَدُ الْقَادِرُ الْمُقْتَدِرُ الْمُقَدِّمُ الْمُؤَخِّرُ الْأَوَّلُ الْآخِرُ الظَّاهِرُ الْبَاطِنُ الْوَالِيَ الْمُتَعَالِي الْبَرُّ التَّوَّابُ الْمُنْتَقِمُ الْعَفُوُّ الرَّءُوفُ مَالِكُ الْمُلْكِ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ الْمُقْسِطُ الْجَامِعُ الْغَنِيُّ الْمُغْنِي الْمَانِعُ الضَّارُّ النَّافِعُ النُّورُ الْهَادِي الْبَدِيعُ الْبَاقِي الْوَارِثُ الرَّشِيدُ الصَّبُورُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ حَدَّثَنَا بِهِ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ صَالِحٍ وَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ صَفْوَانَ بْنِ صَالِحٍ وَهُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نَعْلَمُ فِي كَبِيرِ شَيْءٍ مِنْ الرِّوَايَاتِ لَهُ إِسْنَادٌ صَحِيحٌ ذِكْرَ الْأَسْمَاءِ إِلَّا فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَقَدْ رَوَى آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ هَذَا الْحَدِيثَ بِإِسْنَادٍ غَيْرِ هَذَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ فِيهِ الْأَسْمَاءَ وَلَيْسَ لَهُ إِسْنَادٌ صَحِيحٌ
Al à dit [Ibrahim ben Yaqub Al Jurajani] al à dit [Shafwan ben Shalih] al à dit [Al Walid ben Muslim] al à dit [Syu’aib ben Abu Hamzah] di [Abu Az Zinad] di [Al A’raj] di [Abu Hurairah] al à dit; Il Rasulullah al à dit: ‘Invezit, Allah ta’ala al à novante-nûf nons, cent mancul un. Cui che al memorize, al pratiche e al conferme che al jentrarà in Cîl. O ben; Allah, nol è un diu che al merete di jessi venerât fûr di Lui. Qabidh, Al Basith, Al Khafidh, Al Mu'iz, Al Mudzill, Al Sami', Al Bashir, Al Hakam, Al 'Adlu, Al Lathif, Al Khabir, Al Halim, Al 'Azhim, Al Qafur, Asy Syakur, Al 'Aliyyu, Al Kabir, Al Hafizh, Al Hafizh Raqib, Al Mujib, Al Wasi', Al Hakim, Al Wadud, Al Majid, Al Ba'its, Asy Syahid, Al Haqqu, Al Vice, Al Qawiyyu, Al Matin, Al Waliyyu, Al Hamid, Al Muhshi, Al Mubdi', Al Mu'id, Al Muhyi, Al Wajid Al Wahid Ash Shamad, Al Qadir, Al Muqtadir, Al Muqaddim, Al Muakkhhir, Al Awwalu, Al Akhir, Azh Zhahir, Al Bathin, Al Wali, Al Muta’ Ali, Al Barru, At Tawwab, Al Muntaqimu, Al Qafuwwu, Ar Rauf, Malikul I Al Jalam Mani', Adh Dharr, An Nafi', Al Hadi, Al Badi', Al Baqi, Al Warits, Ar Rasyid, Al Shabur'. Abu Isa al disè; Chest hadith al è un hadith gharib. Plui di une persone di Shafwan bin Salih a nus à contât di chest hadith e no lu cognossin fûr che dal hadith di Shafwan bin Salih, e al è une persone tsiqah secont i esperts dal hadith. E chest hadith al è stât contât in plui di un mût di Abu Hurairah dal Profete Sallallahu Alaihi Wasallam, e no savìn che la plui part di chestis narazions a àn sanad autentics che a menzonin nons gjavant chest hadith. E Adam bin Abu Iyas al à contât chest hadith cun sanad diferents di chest di Abu Hurairah dal Profete Sallam, e a lui al à menzonât chescj nons, e nol à sanad autentic.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3430
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِلَّهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَلَيْسَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ذِكْرُ الْأَسْمَاءِ وَهُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ رَوَاهُ أَبُو الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ الْأَسْمَاءَ
Al à contât [Ibn Abu Umar] al à contât [Sufyan bin Uyainah] di [Abu Az Zinad] di [Al A’raj] di [Abu Hurairah] dal Profete, al à dit: ‘Invezit Allah al à novante-nûf nons. Cui che lu memorize, lu pratiche e lu justifiche, e lu manten al jentràs in Cîl’. Abu Isa al disè; e in chest hadith no si menzione i nons, e il hadith al è un hadith hasan shahih. Al è stât contât di [Abu Al Yaman] di [Syuaib bin Abu Hamzah] di [Abu Az Zinad] e lui nol à menzonât chescj nons.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3431
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ أَنَّ حُمَيْدًا الْمَكِّيَّ مَوْلَى ابْنِ عَلْقَمَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَرَرْتُمْ بِرِيَاضِ الْجَنَّةِ فَارْتَعُوا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا رِيَاضُ الْجَنَّةِ قَالَ الْمَسَاجِدُ قُلْتُ وَمَا الرَّتْعُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Al à contât [Ibrahim bin Yaqub] al à contât [Zaid bin Hubab] che [Humaid Al Makki] l’ex sclâf di Ibn ‘Alqamah al à dit che [’Atho’ bin Abu Rabah] al à contât di [Abu Hurairah] al à dit; Il Profete al à dit: “Cuant che tu passis traviers dal zardin dal Cîl, alore tu pasculis!” O dîs; Cuâl al è il zardin dal cîl, o Messazîr di Allah? Al disè: “Moscheis”. O dîs; e ce che e je la jerbe, o Messazîr di Allah? Al disè: ‘Glorie a Allah, dutis lis laudis a Allah, nol è un diu che al merete di jessi adorât fûr di Allah, e Allah al è il plui grant-. Abu Isa al disè; Chest hadith al è un hadith gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3432
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْبُنَانِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا مَرَرْتُمْ بِرِيَاضِ الْجَنَّةِ فَارْتَعُوا قَالُوا وَمَا رِيَاضُ الْجَنَّةِ قَالَ حِلَقُ الذِّكْرِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ
Dopo vê nus contât [Abdul Warits bin Abdush Shamad bin Abdul Warits] al à dit; al à dit [me pari] che al à dit; al à contât [Mohammed bin Thabit Al Bunani] al à contât a mi [mi pari] di [Anas bin Malik] Radliallahu Anhu che il Profete al à dit: ‘Cuant che tu passis traviers dal zardin dal Cîl, alore aumente il to dhikr!’ O dîs; Cuâl al è il zardin dal cîl, o Messazîr di Allah? Al disè: ‘Grups di dhikr’. Abu Isa al disè; Chest hadith al è un hadith di Hasan Gharib di cheste righe, dal hadith Thabit di Anas.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3433
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّهِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَصَابَ أَحَدَكُمْ مُصِيبَةٌ فَلْيَقُلْ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ عِنْدَكَ احْتَسَبْتُ مُصِيبَتِي فَأْجُرْنِي فِيهَا وَأَبْدِلْنِي مِنْهَا خَيْرًا فَلَمَّا احْتُضِرَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ اللَّهُمَّ اخْلُفْ فِي أَهْلِي خَيْرًا مِنِّي فَلَمَّا قُبِضَ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ عِنْدَ اللَّهِ احْتَسَبْتُ مُصِيبَتِي فَأْجُرْنِي فِيهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو سَلَمَةَ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْأَسَدِ
Al à dit [Ibrahim bin Yaqub] al à dit che il Messazîr di Allah al à dit: disastri, al varès di dî; -Invezit, o apartegnin a Allah, e a Lui o tornarìn. O Allah, o speri la ricompense de mê disgracie di Te, duncje ricompensemi cun jê e rimplaçami cun alc di miôr di jê! -. Po dopo cuant che Abu Salamah al jere daûr a murî al preà; O Allah, rimplaçâ inte mê famee cualchidun miôr di me. Po dopo, cuant che Abu Salamah al murì, Umm Salamah e preà: “Invezit, o apartegnin a Allah, che o apartegnin a Allah. la ricompense par lui e rimplaçâmi cun alc di miôr di lui! -. Abu Isa al disè; Chest hadith al è un hadith di Hasan Gharib di cheste righe. E chest hadith al è stât contât di une altre strade di Umm Salamah dal Profete. Il non di Abu Salama al è Abdullah ben Abdul Asad.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3434
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ قَالَ سَلْ رَبَّكَ الْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ثُمَّ أَتَاهُ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ أَتَاهُ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ قَالَ فَإِذَا أُعْطِيتَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَأُعْطِيتَهَا فِي الْآخِرَةِ فَقَدْ أَفْلَحْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ سَلَمَةَ بْنِ وَرْدَانَ
Al à contât [Yusuf bin Isa] al à contât [Al Fadhl bin Musa] al à contât [Salamah bin Wardan] di [Anas bin Malik] che un om al vignì al Profete e al disè; O Messazîr di Allah, cuale preiere e je miôr? Al disè: ‘Domandi al to Signôr la salvece e il pardon in chest mont e tal aldilà!’. alore al vignì il secont dì e al disè; O Messazîr di Allah, cuale preiere e je miôr? Po dopo al rispuindè cussì. Po dopo al vignì daûr di lui il tierç dì e al rispuindè cussì e al disè: ‘Se ti ven dade la salvece in chest mont e ti ven dade la salvece tal aldilà alore tu saran pardabon fortunâts’. Abu Isa al disè; Chest hadith al è un hadith di Hasan Gharib di cheste righe. Di fat, o lu cognossin dal hadith di Salama bin Wardan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3435
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ عَلِمْتُ أَيُّ لَيْلَةٍ لَيْلَةُ الْقَدْرِ مَا أَقُولُ فِيهَا قَالَ قُولِي اللَّهُمَّ إِنَّكَ عُفُوٌّ كَرِيمٌ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Al à dit [Qutaibah] al à dit [Jafar bin Sulaiman Adh Dhuba’i] di [Kahmas bin Al Hasan] di [Abdullah bin Buraidah] di [Aisyah] al à dit; O Messazîr di Allah, se o savessi ce gnot che e jere Laylatul Qadr, ce i varès dit? Al disè: ‘Dis; -O Allah, pardabon Tu sês il Perdonadôr e il Plui Gjenerôs, Tu âs tant plasê di perdona, duncje perdonami-. Abu Isa al disè; Chest hadith al è un hadith autentic di Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3436
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَسْأَلُهُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ سَلْ اللَّهَ الْعَافِيَةَ فَمَكَثْتُ أَيَّامًا ثُمَّ جِئْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَسْأَلُهُ اللَّهَ فَقَالَ لِي يَا عَبَّاسُ يَا عَمَّ رَسُولِ اللَّهِ سَلْ اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ قَدْ سَمِعَ مِنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ
Al à dit [Ahmad bin Mani’] al à dit [‘Abidah bin Humaid] di [Yazid bin Abu Ziyad] di [Abdullah bin Al Harith] di [Al Abbas bin Abdul Muthalib] al à dit; O dîs; O Messazîr di Allah, insegnami alc che o ai domandât a Allah ‘azza wajalla! Al disè: ‘Domandi a Allah la salvece’. Dopo o restà zit par cualchi dì, daspò o vignì e o disè; O Messazîr di Allah, insegnami alc che o ai domandât a Allah! Alore al mi disè: ‘O Abbas, o zio dal Messazîr di Allah, domande a Allah la sigurece in chest mont e tal aldilà!’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3437
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ الْكُوفِيُّ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ وَهُوَ الْمُلَيْكِيُّ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا سُئِلَ اللَّهُ شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يُسْأَلَ الْعَافِيَةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْمُلَيْكِيِّ
Al à contât [Al Qasim bin Dinar Al Kufi] al à contât [Ishaq bin Manshur Al Kufi] di [Isma’il] di [Abdurrahman bin Abu Bakr Almulaiki] di [Musa bin ‘Uqbah] di [Nafi’] di [Ibn Umar] al à dit; Il Profete al à dit: ‘No je domande che Allah al ame di plui di cuant che Al domande la salvece’. Abu Isa al disè; Chest hadith al è un hadith gharib, no lu cognossin fûr che dal hadith di Abdurrahman bin Abu Bakr Al Beginki.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3438
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي الْوَزِيرِ حَدَّثَنَا زَنْفَلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَمْرًا قَالَ اللَّهُمَّ خِرْ لِي وَاخْتَرْ لِي قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ زَنْفَلٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَيُقَالُ لَهُ زَنْفَلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَرَفِيُّ وَكَانَ يَسْكُنُ عَرَفَاتٍ وَتَفَرَّدَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَا يُتَابَعُ عَلَيْهِ
A nus è stât contât che [Mohammed bin Basyyar] al à dit che il profete al à dit che il profete al à dit alc. par me!' Abu Isa al disè; Chest hadith al è un hadith gharib, no lu cognossin fûr che dal hadith di Zanfal, e al jere un dha’if secont i esperts dal hadith, e al jere clamât Zanfal bin Abdullah la ‘Arafi. Al viveve a Arafat e al monopolizà chest hadith e nol fo seguît in cheste materie.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3439
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا أَبَانُ هُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا يَحْيَى أَنَّ زَيْدَ بْنَ سَلَّامٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَلَّامٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوُضُوءُ شَطْرُ الْإِيمَانِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلَأُ الْمِيزَانَ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلَآَنِ أَوْ تَمْلَأُ مَا بَيْنَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالصَّلَاةُ نُورٌ وَالصَّدَقَةُ بُرْهَانٌ وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ كُلُّ النَّاسِ يَغْدُو فَبَائِعٌ نَفْسَهُ فَمُعْتِقُهَا أَوْ مُوبِقُهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Al à dit [Ishaq bin Manshur] al à dit [Habban bin Hilal] al à dit [Aban ven a stâi Ibn Yazid Al ‘Athtar] al à dit [Yahya] che [Zaid bin Sallam] al à dit che [Abu Salam] i à dit di [Abu Malik Al Asy’ari] al à dit; Il Rasulullah al à dit: ‘Wudhu al è la metât de fede, Al Hamdulillah al jemple la scjale, e Subhanallah wal Hamdulillah al jemple jenfri il cîl e la tiere, la preiere e je lûs, la elemose e je la prove, la pazience e je une lampadine e il Coran al è une prove che e sarà il to difensôr. Ducj a lerin, daspò al si vendarà, daspò al lu liberarà o al lu fasarà mâl’. Abu Isa al disè; Chest hadith al è un hadith autentic di Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3440
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّسْبِيحُ نِصْفُ الْمِيزَانِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ يَمْلَؤُهُ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ لَيْسَ لَهَا دُونَ اللَّهِ حِجَابٌ حَتَّى تَخْلُصَ إِلَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ
Al à dit [Al Hasan bin ‘Arafah] al à dit [Isma’il bin ‘Ayyasi] di [Abdurrahman bin Ziyad bin An’um] di [Abdullah bin Yazid] di [Abdullah bin Amr] al à dit; Il Rasulullah al à dit: ‘Tasbih al è metât scjale, Al Hamdulillah al jemple la scjale, e Laa ilaaha Illallaah nol à nissune bariere di Allah fintant che nol pues lâ in mût libar a Lui’. Abu Isa al disè; Chest hadith al è un hadith gharib di cheste righe, e il sanad nol è fuart.
